Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Pré-visualização Técnica do Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Pré-visualização Técnica do Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Pré-visualização técnica do Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Pré-visualização Técnica do Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductTitle_KSOS = 'Kaspersky Small Office Security 4'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Pré-visualização Técnica do Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOSFS_Description = 'Servidor de Arquivos'
KSOSPC_Description = 'Computador Pessoal'
ProductHeaderDescription = ''
Reboot_ActionLabel = 'Reiniciar'
RebootConfirmation = 'Tem certeza de que deseja reiniciar o computador agora?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'atualizados'
Corrupted = 'corrompidos'
VeryOld = 'obsoletos'
Old = 'desatualizados'
OldInGracePeriod = 'não atualizados recentemente'
UpdatedAndRebootNeeded = 'atualizados. Reinicie seu computador'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'atualizados. Reinicie o aplicativo'
SomeBasesNeedUpdate = 'componentes de proteção requerem atualização'
Schedule_Auto = 'automaticamente'
Schedule_Manual = 'manualmente'
Schedule_Fixed = 'por agendamento'
Back = 'Voltar'
StopTask = 'Interromper'
News = 'Notícias'
NewsWithCount = 'Notícias (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Relatórios'
Settings = 'Configurações'
Help = '_Ajuda'
OK = 'OK'
Cancel = 'Cancelar'
Close = 'Fechar'
Retry = 'Repetir'
Add = 'Adicionar'
Edit = 'Editar'
Save = 'Salvar'
Password = 'Senha'
Select = 'Selecionar'
ToggleBlocked = 'Bloqueado(s)'
ToggleAllowed = 'Permitido(s)'
ToggleToolTipBlock = 'Bloquear'
ToggleToolTipAllow = 'Permitir'
Unknown = 'desconhecido'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%m/%d/%Y %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeFormat = '%m/%d/%Y %I:%M %p'
ShortDateFormat = '%m/%d/%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%m.%d.%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'hoje, às %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'ontem, às %I:%M:%S %p'
MonthName_1 = 'Janeiro'
MonthName_2 = 'Fevereiro'
MonthName_3 = 'Março'
MonthName_4 = 'Abril'
MonthName_5 = 'Maio'
MonthName_6 = 'Junho'
MonthName_7 = 'Julho'
MonthName_8 = 'Agosto'
MonthName_9 = 'Setembro'
MonthName_10 = 'Outubro'
MonthName_11 = 'Novembro'
MonthName_12 = 'Dezembro'
DateUnknown = 'desconhecido'
After = 'em'
Remaining = 'restante(s)'
Ago = 'atrás'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'hora', 'horas'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dia', 'dias'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
LessMinute_After = '<1 minuto'
Days_Remaining = 'Cerca de ' + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dia restante', 'dias restantes'}
Hours_Remaining = 'Cerca de ' + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora restante', 'horas restantes'}
Minutes_Remaining = 'Cerca de ' + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto restante', 'minutos restantes'}
Seconds_Remaining = 'Cerca de ' + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'segundo restante', 'segundos restantes'}
LessMinute_Remaining = '<1 minuto restante'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dia', 'dias'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
LessMinute_Ago = '<1 minuto'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'segundo', 'segundos'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dia', 'dias'}
SecondsAgo = 'Menos de um minuto atrás'
MinutesAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'minuto', 'minutos'} + ' atrás'
HoursAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'hora', 'horas'} + ' atrás'
Today = 'Hoje'
Yesterday = 'Ontem'
DaysAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'dia', 'dias'} + ' atrás'
MonthsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'mês', 'meses'} + ' atrás'
YearsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'ano', 'anos'} + ' atrás'
Never = 'Nunca'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = $TimePeriod + ' ' + Remaining
Time_Ago = $TimePeriod + ' ' + Ago
TimeGroupToday = 'Hoje, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Ontem, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'Essa semana'
TimeGroupThisMonth = 'Esse mês'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Janeiro'
Month2 = 'Fevereiro'
Month3 = 'Março'
Month4 = 'Abril'
Month5 = 'Maio'
Month6 = 'Junho'
Month7 = 'Julho'
Month8 = 'Agosto'
Month9 = 'Setembro'
Month10 = 'Outubro'
Month11 = 'Novembro'
Month12 = 'Dezembro'
;Buttons
ConfirmButton = 'OK'
CancelButton = 'Cancelar'
ApplyButton = 'Aplicar'
CloseButton = 'Fechar'
NextButton = 'Avançar'
BackButton = 'Voltar'
FinishButton = 'Concluir'
SaveButton = 'Salvar'
SkipButton = 'Ignorar'
ExecuteButton = 'Executar'
Continue = 'Continuar'
Delete = 'Excluir'
LearnMore = 'Saiba mais'
Yes = 'Sim'
No = 'Não'
ClearSearchField = 'Limpar campo de procura'
SettingsMore = 'Configuraçõ&es...'
