Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technische Vorschau'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technische Vorschau'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technische Vorschau'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
Reboot_ActionLabel = 'Neu starten'
RebootConfirmation = 'Wollen Sie den Computer wirklich neu starten?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'aktuell'
Corrupted = 'beschädigt'
VeryOld = 'stark veraltet'
Old = 'veraltet'
OldInGracePeriod = 'veraltet'
UpdatedAndRebootNeeded = 'wurden aktualisiert. Neustart erforderlich'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'aktualisiert. Starten Sie das Programm neu'
SomeBasesNeedUpdate = 'Update von Schutzkomponenten ist erforderlich'
Schedule_Auto = 'automatisch'
Schedule_Manual = 'manuell'
Schedule_Fixed = 'nach Zeitplan'
Back = 'Zurück'
StopTask = 'Abbrechen'
News = 'Nachrichten'
NewsWithCount = 'Nachrichten (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Berichte'
Settings = 'Einstellungen'
Help = '_Hilfe'
OK = 'OK'
Cancel = 'Abbrechen'
Close = 'Schließen'
Retry = 'Wiederholen'
Add = 'Hinzufügen'
Edit = 'Ändern'
Save = 'Speichern'
Password = 'Kennwort'
ToggleBlocked = 'Gesperrt'
ToggleAllowed = 'Erlaubt'
ToggleToolTipBlock = 'Verbieten'
ToggleToolTipAllow = 'Erlauben'
Unknown = 'unbekannt'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%d.%m.%Y %H:%M:%S'
ShortDateTimeFormat = '%d.%m.%Y %H:%M'
ShortDateFormat = '%d.%m.%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%d.%m.%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'heute, %H:%M'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'gestern, %H:%M'
MonthName_1 = '. Januar'
MonthName_2 = '. Februar'
MonthName_3 = '. März'
MonthName_4 = '. April'
MonthName_5 = '. Mai'
MonthName_6 = '. Juni'
MonthName_7 = '. Juli'
MonthName_8 = '. August'
MonthName_9 = '. September'
MonthName_10 = '. Oktober'
MonthName_11 = '. November'
MonthName_12 = '. Dezember'
DateUnknown = 'unbekannt'
After = 'in'
Remaining = 'verblieben'
Ago = 'vor'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'Mal', 'Mal'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'Tag', 'Tage'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'Stunde', 'Stunden'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'Minute', 'Minuten'}
LessMinute_After = 'weniger als 1 Minute'
Days_Remaining = {$DayCount : 'Verbleibend etwa ', 'Verbleibend etwa '} + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'Tag', 'Tage'}
Hours_Remaining = {$HourCount : 'Verbleibend etwa ', 'Verbleibend etwa '} + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'Stunde', 'Stunden'}
Minutes_Remaining = {$MinuteCount : 'Verbleibend\netwa ', 'Verbleibend\netwa '} + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'Minute', 'Minuten'}
Seconds_Remaining = {$SecondsCount : 'Verbleibend etwa ', 'Verbleibend etwa '} + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'Sekunde', 'Sekunden'}
LessMinute_Remaining = 'Weniger als 1 Minute\nverbleibend'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'Tag', 'Tage'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'Stunde', 'Stunden'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'Minute', 'Minuten'}
LessMinute_Ago = 'weniger als 1 Minute'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'Sekunde', 'Sekunden'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'Minute', 'Minuten'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'Stunde', 'Stunden'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'Tag', 'Tage'}
SecondsAgo = 'Vor weniger als 1 Minute'
MinutesAgo = 'vor ' + $Value + ' ' + {$Value : 'Minute', 'Minuten'}
HoursAgo = 'vor ' + $Value + ' ' + {$Value : 'Stunde', 'Stunden'}
Today = 'Heute'
Yesterday = 'Gestern'
DaysAgo = 'vor ' + $Value + ' ' + {$Value : 'Tag', 'Tagen'}
MonthsAgo = 'vor ' + $Value + ' ' + {$Value : 'Monat', 'Monaten'}
YearsAgo = 'vor ' + $Value + ' ' + {$Value : 'Jahr', 'Jahren'}
Never = 'Nie'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = Remaining + ' ' + $TimePeriod
Time_Ago = Ago + ' ' + $TimePeriod
TimeGroupToday = 'Heute, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Gestern, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'In dieser Woche'
TimeGroupThisMonth = 'In diesem Monat'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Januar'
Month2 = 'Februar'
Month3 = 'März'
Month4 = 'April'
Month5 = 'Mai'
Month6 = 'Juni'
Month7 = 'Juli'
Month8 = 'August'
Month9 = 'September'
Month10 = 'Oktober'
Month11 = 'November'
Month12 = 'Dezember'
;Buttons
ConfirmButton = 'OK'
CancelButton = 'Abbrechen'
ApplyButton = 'Übernehmen'
CloseButton = 'Schließen'
NextButton = 'Weiter'
BackButton = 'Zurück'
FinishButton = 'Beenden'
SaveButton = 'Speichern'
SkipButton = 'Überspringen'
ExecuteButton = 'Ausführen'
Continue = 'Fortsetzen'
Delete = 'Löschen'
LearnMore = 'Erfahren Sie mehr'
Yes = 'Ja'
No = 'Nein'
ClearSearchField = 'Suchfeld leeren'
SettingsMore = '&Einstellungen...'
