Help = 'Guida'
OK = 'OK'
Cancel = 'Annulla'
Yes = 'Sì'
No = 'No'
Search = 'Cerca'
Close = 'Chiudi'
Choice = 'Seleziona'
Accept = 'Accetto'
Print = 'Stampa'
ShowPassword = 'Mostra'
CopyToBuffer = 'Copia negli appunti'
CapsLockOn = 'Blocco maiuscole attivo'
Done = 'Fine'
ProductName = 'Kaspersky Safe Kids'
ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta'
ProgressMessage = 'Attendere...'
Common_KidsafeLink = 'My Kaspersky'
ProxyAuthorization = 'Server proxy'
ProxyAuthorizationLogin = 'Nome utente:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Password:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salva nome utente e password'
SignIn_Title = 'Accedi a My Kaspersky'
SignIn_Help = ''
SignIn_Account = 'Immettere l\'indirizzo e-mail'
SignIn_Password = 'Immettere la password'
SignInButton = 'Accedi'
SignIn_CreateAccount = 'Non si dispone ancora di un account?'
SignIn_ForgotPassword = 'Password dimenticata?'
SignIn_AccountRegisteredHeader = 'La creazione dell\'account è stata completata.'
SignIn_FinishButton = 'Fine'
SignIn_NetworkErrorTitle = 'Impossibile connettersi al server'
SignIn_NetworkErrorDescryption = 'Controllare la connessione Internet e le impostazioni del server proxy oppure riprovare in seguito.'
SignIn_RetryButton = 'Riprova'
SingIn_CreatingAccountTitle = 'Crea account My Kaspersky'
SignIn_EMail = 'Immettere l\'indirizzo e-mail'
SignIn_EMailConfirmation = 'Un collegamento per l\'attivazione dell\'account verrà inviato a questo indirizzo e-mail.'
SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Immettere l\'indirizzo e-mail'
SignIn_InvalidEmail = 'L\'indirizzo e-mail immesso è errato o contiene caratteri non validi.'
SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Il dominio di indirizzi e-mail deve contenere solo caratteri dell\'alfabeto latino o cirillico.'
SignIn_InvalidEmailLength = 'La lunghezza massima di un indirizzo e-mail è pari a 254 caratteri. Il simbolo @ nell\'indirizzo non può essere preceduto da più di 64 caratteri.'
SignIn_CreatePassword = 'Immettere la password'
SignIn_ConfirmPassword = 'Confermare la password'
SingIn_SubscribeToNews = 'Desidero ricevere notizie e offerte speciali da Kaspersky Lab tramite e-mail'
SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Creando un account My Kaspersky\n si accettano le condizioni dell\'Informativa sulla privacy.'
SingIn_CreateButton = 'Crea account'
SignIn_CancelSetupButton = 'Annulla'
SignIn_ProxyServerSettings = 'Impostazioni del server proxy'
SignIn_CommonErrorTitle = 'Errore di connessione'
SignIn_SecurityErrorTitle = 'Connessione non sicura'
SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Almeno 8 caratteri'
SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Lettere maiuscole e minuscole'
SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Almeno un numero'
SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Solo caratteri validi'
SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Le password non corrispondono'
SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Indicare chi usa il computer'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Genitori'
SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Bambini'
SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Genitori e bambini'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Suggerimento per i genitori'
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = 'Come discutere con vostro figlio dell\'installazione di ' + $ProductName
SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Dettagli...'
PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Come discutere con vostro figlio dell\'installazione di Kaspersky Safe Kids*'
PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Il consiglio per i genitori ha carattere di raccomandazione. Utilizzarlo in conformità con le leggi locali.'
Children_ChildAccountListTitle = 'Chi verrà protetto in questo computer?'
Children_ChildAccountListDescription = $ProductName + ' proteggerà i bambini che utilizzano questo computer.'
Children_ContinueButton = 'Continua'
Children_AddButton = 'Aggiungi bambino'
Children_IconDescryption = 'Immagine:'
Children_ConfigureChildAccountTitle = 'Quale account usa ' + $ChildAccountName + '\nnel computer?'
Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' utilizza già questo account'
Children_FinishTitle = 'Tutto pronto.'
Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth
Children_ShowSecureRules = 'Impostazioni di protezione bambino'
Children_FinishButton = 'Fine'
Children_UserAccountHelpButton = 'Cosa si intende per account del sistema operativo?'
Children_UserAccountHelpInfo = 'L\'account del sistema operativo consente di creare un\'"area personale" per ciascun utente di un computer. Disporre di più account è utile quando diversi membri della famiglia utilizzano lo stesso computer. Ulteriori informazioni....'
Children_SelectIcon = 'Sfoglia...'
Children_CreateUserAccount = 'Crea nuovo account'
Children_LoggedOnUserAccount = 'Account dell\'utente corrente'
Children_ShowAdminUserAccounts = 'Mostra tutti gli account utente'
Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'Il caricamento delle impostazioni di protezione bambino può richiedere un po\' di tempo'
Children_AccountNameWatermark = 'Nome del bambino'
Children_AccountYearOfBirth = 'Anno di nascita'
Children_UserAccountNameWatermark = 'Nome account'
Children_UserAccountCreation = 'Creare un account per ' + $ChildAccountName
Children_UserAccountLogin = 'Il bambino deve selezionare questo account all\'avvio del sistema operativo.'
Children_UserAccountPassword = 'Password'
Children_UserAccountPasswordDescription = 'Il bambino deve immettere questa password per accedere al proprio account.'
Children_UserAccountPasswordConfirmation = 'Immettere di nuovo la password'
Children_UserAccountPasswordMismatch = 'Le password non corrispondono'
Children_UserAccountPasswordMatch = 'Le password corrispondono'
Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Selezionare almeno un bambino che verrà protetto da Kaspersky Safe Kids nel computer.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = 'Attenzione!'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Sono presenti account senza password.\nTramite tali account, il bambino può eludere le impostazioni di Kaspersky Safe Kids.'
Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Account senza password:'
Children_Skip = 'Ignora'
Children_Setup_UserAccount_Password = 'Password per la protezione dell\'account'
Children_PasswordHint_Description = 'Un suggerimento aiuterà l\'utente a ricordare la password.'
Children_Set_Password = 'Imposta password'
Children_Cancel = 'Chiudi'
Children_PasswordHint_Watermark = 'Suggerimento (opzionale)'
Children_NotProtectedWithPassword = 'Non protetto da password'
Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Protetto da password'
Children_ProtectWith_Password = 'Imposta password'
Children_ParentFinishInfo = 'Adesso il bambino è protetto. Le impostazioni di protezione corrispondono all\'età del bambino.'
Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Adesso i bambini sono protetti in questo computer.'
Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' adesso è protetto in questo computer.'
Children_Administrator = 'Amministratore'
Children_NotAdministrator = 'Utente standard'
Children_LinkedToChild = 'Utilizzato per un bambino'
Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Tutti gli account sono protetti.'
Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Comunicare ai bambini nomi utente e password \nprima che accedano al sistema operativo.'
Children_EditChildAccountHeader = 'Dettagli del bambino'
ChildAccount_EditdButton = 'Modifica profilo'
ChildAccount_RemoveButton = 'Rimuovi'
ChildAccount_NewProfiles = 'Nuovi profili'
ChildAccount_Create = 'Aggiungi bambino'
ChildAccount_UseDevice = 'Proteggi'
ChildAccount_NotUseDevice = 'Non proteggere'
ChildAccount_ChangeAvatar = 'Modifica'
ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Carica immagine'
ChildAccount_NameHelpHint = 'Non è necessario immettere il nome reale del bambino. Si tratta solo del nome del profilo del bambino in '+ $ProductName + '.'
ChildAccount_YearHelpHint = 'L\'età del bambino consente a '+ $ProductName + ' di configurare le impostazioni di protezione appropriate. Ad esempio, ai bambini di età inferiore ai 5 anni verrà negato l\'accesso ai siti Web "per adulti".'
