Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security teknisk förhandsgranskning'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductTitle_KSOS = 'Kaspersky Small Office Security 4'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Teknisk förhandsvisning av Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOSFS_Description = 'Filserver'
KSOSPC_Description = 'persondator'
ProductHeaderDescription = ''
Reboot_ActionLabel = 'Starta om'
RebootConfirmation = 'Är du säker på att du vill starta om din dator nu?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'uppdaterad'
Corrupted = 'skadad'
VeryOld = 'extremt inaktuella'
Old = 'ej uppdaterade'
OldInGracePeriod = 'inte uppdaterad(e) nyligen '
UpdatedAndRebootNeeded = 'uppdaterad. Starta om din dator'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'uppdaterad. Starta om programmet'
SomeBasesNeedUpdate = 'skyddskomponenter måste uppdateras'
Schedule_Auto = 'automatiskt'
Schedule_Manual = 'manuellt'
Schedule_Fixed = 'schemalagt'
Back = 'Bakåt'
StopTask = 'Stoppa'
News = 'Nyheter'
NewsWithCount = 'Nyheter (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Rapporter'
Settings = 'Inställningar'
Help = '_Hjälp'
OK = 'OK'
Cancel = 'Avbryt'
Close = 'Stäng'
Retry = 'Försök igen'
Add = 'Lägg till'
Edit = 'Redigera'
Save = 'Spara'
Password = 'Lösenord'
Select = 'Välj'
ToggleBlocked = 'Blockerad(e)'
ToggleAllowed = 'Tillåten'
ToggleToolTipBlock = 'Blockera'
ToggleToolTipAllow = 'Tillåt'
Unknown = 'okänd'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%m/%d/%Y %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeFormat = '%m/%d/%Y %I:%M %p'
ShortDateFormat = '%m/%d/%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%m.%d.%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'idag, klockan %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'igår, klockan %I:%M:%S %p'
MonthName_1 = 'Januari'
MonthName_2 = 'Februari'
MonthName_3 = 'Mars'
MonthName_4 = 'April'
MonthName_5 = 'Maj'
MonthName_6 = 'Juni'
MonthName_7 = 'Juli'
MonthName_8 = 'Augusti'
MonthName_9 = 'September'
MonthName_10 = 'Oktober'
MonthName_11 = 'November'
MonthName_12 = 'December'
DateUnknown = 'okänd'
After = 'inom'
Remaining = 'återstående'
Ago = 'sedan'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'gång', 'gånger'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dag', 'dagar'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'timme', 'timmar'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minut', 'minuter'}
LessMinute_After = '< 1 minut'
Days_Remaining = 'Ca ' + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dag', 'dagar'} + ' kvar'
Hours_Remaining = 'Ca ' + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'timme', 'timmar'} + ' kvar'
Minutes_Remaining = 'Ca ' + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minut', 'minuter'} + ' kvar'
Seconds_Remaining = 'Ca ' + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'sekund', 'sekunder'} + ' kvar'
LessMinute_Remaining = '< 1 minut kvar'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dag', 'dagar'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'timme', 'timmar'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minut', 'minuter'}
LessMinute_Ago = '< 1 minut'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'sekund', 'sekunder'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minut', 'minuter'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'timme', 'timmar'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'dag', 'dagar'}
SecondsAgo = 'För mindre än en minut sedan'
MinutesAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'minut', 'minuter'} + ' sedan'
HoursAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'timme', 'timmar'} + ' sedan'
Today = 'Idag'
Yesterday = 'Igår'
DaysAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'dag', 'dagar'} + ' sedan'
MonthsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'månad', 'månader'} + ' sedan'
YearsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'år', 'år'} + ' sedan'
Never = 'Aldrig'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = $TimePeriod + ' ' + Remaining
Time_Ago = $TimePeriod + ' ' + Ago
TimeGroupToday = 'Idag, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Igår, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'Tidigare denna vecka'
TimeGroupThisMonth = 'Tidigare denna månad'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Januari'
Month2 = 'Februari'
Month3 = 'Mars'
Month4 = 'April'
Month5 = 'Maj'
Month6 = 'Juni'
Month7 = 'Juli'
Month8 = 'Augusti'
Month9 = 'September'
Month10 = 'Oktober'
Month11 = 'November'
Month12 = 'December'
;Buttons
ConfirmButton = 'OK'
CancelButton = 'Avbryt'
ApplyButton = 'Verkställ'
CloseButton = 'Stäng'
NextButton = 'Nästa'
BackButton = 'Bakåt'
FinishButton = 'Slutför'
SaveButton = 'Spara'
SkipButton = 'Hoppa över'
ExecuteButton = 'Kör'
Continue = 'Fortsätt'
Delete = 'Ta bort'
LearnMore = 'Lär dig mer'
Yes = 'Ja'
No = 'Nej'
ClearSearchField = 'Rensa sökfältet'
SettingsMore = 'In&ställningar...'