DoNoyShowThisWindow = 'Não mostrar novamente'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Erro indefinido'
SystemError_0x8000004B = 'Erro indefinido'
SystemError_0x80000041 = 'Memória insuficiente'
SystemError_0x80000042 = 'Sem suporte'
SystemError_0x80000043 = 'Não implementado'
SystemError_0x80000045 = 'Acesso negado ou objeto não encontrado'
SystemError_0x8000004C = 'Objeto não encontrado'
SystemError_0x800000C6 = 'Objeto não encontrado'
SystemError_0x800000C5 = 'Objeto não encontrado'
SystemError_0x8000004F = 'Objeto bloqueado'
SystemError_0x80000051 = 'Operação cancelada'
SystemError_0x80000059 = 'Erro de dispositivo'
SystemError_0x8000005A = 'Assinatura inválida'
SystemError_0x8000005B = 'Versão inválida'
SystemError_0x8000005F = 'Proteção contra gravação'
SystemError_0x80000061 = 'Licença ausente'
SystemError_0x80000062 = 'Espaço insuficiente'
SystemError_0x80000063 = 'O dispositivo não está pronto'
SystemError_0x800000C0 = 'Formato inválido'
SystemError_0x800000C1 = 'Não há direitos suficientes'
SystemError_0x800000C2 = 'Erro de inicialização'
SystemError_0x800000C3 = 'Erro de inicialização'
SystemError_0x800000C7 = 'Estado incorreto do objeto'
SystemError_0x800000C8 = 'Objeto protegido por senha'
SystemError_0x800000CA = 'Erro de leitura'
SystemError_0x800000CC = 'Erro de leitura'
SystemError_0x800000CB = 'Erro de gravação'
SystemError_0x800000CD = 'Erro de gravação'
SystemError_0x800000D0 = 'Objeto inválido'
SystemError_0x800000D1 = 'O objeto já existe'
SystemError_0x800000D5 = 'Objeto em uso por outro aplicativo'
SystemError_0x800000D8 = 'Os bancos de dados estão corrompidos'
SystemError_0x800001C0 = 'Módulo inválido'
SystemError_0x800001C2 = 'O módulo não foi autenticado'
SystemError_0x800001C1 = 'Módulo não encontrado'
SystemError_0x800001C4 = 'Não é possível carregar o componente'
SystemError_0x80000221 = 'Tempo limite esgotado'
SystemError_0x80000240 = 'Erro de interação de componentes'
SystemError_0x90005000 = 'Assinatura digital inválida'
SystemError_0x90005002 = 'Não assinado digitalmente'
SystemError_0x80027006 = 'A tarefa foi interrompida'
SystemError_0x80027007 = 'A tarefa foi interrompida'
SystemError_0x80380fbb = 'A tarefa foi interrompida'
SystemError_0x80017007 = 'Não é possível iniciar a tarefa no modo de segurança'
SystemError_0x80017005 = 'Tarefa desativada'
SystemError_0x80017006 = 'Nome de usuário ou senha inválidos'
SystemError_0x80017008 = 'Não é possível iniciar tarefas em nome de outra conta de usuário no modo de segurança'
SystemError_0x80017009 = 'Driver não encontrado'
SystemError_0x80022005 = 'Erro ao carregar os bancos de dados'
SystemError_default = 'Código de erro: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Erro indefinido'
NotEnougthMemory = 'Memória insuficiente'
NotSupported = 'Sem suporte'
NotImplemeneted = 'Não implementado'
AccessDenied = 'Acesso negado ou objeto não encontrado'
ObjectNotFound = 'Objeto não encontrado'
ObjectIsLocked = 'Objeto bloqueado'
OperationCanceled = 'Operação cancelada'
DeviceError = 'Erro de dispositivo'
InvalidSignature = 'Assinatura inválida'
InvalidVersion = 'Versão inválida'
WriteProtection = 'Proteção contra gravação'
LicenseIsMissing = 'Licença ausente'
OutOfSpace = 'Espaço insuficiente'
DeviceIsNotReady = 'O dispositivo não está pronto'
InvalidFormat = 'Formato inválido'
NotEnougthRights = 'Não há direitos suficientes'
InitializationError = 'Erro de inicialização'
IncorrectObjectState = 'Estado incorreto do objeto'
ObjectIsPasswordProtected = 'Objeto protegido por senha'
ReadError = 'Erro de leitura'
WriteError = 'Erro de gravação'
InvalidObject = 'Objeto inválido'
ObjectAlreadyExists = 'O objeto já existe'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objeto em uso por outro aplicativo'
DatabasesAreCorrupted = 'Os bancos de dados estão corrompidos'
InvalidModule = 'Módulo inválido'
ModuleWasNotAuthenticated = 'O módulo não foi autenticado'
ModuleNotFound = 'Módulo não encontrado'
ComponentCannotBeLoaded = 'Não é possível carregar o componente'
TimedOut = 'Tempo limite esgotado'
ComponentsInteractionError = 'Erro de interação de componentes'
InvalidDigitalSignature = 'Assinatura digital inválida'
NotDigitallySigned = 'Não assinado digitalmente'
