Help = 'Справка' OK = 'ОК' Cancel = 'Отмена' Yes = 'Да' No = 'Нет' Search = 'Поиск' Close = 'Закрыть' Choice = 'Выбрать' Accept = 'Принять' Print = 'Печать' ShowPassword = 'Показать' CopyToBuffer = 'Копировать в буфер обмена' CapsLockOn = 'Caps Lock включен' Done = 'Готово' ProductName = 'Kaspersky Safe Kids' ProductName_Beta = 'Kaspersky Safe Kids Beta' ProgressMessage = 'Пожалуйста, подождите...' Common_KidsafeLink = 'My Kaspersky' ProxyAuthorization = 'Прокси-сервер' ProxyAuthorizationLogin = 'Имя пользователя:' ProxyAuthorizationPassword = 'Пароль:' ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Сохранить имя пользователя и пароль' SignIn_Title = 'Войдите в вашу учетную запись My Kaspersky' SignIn_Help = '' SignIn_Account = 'Адрес электронной почты' SignIn_Password = 'Пароль' SignInButton = 'Войти' SignIn_CreateAccount = 'У меня еще нет учетной записи' SignIn_ForgotPassword = 'Забыли пароль?' SignIn_AccountRegisteredHeader = 'Ваша учетная запись успешно создана' SignIn_FinishButton = 'Готово' SignIn_NetworkErrorTitle = 'Не удается подключиться к серверу' SignIn_NetworkErrorDescryption = 'Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и параметры прокси-сервера или повторите попытку позже.' SignIn_RetryButton = 'Повторить попытку' SingIn_CreatingAccountTitle = 'Создание учетной записи My Kaspersky' SignIn_EMail = 'Адрес электронной почты' SignIn_EMailConfirmation = 'На этот адрес электронной почты придет ссылка для активации учетной записи.' SignIn_EmailCantBeEmpty = 'Укажите адрес электронной почты' SignIn_InvalidEmail = 'Проверьте, что адрес электронной почты введен верно и в нем отсутствуют недопустимые символы.' SignIn_InvalidEmailUnicodeCategory = 'Адрес электронной почты после символа @ может содержать только латинские или кириллические символы.' SignIn_InvalidEmailLength = 'Количество символов в адресе электронной почты превышает 254 или перед символом @ введено более 64 символов.' SignIn_CreatePassword = 'Пароль' SignIn_ConfirmPassword = 'Введите пароль еще раз' SingIn_SubscribeToNews = 'Получать новости и специальные предложения "Лаборатории Касперского" по электронной почте' SignIn_AgreePrivacyStatement = 'Создавая учетную запись My Kaspersky,\nвы соглашаетесь с Заявлением о конфиденциальности.' SingIn_CreateButton = 'Создать учетную запись' SignIn_CancelSetupButton = 'Закрыть' SignIn_ProxyServerSettings = 'Параметры прокси-сервера' SignIn_CommonErrorTitle = 'Ошибка подключения' SignIn_SecurityErrorTitle = 'Небезопасное подключение' SignIn_PasswordLengthRequirement = 'Не менее 8 символов' SignIn_PasswordLettersCaseRequirement = 'Заглавные и строчные буквы' SignIn_PasswordDigitCharRequirement = 'Не менее одной цифры' SignIn_PasswordAcceptedSymbols = 'Только допустимые символы' SignIn_PasswordNotConfirmed = 'Пароли не совпадают' SingIn_ChooseDeviseUsageTypePageTitle = 'Кто использует этот компьютер?' SingIn_DeviseUsageType_ParentsOnlyButton = 'Только родители' SingIn_DeviseUsageType_ChildrenOnlyButton = 'Только дети' SingIn_DeviseUsageType_ParentsAndChildsButton = 'Родители и дети' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceHeader = 'Совет психолога' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceDescription = 'Как обсудить с ребенком установку ' + $ProductName + '?' SingIn_DeviseUsageType_PsychologistAdviceLink = 'Подробнее...' PsychologistAdvice_DocumentTitle = 'Как обсудить с ребенком установку Kaspersky Safe Kids?' PsychologistAdvice_DocumentFootnote = '* Ознакомьтесь с местным законодательством' Children_ChildAccountListTitle = 'Кого защищать за компьютером?' Children_ChildAccountListDescription = 'Дети, которые используют этот компьютер, будут под защитой ' + $ProductName Children_ContinueButton = 'Продолжить' Children_AddButton = 'Добавить ребенка' Children_IconDescryption = 'Изображение:' Children_ConfigureChildAccountTitle = 'Выберите учетную запись компьютера,\nкоторую использует ' + $ChildAccountName + '' Children_LinkedUserAccountDescryption = $ChildAccountName + ' уже использует\nэту учетную запись' Children_FinishTitle = 'Готово!' Children_ChildAccoutDescryption = $Name + ', ' + $YearOfBirth Children_ShowSecureRules = 'Настройка защиты ребенка' Children_FinishButton = 'Завершить' Children_UserAccountHelpButton = 'Что такое "учетная запись"?' Children_UserAccountHelpInfo = 'Учетная запись - это способ создать "личное пространство" для каждого пользователя компьютера. С помощью учетных записей можно удобно организовать совместное использование одного компьютера разными членами семьи. Узнать подробнее....' Children_SelectIcon = 'Выбрать изображение...' Children_CreateUserAccount = 'Создать учетную запись' Children_LoggedOnUserAccount = 'Текущая учетная запись' Children_ShowAdminUserAccounts = 'Показать все учетные записи' Children_Finish_LoadingSettingsDelayWarning = 'Загрузка параметров защиты ребенка может произойти с некоторой задержкой' Children_AccountNameWatermark = 'Имя ребенка' Children_AccountYearOfBirth = 'Год рождения' Children_UserAccountNameWatermark = 'Имя учетной записи' Children_UserAccountCreation = 'Создание учетной записи, которую будет использовать ' + $ChildAccountName Children_UserAccountLogin = 'Эту учетную запись ребенок должен выбирать при включении компьютера.' Children_UserAccountPassword = 'Пароль' Children_UserAccountPasswordDescription = 'Сообщите этот пароль ребенку, чтобы он мог войти в свою учетную запись.' Children_UserAccountPasswordConfirmation = 'Введите пароль еще раз' Children_UserAccountPasswordMismatch = 'Пароли не совпадают' Children_UserAccountPasswordMatch = 'Пароли совпадают' Children_SelectAtLeastOneChildToProtect = 'Защиту можно установить, если кто-то из детей пользуется этим компьютером.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_Begin = 'Внимание!' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Title_End = 'Найдены учетные записи, не защищенные паролем.\nРебенок может обойти настройки Kaspersky Safe Kids, если будет использовать эти учетные записи.' Children_Exist_NotProtected_UserAccounts_Description = 'Учетные записи без пароля:' Children_Skip = 'Пропустить' Children_Setup_UserAccount_Password = 'Пароль для учетной записи' Children_PasswordHint_Description = 'Подсказка поможет вам вспомнить пароль.' Children_Set_Password = 'Задать пароль' Children_Cancel = 'Закрыть' Children_PasswordHint_Watermark = 'Подсказка (необязательно)' Children_NotProtectedWithPassword = 'Без пароля' Children_AlreadyProtectedWithPassword = 'Пароль задан' Children_ProtectWith_Password = 'Задать пароль' Children_ParentFinishInfo = 'Защита ребенка включена и настроена в соответствии с его возрастом' Children_SomeChildrenFinishInfo = 'Ваши дети теперь под защитой на этом компьютере' Children_OneChildFinishInfo = $ChildAccountName + ' теперь под защитой на этом компьютере' Children_Administrator = 'Администратор' Children_NotAdministrator = 'Обычный пользователь' Children_LinkedToChild = 'Выбрана для ребенка' Children_AllUserAccountsAreProtected = 'Все учетные записи под защитой' Children_AllUserAccountsAreProtectedMessage = 'Теперь у ваших детей есть свои учетные записи и пароли,\nкоторые нужно использовать за этим компьютером.' Children_EditChildAccountHeader = 'Информация о ребенке' ChildAccount_EditdButton = 'Редактировать профиль' ChildAccount_RemoveButton = 'Удалить' ChildAccount_NewProfiles = 'Новые профили' ChildAccount_Create = 'Добавить ребенка' ChildAccount_UseDevice = 'Защищать' ChildAccount_NotUseDevice = 'Не