DoNoyShowThisWindow = 'Nicht mehr anzeigen'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Unbekannter Fehler'
SystemError_0x8000004B = 'Unbekannter Fehler'
SystemError_0x80000041 = 'Nicht genügend Arbeitsspeicher'
SystemError_0x80000042 = 'Wird nicht unterstützt'
SystemError_0x80000043 = 'Diese Funktion ist nicht implementiert'
SystemError_0x80000045 = 'Zugriff verweigert oder Objekt nicht gefunden'
SystemError_0x8000004C = 'Objekt nicht gefunden'
SystemError_0x800000C6 = 'Objekt nicht gefunden'
SystemError_0x800000C5 = 'Objekt nicht gefunden'
SystemError_0x8000004F = 'Objekt wurde blockiert'
SystemError_0x80000051 = 'Vorgang wurde abgebrochen'
SystemError_0x80000059 = 'Gerätefehler'
SystemError_0x8000005A = 'Ungültige Signatur'
SystemError_0x8000005B = 'Ungültige Version'
SystemError_0x8000005F = 'Schreibgeschütztes Objekt'
SystemError_0x80000061 = 'Keine Lizenz vorhanden'
SystemError_0x80000062 = 'Nicht genügend Speicherplatz'
SystemError_0x80000063 = 'Gerät ist nicht bereit'
SystemError_0x800000C0 = 'Ungültiges Format'
SystemError_0x800000C1 = 'Keine ausreichenden Rechte'
SystemError_0x800000C2 = 'Initialisierungsfehler'
SystemError_0x800000C3 = 'Initialisierungsfehler'
SystemError_0x800000C7 = 'Ungültiger Objektstatus'
SystemError_0x800000C8 = 'Kennwortgeschütztes Objekt'
SystemError_0x800000CA = 'Lesefehler'
SystemError_0x800000CC = 'Lesefehler'
SystemError_0x800000CB = 'Schreibfehler'
SystemError_0x800000CD = 'Schreibfehler'
SystemError_0x800000D0 = 'Ungültiges Objekt'
SystemError_0x800000D1 = 'Objekt ist bereits vorhanden'
SystemError_0x800000D5 = 'Objekt wird von einem anderem Programm verwendet'
SystemError_0x800000D8 = 'Die Datenbanken sind beschädigt'
SystemError_0x800001C0 = 'Ungültiges Modul'
SystemError_0x800001C2 = 'Modul hat die Authentifizierung nicht bestanden'
SystemError_0x800001C1 = 'Modul nicht gefunden'
SystemError_0x800001C4 = 'Modul kann nicht geladen werden'
SystemError_0x80000221 = 'Wartezeit überschritten'
SystemError_0x80000240 = 'Fehler bei der Interaktion von Komponenten'
SystemError_0x90005000 = 'Ungültige digitale Signatur'
SystemError_0x90005002 = 'Keine digitale Signatur vorhanden'
SystemError_0x80027006 = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen'
SystemError_0x80027007 = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen'
SystemError_0x80380fbb = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen'
SystemError_0x80017007 = 'Aufgabe kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden'
SystemError_0x80017005 = 'Aufgabe ist deaktiviert'
SystemError_0x80017006 = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort'
SystemError_0x80017008 = 'Aufgabenstart unter anderem Benutzerkonto ist im abgesicherten Modus nicht möglich'
SystemError_0x80017009 = 'Treiber wurde nicht gefunden'
SystemError_0x80022005 = 'Fehler beim Datenbank-Download'
SystemError_default = 'Fehlercode: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Unbekannter Fehler'
NotEnougthMemory = 'Nicht genügend Arbeitsspeicher'
NotSupported = 'Wird nicht unterstützt'
NotImplemeneted = 'Diese Funktion ist nicht implementiert'
AccessDenied = 'Zugriff verweigert oder Objekt nicht gefunden'
ObjectNotFound = 'Objekt nicht gefunden'
ObjectIsLocked = 'Objekt wurde blockiert'
OperationCanceled = 'Vorgang wurde abgebrochen'
DeviceError = 'Gerätefehler'
InvalidSignature = 'Ungültige Signatur'
InvalidVersion = 'Ungültige Version'
WriteProtection = 'Schreibgeschütztes Objekt'
LicenseIsMissing = 'Keine Lizenz vorhanden'
OutOfSpace = 'Nicht genügend Speicherplatz'
DeviceIsNotReady = 'Gerät ist nicht bereit'
InvalidFormat = 'Ungültiges Format'
NotEnougthRights = 'Keine ausreichenden Rechte'
InitializationError = 'Initialisierungsfehler'
IncorrectObjectState = 'Ungültiger Objektstatus'
ObjectIsPasswordProtected = 'Kennwortgeschütztes Objekt'
ReadError = 'Lesefehler'
WriteError = 'Schreibfehler'
InvalidObject = 'Ungültiges Objekt'
ObjectAlreadyExists = 'Objekt ist bereits vorhanden'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objekt wird von einem anderem Programm verwendet'
DatabasesAreCorrupted = 'Die Datenbanken sind beschädigt'
InvalidModule = 'Ungültiges Modul'
ModuleWasNotAuthenticated = 'Modul hat die Authentifizierung nicht bestanden'