DoNoyShowThisWindow = 'Visa inte detta igen'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Odefinierat fel'
SystemError_0x8000004B = 'Odefinierat fel'
SystemError_0x80000041 = 'Inte tillräckligt med minne'
SystemError_0x80000042 = 'Stöds inte'
SystemError_0x80000043 = 'Inte implementerad'
SystemError_0x80000045 = 'Åtkomst nekad eller objektet hittades inte'
SystemError_0x8000004C = 'Objektet hittades inte'
SystemError_0x800000C6 = 'Objektet hittades inte'
SystemError_0x800000C5 = 'Objektet hittades inte'
SystemError_0x8000004F = 'Objektet är låst'
SystemError_0x80000051 = 'Åtgärd avbruten'
SystemError_0x80000059 = 'Enhetsfel'
SystemError_0x8000005A = 'Ogiltig signatur'
SystemError_0x8000005B = 'Ogiltig version'
SystemError_0x8000005F = 'Skrivskydd'
SystemError_0x80000061 = 'Licens saknas'
SystemError_0x80000062 = 'Slut på utrymme'
SystemError_0x80000063 = 'Enheten är inte redo'
SystemError_0x800000C0 = 'Ogiltigt format'
SystemError_0x800000C1 = 'Otillräckliga rättigheter'
SystemError_0x800000C2 = 'Initieringsfel'
SystemError_0x800000C3 = 'Initieringsfel'
SystemError_0x800000C7 = 'Ogiltig objektstatus'
SystemError_0x800000C8 = 'Objektet är lösenordsskyddat'
SystemError_0x800000CA = 'Fel vid läsning'
SystemError_0x800000CC = 'Fel vid läsning'
SystemError_0x800000CB = 'Fel vid skrivning'
SystemError_0x800000CD = 'Fel vid skrivning'
SystemError_0x800000D0 = 'Ogiltigt objekt'
SystemError_0x800000D1 = 'Objektet finns redan'
SystemError_0x800000D5 = 'Objektet används av ett annat program'
SystemError_0x800000D8 = 'Databaserna är skadade'
SystemError_0x800001C0 = 'Ogiltig modul'
SystemError_0x800001C2 = 'Modulen har inte verifierats'
SystemError_0x800001C1 = 'Modulen hittades inte'
SystemError_0x800001C4 = 'Komponenten kan inte läsas in'
SystemError_0x80000221 = 'Timeout'
SystemError_0x80000240 = 'Komponenters interaktionsfel'
SystemError_0x90005000 = 'Ogiltig digital signatur'
SystemError_0x90005002 = 'Inte signerad digitalt'
SystemError_0x80027006 = 'Uppgiften stoppades'
SystemError_0x80027007 = 'Uppgiften stoppades'
SystemError_0x80380fbb = 'Uppgiften stoppades'
SystemError_0x80017007 = 'Uppgift kan inte startas i säkert läge'
SystemError_0x80017005 = 'Uppgiften inaktiverad'
SystemError_0x80017006 = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord'
SystemError_0x80017008 = 'Det är inte möjligt att köra uppgift för ett annat användarkonto i felsäkert läge'
SystemError_0x80017009 = 'Drivrutin hittades inte'
SystemError_0x80022005 = 'Fel vid laddning av databaser'
SystemError_default = 'Felkod: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Odefinierat fel'
NotEnougthMemory = 'Inte tillräckligt med minne'
NotSupported = 'Stöds inte'
NotImplemeneted = 'Inte implementerad'
AccessDenied = 'Åtkomst nekad eller objektet hittades inte'
ObjectNotFound = 'Objektet hittades inte'
ObjectIsLocked = 'Objektet är låst'
OperationCanceled = 'Åtgärd avbruten'
DeviceError = 'Enhetsfel'
InvalidSignature = 'Ogiltig signatur'
InvalidVersion = 'Ogiltig version'
WriteProtection = 'Skrivskydd'
LicenseIsMissing = 'Licens saknas'
OutOfSpace = 'Slut på utrymme'
DeviceIsNotReady = 'Enheten är inte redo'
InvalidFormat = 'Ogiltigt format'
NotEnougthRights = 'Otillräckliga rättigheter'
InitializationError = 'Initieringsfel'
IncorrectObjectState = 'Ogiltig objektstatus'
ObjectIsPasswordProtected = 'Objektet är lösenordsskyddat'
ReadError = 'Fel vid läsning'
WriteError = 'Fel vid skrivning'
InvalidObject = 'Ogiltigt objekt'
ObjectAlreadyExists = 'Objektet finns redan'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Objektet används av ett annat program'
DatabasesAreCorrupted = 'Databaserna är skadade'
InvalidModule = 'Ogiltig modul'
ModuleWasNotAuthenticated = 'Modulen har inte verifierats'
ModuleNotFound = 'Modulen hittades inte'
ComponentCannotBeLoaded = 'Komponenten kan inte läsas in'
TimedOut = 'Timeout'
ComponentsInteractionError = 'Komponenters interaktionsfel'
InvalidDigitalSignature = 'Ogiltig digital signatur'
NotDigitallySigned = 'Inte signerad digitalt'
TheTaskWasStopped = 'Uppgiften stoppades'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Uppgift kan inte startas i säkert läge'
TaskDisabled = 'Uppgiften inaktiverad'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Felaktigt användarnamn eller lösenord'
TaskLaunchNotPossible = 'Det är inte möjligt att köra uppgift för ett annat användarkonto i felsäkert läge'
DriverNotFound = 'Drivrutin hittades inte'
ErrorLoadingDatabase = 'Fel vid laddning av databaser'
ErrorDefault = 'Felkod: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Licensiering'
SubscriptionManager = 'Prenumerationshantering'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'kB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'kB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Inaktiv' ;refers to connection
Stopping = 'Stoppar'
ConnectingToServer = 'Ansluter till server'
CreatingUpdateList = 'Behandlar filer'
Downloading = 'Nedladdning av filer'
Installing = 'Uppdaterar filer'
RollbackRunning = 'Återställer till föregående databaser'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'uppdatering är avaktiverad'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'ditt datorskydd är inaktiverat'
SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår.'
SubscriptionExpiresToday = 'går ut idag'