защищать' ChildAccount_ChangeAvatar = 'Изменить' ChildAccount_LoadCustomAvatar = 'Загрузить изображение' ChildAccount_NameHelpHint = 'Вам необязательно вводить настоящее имя ребенка. Это имя будет использоваться в профиле ребенка в '+ $ProductName + '.' ChildAccount_YearHelpHint = 'Укажите год рождения вашего ребенка, и защита '+ $ProductName + ' будет настроена для его возраста. Например, для детей 3-5 лет будут заблокированы сайты с тематикой "Для взрослых".' CropAvatarImage_Header = 'Выберите область фото, которая будет отображаться в профиле ребенка' CropAvatarImage_RotateRightToolTip = 'Повернуть на 90 градусов вправо' CropAvatarImage_RotateLeftToolTip = 'Повернуть на 90 градусов влево' LinkChildToAdminUserWarning_Title = 'Выбрана учетная запись администратора' LinkChildToAdminUserWarning_Content = 'Программа защитит ребенка, использующего учетную запись ' + $UserAccountName + '. В результате доступ к некоторым сайтам и программам будет ограничен. Если вы используете эту учетную запись, то ограничения распространятся на вас.' LinkChildToAdminUserWarning_CreateNewUserButton = 'Создать учетную запись' LinkChildToAdminUserWarning_SelectAnotherUserButton = 'Выбрать другую учетную запись' LinkChildToAdminUserWarning_UseSelectedUserButton = 'Выбрать ' + $UserAccountName RegistrationError_UnspecifiedError = 'Ошибка подключения' AccountCreationError_UnspecifiedError = 'Ошибка подключения' Error_BadCredentials = 'Неверный адрес электронной почты или пароль.' Error_BadUserCredentials = 'Неверное имя пользователя или пароль.' Error_PasswordIncorrect = 'Неверный пароль.' Error_LicenseLimitOfDevicesExceeded = 'Слишком много устройств для одной учетной записи My Kaspersky.' Error_Unknown = 'Произошла неизвестная ошибка.' Error_NetworkError = 'Не удается подключиться к серверу.' Error_ServiceError = 'Служба недоступна.' Error_EmailAlreadyExist = 'Этот адрес электронной почты уже используется. Вы можете войти или восстановить пароль.' Error_PasswordNotStrong = 'Пароль не соответствует требованиям безопасности. Проверьте, что соблюдены все требования и что в пароле отсутствуют пробелы.' Error_PasswordTooWeak = 'Пароль слишком простой.' Error_PasswordInBlackList = 'Пароль слишком популярный. Пожалуйста, введите другой пароль.' Error_InvalidEmailFormat= 'Неправильный формат адреса электронной почты.' Error_CouldntResolveProxy = 'Не удается определить адрес прокси-сервера. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже.' Error_CouldntResolveHost = 'Не удается определить адрес сервера. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету или повторите попытку позже.' Error_TooManyRedirects = 'Слишком много перенаправлений' Error_NotFound = 'Сервер не найден. Вы можете войти или восстановить пароль' Error_Success = '' Error_OperationCanceled = 'Операция отменена' Error_UserNameDoesntSatisfyPolicy = 'Имя пользователя не соответствует требованиям к учетным записям компьютера.' Error_PasswordCanNotBeEmpty = 'Введите пароль' Error_PasswordDoesntSatisfyPolicy = 'Пароль не соответствует требованиям к учетным записям компьютера.' Error_EmptyPassword = 'Пароль не задан' Error_UserAlreadyExists = 'Пользователь с таким именем уже добавлен. Задайте другое имя.' Error_UnknownErrorDescription = 'Произошла неизвестная ошибка.' Error_ServiceErrorDescription = SignIn_NetworkErrorDescryption MainWindow_ParentModeTitle = 'Профили детей' MainWidnow_ForParents_InstallOnDevices = 'Установите ' + $ProductName + ' на свой смартфон или планшет, и вы сможете управлять защитой ребенка со своего устройства.' MainWidnow_GoToPortalButton = 'Перейти на портал My Kaspersky' MainWidnow_ReportsAndRulesButton = 'Проверить настройки' MainWidnow_ParentModeButton = 'Профили детей' ProtectedUserPage_Title = $ChildName + ' под защитой\n' + $ProductName ProtectedUserPage_ProtectionDisabled = 'Защита приостановлена' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAt = 'Защита будет возобновлена через' ProtectedUserPage_ProtectionWillRestartAtReboot = 'Защита будет возобновлена после перезагрузки компьютера' ProtectedUserPage_DisableProtectionButton = 'Приостановить защиту' ProtectedUserPage_EnableProtectionButton = 'Возобновить сейчас' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlEnabled = 'Сохраняется история посещения сайтов' ProtectionSettingsDescription_Web_WebControlDisabled = 'Разрешено посещение любых сайтов' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchEnabled = 'Включен Безопасный поиск' ProtectionSettingsDescription_Web_SafeSearchDisabled = 'Разрешены любые поисковые запросы' ProtectionSettingsDescription_Web_SomeSitesAreBlocked = 'Некоторые сайты заблокированы' ProtectionSettingsDescription_Web_UnknownWebSiteCategory = 'Другие' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlEnabled = 'Сохраняется статистика об использовании программ' ProtectionSettingsDescription_App_AppControlDisabled = 'Разрешено использовать любые программы' ProtectionSettingsDescription_App_HasBlockedApplications = 'Некоторые программы заблокированы' ProtectionSettingsDescription_App_UnknownAppsCategory = 'Другие' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsEnabled = 'Ограничено время использования компьютера' ProtectionSettingsDescription_Device_TimeRestrictionsDisabled = 'Разрешено использовать компьютер в любое время' NotProtectedUserPage_Title = 'Незащищенная учетная запись ' + $UserName + '' NotProtectedUserPage_ParentBlockContent = '' + $UserName + ' используют родители?\nНе забудьте сменить учетную запись перед тем, как ребенок сядет за компьютер.' NotProtectedUserPage_ChildBlockContent = '' + $UserName + ' использует ребенок?\nЗащитите эту учетную запись.' NotProtectedUserPage_SwitchUserButton = 'Сменить учетную запись' NotProtectedUserPage_ProtectButton = 'Защитить сейчас' NotProtectedUserPage_ReportsAndRulesButton = 'Проверить настройки' ParentsOnlyDevicePage_Title = 'Это компьютер родителей?\n' + $ProductName + ' не защищает никого за этим компьютером' ParentsOnlyDevicePage_StepOne = 'Установите ' + $ProductName + ' на другие устройства ребенка.' ParentsOnlyDevicePage_StepTwo = 'Все настройки и отчеты вы можете найти на портале My Kaspersky в разделе Дети.' ParentsOnlyDevicePage_PortalButton = 'Проверить настройки' ParentsOnlyDevicePage_ShareDeviceButton = 'Ребенок тоже использует этот компьютер' MainWindowHint_HelpButton = 'Справка' MainWindowHint_MinimizeButton = 'Свернуть' MainWindowHint_CloseButton = 'Закрыть' Main_UserManagement = 'Учетная запись ребенка' Main_Continue = 'Продолжить' Main_RemindPassword = 'Забыли пароль?' Main_ParentKasperskyAccountName = 'Учетная запись My Kaspersky' Main_CancelDisableProtection_Button = 'Отмена' Main_Change = 'Изменить' Main_ChooseAnotherUserAccount = 'Выбрать другую учетную запись' Main_DoesntUseThisComputer = 'Выключить защиту' Main_DoesNotProtectedOnThisComputer = 'Не защищен за этим компьютером' Main_UseUserAccount = 'Использует учетную запись ' Main_Protect = 'Защитить' Main_Exit = 'Выйти' Main_PasswordTitle = 'Пароль' Main_ChangeRulesForChildAccount = 'Проверить настройки' ParentAccount_KpcReconnectionTitle = 'Изменен пароль от учетной записи My Kaspersky' ParentAccount_KpcReconnectionDescription = 'Пароль от учетной записи My Kaspersky был изменен на новый.