ModuleNotFound = 'Modul nicht gefunden'
ComponentCannotBeLoaded = 'Modul kann nicht geladen werden'
TimedOut = 'Wartezeit überschritten'
ComponentsInteractionError = 'Fehler bei der Interaktion von Komponenten'
InvalidDigitalSignature = 'Ungültige digitale Signatur'
NotDigitallySigned = 'Keine digitale Signatur vorhanden'
TheTaskWasStopped = 'Aufgabenausführung wurde abgebrochen'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Aufgabe kann im abgesicherten Modus nicht gestartet werden'
TaskDisabled = 'Aufgabe ist deaktiviert'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Ungültiger Benutzername oder falsches Kennwort'
TaskLaunchNotPossible = 'Aufgabenstart unter anderem Benutzerkonto ist im abgesicherten Modus nicht möglich'
DriverNotFound = 'Treiber wurde nicht gefunden'
ErrorLoadingDatabase = 'Fehler beim Datenbank-Download'
ErrorDefault = 'Fehlercode: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Lizenzverwaltung'
SubscriptionManager = 'Abonnement verwalten'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
; updating bases status
Idle = 'Inaktiv' ;refers to connection
Stopping = 'Beenden'
ConnectingToServer = 'Verbindung mit dem Server'
CreatingUpdateList = 'Dateidownload'
Downloading = 'Download von Dateien'
Installing = 'Dateien werden aktualisiert'
RollbackRunning = 'Rollback zu den vorherigen Datenbanken'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'Deaktivierung des Updates'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'Deaktivierung des Schutzes'
SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: ' verbleibt', ' verbleiben'}
SubscriptionExpiresToday = 'läuft heute ab'
SubscriptionActivated = 'aktiviert'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Die automatische Programmaktivierung mit dem Reserve-Aktivierungscode ist fehlgeschlagen' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Versuchen Sie, das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode manuell zu aktivieren' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Eine Beta-Version des Programms ist installiert'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Eine Testversion des Programms ist installiert'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Die Lizenz läuft bald ab'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Lizenz läuft bald ab'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Die schwarze Liste für Schlüssel ist beschädigt'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Die Lizenz ist abgelaufen'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnement ist abgelaufen ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Die Testversion ist abgelaufen'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Die Beta-Version ist abgelaufen'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Der Schlüssel wurde gesperrt'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Das Abonnement wurde gesperrt'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Ein Lizenzproblem liegt vor'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Die Lizenzbeschränkung wurde verletzt'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Abonnement ist abgelaufen '+ $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnement wurde angehalten ab ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Der Abo-Status konnte nicht automatisch aktualisiert werden'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'Das Programm ist nicht aktiviert'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Reserve-Aktivierungscode'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Reserve-Aktivierungscode'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Der Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' ist ungültig'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Der Reserve-Aktivierungscode wurde nicht aktiviert'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'Automatische Aktivierung wird erwartet'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'Die Beta-Version von ' + $ProductNameFull + ' umfasst die volle Funktionalität, ist aber keine endgültige Version und kann Fehler, Störungen und Mängel enthalten. Bitte teilen Sie diese in den entsprechenden Themenbereichen unseres Forums mit.'
