[Global] RtlLayout=0 ProductName=Kaspersky Safe Kids ProductYear= StageLoading=Programma laden... StageAnalizing=Informatie over het besturingssysteem ontvangen... ProtectionOn=Bescherming is ingeschakeld ProtectionOff=Bescherming is uitgeschakeld Copyright=© 2016 AO Kaspersky Lab. Alle rechten voorbehouden. DownloadProductLink=http://www.kaspersky.com/nl/safe-kids CannotInit=Initialisatie van het programma is mislukt. Start het apparaat opnieuw op. DoesntWorkInSafeMode=Het programma kan niet werken in de Veilige modus. Start het apparaat opnieuw op. MessageBoxErrorTitle=Fout NetRuntimeIsAbsent=Microsoft .Net Framework 4.0. Runtime moet geïnstalleerd zijn om dit programma uit te voeren. CannotInitFramework=Microsoft .Net Framework 4.0 kan niet worden geïnitialiseerd. Probeer het platform opnieuw te installeren. OsUpgraded=Het besturingssysteem is geüpgraded. Je moet het programma opnieuw installeren om het te blijven gebruiken. PasswordTitle=Voer wachtwoord in om door te gaan: InvalidPasswordTitle=Onjuist wachtwoord InvalidPasswordText=Probeer het wachtwoord nogmaals in te voeren SecureDesktopMessageEditSettings=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde instellingen te bewerken. SecureDesktopMessageAlertEditSettings=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde actie uit te voeren. Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageEnablePC=Weet je zeker dat je Ouderlijk Toezicht wilt inschakelen? SecureDesktopMessageDisablePC=Weet je zeker dat je Ouderlijk Toezicht wilt uitschakelen? SecureDesktopMessageRemoveKey=Weet je zeker dat je de actieve sleutel wilt verwijderen? De bescherming van het apparaat wordt uitgeschakeld. SecureDesktopMessageRemoveAllKeys=Weet je zeker dat je de actieve sleutel wilt verwijderen? De bescherming van het apparaat wordt uitgeschakeld. De nieuwe activatiecode die je eerder hebt ingevoerd, wordt ook verwijderd. SecureDesktopMessageRemovePreinstalledKey=Weet je zeker dat je de vooraf ingestelde activatiecode wilt verwijderen? SecureDesktopMessageRemoveKeyReserved=Weet je zeker dat je de nieuwe activatiecode wilt verwijderen? SecureDesktopMessageSelectAction=Je bevestiging is vereist om de geselecteerde actie uit te voeren. Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageExitKis=Weet je zeker dat je Kaspersky Internet Security wilt afsluiten? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessageExitKav=Weet je zeker dat je Kaspersky Anti-Virus wilt afsluiten? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. SecureDesktopMessagePauseProtection=Weet je zeker dat je de bescherming wilt pauzeren? Hierdoor is het apparaat minder beschermd. ForceUpdate=Nieuwe versie beschikbaar UnsupportedUpdate=Er is een nieuwe versie beschikbaar Settings=Instellingen About=Over Exit=Afsluiten ShowSendTroublesDialog=Problemen vastleggen Reboot=Nu opnieuw opstarten WaitingForConnection=Kaspersky Safe Kids: Starten... OkButton=Doorgaan CancelButton=Annuleren SecureDesktopCheck=Geen bevestiging vragen gedurende de volgende 30 minuten Attention=Attentie! DeleteKey=Activatiecode verwijderen ActivateReserveCode=Activeren met nieuwe activatiecode UpdateNeedReboot=Herstart vereist RollbackProgress=Vorige databases herstellen RebootTitle=Bescherming gepauzeerd RebootHint=Start de computer opnieuw op om de bescherming na de installatie van de update te hervatten. Controleer of je je gegevens hebt opgeslagen en alle programma\'s hebt gesloten alvorens opnieuw op te starten. CloseButton=Sluiten UpdateFailureTitle=Reparatie noodzakelijk UpdateFailureDescription=%s is beschadigd tijdens de installatie van een nieuwe Windows-versie. Download en installeer een nieuwe versie van het programma om beschermd te blijven. UpdateButton=Downloaden ProductNotConfigured=Deze computer is niet geconfigureerd voor je kind(eren) UserManagement=Accounts beheren NeedPassword=Kaspersky Safe Kids: wachtwoord vereist Help=Help StartProtection=Bescherming hervatten StopProtection=Bescherming pauzeren CurrentProtectedUser=Kaspersky Safe Kids beschermt %s ReportsAndRulesOnPortal=Instellingen controleren ProtectionStopped=De bescherming van %s is gepauzeerd ParentMode=Kinderprofielen StopKidSafe=Kaspersky Safe Kids stoppen ThisUserAccountIsNotProtected=Dit account is niet beschermd [shellex] RtlLayout=0 eInsufficientResources=Onvoldoende systeembronnen om het programma te starten eNotFound=Uitvoerbaar bestand niet gevonden eAccessDenied=Toegang geweigerd tot bestand: %s eInvalidType=Onbekend bestandstype eOutOfMemory=Onvoldoende geheugen om het programma te starten Error_Not_Running=Kaspersky Internet Security is niet actief. Als je een programma in de Veilige modus wilt uitvoeren, moet je Kaspersky Internet Security eerst starten. eUnexpected=Onverwachte fout: 0x%x, %d ErrorTitle=Fout Confirm_Quarantine=Weet je zeker dat je %d bestand(en) in Quarantaine wilt plaatsen? ConfirmTitle=Bevestig ; не делайте следующие строки слишком длинными - это элементы контекстного меню FileAdvisor=Reputatie in KSN controleren ShellMenu_Quarantine=&In Quarantaine plaatsen ShellMenu_Scan=&Scannen op virussen ; AppAdvisor = http://whitelisting.kaspersky.com/advisor#search/e0c49279be229494b319a640d9f25aac AppAdvisor=Kaspersky Programma-adviseur ; обратите внимание, что в конце идентификатор языка, пока поддерживаются только En и Ru (по поддержке остальных вопросы можно задавать Андрею Ладикову) ; %hS - НЕ ЗАМЕНЯТЬ - туда подставляется MD5 файла AppAdvisorFormatStr=http://whitelisting.kaspersky.com/application?MD5=%hS&Lang=Nl