\nВведите ваш новый пароль' ParentAccount_CheckCredentialsDescription = 'Введите пароль от учетной записи My Kaspersky' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorTitle = 'Отсутствует подключение к интернету' ParentAccount_KpcReconnectionNetworkErrorDescription = 'Для проверки вашего пароля необходим доступ к порталу My Kaspersky. Проверьте сетевое подключение и повторите попытку.' CheckParentCredentials_Title = 'Введите пароль от вашей учетной записи My Kaspersky' CheckParentCredentials_LocalAdministratorTitle = 'Для продолжения введите учетные данные администратора этого компьютера' CheckParentCredentials_LocalAdministratorDescription = 'Введите учетные данные администратора этого компьютера' CheckParentCredentials_EmptyPasswordRestrictionMessage = 'Программа не может завершить обновление. Пожалуйста, проверьте, что на вашем компьютере выключено использование пустых паролей только при консольном входе.' DisableProtectionDialog_Title = 'Приостановка защиты' DisableProtection_Title = 'Приостановка защиты ребенка' DisableProtection_Description = 'Защита и получение информации о действиях ребенка за компьютером будут приостановлены.' DisableProtection_SelectRestartProtectionMode = 'Приостановка действует:' DisableProtection_RestartProtectionMode_TenMinutes = '10 минут' DisableProtection_RestartProtectionMode_ThirtyMunites = '30 минут' DisableProtection_RestartProtectionMode_OneHour = '1 час' DisableProtection_RestartProtectionMode_ForHours = '4 часа' DisableProtection_RestartProtectionMode_AfterComputerReboot = 'До перезагрузки компьютера' DisableProtection_RestartProtectionMode_Never = 'Всегда' DisableProtection_ReloginWarning = 'Смена учетной записи на компьютере возобновляет защиту.' DisableProtection_DisableProtection = 'Приостановить защиту' Error_InvalidParentalCredentials = Error_BadCredentials Error_CantCheckParentalCredentials = 'Не удалось проверить имя пользователя и пароль. Пожалуйста, повторите попытку позже.' Tray_ChooseChildUserAccount = 'Сменить учетную запись' Tray_ChooseAtherChildUserAccount = 'Сменить учетную запись' Alerts_NeedToRetryChildrenChoosing = 'Не удалось защитить учетную запись ребенка' Alerts_ChildrenWereChanged = 'Список учетных записей детей был изменен на другом устройстве или на портале My Kaspersky. Выберите другую учетную запись.' Alerts_IncompatibleOsVersion_Title = 'Важное обновление!' Alerts_IncompatibleOsVersion_Message = 'Ваша версия ' + $ProductName + ' не совместима с новой версией Windows. Чтобы оставаться под защитой, скачайте и установите новую версию программы.' Alerts_IncompatibleOsVersion_PleaseUpdate = 'Пожалуйста, обновите ' + $ProductName + '.' Alerts_IncompatibleOsVersion_UpdateButton = 'Скачать' Alerts_NeedToReboot_Title = 'Важное обновление!' Alerts_NeedToReboot_OsUpdatedMessage = 'В новой версии Windows отсутствуют драйверы, необходимые ' + $ProductName + '. Чтобы оставаться под защитой, обновите программу и перезагрузите компьютер.' Alerts_NeedToReboot_RebootButton = 'Обновить сейчас' Alerts_DeviceUsage_DayTimeLimitTitle = 'Работа пользователя будет завершена в связи с ограничениями на использование устройства' Alerts_DeviceUsage_ScheduleLimitTitle = 'Работа пользователя будет завершена в соответствии с расписанием использования устройства' Alerts_DeviceUsage_TimeLeft = 'Осталось:' Alerts_DeviceUsage_FnishWork = 'Завершить работу' Alerts_DeviceUsage_ContinueWork = 'Продолжить работу' Balloon_Reason = 'Причина: ' + $Reason Balloon_AppManagment_AskButton = 'Разрешить ребенку приложение' Balloon_ChildProtectionStateProtected = 'Защита ребенка включена' Balloon_ChildProtectionStateNotProtected = 'Не забудьте сменить учетную запись перед тем, как ребенок сядет за компьютер' Balloon_ChildProtectionStateDisabled = 'Защита ребенка приостановлена' Balloon_CurrentProtectedChild = '' + $ChildName + ' находится под защитой' Balloon_ChildProtectionDescription = 'Все настройки и отчеты вы можете найти на портале My Kaspersky в разделе