TheTaskWasStopped = 'A tarefa foi interrompida'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Não é possível iniciar a tarefa no modo de segurança'
TaskDisabled = 'Tarefa desativada'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Nome de usuário ou senha inválidos'
TaskLaunchNotPossible = 'Não é possível iniciar tarefas em nome de outra conta de usuário no modo de segurança'
DriverNotFound = 'Driver não encontrado'
ErrorLoadingDatabase = 'Erro ao carregar os bancos de dados'
ErrorDefault = 'Código de erro: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Licença'
SubscriptionManager = 'Gerenciar Assinatura'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'KB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Inativa' ;refers to connection
Stopping = 'Interrompendo'
ConnectingToServer = 'Conectando ao servidor'
CreatingUpdateList = 'Processando arquivos'
Downloading = 'Baixando arquivos'
Installing = 'Atualizando arquivos'
RollbackRunning = 'Revertendo para os bancos de dados anteriores'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'a atualização ser desativada'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'a proteção do computador ser desativada'
SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'}
SubscriptionExpiresToday = 'expira hoje'
SubscriptionActivated = 'ativada'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Falha ao ativar o aplicativo automaticamente com o novo código de ativação' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Tente ativar o aplicativo usando o novo código de ativação manualmente.' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'A versão beta do aplicativo está instalada'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'A versão de avaliação do aplicativo está instalada'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Assinatura: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Assinatura: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Assinatura: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Assinatura: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'A licença vai expirar em breve'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'A licença vai expirar em breve'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Lista negra de chaves corrompida'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licença expirada'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'A assinatura expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'A versão de avaliação expirou'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Versão beta expirada'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Chave bloqueada'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'A assinatura está bloqueada'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Problema de licença detectado'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite da licença excedido'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'A assinatura expirou em ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Assinatura suspensa a partir de ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Falha ao atualizar o status da assinatura automaticamente'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'O aplicativo não está ativado'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'O aplicativo não está ativado'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'O aplicativo não está ativado'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'O aplicativo não está ativado'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Foi encontrado o código de ativação pré-configurado'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Novo código de ativação'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Novo código de ativação'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'O novo código de ativação de ' + $ReserveCode + ' é inválido'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'O novo código de ativação não foi ativado'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'É esperada a ativação automática'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'A versão beta do ' + $ProductNameFull + ' é totalmente funcional, mas não é a versão final do produto e pode conter erros, falhas ou defeitos. Informe quaisquer problemas nas seções correspondentes do nosso fórum.'
LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'} + '. Após o período especificado, a funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicenseEndsToday = 'Hoje é o último dia da sua licença. Se você não renová-la, a funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Assinatura ativada. Data de expiração: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Assinatura renovada até ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'A assinatura foi cancelada. Data de expiração: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'A assinatura será suspensa em ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'A assinatura foi renovada e nunca vai expirar'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Assinatura reiniciada'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'em ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dia', 'dias'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'} + '. Após o período especificado, a funcionalidade do aplicativo será limitada.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'} + '. Após o período especificado, a funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'} + '. Após o período especificado, a funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Sua licença expira hoje. Após a expiração da licença a funcionalidade do aplicativo será limitada.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Sua licença expira hoje. Após a expiração da licença a funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Sua licença expira hoje. A funcionalidade do aplicativo será desativada.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Data de criação da chave incorreta. A data do sistema no computador foi alterada. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Data de ativação incorreta. A data do sistema no computador pode ter sido alterada. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'A integridade do aplicativo foi corrompida. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'É recomendável baixar a nova lista negra do servidor.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Não é possível verificar a correspondência entre os bancos de dados com o Contrato de Licença do Usuário Final.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'O termo da licença não permite usar os bancos de dados atuais. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'A chave foi adicionada à lista negra. Talvez você tenha comprado uma cópia ilegal do aplicativo. A proteção está pausada. Seu computador está em risco de ser infectado, danificado ou sujeito a roubo de dados. '
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Talvez você tenha comprado uma cópia ilegal do aplicativo. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Você excedeu o número máximo de computadores em que o ' + $ProductName + ' pode ser instalado com a sua licença. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Você excedeu o número máximo de computadores em que o ' + $ProductName + ' pode ser instalado e ativado com a sua assinatura. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'} + ' até ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '. '
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'} + ' até ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '. '
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dia restante', 'dias restantes'} + '.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Talvez tenha demorado muito entre as conexões com os servidores de ativação. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'O código de ativação predefinido está disponível. O aplicativo será ativado assim que uma conexão com a Internet estiver disponível.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'O código de ativação padrão está disponível. Você pode ativar o aplicativo com este código de ativação ou excluí-lo.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'O aplicativo não foi ativado automaticamente com o código de ativação predefinido ' + $PreinstalledCode + '. Sua assistência é necessária.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause + LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause = 'Foi encontrado o código de ativação pré-configurado ' + $ReserveCode + '. O aplicativo não será ativado com esse código de ativação, pois já foi ativado com outro código de ativação.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix = ' Você pode ativar o aplicativo com o código de ativação pré-configurado ou excluí-lo.'
