[Global] RtlLayout=0 ProductNameKis=Kaspersky Internet Security ProductNameKav=Kaspersky Anti-Virus ProductYear= StageLoading=Laddar programmet... StageAnalizing=Samlar in systemdata... ProtectionOn=Skyddet är aktiverat ProtectionOff=Skydd har avaktiverats Copyright=© 2013 Kaspersky Lab ZAO. Med ensamrätt. ShowNetworkMonitor=Nätverksövervakning ShowVirtualKeyboard=Virtuellt tangentbord ShowTaskManager=Uppgiftshanteraren Tools=Verktyg EnableParentalControl=Aktivera Föräldrakontroll DisableParentalControl=Avaktivera Föräldrakontroll Settings=Inställningar About=Om Exit=Avsluta ShowSendTroublesDialog=Supportverktyg Update=Uppdatera Reboot=Starta om datorn WaitingForConnection=Startar... DisableProtection=Pausa skydd... EnableProtection=Återuppta skydd... StartFullScan=Fullständig sökning StartQuickScan=Snabbsökning NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0 runtime måste installeras för att det här programmet ska kunna köras. MessageBoxErrorTitle=Fel NotifyEulaNotAccepted=Du måste godkänna Licensavtalet för slutanvändare DbReleaseDate=Publiceringsdatum för databaser: SilentUpdateInProgress=Programmet uppdateras... News=Det finns olästa nyheter... SilentUpdateOpen=Öppna SilentUpdateInfo=Detaljerad information om uppdatering SilentUpdateCancel=Avbryt uppdatering Scan_My_Computer=Fullständig sökning %d%% Scan_Startup=Snabbsökning %d%% Scan_Qscan=Sökning efter rootkits %d%% Scan_QuickScan=Anpassad sökning %d%% AdBlockerMenuItem=Lägg till i Skydd mot webbannonser OkButton=Fortsätt CancelButton=Avbryt SecureDesktopCheck=Bekräfta inte under följande 30 minuter Attention=Varning! PasswordTitle=Ange lösenord: SecureDesktopMessageEditSettings=Du måste bekräfta för att redigera de valda inställningarna. SecureDesktopMessageEnablePC=Är du säker på att du vill aktivera Föräldrakontroll? SecureDesktopMessageDisablePC=Är du säker på att du vill avaktivera Föräldrakontroll? SecureDesktopMessageRemoveKey=Vill du ta bort den aktiva nyckeln? Datorns skydd kommer att avaktiveras. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Är du säker på att du vill ta bort den förinställda aktiveringskoden? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Är du säker på att du vill ta bort din nya aktiveringskod? SecureDesktopMessageSelectAction=Du måste bekräfta för att vald åtgärd ska utföras. Denna åtgärd kommer att försämra din dators skydd. SecureDesktopMessageExitKis=Är du säker på att du vill stänga Kaspersky Internet Security? Denna åtgärd kommer att försämra din dators skydd. SecureDesktopMessageExitKav=Är du säker på att du vill stänga Kaspersky Anti-Virus? Denna åtgärd kommer att försämra din dators skydd. SecureDesktopMessagePauseProtection=Är du säker på att du vill pausa skyddet? Denna åtgärd kommer att försämra din dators skydd. InvalidPasswordTitle=Ogiltigt lösenord InvalidPasswordText=Ange lösenordet en gång till ShowSystemMonitor=Programaktivitet UpdateNeedReboot=Omstart krävs UpdateProgress=Uppdatera %d%% RebootTitle=Installationen är nästan avslutad RebootThanksKav=Tack för att du installerar Kaspersky Anti-Virus. RebootThanksKis=Tack för att du installerar Kaspersky Internet Security. RebootHint=Du måste starta om din dator för att avsluta installationen. Glöm inte att spara dina data och stänga alla program innan omstarten. CloseButton=Stäng ServiceConnectionFailed=Det inträffade ett fel vid anslutning till denna tjänst.\nDetta kan bero på ett autentiseringfel.\nAvaktivera Självförsvar om du vill att programmer ska koppla upp sig mot tjänsten utan autentisering. CannotInit=Det gick inte att initiera programmet. Försök att starta om datorn. [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Systemresurserna räcker inte till för att köra programmet eNotFound=Körbar fil kunde inte hittas eAccessDenied=Åtkomst till fil nekad: %s eInvalidType=Okänd filtyp eOutOfMemory=Det finns inte tillräckligt med minne för att köra programmet Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security körs inte. För att köra ett program i säkert läge, starta först Kaspersky Internet Security eUnexpected=Oväntat fel: 0x%x, %d ErrorTitle=Fel Confirm_Quarantine=Är du säker på att du vill flytta %d fil(er) till karantänen? ConfirmTitle=Bekräfta ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Kontrollera värdering hos KSN ShellMenu_Quarantine=Flytta till &Karantän ShellMenu_Scan=Sök efter &virus ; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac AppAdvisor=Kaspersky programrådgivare ; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову) ; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Sv