CropAvatarImage_Header = 'Selezionare l\'area della foto da visualizzare nel profilo del bambino'
CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Ruota di 90 gradi a destra'
CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Ruota di 90 gradi a sinistra'
LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Account amministratore selezionato'
LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'L\'applicazione proteggerà il bambino che utilizza l\'account ' + $UserAccountName + '. L\'accesso ad alcuni siti Web e applicazioni verrà pertanto sottoposto a restrizioni. Se si utilizza questo account, le restrizioni verranno applicate anche al genitore.'
LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Crea account'
LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Seleziona un altro account'
LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Seleziona ' + $UserAccountName
RegistrationError_UnspecifiedError = 'Errore di connessione'
AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Errore di connessione'
Error_BadCredentials = 'Indirizzo e-mail o password non validi'
Error_BadUserCredentials = 'Nome utente o password non validi.'
Error_PasswordIncorrect = 'Password non corretta.'
Error_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Troppi dispositivi per un solo account My Kaspersky.'
Error_Unknown = 'Si è verificato un errore sconosciuto.'
Error_NetworkError = 'Impossibile connettersi al server.'
Error_ServiceError = 'Il servizio non è disponibile.'
Error_EmailAlreadyExist = 'Questo indirizzo e-mail è già in uso. È possibile accedere o reimpostare la password.'
Error_PasswordNotStrong = 'La password non soddisfa i requisiti di sicurezza. Verificare che tutti i requisiti vengano soddisfatti e che la password non contenga spazi.'
Error_PasswordTooWeak = 'La password è troppo vulnerabile.'
Error_PasswordInBlackList = 'La password è troppo comune. Immettere un\'altra password.'
Error_InvalidEmailFormat= 'Formato e-mail non valido.'
Error_CouldntResolveProxy = 'Impossibile stabilire l\'indirizzo del server proxy. Controllare la connessione Internet o riprovare più tardi.'
Error_CouldntResolveHost = 'Impossibile stabilire l\'indirizzo del server. Controllare la connessione Internet o riprovare più tardi.'
Error_TooManyRedirects = 'Troppi redirect'
Error_NotFound = 'Server non trovato. È possibile accedere o reimpostare la password'
Error_Success = ''
Error_OperationCanceled = 'Operazione annullata'
Error_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'Il nome utente non è conforme al criterio per gli account del sistema operativo.'
Error_PasswordCanNotBeEmpty = 'Il campo della password non può essere vuoto.'
Error_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'La password non è conforme al criterio per gli account del sistema operativo.'
Error_EmptyPassword = 'Password non impostata'
Error_UserAlreadyExists = 'Il nome utente è già esistente. Scegliere un nome diverso.'
Error_UnknownErrorDescription = 'Si è verificato un errore sconosciuto.'
Error_ServiceErrorDescription = SignIn_NetworkErrorDescryption
MainWindow_ParentModeTitle = 'Profili dei bambini'
MainWidnow_ForParents_InstallOnDevices = 'Installare ' + $ProductName + ' nello smartphone o nel tablet per configurare la protezione del bambino in mobilità.'
MainWidnow_GoToPortalButton = 'Vai a My Kaspersky'
MainWidnow_ReportsAndRulesButton = 'Verifica impostazioni'
MainWidnow_ParentModeButton = 'Profili dei bambini'
ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' è protetto da\n' + $ProductName
ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Protezione sospesa'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'La protezione verrà ripristinata tra'
ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'La protezione verrà ripristinata dopo il riavvio del computer'
ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Sospendi la protezione'
ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Ripristina ora'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'La cronologia delle visite ai siti Web viene registrata'
ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Tutti i siti Web sono consentiti'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Ricerca sicura è abilitato'
ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Tutte le richieste di ricerca sono consentite'
ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Alcuni siti Web sono bloccati'
ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Altro'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'La cronologia di utilizzo dell\'applicazione viene registrata'
ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'È consentito l\'utilizzo di tutte le applicazioni'
ProtectionSettingsDescription_App_HasBlockedApplications = 'L\'utilizzo di alcune applicazioni è bloccato'
ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Altro'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Il tempo di utilizzo del computer è limitato'
ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Il computer può essere utilizzato in qualsiasi momento'
NotProtectedUserPage_Title = 'L\'account ' + $UserName + ' non è protetto'
NotProtectedUserPage_ParentBlockContent = '' + $UserName + ' è utilizzato dai genitori?\nModifica l\'utente prima che tuo figlio inizi a utilizzare il computer.'