;deprecated keys
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Você pode inserir um novo código de ativação. O aplicativo será ativado automaticamente com este código de ativação depois que a licença atual expirar.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Foi encontrado um novo código de ativação ' + $ReserveCode + ' no aplicativo. Depois que a licença atual expirar, o aplicativo será ativado automaticamente com o código de ativação especificado.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Depois que a licença atual expirar, a atualização dos bancos de dados de antivírus não estará disponível. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Não é possível ativar automaticamente o aplicativo com o código de ativação ' + $ReserveCode + '. Sua assistência é necessária.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'É esperada a ativação automática usando o novo código de ativação ' + $ReserveCode + '.' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Para restaurar a proteção no seu computador, ative o aplicativo com o novo código de ativação.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Para manter seu computador protegido, você deve comprar uma licença.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Verifique se a data do sistema está correta.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Tente remover a chave ativa e reativar o aplicativo novamente. Você pode também entrar em contato com o Suporte Técnico da Kaspersky Lab ou o distribuidor do aplicativo.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Para saber o motivo do bloqueio, entre em contato com o Suporte Técnico. Para ativar a funcionalidade completa do aplicativo, insira um novo código de ativação.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'É recomendável que você entre em contato com o Suporte Técnico para verificar o motivo por que a chave foi bloqueada. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Entre em contato com o Suporte Técnico.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Para reiniciar a proteção do computador, insira um novo código de ativação.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Para reiniciar a proteção, compre uma assinatura para o número necessário de computadores.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'É recomendável atualizar os bancos de dados novamente.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Para reiniciar a operação do aplicativo, compre uma nova licença.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Para renovar a assinatura, entre em contato com seu provedor de serviços.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Para reiniciar a assinatura, entre em contato com seu provedor de serviços.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Renovação de assinatura indisponível.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Para reiniciar a proteção do computador, compre uma licença comercial da Kaspersky Lab ou de nossos distribuidores. A versão gratuita somente pode ser usada uma vez.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Reinstalar o aplicativo.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Para ativar a funcionalidade do aplicativo completa, renove a licença.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verifique o status da assinatura manualmente.'
ResolveProblem_Activate = 'Insira o código de ativação para ativar o aplicativo.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Tente ativar o aplicativo com o novo código de ativação manualmente.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Ativar o aplicativo manualmente.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Verifique as configurações de conexão com a Internet e aguarde pela ativação automática ou ative o aplicativo manualmente.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' É recomendado que você insira um novo código de ativação. O aplicativo será automaticamente ativado com esse código de ativação logo que a licença expire.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Para manter seu computador protegido, você deve comprar uma licença.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Para manter seu computador protegido, você deve comprar uma licença.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Uma causa possível dos danos é uma atualização incorreta dos bancos de dados. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'A proteção está desativada. A atualização dos módulos do aplicativo e dos bancos de dados não está disponível. Para reiniciar a funcionalidade completa do aplicativo, compre uma licença da Kaspersky Lab ou junto de nossos distribuidores.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew + '\nO estado do produto pode demorar até 24 horas para ser alterado. Clique em "Verificar o estado da assinatura" algumas horas depois de completar o processo de renovação no The Geek Squad Renewal Center para forçar o produto a verificar se existe uma atualização.'
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'O status de proteção está indefinido. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'A proteção está desativada.'
ProtectionLevelLimitedLong = 'O aplicativo está em execução no modo de funcionalidade limitada. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'O status de atualização está indefinido. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'As atualizações não estão disponíveis. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'indefinida'
SubscriptionStateActive = 'ativa'
SubscriptionStatePaused = 'suspensa'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'expirada'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dia restante', 'dias restantes'}
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'indefinida'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'ativada pelo fornecedor de serviço'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorização do cartão de crédito rejeitada'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'ativada pelo usuário'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorização do cartão de crédito aceite'
ProductStatusRelease = 'versão de lançamento'
ProductStatusBeta = 'versão beta'
LegalStatusBlocked = 'chave bloqueada'
LegalStatusLimited = 'limite da licença excedido'
