UpdateSettingsHeader = 'نسخه های جدید برنامه'
DownloadAndInstallAutomatically = 'دانلود و نصب خودکار نسخه های جدید (توصیه می شود)'
DoNotNotify = 'نسخه های جدید بصورت خودکار دانلود نشوند و در صورت موجود بودن نسخه جدید اعلام نشود'

SetupDatabasesUpdateSchedule = 'حالت اجرای به روز رسانی'
ChangeDatabasesUpdateSource = 'منبع به روز رسانی'
DefineCredentialsToRunUpdate = 'پیکربندی تنظیمات حساب کاربری'

DatabasesUpdateSchedule = 'تنظیم حالت اجرای به روز رسانی'
DatabasesUpdateSource = 'انتخاب منبع به روز رسانی'
DefineCredentials = 'اجرای وظایف به روز رسانی با مجوزهای کاربری'
DefineCredentialsTitle = 'تنظیمات حساب کاربری'

RunAs = 'اجرای وظایف به روز رسانی از طرف:'
CurrentUser = 'کاربر کنونی'
SpecifiedUser = 'کاربر دیگر'
RunAsCurrentUser = 'اجرای به روز رسانی از طرف کاربر کنونی'
RunAsSpecifiedUser = 'اجرا از طرف ' + $Username

Username = 'حساب کاربری:'
Password = 'رمز عبور:'

SourceHeader = 'منبع'
StatusHeader = 'وضعیت'

UpdateDatabases = 'حالت اجرا را برای به روز رسانی ها پیکربندی کنید.'
Run = 'اجرای به روز رسانی:'
Week = 'روزی از هفته'
Time = 'زمان'
RunDatabasesAgainNextDayIfComputerIsTurnedOff = 'اجرای وظایف به روز رسانی نادیده گرفته شده'

Automatically = 'به صورت خودکار'
Manually = 'دستی'
EveryHour = 'ساعتی'
Dayly = 'روزانه'
Weekly = 'هفتگی'
AfterApplicationStartUp = 'پس از اجرای برنامه'

RunAutomatically = 'به صورت خودکار'
RunManually = 'دستی'
RunEveryHour = 'ساعتی'
RunDayly = 'روزانه'
RunWeekly = 'هفتگی'
RunAfterApplicationStartUp = 'پس از اجرای برنامه'

KasperskyLabServers = 'سرورهای به روز رسانی Kaspersky Lab'

Mondays = 'دوشنبه'
Tuesdays = 'سه شنبه'
Wednsdays = 'چهارشنبه'
Thursdays = 'پنجشنبه'
Fridays = 'جمعه'
Saturdays = 'شنبه'
Sundays = 'یکشنبه'

;deprecated
RunModeAndUpdateSource = 'حالت اجرا و منبع به روز رسانی'
Default = 'پیش فرض'
DefinedByUser = 'سفارشی'
RunMode = '&حالت اجرا...'
UpdateSource = '&منبع به روز رسانی...'

Additional = 'سایر تنظیمات'
NotifyWhenUpdatesAndNewVersionsAreAvailable = '&اعلام زمانی که روز رسانی ها و نسخه های جدید موجود باشند'
SelectUpdateSourceDialogTitle = 'انتخاب منبع به روز رسانی'