Дети.' Balloon_DeviceUsage_AskContinueWork = 'Продолжить работу с устройством' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedTitle = 'Привет,' Balloon_ChangedKpcPassword_ProtectedDescription = 'Попроси своих родителей ввести пароль от учетной записи My Kaspersky' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedTitle = 'Пароль от учетной записи My Kaspersky был изменен.' Balloon_ChangedKpcPassword_NotProtectedDescription = 'Пароль от учетной записи My Kaspersky был изменен. Введите ваш новый пароль, чтобы защитить детей за этим компьютером.' Balloon_ChangedKpcPassword_EnterPasswordButton = 'Ввести пароль' ProductUpdateUnsupportedOs_BalloonTitle = 'Вашей операционной системе нужно обновление' ProductUpdateUnsupportedOs_WindowTitle = 'Пожалуйста, обновите вашу операционную систему' ProductUpdateUnsupportedOs_Message = 'Новая версия ' + $ProductName + ' несовместима с Windows ' + $WindowsName + '. Обновите ОС до любой совместимой версии, чтобы обеспечить лучшую защиту для ребенка.' Account_ActivationWarning = 'Проверьте почтовый ящик ' + $UcpEmail + ', чтобы активировать учетную запись My Kaspersky.' ExitConfirmation_Descrition = 'Вы действительно хотите прервать первоначальную настройку программы?' DeviceUsage_Blocking_Description = 'Заканчивается время использования компьютера.\nПриготовься выйти из Windows.' DeviceUsage_Monitoring_Description = 'Заканчивается время использования компьютера.' DeviceUsage_TimerActiveDescription = 'Осталось:' DeviceUsage_TimeHasRunOutDescription = 'Компьютер пора выключить.' DeviceUsage_RemainingTime = $TimeLeft DeviceUsage_TurnOffNowButton = 'Выйти из Windows сейчас' DeviceUsage_Blocking_RequestParentsButton = 'На время снять ограничения' DeviceUsage_Monitoring_NeedMoreTimeButton = 'Напомнить позже' BlockingApp_DisableProtectionButton = 'На время снять ограничения' BlockingApp_SendAccessRequestButton = 'Спросить разрешения' BlockingApp_ResendAccessRequestButton = 'Спросить повторно' BlockingApp_RequestAlreadySent = 'Твоя просьба передана родителям' BlockingApp_Reason_Category = 'Программы этой категории запрещены:' BlockingApp_Reason_Age = 'Программа не предназначена для твоего возраста:' BlockingApp_Reason_BlackList = 'Не разрешено использовать программу:' BlockingApp_Reason_TimeLimit = 'Пора отдохнуть. Закончилось время использования:' BlockingApp_Reason_Unknown = BlockingApp_Reason_BlackList BlockingApp_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', теперь ты можешь использовать программу:' BlockingApp_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', эта программа может тебе навредить. Не используй, пожалуйста:' BlockingApp_SendRequestErrorMessage = 'Не удалось передать просьбу' CloseApp_Description = 'Заканчивается время использования:' CloseApp_RemainingTimeDescription = 'Программы будут автоматически закрыты через:' CloseApp_CloseImmediate = 'Закрыть сейчас' CloseApp_RemainingTime = $TimeLeft BlockingSite_ResendAccessRequestButton = 'Повторить запрос' BlockingSite_RequestAlreadySent = 'Твоя просьба передана родителям' BlockingSite_AccessAllowedMessage = $ChildName + ', теперь ты можешь заходить на сайт:' BlockingSite_AccessDeniedMessage = $ChildName + ', этот сайт может тебе навредить. Не заходи, пожалуйста, на:' BlockingSite_SendRequestErrorMessage = 'Ошибка отправки запроса' ParentAccountWasDeletedTitle = 'Учетная запись родителя была удалена.' ParentAccountWasDeletedDescription = 'Учетная запись родителя была удалена. Нужно настроить Kaspersky Safe Kids заново.' ParentAccountWasDeleted_ProductSetup = 'Настроить Kaspersky Safe Kids' BetaTestingFinishedTitle = 'Бета-тестирование завершено' BetaTestingFinishedDescription = 'Период тестирования Kaspersky Safe Kids Beta завершен. Пожалуйста, удалите программу