NotProtectedUserPage_ChildBlockContent = '' + $UserName + ' è utilizzato dal bambino?\nProteggere anche questo account.'
NotProtectedUserPage_SwitchUserButton = 'Cambia account'
NotProtectedUserPage_ProtectButton = 'Proteggi'
NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Verifica impostazioni'
ParentsOnlyDevicePage_Title = 'Questo computer è utilizzato solo dai genitori?\nNessun utente in questo computer è protetto da ' + $ProductName
ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Installare ' + $ProductName + ' negli altri dispositivi utilizzati dal bambino.'
ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Per controllare i rapporti e le impostazioni dell\'applicazione, accedere al portale My Kaspersky e passare alla sezione Bambini.'
ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Verifica impostazioni'
ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Mio figlio utilizza questo computer'
MainWindowHint_HelpButton = 'Guida'
MainWindowHint_MinimizeButton = 'Riduci'
MainWindowHint_CloseButton = 'Chiudi'
Main_UserManagement = 'Account bambino'
Main_Continue = 'Continua'
Main_RemindPassword = 'Password dimenticata?'
Main_ParentKasperskyAccountName = 'Account My Kaspersky'
Main_CancelDisableProtection_Button = 'Annulla'
Main_Change = 'Modifica'
Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Seleziona un altro account'
Main_DoesntUseThisComputer = 'Disattiva protezione'
Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'Non protetto in questo computer'
Main_UseUserAccount = 'Utilizza l\'account '
Main_Protect = 'Proteggi'
Main_Exit = 'Disconnetti'
Main_PasswordTitle = 'Password'
Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Verifica impostazioni'
ParentAccount_KpcReconnectionTitle = 'La password dell\'account My Kaspersky è stata modificata'
ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'La password dell\'account My Kaspersky è stata modificata.\n Immettere la nuova password'
ParentAccount_CheckCredentialsDescription = 'Immettere la password per l\'account My Kaspersky'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Nessuna connessione Internet'
ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'È richiesto l\'accesso a My Kaspersky per verificare la password. Verificare la connessione di rete e riprovare.'
CheckParentCredentials_Title = 'Immettere la password per l\'account My Kaspersky'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Per continuare, immettere le credenziali dell\'amministratore locale'
CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Immettere le credenziali dell\'amministratore locale'
CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'L\'applicazione non può completare l\'aggiornamento. Verificare che l\'impostazione per limitare l\'utilizzo delle password vuote al solo accesso alla console sia disabilitata nel computer.'
DisableProtectionDialog_Title = 'Sospendi la protezione'
DisableProtection_Title = 'Sospendi la protezione del bambino'
DisableProtection_Description = 'La protezione verrà sospesa e l\'applicazione non raccoglierà statistiche sull\'attività del bambino in questo computer.'
DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'La protezione verrà sospesa per:'
DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 minuti'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 minuti'
DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 ora'
DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 ore'
DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'fino al riavvio del computer'
DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'sempre'
DisableProtection_ReloginWarning = 'La protezione verrà ripristinata se si passa da un account all\'altro.'
DisableProtection_DisableProtection = 'Sospendi la protezione'
Error_InvalidParentalCredentials = Error_BadCredentials
Error_CantCheckParentalCredentials = 'Impossibile verificare nome utente e password. Riprovare più tardi.'