LegalStatusValid = 'a licença está efetiva'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Existe uma notificação importante da licença.\nDetalhes....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'A assinatura expirou. Para renovar a assinatura, entre em contato com seu provedor de serviços.\nVisitar o site do provedor de serviços'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'existe um aviso'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Notificação sobre a licença'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'existe um problema'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Seu software do Kaspersky Security irá expirar em ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dias, deixando seu PC desprotegido.'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Para continuar a proteção, renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Seu software do Kaspersky Security está prestes a expirar.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Há somente ' + $LicenseDaysToExpiry + ' remanescentes em sua cobertura, e então seu PC estará desprotegido. Renove agora ao contatar a Equipe de Assinatura de Software The Geek Squad on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Seu software do Kaspersky Security irá expirar em ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dias, deixando seu PC desprotegido.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Para continuar a proteção, renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Seu software do Kaspersky Security está prestes a expirar hoje, deixando seu PC desprotegido.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Renove já entrando em contato com a equipe on-line de software de assinaturas The Geek Squad no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Aviso! Seu software do Kaspersky Security expira hoje.'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Não deixe seu PC ficar desprotegido. Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Aviso! Seu software do Kaspersky Security expira hoje. Não deixe seu PC ficar desprotegido. Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'O estado do produto pode demorar até 24 horas para ser alterado. Clique em "Verificar o status da assinatura" algumas horas depois de completar o processo de renovação no The Geek Squad Renewal Center para forçar o produto a verificar se existe uma atualização.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Aviso! Seu PC está desprotegido'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Não deixe seu PC ficar desprotegido. Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Aviso! Seu PC está desprotegido. Não deixe seu PC ficar desprotegido. Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Não foi possível renovar seu software do Kaspersky Security'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Não foi possível renovar seu software do Kaspersky Security. Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Seu Plano Kaspersky Protection está em risco de ser cancelado porque seu cartão de crédito armazenado em arquivo está prestes a expirar.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Renove on-line no The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'A assinatura expirou'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Renovação de assinatura indisponível.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Tire partido da renovação de seu software Kaspersky Anti-Virus antes da expiração e poupe $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Tire partido da renovação de seu software Kaspersky Anti-Virus antes da expiração e poupe $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Tire partido da renovação de seu software Kaspersky Anti-Virus antes da expiração e poupe $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Tire partido da renovação do seu software Kaspersky Anti-Virus antes da expiração e poupe $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Tire partido da renovação do seu software Kaspersky Internet Security antes da expiração e poupe $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Tire partido da renovação do seu software Kaspersky Internet Security antes da expiração e poupe $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Tire partido da renovação do seu software Kaspersky Internet Security antes da expiração e poupe $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Tire partido da renovação de seu software Kaspersky Internet Security antes da expiração e poupe $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Renove agora'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Seu software Kaspersky Anti-Virus está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Seu software Kaspersky Anti-Virus está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Seu software Kaspersky Anti-Virus está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Seu software Kaspersky Anti-Virus está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Seu software Kaspersky Internet Security está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Seu software Kaspersky Internet Security está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Seu software Kaspersky Internet Security está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Seu software Kaspersky Internet Security está expirando!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $5 no preço de sua renovação anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $10 no preço de sua renovação anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $15 no preço de sua renovação anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Clique aqui para poupar $20 no preço de sua renovação anual.'
EndOfLicense_Header = 'Relatório de desempenho do aplicativo'
WelcomPageTitle = 'Bem-vindo ao ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'A versão do sistema operacional foi alterada após a instalação do ' + $ProductName
ReinstallWarningDescription = 'Instale o ' + $ProductName + ' novamente.'
IncompatibleOsVersionTitle = 'O ' + $ProductName + ' está pausado'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Para um funcionamento correto do ' + $ProductName + ' após a instalação do Microsoft Windows 8 você deve reinstalar alguns componentes de aplicativos. A instalação não demorará mais do que 2 minutos.' + '\n\nDurante a configuração do ' + $ProductName + ' no Microsoft Windows 8, a proteção de seu computador será limitada.'
ReinstallWarningOkButton = 'Detalhes'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Instalar e executar'
BrowserWaitingMessage = 'Aguarde...'
OsUpgradedTitle = 'Atualização do sistema operacional'
OsUpgradedDescription = 'Atualização do sistema operacional concluída com êxito.'