SubscriptionActivated = 'aktiverad'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Kunde inte aktivera programmet automatiskt med den nya aktiveringskoden' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Försök att aktivera programmet manuellt med den nya aktiveringskoden' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Beta-version av programmet är installerad'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Programmets testversion har installerats'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Prenumeration: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Prenumeration: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Prenumeration: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Licensen går snart ut'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Licensen går snart ut'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Svartlistan med nycklar är skadad'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licensen har gått ut'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen löpte ut ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Testversion har gått ut'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Beta-versionen har gått ut'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Nyckeln är blockerad'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Prenumerationen är blockerad'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Licensproblem upptäckt'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Licensavtalets gräns har uppnåtts'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Prenumerationen löpte ut ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Prenumerationen avbruten från ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Misslyckades med att uppdatera prenumerationsstatus automatiskt'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'Programmet är inte aktiverat'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Förinställd aktiveringskod hittades'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Ny aktiveringskod'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Ny aktiveringskod'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Den nya aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' är ogiltig'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Ny aktiveringskod aktiverades inte'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'Automatisk aktivering är förväntad'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'Betaversionen av ' + $ProductNameFull + ' innehåller samtliga funktioner men är inte den slutliga versionen utan kan innehålla olika typer av fel, problem och brister. Rapportera problem du upptäcker i motsvarande del på vårt forum.'
LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår. Efter denna period kommer programmets funktionalitet att vara inaktiverad.'
LicenseEndsToday = 'Detta är den sista dagen på din licens. Programmets funktioner kommer att vara inaktiverad om du inte förnyar den.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Prenumerationen aktiverad. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerationen förnyad till ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Prenumerationen avbruten. Utgångsdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Prenumerationen kommer att avbrytas från ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Prenumerationen har förnyats och går aldrig ut'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Prenumerationen har återupptagits'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'om ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagar'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' återstår. Efter denna period kommer programmets funktionalitet att vara begränsad.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' återstår. Efter denna period kommer programmets funktionalitet att vara inaktiverad.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagar'} + ' återstår. Efter denna period kommer programmets funktionalitet att vara inaktiverad.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut i dag. När licensen gått ut kommer programmets funktionalitet att vara begränsad.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut i dag. När licensen går ut kommer programmets funktionalitet att vara inaktiverad.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Din licens går ut i dag. Programmets funktionalitet att vara inaktiverad.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Felaktigt skapandedatum för nyckel. Systemdatum på din dator har ändrats. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Felaktigt aktiveringsdatum. Systemdatum på din dator kan ha ändrats. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programmets integritet har skadats. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Det rekommenderas att ladda ned ny svart lista från server.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Kan inte verifiera överensstämmelse mellan databaserna och licensavtalet.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Licensvillkoren tillåter inte att aktuella databaser används. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Nyckeln är svartlistad. Du kan ha köpt en illegal kopia av programmet. Skyddet har pausats. Din dator riskerar att bli smittad, skadad eller få data stulet .'
