Caption = 'Støtte' Support_kav = 'Støtte for Kaspersky Anti-Virus' Support_kis = 'Støtte for Kaspersky Internet Security' Support_kl = 'Kaspersky Lab Teknisk støtte' ApplicationVersion = 'Programversjon:' DatabaseReleaseDate = 'Utgivelsesdato for databaser:' OperationSystem = 'Operativsystem:' License = 'Nøkkel:' Subscription = 'Abonnement:' hasNoLicense = 'Ikke tilgjengelig' FAQ = 'Svar på vanlige spørsmål' FAQComment = 'Svar på de mest vanlige spørsmålene som brukere stiller til Kaspersky Labs tekniske eksperter' Recommendations = 'Tips om konfigurasjon av programmet' RecommendationComment = 'Artikler om konfigurering og bruk av programmer' Forum = 'Brukerforum' ForumComment = 'Diskuter problemer og få tips fra erfarne brukere' Monitoring = 'Støtteverktøy' MonitoringTitle = 'Støtteverktøy' MonitoringComment = 'Henter inn teknisk informasjon om programmet og systemytelsen for å eliminere problemer' MonitoringCommentFull = 'Samle inn teknisk informasjon om programmet og systemytelsen for å eliminere problemer med støtte fra ekspertene til Kaspersky Lab.' EventRecording = 'Spor:' EventRecordingComment = 'Ved aktivering av sporing godtar du vilkårene i forskriftene om innhenting av data.' TracesEnabled = 'aktivert' TracesDisabled = 'deaktivert' TraceEvents = 'Sporingsnivå:' TurnTracesEnabled = 'Aktiver sporing' TurnTracesDisabled = 'Deaktiver sporing' Error = 'Feil' Important = 'Viktig' Normal = 'Anbefales' Detailed = 'Alle' CreateReport = 'Opprett systemstatusrapport' OpenReport = 'Vis rapport' SendReport = 'Send rapport til Teknisk støtte' ApplyRecommendations = 'Kjør skript' ReportSending = 'Send rapport' ReportSendingComment = 'Send følgende informasjon til Teknisk støtte:' SystemInfo = 'Systeminformasjon' SystemInfoComment = 'Statusrapport for operativsystemet.' GatheredData = 'Data mottatt til analyse' GatheredDataTitle = 'Data mottatt til analyse' GatheredDataList = 'list med filer' GatheredDataListWithSize = '(liste med filer - ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' filer, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = 'Data som skal sendes til Teknisk støtte.' Send = 'Send' DoNotSend = 'Ikke send' SendComment = 'Ved å klikke på denne knappen for å sende data godtar du vilkårene i Erklæring om datainnsamling' SendCommentText = 'Ved å klikke på knappen for å sende data godtar du vilkårene i ' SendCommentLinkText = 'Erklæring om datainnsamling' AVZInfo = 'Programinformasjon (AVZ-rapport)' SRFNumber = 'Angi forespørselsnummer' SaveToFileQuestion = 'Vil du lagre arkivet med systemdataene på en disk?' File = 'Fil' Size = 'Størrelse' SendStateDone = 'Data er sendt' SendStateError = 'Kunne ikke sende data' SendStatePreparing = 'Forberede data ' SendStateCreateSysinfo = 'Innhenter systemdata' SendStateMakingZip = 'Innpakking' SendStateSendingFtp = 'Sende data til server' SelectArchiveFileDialogCaption = 'Angi filen du vil lagre arkivet med systemdata i' SendDumpsWarningHeader = 'Forrige oppstart av programmet var mislykket.' SendDumpsWarningText = 'Informasjon om programmets status da feilen oppsto, er klar til å sendes til Teknisk støtte.' SendDumpsFoundation = 'Ved å sende denne informasjonen vil du bidra til å fjerne lignende problemer i fremtidige versjoner av programmet.' SendDumpsDataDescription = 'Data om feilen anbefales for sending:' Canceled = 'Sending av data er avbrutt' CantInitializeSendFilesService = 'Feil under forbereding av tjenesten for å sende data' CantGetSystemInformation = 'Feil ved innhenting av systemdata' CantCreateZipArchive = 'Innpakkingsfeil' CantSendInformationToFTP = 'Feil under sending av pakke til server' DetailsText = 'Detaljer' NewVersionAvailable = 'En ny versjon er tilgjengelig' SentReportTitle = 'Send rapport' SendCommentTitle = 'Erklæring om datainnsamling' SelectInformationForTheReport = 'Velg data som skal inkluderes i rapporten' SRFNumberInformation='Nummeret som ble tildelt forespørselen din fra Teknisk støtte.' SaveReport = 'Lagre rapport' SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*ZIP-flier'