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Remover chave'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Tem certeza de que deseja excluir a chave ativa?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Tem certeza de que deseja excluir o novo código de ativação?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Tem certeza de que deseja excluir o código de ativação predefinido?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'A proteção do computador será desativada'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'A proteção do computador será desativada. O novo código de ativação inserido anteriormente também será excluído.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Remover chave'
ActivateReserveLicenseNow = 'Ativar com o novo código de ativação agora'
MondayShort = 'Seg'
TuesdayShort = 'Ter'
WednesdayShort = 'Qua'
ThursdayShort = 'Qui'
FridayShort = 'Sex'
SaturdayShort = 'Sáb'
SundayShort = 'Dom'
Monday = 'Segunda-feira'
Tuesday = 'Terça-feira'
Wednesday = 'Quarta-feira'
Thursday = 'Quinta-feira'
Friday = 'Sexta-feira'
Saturday = 'Sábado'
Sunday = 'Domingo'
WeekSchedule_Allow = 'Permitir acesso'
WeekSchedule_Deny = 'Bloquear acesso'
ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' de ' + $Total
FileSource = 'Fonte:'
GadgetBannerRisk = 'A segurança do computador está em risco'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Problema com a licença'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Notificação sobre a licença'
GadgetBannerOk = 'O computador está protegido'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Formato de URL inválido'
IncorrectEmailFormat = 'Formato de e-mail inválido'
PhraseIsTooLong = 'Foram inseridos dados incorretos ou o comprimento máximo foi excedido'
IncorrectValue = 'Valor incorreto'
ChooseFolder = 'Selecionar pasta'
ChooseFile = 'Selecionar arquivo'
ChooseFileOrFolder = 'Selecionar arquivo ou pasta'
ChooseRegistry = 'Selecionar chave do registro'
Search = 'Pesquisar'
InvalidUrl = 'URL inválido'
DefaultRegistryName = '(Por padrão)'
Default = 'Padrão'
RestoreDefaultColumnSet = 'Restaurar configurações padrão'
BlockedInSafeMode = 'Essa opção não está disponível no modo de segurança do Microsoft Windows'
BlockedInSafeModeDescription = 'Seu computador está sendo executado no Modo de Segurança, o qual impõe restrições a todos os aplicativos atualmente executados no computador.'
KpcDisconnectedTitle = 'Não é possível conectar-se ao portal My Kaspersky'
DisconnectedSocialization = 'Não foi possível conectar ao perfil do programa Proteja um amigo'
UnsecuredConnection = 'Erro ao conectar através de um servidor proxy'
NoInternetWarning = 'Verifique suas configurações de conexão com a Internet'
UnsecuredConnectionWarning = 'Se você efetuar conexão com a Internet usando um servidor proxy, certifique-se que os dados na seção Configurações - Adicional - Rede - servidor Proxy foram inseridos corretamente.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Erro ao conectar com o perfil do programa Proteja um amigo'
KpcDisconnectedWarning = 'Erro ao conectar-se ao portal My Kaspersky'
TryAgain = 'Repetir'
Copy = 'Copiar'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Comprar agora'
Renew = 'Renove'
Upgrade = 'Atualização'
;Password validation
NewPassword = 'Nova senha:'
NewPasswordConfirm = 'Confirmar senha:'
PasswordsDoNotCoincide = 'As senhas não correspondem'
PasswordQualityLow = 'A força da senha é baixa'
PasswordQualityAverage = 'A força da senha é média'
PasswordQualityHigh = 'A força da senha é alta'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Caminho ou nome de arquivo inválido'
PathValidationErrorEmpty = 'Caminho não especificado.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'O caminho especificado não existe'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Não é possível selecionar o caminho de rede'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Formato de caminho inválido'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Você apenas pode selecionar uma pasta em uma unidade local ou removível'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Tipo de arquivo inválido'
PathValidationErrorIsTooLong = 'O comprimento do caminho excede o máximo permitido'
PathValidationErrorNotAFile = 'Somente o arquivo pode ser selecionado'
;IPP texts
noproxyHeader = 'Falha ao conectar com o servidor proxy'
noproxyDescription = 'Verifique as configurações de conexão do servidor proxy e tente conectar novamente.'
noproxyButtonSettings = 'Configurações de conexão...'
noproxyButtonRefresh = 'Reconectar'
UnsecuredHeader = 'A segurança da conexão está em risco'
UnsecuredDescription = 'Não é possível garantir que a conexão estabelecida é segura. É recomendável executar a verificação completa de vírus no computador e tentar novamente. Você pode também href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">abrir o site da loja em um navegador padrão neste ou noutro computador.'
offlineHeader = 'Conexão com a Internet ausente'
offlineDescription = 'Verifique as configurações de sua conexão à Internet e tente novamente.'