Caption = 'Support' Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus Support' Support_kis = 'Kaspersky Internet Security Support' Support_kl = 'Technische Support van Kaspersky Lab' ApplicationVersion = 'Programmaversie:' DatabaseReleaseDate = 'Releasedatum databases:' OperationSystem = 'Besturingssysteem:' License = 'Sleutel:' Subscription = 'Abonnement:' hasNoLicense = 'Niet beschikbaar' FAQ = 'Antwoorden op veelgestelde vragen' FAQComment = 'Antwoorden op de veelgestelde vragen van gebruikers aan de deskundigen van de Technische Support van Kaspersky Lab' Recommendations = 'Tips voor programmaconfiguratie' RecommendationComment = 'Artikelen over de configuratie en het gebruik van het programma' Forum = 'Gebruikersforum' ForumComment = 'Bespreek problemen en krijg tips van ervaren gebruikers' Monitoring = 'Tools voor support' MonitoringTitle = 'Tools voor support' MonitoringComment = 'Verzamel technische informatie over het programma en systeemprestaties om problemen te elimineren' MonitoringCommentFull = 'Verzamel technische informatie over het programma en systeemprestaties om problemen te elimineren met de hulp van de deskundigen van Kaspersky Lab.' EventRecording = 'Traces:' EventRecordingComment = 'Door traces in te schakelen aanvaardt u de voorwaarden van de regelgeving inzake het leveren van gegevens' TracesEnabled = 'ingeschakeld' TracesDisabled = 'uitgeschakeld' TraceEvents = 'Traceniveau:' TurnTracesEnabled = 'Traces inschakelen' TurnTracesDisabled = 'Traces uitschakelen' Error = 'Fouten' Important = 'Belangrijk' Normal = 'Aanbevolen' Detailed = 'Alles' CreateReport = 'Rapport over systeemstatus maken' OpenReport = 'Rapport bekijken' SendReport = 'Rapport versturen naar Technische Support' ApplyRecommendations = 'Script uitvoeren' ReportSending = 'Rapport versturen' ReportSendingComment = 'Verstuur de volgende informatie naar de Technische Ondersteuning:' SystemInfo = 'Systeeminformatie' SystemInfoComment = 'Rapport over status van besturingssysteem.' GatheredData = 'Gegevens ontvangen voor analyse' GatheredDataTitle = 'Gegevens ontvangen voor analyse' GatheredDataList = 'lijst met bestanden' GatheredDataListWithSize = '(lijst met bestanden - ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' bestanden, ' + $GatheredSizeMb + ')' GatheredDataComment = 'Gegevens die worden verstuurd naar de Technische Ondersteuning.' Send = 'Verzenden' DoNotSend = 'Niet verzenden' SendComment = 'Door het verzenden van de data, gaat u akkoord met de voorwaarden van de Verklaring inzake de levering van gegevens' SendCommentText = 'Door het verzenden van de data, gaat u akkoord met de voorwaarden van de ' SendCommentLinkText = 'Verklaring inzake gegevensvoorziening' AVZInfo = 'Programma informatie (AVZ rapport)' SRFNumber = 'Verzoeknummer invoeren' SaveToFileQuestion = 'Wilt u het archief met systeemgegevens opslaan op schijf?' File = 'Bestand' Size = 'Grootte' SendStateDone = 'Gegevens succesvol verzonden' SendStateError = 'Verzenden van gegevens mislukt' SendStatePreparing = 'Gegevens voorbereiden' SendStateCreateSysinfo = 'Systeemgegevens verzamelen' SendStateMakingZip = 'Comprimeren ' SendStateSendingFtp = 'Gegevens verzenden naar server' SelectArchiveFileDialogCaption = 'Geef het bestand op om het archief met systeemgegevens op te slaan' SendDumpsWarningHeader = 'Vorige start van programma is mislukt.' SendDumpsWarningText = 'Informatie over de toestand van het programma op het ogenblik van de fout is gereed voor verzending naar de Technische Support.' SendDumpsFoundation = 'De verzending van deze informatie helpt vergelijkbare problemen oplossen in nieuwere versies van het programma.' SendDumpsDataDescription = 'Aanbevolen foutgegevens voor verzending:' Canceled = 'Verzending van gegevens werd geannuleerd' CantInitializeSendFilesService = 'Fout tijdens voorbereiden van gegevens voor verzending' CantGetSystemInformation = 'Fout tijdens verzamelen van systeemgegevens' CantCreateZipArchive = 'Fout tijdens comprimeren' CantSendInformationToFTP = 'Fout tijdens verzending van pakket naar server' DetailsText = 'Details' NewVersionAvailable = 'Er is een nieuwe versie beschikbaar' SentReportTitle = 'Rapport versturen' SendCommentTitle = 'Verklaring inzake gegevensvoorziening' SelectInformationForTheReport = 'Selecteer gegevens om in het rapport op te nemen' SRFNumberInformation='Nummer dat is toegewezen aan uw verzoek door de Technische Support.' SaveReport = 'Rapport opslaan' SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip-bestanden'