с вашего устройства. Нажмите на кнопку "' + BetaTestingFinished_GoToPortal + '", чтобы узнать о следующих версиях программы.' BetaTestingFinished_GoToPortal = 'Посетить портал My Kaspersky' BetaTestingFinished_Remove = 'Удалить Kaspersky Safe Kids Beta' UsingKasperskyAccount_Title = 'Используйте одну учетную запись для родителей и детей. Если у вас уже есть учетная запись My Kaspersky, используйте ее.' UsingKasperskyAccount_Portal = 'Учетная запись My Kaspersky нужна для настройки Kaspersky Safe Kids.' About_Title = 'О программе' About_Copyright = '© АО "Лаборатория Касперского", 2016.' About_RegisteredTrademarks = 'Зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания являются собственностью их правообладателей.' About_KasperskyKidSafeWebsite = 'Сайт ' + ProductName About_ContactSupport = 'Обращение в Службу технической поддержки' About_OnlineForum = 'Форум пользователей' Settings_CheckCredentialsTitle = 'Настройка' Settings_Title = 'Настройка' Settings_Proxy = 'Прокси-сервер' Settings_ProxyChangeDescription = 'Если для подключения к интернету вы используете прокси-сервер, для работы ряда компонентов программы требуется указать параметры подключения к прокси-серверу.' Settings_ProxyChange = 'Параметры' Settings_SavingChanges = 'Сохранение изменений...' Settings_ChangesSaved = 'Изменения сохранены' Settings_ProxyTitle = 'Параметры подключения к прокси-серверу' Settings_ProxyNone = 'Не использовать прокси-сервер' Settings_ProxyAuto = 'Автоматически определять параметры прокси-сервера' Settings_ProxySpecified = 'Использовать указанные параметры прокси-сервера' Settings_ProxyAddress = 'Адрес:' Settings_ProxyPort = 'Порт:' Settings_ProxyAuthentication = 'Использовать аутентификацию на прокси-сервере' Settings_ProxyUserName = 'Имя пользователя:' Settings_ProxyPassword = 'Пароль:' Settings_GatherLogs = 'Мониторинг проблем' Settings_GatherLogsDescription = 'Получение технической информации о работе программы и операционной системы для решения проблем.' Settings_GatherLogsTraceOption = 'Записывать события работы программы' Settings_GatherLogsDumpOption = 'Записывать и автоматически отправлять информацию об операционной системе' Settings_RdpTitle = 'Положение о предоставлении данных' Settings_RdpAgreementInfo = 'Включая запись и автоматическую отправку информации об операционной системе, вы соглашаетесь с автоматической отправкой файлов, которые содержат всю информацию о рабочей памяти процессов программы на момент создания этих файлов, в "Лабораторию Касперского".' Settings_RdpLink = 'О предоставлении данных' ValidationError_InvalidChildAccountName = 'Имя не может быть пустым и может содержать только буквы, цифры и пробелы' ValidationError__ChildBirthYearOutOfBounds = 'Выберите год рождения из заданного диапазона' ValidationError_ProxyPortOuntOfRange = 'Номер порта может принимать значения от 1 до 65535' ProgressMessage_CreatingParentAccount = 'Создание учетной записи My Kaspersky...' ProgressMessage_CheckParentCredentials = 'Проверка учетных данных...' ProgressMessage_TurnOffProtectionForParentMode = 'Приостановка защиты...' ProgressMessage_ConnectingToParentAccount = 'Подключение к My Kaspersky...' ProgressMessage_RestoreProtection = 'Возобновление защиты...' ProgressMessage_LoadingChildren = 'Получение списка детей...' ProgressMessage_CheckChildrenListIsActual = 'Проверка данных...' ProgressMessage_SaveChild = 'Сохранение данных о ребенке...' ProgressMessage_LinkChildAdSystemAccount = 'Подготовка учетной записи ребенка...' ProgressMessage_Cancelling = 'Отмена операции...' TrafficMonitorAskActionHeader = 'Невозможно гарантировать подлинность домена, с которым устанавливается зашифрованное соединение' TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Программа: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'Веб-адрес: ' TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Причина: ' TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Разорвать соединение' TrafficMonitorAskActionContinue = 'Продолжить' TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Просмотреть сертификат' SslResult_NoError = '' SslResult_CertVerifyInvalidExpirationDate = 'Этот сертификат или один из сертификатов в цепочке не актуален.'; SslResult_CertVerifyImproperlyTimeNested = 'Сертификаты в цепочке имеют неверную временную последовательность.' SslResult_CertVerifyTrustIsRevoked = 'Для этого сертификата или для одного из сертификатов в цепочке была аннулирована доверенность.' SslResult_CertVerifyInvalidSignature = 'Отсутствует подпись для этого сертификата или для одного из сертификатов в цепочке.' SslResult_CertVerifyInvalidUsage = 'Этот сертификат или цепочка сертификатов являются недействительными при заданном способе их использования.' SslResult_CertVerifyUntrustedRoot = 'Этот сертификат или цепочка сертификатов построены на недоверенном корневом центре.' SslResult_CertVerifyUnknownRevocationStatus = 'Для данного сертификата или для одного из сертификатов в цепочке неизвестен статус отзыва.' SslResult_CertVerifyIncompleteChain = 'Цепочка сертификатов не является завершенной.' SslResult_CertVerifyInvalidExtension = 'Один из сертификатов имеет неверное расширение.' SslResult_CertVerifyInvalidPolicyConstraints = 'Один из выданных сертификатов имеет расширение, запрещенное политикой отображения расширений.' SslResult_CertVerifyInvalidToIssueOthers = 'Один из сертификатов не может быть использован для выдачи других сертификатов, либо длина пути цепочки была превышена.' SslResult_CertVerifyInvalidNameConstraints = 'Этот сертификат или один из сертификатов в цепочке имеет название с неверным расширением.' SslResult_CertVerifyInvalidName = 'Недопустимое имя сертификата. Имя не включено в список разрешенных или явно исключено из него.' SslResult_CertVerifyHasNotSupportedNameConstraint = 'В названии одного из расширений ограничений содержатся неподдерживаемые поля.' SslResult_CertVerifyHasNotDefinedNameConstraint = 'Отсутствует одно из расширений ограничений при выборе одного из названий конечного сертификата.' SslResult_CertVerifyHasNotPermittedNameConstraint = 'Одно из расширений ограничений является недопустимым расширением названия при выборе одного из названий конечного сертификата.' SslResult_CertVerifyHasExcludedNameConstraint = 'Для конечного сертификата исключено одно из значений расширения ограничений.' SslResult_CertVerifyRevocationStatusIsOfflineOrStale = 'Статус отзыва для данного сертификата или для одного из сертификатов в цепочке недоступен или устарел.' SslResult_CertVerifyNoIssuanceChainPolicy = 'Для конечного сертификата отсутствует необходимая политика выдачи сертификата.' SslResult_CertVerifyUnknownError = 'Неизвестная ошибка SSL.' SslResult_CertVerifySelfSigned = 'Самоподписанный сертификат' SslResult_HandshakeUnknownError = 'Неизвестная ошибка установления соединения' SslResult_HandshakeClientCertificateRequested = 'Требуется сертификат клиента для установления соединения' SslResult_HandshakeUnknownCertificate = 'Неизвестная ошибка сертификата' SslResult_HandshakeUnsupportedCipher = 'Неизвестная ошибка сертификата' SslResult_ProtocolVulnerabilityVersion = 'Попытка использования уязвимой версии протокола SSL' OpenFileDialog_FilterAllPictures = 'Все файлы изображений' UpdateWizard_WelcomeHeader = 'Перейдите на новую версию программы' UpdateWizard_WelcomeDescription = 'Ваша программа хорошо послужила, но уже устарела и не может дальше работать. Обновите программу за пару минут, и она мигом вернется к своей работе.'