LicenseRemain = {$LicenseRemainingDaysCount: 'Es verbleibt', 'Es verbleiben'} + ' ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + '. Nach dem angegebenen Zeitraum wird die Programmfunktionalität deaktiviert.'
LicenseEndsToday = 'Heute ist der letzte Gültigkeitstag. Die Programmfunktionalität wird heute deaktiviert.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Das Abonnement wurde aktiviert. Ablaufdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Das Abonnement wurde verlängert bis ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Das Abonnement wurde gekündigt. Ablaufdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Das Abonnement wird angehalten am ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Das Abonnement wurde unbefristet verlängert.'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Das Abonnement wurde fortgesetzt'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'in ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'Tag', 'Tagen'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Es verbleibt', 'Es verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Nach dem angegebenen Zeitraum wird die Programmfunktionalität eingeschränkt.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Es verbleibt', 'Es verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Nach dem angegebenen Zeitraum wird die Programmfunktionalität deaktiviert.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = {$LicenseDaysToExpiry: 'Es verbleibt', 'Es verbleiben'} + ' ' + $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + '. Nach dem angegebenen Zeitraum wird die Programmfunktionalität deaktiviert.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft heute ab. Nach dem Ende der Lizenz wird die Programmfunktionalität eingeschränkt.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft heute ab. Nach dem Ende der Lizenz wird die Programmfunktionalität deaktiviert.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Die Lizenz läuft heute ab. Die Programmfunktionalität wird deaktiviert.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Ungültiges Erstellungsdatum des Schlüssels. Das Systemdatum auf Ihrem Computer wurde geändert. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Ungültiges Datum der Programmaktivierung. Möglicherweise wurde das Systemdatum auf Ihrem Computer geändert. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programmintegrität wurde verletzt. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Es wird empfohlen, eine neue schwarze Liste vom Server herunterzuladen.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Übereinstimmung von Datenbanken und Lizenzvertrag kann nicht überprüft werden.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Mit dieser Lizenz darf die aktuelle Version der Datenbanken nicht genutzt werden. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Der Schlüssel wurde auf die schwarze Liste gesetzt. Es handelt sich möglicherweise um eine unlizenzierte Programmkopie. Der Schutz wurde angehalten. Der Computer unterliegt dem Risiko einer Infektion, Beschädigung oder eines Informationsdiebstahls.'
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Möglicherweise handelt es sich um eine unlizenzierte Programmkopie. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Die Anzahl der Computer, auf denen ' + $ProductName + ' gleichzeitig mit Ihrer Lizenz installiert werden kann, wurde überschritten. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Die Anzahl der Computer, auf denen ' + $ProductName + ' gleichzeitig mit Ihrem Abonnement installiert und aktiviert werden kann, wurde überschritten. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = {$LicenseGraceDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' bis ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '. '
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = {$LicenseGraceDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + ' bis ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '. '
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = {$LicenseGraceDaysCount: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'verbleibt', 'verbleiben'} + '.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Verbindung zu den Aktivierungsservern ist womöglich seit langem nicht aktiv. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Ein vordefinierter Aktivierungscode wurde gefunden. Das Programm wird bei der nächsten Internetverbindung automatisch aktiviert.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Es wurde ein zuvor festgelegter Aktivierungscode gefunden. Sie können das Programm mit diesem Code aktivieren oder diesen Aktivierungscode löschen.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Das Programm wurde nicht automatisch mit dem zuvor festgelegten Aktivierungscode aktiviert. Ihre Teilnahme ist erforderlich.'