Tray_ChooseChildUserAccount = 'Cambia account'
Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Cambia account'
Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'Impossibile proteggere l\'account bambino'
Alerts_ChildrenWereChanged = 'L\'elenco degli account bambino è stato modificato in un altro dispositivo o in My Kaspersky. Selezionare un account diverso.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Aggiornamento importante!'
Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'La versione di '+ $ProductName + ' di cui si dispone non è compatibile con la nuova versione di Windows. Per mantenere la protezione, scaricare e installare una nuova versione dell\'applicazione.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Aggiornare ' + $ProductName + '.'
Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Download'
Alerts_NeedToReboot_Title = 'Aggiornamento importante!'
Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'La nuova versione di Windows non dispone dei driver richiesti per ' + $ProductName + '. Per mantenere la protezione, aggiornare l\'applicazione e riavviare il computer.'
Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Aggiorna ora'
Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'La sessione utente verrà terminata a causa di limiti sull\'utilizzo del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'La sessione utente verrà terminata in conformità alla pianificazione per l\'utilizzo del dispositivo'
Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Rimanenti:'
Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Termina sessione'
Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Continua sessione'
Balloon_Reason = 'Motivo: ' + $Reason
Balloon_AppManagment_AskButton = 'Consenti accesso all\'app'
Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Il bambino è protetto'
Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Modifica l\'utente prima che tuo figlio inizi a utilizzare il computer'
Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'La protezione bambino è sospesa'
Balloon_CurrentProtectedChild = 'Attualmente protetto: ' + $ChildName + ''
Balloon_ChildProtectionDescription = 'Per controllare i rapporti e le impostazioni dell\'applicazione, accedere al portale My Kaspersky e passare alla sezione Bambini.'
Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Continua a utilizzare il dispositivo'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Ciao'
Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Chiedi ai tuoi genitori di inserire la password per accedere a My Kaspersky'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'La password dell\'account My Kaspersky è stata modificata'
Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'La password dell\'account My Kaspersky è stata modificata. I bambini non sono protetti in questo computer. Immettere la nuova password.'
Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Inserisci password'
ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Il sistema operativo richiede un upgrade'
ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Eseguire l\'upgrade del sistema operativo'
ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'La versione più recente di ' + $ProductName + ' non è compatibile con Windows ' + $WindowsName + '. Eseguire l\'upgrade del sistema operativo a un sistema operativo compatibile per garantire una migliore protezione al bambino.'
Account_ActivationWarning = 'Controllare la casella ' + $UcpEmail + ' per attivare l\'account My Kaspersky.'
ExitConfirmation_Descrition = 'Chiudere l\'Impostazione iniziale?'
DeviceUsage_Blocking_Description = 'Il tempo per l\'utilizzo del computer sta per scadere.\nPrepararsi a eseguire la disconnessione.'
DeviceUsage_Monitoring_Description = 'Il tempo per l\'utilizzo del computer sta per scadere.'
DeviceUsage_TimerActiveDescription = 'Tempo rimanente:'
DeviceUsage_TimeHasRunOutDescription = 'È ora di spegnere il computer.'
DeviceUsage_RemainingTime = $TimeLeft
DeviceUsage_TurnOffNowButton = 'Esci ora'
DeviceUsage_Blocking_RequestParentsButton = 'Disattiva temporaneamente i limiti'
DeviceUsage_Monitoring_NeedMoreTimeButton = 'Visualizza più tardi'
BlockingApp_DisableProtectionButton = 'Disattiva temporaneamente i limiti'
BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Chiedi autorizzazione'
BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Invia di nuovo la richiesta'
BlockingApp_RequestAlreadySent = 'La richiesta è stata inviata ai tuoi genitori'
BlockingApp_Reason_Category = 'Le applicazioni di questa categoria sono proibite:'
BlockingApp_Reason_Age = 'Questa applicazione non è appropriata alla tua età:'
BlockingApp_Reason_BlackList = 'L\'utilizzo dell\'applicazione non è consentito:'
BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'È ora di riposare. È stato raggiunto il limite di utilizzo:'
BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList
BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', adesso puoi usare l\'applicazione:'
BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', questa applicazione può essere pericolosa. Non usare:'
BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Errore durante l\'invio della richiesta'
CloseApp_Description = 'Il tempo sta per scadere:'
CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Le applicazioni si chiuderanno automaticamente fra:'
CloseApp_CloseImmediate = 'Chiudi subito'
CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft
BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Invia di nuovo la richiesta'
BlockingSite_RequestAlreadySent = 'La richiesta è stata inviata ai tuoi genitori'
BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', adesso puoi visitare il sito Web:'
BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', questo sito Web può essere pericoloso. Non visitare:'
BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Errore durante l\'invio della richiesta'
ParentAccountWasDeletedTitle = 'L\'account genitore è stato eliminato.'
