Caption = 'Podrška'

Support_kav = 'Kaspersky Anti-Virus podrška'
Support_kis = 'Kaspersky Internet Security podrška'
Support_kl = 'Kaspersky Lab tehnička podrška'
ApplicationVersion = 'Verzija aplikacije:'
DatabaseReleaseDate = 'Datum izdavanja baze:'
OperationSystem = 'Operativni sistem:'
License = 'Ključ:'
Subscription = 'Pretplata:'
hasNoLicense = 'Nije dostupno'

FAQ = 'Odgovori na često postavljena pitanja'
FAQComment = 'Odgovori na pitanja koje korisnici najčešće postavljaju Kaspersky Lab stručnjacima tehničke podrške'
Recommendations = 'Saveti za konfiguraciju aplikacije'
RecommendationComment = 'Članci o tome kako da konfigurišete i koristite aplikaciju'
Forum = 'Korisnički forum'
ForumComment = 'Diskutovanje o problemima, saveti iskusnih korisnika'
Monitoring = 'Alatke za podršku'
MonitoringTitle = 'Alatke za podršku'
MonitoringComment = 'Prikupljanje tehničkih informacija o aplikaciji i sistemskim performansama za uklanjanje problema'
MonitoringCommentFull = 'Prikupite tehničke informacije o radu aplikacije i sistema kako biste otklonili probleme uz pomoć Kaspersky Lab stručnjaka.'

EventRecording = 'Tragovi:'
EventRecordingComment = 'Omogućavanjem tragova, prihvatate odredbe iz <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">regulacije o ustupanju podataka</font></a>.'
TracesEnabled = 'omogućeno'
TracesDisabled = 'onemogućeno'
TraceEvents = 'Nivo traganja:'
TurnTracesEnabled = 'Omogući tragove'
TurnTracesDisabled = 'Onemogući tragove'

Error = 'Greške'
Important = 'Važno'
Normal = 'Preporučeni'
Detailed = 'Sve'

CreateReport = 'Napravi izveštaj o stanju sistema'
OpenReport = 'Prikaži izveštaj'
SendReport = 'Pošalji izveštaj u tehničku podršku'
ApplyRecommendations = 'Pokreni skripta'

ReportSending = 'Slanje izveštaja'
ReportSendingComment = 'Pošaljite sledeće informacije u tehničku podršku:'
SystemInfo = 'Podaci o sistemu'
SystemInfoComment = 'Izveštaj o stanju operativnog sistema.'
GatheredData = 'Podaci primljeni za analizu'
GatheredDataTitle = 'Podaci primljeni za analizu'
GatheredDataList = 'lista datoteka'
GatheredDataListWithSize = '(lista datoteka - ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataListWithSizeAndCount = '(' + $GatheredFilesCount + ' datoteka, ' + $GatheredSizeMb + ')'
GatheredDataComment = 'Podaci će biti poslati u tehničku podršku.'
Send = 'Pošalji'
DoNotSend = 'Ne šalji'
SendComment = 'Slanjem podataka klikom na dugme znači da prihvatate odredbe iz <a href="recordAgreement"><font color ="#5495DF">Izjave o prikupljanju podataka</font></a>'
SendCommentText = 'Slanjem podataka klikom na dugme znači da prihvatate odredbe iz '
SendCommentLinkText = 'Izjava o ustupanju podataka'
AVZInfo = 'Informacije o aplikaciji (AVZ izveštaj)'
SRFNumber = 'Unesite broj zahteva'
SaveToFileQuestion = 'Želite li da sačuvate arhivu sa podacima o sistemu na disk?'

File = 'Datoteka'
Size = 'Veličina'

SendStateDone = 'Podaci su uspešno poslati'
SendStateError = 'Podaci nisu poslati'
SendStatePreparing = 'Priprema podataka'
SendStateCreateSysinfo = 'Prikupljanje podataka o sistemu'
SendStateMakingZip = 'Pakovanje'
SendStateSendingFtp = 'Slanje podataka na server'

SelectArchiveFileDialogCaption = 'Odredite datoteku u kojoj da se sačuva arhiva sa podacima o sistemu'

SendDumpsWarningHeader = 'Prethodno pokretanje aplikacije nije uspelo.'
SendDumpsWarningText = 'Informacije o stanju aplikacije u trenutku prestanka rada su spremne za slanje tehničkoj podršci.'
SendDumpsFoundation = 'Slanje ovih informacija će nam pomoći da uklonimo slične probleme u narednim verzijama aplikacije.'
SendDumpsDataDescription = 'Podaci o greškama koji su preporučeni za slanje:'

Canceled = 'Slanje podataka je otkazano'
CantInitializeSendFilesService = 'Greška prilikom pripreme usluge za slanje'
CantGetSystemInformation = 'Greška u prikupljanju sistemskih podataka'
CantCreateZipArchive = 'Greška pakovanja'
CantSendInformationToFTP = 'Greška u slanju paketa na server'

DetailsText = 'Opširnije'
NewVersionAvailable = 'Dostupna je nova verzija'
SentReportTitle = 'Slanje izveštaja'
SendCommentTitle = 'Izjava o ustupanju podataka'
SelectInformationForTheReport = 'Izaberite podatke koji će biti u izveštaju'
SRFNumberInformation='Broj koji je tehnička podrška dodelila vašem zahtevu.'
SaveReport = 'Sačuvaj izveštaj'

SupportArchiveFilter = 'zip (*.zip)|*.zip datoteke'