;deprecated keys
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Sie können einen Reserve-Aktivierungscode angeben. Wenn die Lizenz abläuft, wird das Programm automatisch mit diesem Aktivierungscode aktiviert.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Im Programm ist der Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' vorhanden. Wenn die aktuelle Lizenz abläuft, wird das Programm automatisch mit diesem Aktivierungscode aktiviert.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Wenn die Lizenz abläuft, steht das Datenbank-Update nicht mehr zur Verfügung. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Das Programm kann mit dem Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' nicht automatisch aktiviert werden. Sie müssen den Code manuell eingeben. '
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Die automatische Aktivierung mit dem Reserve-Aktivierungscode ' + $ReserveCode + ' wird erwartet. ' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Um den Schutz Ihres Computers wiederherzustellen, aktivieren Sie das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Um den Schutz Ihres Computers fortzusetzen, ist der Kauf einer Lizenz erforderlich.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Prüfen Sie, ob das Systemdatum korrekt ist.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Versuchen Sie, den aktiven Schlüssel zu löschen und das Programm erneut zu aktivieren. Sie können sich auch an den Technischen Support von Kaspersky Lab oder an den Händler wenden, bei dem Sie das Programm erworben haben.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support, um zu klären, warum Ihre Lizenz gesperrt wurde. Kaufen Sie eine neue Lizenz, um mit dem Programm weiterzuarbeiten.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support, um zu klären, warum Ihre Lizenz gesperrt wurde. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Geben Sie einen neuen Aktivierungscode ein, um den Schutz fortzusetzen.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Kaufen Sie ein Abonnement für die erforderliche Anzahl von Computern, um den Schutz fortzusetzen.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'Es wird empfohlen, die Datenbanken erneut zu aktualisieren.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Kaufen Sie eine neue Lizenz, um mit dem Programm weiterzuarbeiten.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Wenden Sie sich an Ihren Provider, um das Abonnement fortzusetzen.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Wenden Sie sich an Ihren Händler, um das Abonnement zu erneuern.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Das Abonnement kann nicht verlängert werden.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Um den Computerschutz fortzusetzen, müssen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler eine Lizenz kaufen. Die wiederholte Nutzung mit einer kostenlosen Lizenz ist nicht möglich.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Installieren Sie das Programm neu.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Die Lizenz muss verlängert werden, um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Bitte überprüfen Sie den Abo-Status manuell.'
ResolveProblem_Activate = 'Um das Programm zu aktivieren, geben Sie den Aktivierungscode ein.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Versuchen Sie, das Programm mit dem Reserve-Aktivierungscode manuell zu aktivieren.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivieren Sie das Programm manuell.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Überprüfen Sie die Internetverbindung, und warten Sie die automatische Aktivierung ab oder aktivieren Sie das Programm manuell.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Es wird empfohlen, einen Reserve-Aktivierungscode anzugeben. Wenn die Lizenz abläuft, wird das Programm automatisch mit diesem Aktivierungscode aktiviert.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Um den Schutz Ihres Computers fortzusetzen, ist der Kauf einer Lizenz erforderlich.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Um den Schutz Ihres Computers fortzusetzen, ist der Kauf einer Lizenz erforderlich.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Die Beschädigung beruht möglicherweise auf einem Fehler bei der Aktualisierung der Datenbanken. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Der Schutz ist deaktiviert. Das Update der Module und der Programm-Datenbanken ist nicht verfügbar. Um die volle Funktionsfähigkeit des Programms wiederherzustellen, müssen Sie bei Kaspersky Lab oder bei einem unserer Händler eine Lizenz kaufen.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'Schutzstatus ist unbekannt. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Der Schutz ist deaktiviert. '
ProtectionLevelLimitedLong = 'Das Programm funktioniert im eingeschränkten Modus. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'Update-Status ist unbekannt. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Das Update ist nicht verfügbar. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'nicht definiert'
SubscriptionStateActive = 'aktiv'
SubscriptionStatePaused = 'angehalten'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'abgelaufen'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'Tag', 'Tage'} + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'verbleibend', 'verbleibend'}
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'nicht definiert'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'vom Provider aktiviert'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'Autorisierung der Kreditkarte wurde abgelehnt'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktiviert vom Benutzer'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'Autorisierung der Kreditkarte war erfolgreich'
ProductStatusRelease = 'endgültige Version'
ProductStatusBeta = 'Beta-Version'
LegalStatusBlocked = 'Der Schlüssel wurde gesperrt'
LegalStatusLimited = 'Die Lizenzbeschränkung wurde verletzt'