ParentAccountWasDeletedDescription = 'L\'account genitore è stato eliminato. È necessario configurare Kaspersky Safe Kids da zero.'
ParentAccountWasDeleted_ProductSetup = 'Configura Kaspersky Safe Kids'
BetaTestingFinishedTitle = 'Il beta testing è stato completato.'
BetaTestingFinishedDescription = 'Il testing di Kaspersky Safe Kids Beta è stato completato. Rimuovere l\'applicazione dal dispositivo. Fare clic sul pulsante "' + BetaTestingFinished_GoToPortal + '" per ottenere informazioni sulle versioni successive dell\'applicazione.'
BetaTestingFinished_GoToPortal = 'Vai a My Kaspersky'
BetaTestingFinished_Remove = 'Disinstalla Kaspersky Safe Kids Beta'
UsingKasperskyAccount_Title = 'Utilizzare lo stesso account per se stessi e i bambini. Se si dispone già di un account, utilizzarlo per accedere.'
UsingKasperskyAccount_Portal = 'L\'account My Kaspersky è necessario per configurare Kaspersky Safe Kids.'
About_Title = 'Informazioni su'
About_Copyright = '© 2016 AO Kaspersky Lab. Tutti i diritti riservati.'
About_RegisteredTrademarks = 'I marchi commerciali e di servizi appartengono ai rispettivi proprietari.'
About_KasperskyKidSafeWebsite = 'Sito Web di ' + ProductName
About_ContactSupport = 'Contattare il supporto tecnico'
About_OnlineForum = 'Forum di supporto'
Settings_CheckCredentialsTitle = 'Impostazioni'
Settings_Title = 'Impostazioni'
Settings_Proxy = 'Server proxy'
Settings_ProxyChangeDescription = 'Se la connessione Internet avviene tramite un server proxy, è necessario specificare le impostazioni del server proxy per alcuni componenti dell\'applicazione.'
Settings_ProxyChange = 'Impostazioni'
Settings_SavingChanges = 'Salvataggio delle modifiche in corso...'
Settings_ChangesSaved = 'Le modifiche sono state salvate'
Settings_ProxyTitle = 'Impostazioni di connessione del server proxy'
Settings_ProxyNone = 'Non usare un server proxy'
Settings_ProxyAuto = 'Rileva automaticamente le impostazioni del server proxy'
Settings_ProxySpecified = 'Usa le seguenti impostazioni per il server proxy'
Settings_ProxyAddress = 'Indirizzo:'
Settings_ProxyPort = 'Porta:'
Settings_ProxyAuthentication = 'Usa l\'autenticazione per il server proxy'
Settings_ProxyUserName = 'Nome utente:'
Settings_ProxyPassword = 'Password:'
Settings_GatherLogs = 'Rileva problemi'
Settings_GatherLogsDescription = 'Raccolta delle informazioni tecniche sul funzionamento dell\'applicazione e sul sistema operativo per risolvere i problemi.'
Settings_GatherLogsTraceOption = 'Registra gli eventi dell\'applicazione'
Settings_GatherLogsDumpOption = 'Registra e invia automaticamente le informazioni sul sistema operativo'
Settings_RdpTitle = 'Disposizioni sulla trasmissione dei dati'
Settings_RdpAgreementInfo = 'Abilitando la registrazione e l\'invio automatico delle informazioni sul sistema operativo, si accetta di inviare automaticamente a Kaspersky Lab i file contenenti tutte le informazioni sulla memoria di lavoro dei processi dell\'applicazione al momento della creazione dei file.'
