[Global]
RtlLayout=0
ProductNameKis=卡巴斯基網路安全軟體
ProductNameKav=卡巴斯基防毒軟體
ProductYear=
StageLoading=正在載入程式...
StageAnalizing=正在收集系統資料...
ProtectionOn=防護已啟動
ProtectionOff=防護已停用
Copyright=© 2013 年 Kaspersky Lab ZAO 版權所有。保留所有權利。
ShowNetworkMonitor=網路監控
ShowVirtualKeyboard=虛擬鍵盤
ShowTaskManager=工作管理員
Tools=工具
EnableParentalControl=啟動家長監控
DisableParentalControl=停用家長監控
Settings=設定
About=關於
Exit=結束
ShowSendTroublesDialog=支援工具
Update=更新
Reboot=重新啟動電腦
WaitingForConnection=啟動中...
DisableProtection=暫停防護...
EnableProtection=還原防護...
StartFullScan=完整掃描
StartQuickScan=快速掃描
NetRuntimeIsAbsent=要執行此程式，必須安裝 Microsoft .Net Framework 4.0. 執行。
MessageBoxErrorTitle=錯誤
NotifyEulaNotAccepted=您必須接受最終使用者產品授權協議
DbReleaseDate=資料庫發佈日期:
SilentUpdateInProgress=程式正在更新...
News=存在未讀新聞...
SilentUpdateOpen=開啟
SilentUpdateInfo=更新詳情
SilentUpdateCancel=取消更新
Scan_My_Computer=完整掃描 %d%%
Scan_Startup=快速掃描 %d%%
Scan_Qscan=Rootkit 掃描 %d%%
Scan_QuickScan=自訂掃描 %d%%
AdBlockerMenuItem=新增到廣告橫幅防護清單
OkButton=繼續
CancelButton=取消
SecureDesktopCheck=30分鐘内不提醒我確認操作
Attention=注意！
PasswordTitle=輸入密碼:
SecureDesktopMessageEditSettings=需要您的確認以編輯所選設置。
SecureDesktopMessageEnablePC=您確定要啟動家長監控嗎？
SecureDesktopMessageDisablePC=您確定要停用家長監控嗎？
SecureDesktopMessageRemoveKey=您要刪除目前產品授權嗎？電腦防護將被停用。
SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=您確定要刪除預設啟動碼嗎？
SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=您確定要刪除新啟動碼嗎？
SecureDesktopMessageSelectAction=需要您的確認以執行所選操作。該操作會降低您電腦的防護。
SecureDesktopMessageExitKis=您確定要關閉卡巴斯基網路安全軟體嗎？該操作會降低您電腦的防護。
SecureDesktopMessageExitKav=您確定要關閉卡巴斯基防毒軟體嗎？該操作會降低您電腦的防護。
SecureDesktopMessagePauseProtection=您確定要暫停防護嗎？該操作會降低您電腦的防護。
InvalidPasswordTitle=密碼不正確
InvalidPasswordText=請嘗試再次輸入密碼
ShowSystemMonitor=應用程式活動
UpdateNeedReboot=需要重新啟動
UpdateProgress=更新 %d%%
RebootTitle=安裝即將完成
RebootThanksKav=感謝您安裝卡巴斯基防毒軟體。
RebootThanksKis=感謝您安裝卡巴斯基網路安全軟體。
RebootHint=您必須重新啟動電腦以完成安裝。請在重新啟動前儲存您的資料並關閉所有應用程式。
CloseButton=關閉
ServiceConnectionFailed=連線服務時發生錯誤。\n這可能是因為身分驗證錯誤。\n如果您想讓程式不經過身分驗證而連線到服務，請停用自我防護。
CannotInit=無法初始化應用程式。請嘗試重新啟動電腦
[shellex]
RtlLayout=0
eInsufficientResources=沒有足夠的系統資源以執行程式
eNotFound=找不到可執行檔
eAccessDenied=存取檔案被拒絕: %s
eInvalidType=未知檔案類型
eOutOfMemory=沒有足夠的記憶體以執行程式
Error_Not_Running=卡巴斯基網路安全軟體未在執行。要在安全模式下執行程式，請啟動卡巴斯基網路安全軟體。
eUnexpected=意外錯誤: 0x%x, %d
ErrorTitle=錯誤
Confirm_Quarantine=確定要將 %d 個檔案移至隔離區嗎？
ConfirmTitle=確認
; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню
FileAdvisor=檢視在KSN中的信譽
ShellMenu_Quarantine=移動至隔離區(&Q)
ShellMenu_Scan=掃描病毒(&V)
; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac
AppAdvisor=卡巴斯基應用程式顧問
; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову)
; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла
AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=zh-hans