LegalStatusValid = 'Die Lizenz ist gültig'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Es liegt eine wichtige Nachricht zur Lizenz vor.\nDetails....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Das Abonnement ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Provider, um das Abonnement zu verlängern.\nWebseite des Providers besuchen'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'Eine Warnung liegt vor'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Nachricht zur Lizenz'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'Ein Problem liegt vor'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Die Lizenz für die Programmnutzung läuft in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' Tagen ab. Danach wird der Schutz Ihres Computers deaktiviert'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Bitte verlängern Sie die Lizenz bei The Geek Squad User Portal, um den Schutz fortzusetzen.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Title = 'Die Lizenz für die Programmnutzung läuft bald ab'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Description = 'Der Schutz Ihres Computers wird in ' + $LicenseDaysToExpiry + ' deaktiviert. Verlängern Sie die Lizenz jetzt online bei The Geek Squad Subscription Software Team im The Geek Squad User Portal.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Die Lizenz für das Programm läuft heute ab. Der Schutz Ihres Computers wird deaktiviert.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Um Ihre Lizenz jetzt zu verlängern, wenden Sie sich online an The Geek Squad Subscription Software Team im Geek Squad User Portal.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Achtung! Die Lizenz für die Programmnutzung läuft heute ab'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Sorgen Sie für den Schutz Ihres Computers. Verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad User Portal'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Achtung! Die Lizenz für die Programmnutzung läuft heute ab. Sorgen Sie für den Schutz Ihres Computers. Verlängern Sie die Gültigkeitsdauer auf der Support-Seite von The Geek Squad User Portal.'
Subscription_Refresh_Hint = 'Die Aktualisierung des Abo-Status kann bis 24 Stunden erfordern. Aktualisieren Sie den Abo-Status manuell mehrere Stunden nach Abschluss des Updates auf dem Portal Geek Squad.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Achtung! Der Schutz Ihres Computers ist deaktiviert'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Sorgen Sie für den Schutz Ihres Computers. Verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad User Portal'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Achtung! Der Schutz Ihres Computers ist deaktiviert. Sorgen Sie für den Schutz Ihres Computers. Verlängern Sie die Gültigkeitsdauer auf der Support-Seite für Nutzer von The Geek Squad.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Die Lizenz für die Programmnutzung konnte nicht verlängert werden'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Bitte verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad User Portal'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Die Programm-Datenbanken konnten nicht aktualisiert werden. Bitte aktualisieren Sie die Programm-Datenbanken online bei The Geek Squad User Portal.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Ihr Kaspersky Protection Plan kann aufgehoben werden, da Ihre Kreditkarte bald abläuft'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Bitte verlängern Sie die Gültigkeitsdauer bei The Geek Squad User Portal'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'Das Abonnement ist abgelaufen'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Das Abonnement kann nicht verlängert werden'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Anti-Virus noch heute und sparen Sie $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Anti-Virus noch heute und sparen Sie $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Anti-Virus noch heute und sparen Sie $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Anti-Virus noch heute und sparen Sie $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Internet Security noch heute und sparen Sie $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Internet Security noch heute und sparen Sie $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Internet Security noch heute und sparen Sie $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Aktualisieren Sie Ihre Version von Kaspersky Internet Security noch heute und sparen Sie $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Jetzt aktualisieren'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Die Lizenz für Kaspersky Anti-Virus läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Die Lizenz für Kaspersky Internet Security läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Die Lizenz für Kaspersky Internet Security läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Die Lizenz für Kaspersky Internet Security läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Die Lizenz für Kaspersky Internet Security läuft ab!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $5 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $10 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $15 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klicken Sie hier, um $20 des Jahrespreises für das Programm zu sparen.'
EndOfLicense_Header = 'Bericht über die Arbeit des Programms'
WelcomPageTitle = 'Willkommen bei ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'Die Version des Betriebssystems hat sich seit der Installation von ' + $ProductName + ' geändert'
ReinstallWarningDescription = 'Bitte installieren Sie ' + $ProductName + ' erneut'
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' wurde angehalten'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Damit ' + $ProductName + ' einwandfrei funktioniert, müssen nach der Installation von Microsoft Windows 8 einige Programmkomponenten neu installiert werden. Die Installation dauert höchstens zwei Minuten.' + '\n\nWährend ' + $ProductName + ' unter Microsoft Windows 8 konfiguriert wird, ist der Schutz Ihres Computers eingeschränkt.'