Settings_RdpLink = 'Informazioni sulla trasmissione dei dati'
ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Il campo del nome non può essere vuoto e può contenere solo lettere, numeri o spazi'
ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Selezionare l\'anno di nascita dall\'intervallo specificato'
ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Il numero di porta può accettare valori da 1 a 65535'
ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Creazione di un account My Kaspersky in corso...'
ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Verifica delle credenziali in corso...'
ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Sospensione della protezione in corso...'
ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Connessione a My Kaspersky in corso...'
ProgressMessage_RestoreProtection = 'Ripristino della protezione in corso...'
ProgressMessage_LoadingChildren = 'Recupero dell\'elenco dei bambini in corso...'
ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Verifica dei dati in corso...'
ProgressMessage_SaveChild = 'Salvataggio dei dati del bambino in corso...'
ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Preparazione dell\'account bambino in corso...'
ProgressMessage_Cancelling = 'Annullamento dell\'operazione in corso...'
TrafficMonitorAskActionHeader = 'Impossibile garantire l\'autenticità del dominio specificato a cui viene stabilita la connessione crittografata'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Applicazione: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'URL: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Motivo: '
TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Disconnetti'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Continua'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Visualizza certificato'
SslResult_NoError = ''
SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Questo certificato o uno dei certificati nella catena di certificati non è aggiornato.';
SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Sequenza temporale errata dei certificati nella catena.'
SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'L\'autorizzazione per questo certificato o uno dei certificati nella catena di certificati è stata annullata.'
SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Impossibile trovare una firma per questo certificato o uno dei certificati nella catena di certificati.'
SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Questo certificato o la catena di certificati non sono validi per il metodo di utilizzo selezionato.'
SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Questo certificato o la catena di certificati sono basati su un centro radice non attendibile.'
SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Stato di revoca del certificato sconosciuto per questo certificato o uno dei certificati nella catena di certificati.'
SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'La catena di certificati è incompleta.'
SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Uno dei file di certificato ha un\'estensione errata.'
SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Uno dei certificati emessi ha un\'estensione bloccata dal criterio per la visualizzazione delle estensioni dei file.'
SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Uno dei certificati non può essere utilizzato per emettere altri certificati o è stata superata la lunghezza massima del percorso della catena.'
SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Il nome del file di questo certificato o di uno dei certificati nella catena ha un\'estensione errata.'
SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Nome del certificato non valido. Il nome non è incluso nell\'elenco dei certificati consentiti o è stato esplicitamente escluso.'
SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'Il nome di una delle estensioni restrizioni contiene campi non supportati.'
SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Impossibile trovare una delle estensioni restrizioni durante la selezione di uno dei nomi di certificati finali.'
SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Il nome di file di una delle estensioni restrizioni non è valido per la selezione di uno dei nomi di certificati finali.'
SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Una delle estensioni restrizioni è esclusa per il certificato finale.'
SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Lo stato di revoca per questo certificato o uno dei certificati nella catena di certificati non è disponibile o non è aggiornato.'
SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Impossibile trovare il criterio necessario per l\'emissione di certificati per il certificato finale.'
SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Errore SSL sconosciuto.'
SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Certificato autofirmato'
SslResult_HandshakeUnknownError = 'Errore sconosciuto durante la connessione'
SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'È necessario un certificato client handshake'
SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Errore sconosciuto del certificato'
SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Errore sconosciuto del certificato'
SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Tentativo di utilizzare una versione vulnerabile del protocollo SSL'
OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Tutti i file di immagine'
UpdateWizard_WelcomeHeader = 'È possibile ottenere una versione più recente dell\'applicazione'
UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Questa versione è in uso da molto tempo, ma è diventata obsoleta. Dedicare alcuni minuti all\'aggiornamento dell\'applicazione per ripristinarne il funzionamento ottimale.'