UpdateSettingsHeader = 'Νέες εκδόσεις εφαρμογής'
DownloadAndInstallAutomatically = 'Αυτόματη λήψη και εγκατάσταση νέας έκδοσης (συνιστάται)'
DoNotNotify = 'Να μην γίνεται αυτόματη λήψη της νέας έκδοσης και να μην εμφανίζεται ειδοποίηση όταν υπάρχουν διαθέσιμες νέες εκδόσεις'

SetupDatabasesUpdateSchedule = 'Λειτουργία εκτέλεσης
ενημέρωσης'
ChangeDatabasesUpdateSource = 'Πηγή ενημέρωσης'
DefineCredentialsToRunUpdate = 'Διαμόρφωση ρυθμίσεων λογαριασμού χρήστη'

DatabasesUpdateSchedule = 'Χρονοδιάγραμμα ενημέρωσης'
DatabasesUpdateSource = 'Επιλογή προέλευσης ενημέρωσης'
DefineCredentials = 'Εκτέλεση εργασιών ενημέρωσης με δικαιώματα χρήστη'
DefineCredentialsTitle = 'Ρυθμίσεις λογαριασμού χρήστη'

RunAs = 'Εκτέλεση εργασιών ενημέρωσης ως:'
CurrentUser = 'Τρέχων χρήστης'
SpecifiedUser = 'Άλλος χρήστης'
RunAsCurrentUser = 'Εκτέλεση ενημέρωσης ως ο τρέχων χρήστης'
RunAsSpecifiedUser = 'Εκτέλεση ως ' + $Username

Username = 'Λογαριασμός χρήστη:'
Password = 'Κωδικός πρόσβασης:'

SourceHeader = 'Πηγή'
StatusHeader = 'Κατάσταση'

UpdateDatabases = 'Καθορισμός τρόπου εκτέλεσης ενημερώσεων.'
Run = 'Ενημέρωση:'
Week = 'Ημέρα της εβδομάδας'
Time = 'Ώρα'
RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'Εκτέλεση εργασιών ενημέρωσης που παραλείφθηκαν'

Automatically = 'αυτόματα'
Manually = 'χειροκίνητα'
EveryHour = 'κάθε ώρα'
Dayly = 'καθημερινά'
Weekly = 'εβδομαδιαία'
AfterApplicationStartUp = 'μετά την εκκίνηση της εφαρμογής'

RunAutomatically = 'Αυτόματα'
RunManually = 'Χειροκίνητα'
RunEveryHour = 'Κάθε ώρα'
RunDayly = 'Καθημερινά'
RunWeekly = 'Εβδομαδιαία'
RunAfterApplicationStartUp = 'Μετά την εκκίνηση της εφαρμογής'

KasperskyLabServers = 'Διακομιστές ενημέρωσης της Kaspersky Lab'

Mondays = 'Δευτέρα'
Tuesdays = 'Τρίτη'
Wednsdays = 'Τετάρτη'
Thursdays = 'Πέμπτη'
Fridays = 'Παρασκευή'
Saturdays = 'Σάββατο'
Sundays = 'Κυριακή'

;deprecated
RunModeAndUpdateSource = 'Λειτουργία εκτέλεσης και πηγή ενημέρωσης'
Default = 'Προεπιλογή'
DefinedByUser = 'Προσαρμοσμένο'
RunMode = '&Λειτουργία εκτέλεσης...'
UpdateSource = '&Πηγή ενημέρωσης...'

Additional = 'Πρόσθετα'
NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = '&Ειδοποίηση όταν είναι διαθέσιμες ενημερώσεις και νέες εκδόσεις'
SelectUpdateSourceDialogTitle = 'Επιλογή προέλευσης ενημέρωσης'