ReinstallWarningOkButton = 'Details'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installieren und starten'
BrowserWaitingMessage = 'Bitte warten Sie...'
OsUpgradedTitle = 'Aktualisierung des Betriebssystems'
OsUpgradedDescription = 'Die Aktualisierung des Betriebssystems wurde erfolgreich abgeschlossen.'
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Schlüssel löschen'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Möchten Sie den aktiven Schlüssel wirklich löschen?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Möchten Sie den Reserve-Aktivierungscode wirklich löschen?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Möchten Sie den vordefinierten Aktivierungscode wirklich löschen?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'Der Schutz des Computers wird durch diese Aktion deaktiviert'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Der Computerschutz wird deaktiviert. Der früher eingegebene Reserve-Aktivierungscode wird ebenfalls gelöscht.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Schlüssel löschen'
ActivateReserveLicenseNow = 'Jetzt mit Reserve-Aktivierungscode aktivieren'
MondayShort = 'Mo'
TuesdayShort = 'Di'
WednesdayShort = 'Mi'
ThursdayShort = 'Do'
FridayShort = 'Fr'
SaturdayShort = 'Sa'
SundayShort = 'So'
Monday = 'Montag'
Tuesday = 'Dienstag'
Wednesday = 'Mittwoch'
Thursday = 'Donnerstag'
Friday = 'Freitag'
Saturday = 'Samstag'
Sunday = 'Sonntag'
WeekSchedule_Allow = 'Zugriff zulassen'
WeekSchedule_Deny = 'Zugriff sperren'
ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' von ' + $Total
FileSource = 'Quelle:'
GadgetBannerRisk = 'Die Sicherheit ist bedroht'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Problem mit der Lizenz'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Nachricht zur Lizenz'
GadgetBannerOk = 'Der Computer ist sicher'
SocializationTitle = 'Mein Profil'
IncorrectUrlFormat = 'Ungültiges Format der URL-Adresse'
IncorrectEmailFormat = 'Ungültiges E-Mail-Format'
PhraseIsTooLong = 'Die Phrase ist zu lang'
IncorrectPathOrFilename = 'Ungültiger Pfad oder Dateiname'
IncorrectValue = 'Ungültiger Wert'
ChooseFolder = 'Ordner auswählen'
ChooseFile = 'Datei auswählen'
ChooseFileOrFolder = 'Datei oder Ordner auswählen'
ChooseRegistry = 'Registrierungsschlüssel auswählen'
Search = 'Suche'
InvalidUrl = 'Ungültige URL-Adresse'
DefaultRegistryName = '(Standard)'
Default = 'Standard'
RestoreDefaultColumnSet = 'Standardeinstellungen wiederherstellen'
BlockedInSafeMode = 'Diese Option ist im Abgesicherten Modus von Microsoft Windows nicht verfügbar'
BlockedInSafeModeDescription = 'Ihr Computer läuft im Abgesicherten Modus. Deshalb sind alle Programme eingeschränkt, die auf dem Computer laufen.'
KpcDisconnectedTitle = 'Keine Verbindung mit dem Portal My Kaspersky möglich'
DisconnectedSocialization = 'Die Verbindung mit dem Bonusprogramm-Profil ist fehlgeschlagen'
UnsecuredConnection = 'Die Sicherheit der Verbindung ist bedroht'
NoInternetWarning = 'Bitte überprüfen Sie die Internetverbindung'
UnsecuredConnectionWarning = 'Die Sicherheit der Verbindung kann nicht garantiert werden.\nUntersuchen Sie Ihren Computer vollständig auf Viren und wiederholen Sie den Versuch.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Fehler bei der Verbindung mit dem Bonusprogramm-Profil'
KpcDisconnectedWarning = 'Fehler bei der Verbindung zum Portal My Kaspersky'
TryAgain = 'Wiederholen'
Copy = 'Kopieren'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Jetzt kaufen!'
Renew = 'Jetzt kaufen!'
Upgrade = 'Jetzt kaufen!'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'