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Du kan ha köpt en olaglig kopia av programmet. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Du har överskridit det maximala antal datorer för vilket ' + $ProductName + ' kan installeras med din licenstyp.' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Du har överskridit det maximala antal datorer för vilket ' + $ProductName + ' kan installeras och aktiveras med din prenumeration.' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår till ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '.'
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår tills ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '.'
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dagar'} + ' återstår.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Det kan ha gått för lång tid mellan anslutning tll aktiveringsservrarna. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Förinställd aktiveringskod finns. Programmet kommer att aktiveras så snart det finns en anslutning till Internet.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Förinställd aktiveringskod finns. Du kan aktivera programmet med hjälp av den här aktiveringskoden eller ta bort den.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Programmet aktiverades inte automatiskt med den förinställda aktiveringskoden ' + $PreinstalledCode + '. Din hjälp behövs.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause + LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause = 'Den förinställda aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' hittades. Programmet kommer inte att aktiveras med den här aktiveringskoden, eftersom det redan har aktiverats med en annan aktiveringskod.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix = 'Du kan aktivera programmet med den förinställda aktiveringskoden eller ta bort den.'
;deprecated keys
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Det går att ange en ny aktiveringskod. Programmet aktiveras med denna aktiveringskod när nuvarande licens går ut.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Det finns en ny aktiveringskod ' + $ReserveCode + ' i ditt program. När nuvarande licens går ut kommer programmet automatiskt att aktiveras med angiven aktiveringskod.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'När aktuell licens gått ut är uppdatering av antivirusdatabaserna inte längre tillgänglig.'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Det gick inte att automatiskt aktivera programmet med aktiveringskoden ' + $ReserveCode + '. Du måste vidta åtgärder.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Automatisk aktivering med den nya aktiveringskoden ' + $ReserveCode + ' förväntas.' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'För att återställa din dators skydd, aktivera programmet med den nya aktiveringskoden.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'För att hålla din dator skyddad bör du köpa en licens.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Kontrollera så att systemdatum är korrekt.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Försök att ta bort den aktiva nyckeln och aktivera programmet igen. Du kan även kontakta Kaspersky Labs tekniska support eller programmets återförsäljare.'
ResolveProblem_CallSupport = 'För att ta reda på orsaken till blockeringen, kontaktar du den tekniska supporten. För att åter kunna använda alla programmets funktioner, anger du en ny aktiveringskod.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Vi rekommenderar att du kontaktar den tekniska supporten för att ta reda på varför nyckeln blockerades. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Kontakta teknisk support.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'För att återuppta din dators skydd, ange en ny aktiveringskod.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'För att återuppta skyddet, köp en prenumeration för aktuellt antal datorer.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'Vi rekommenderar att du uppdaterar databaserna igen.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'För att återigen kunna använda programmet, köp en ny licens.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = ' Kontakta din tjänsteleverantör om du vill förnya prenumerationen.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'För att återuppta prenumerationen, kontakta din tjänsteleverantör.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Prenumerationen kan inte förnyas.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'För att återuppta skyddet av datorn, köp en licens från Kaspersky Lab eller våra återförsäljare. Gratisversionen kan bara användas en gång.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Installera om programmet.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'För att få fulla funktioner i programmet, förnya licensen.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verifiera prenumerationsstatus manuellt.'
ResolveProblem_Activate = 'Ange en aktiveringskod för att aktivera programmet.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Försök att aktivera programmet manuellt med den nya aktiveringskoden.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Aktivera programmet manuellt.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Kontrollera dina inställningar för Internet-anslutningen och vänta på automatisk aktivering eller aktivera programmet manuellt.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = 'Vi rekommenderar att du anger en ny aktiveringskod. Programmet kommer automatiskt att aktiveras med denna aktiveringskod så snart licensen går ut.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = 'För att hålla din dator skyddad bör du köpa en licens.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = 'För att hålla din dator skyddad bör du köpa en licens.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' En möjlig orsak är ett fel vid uppdatering av databaser. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'Skyddet är inaktiverat. Uppdatering av programmoduler och databaser är inte tillgängligt. Köp en licens från Kaspersky Lab eller någon av våra återförsäljare för att återuppta fullständig funktionalitet.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew + '\nDet kan ta upp till 24 timmar innan produktstatus ändras. Klicka på "Verifiera prenumerationsstatus" några timmar efter avslutad förnyelseprocess på Geek Squad Renewal Center för att tvinga produkten att kontrollera med avseende på eventuella uppdateringar.'
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'Skyddsstatus är ej definierad. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Skydd har inaktiverats. '
ProtectionLevelLimitedLong = 'Programmet körs med begränsad tillgång till funktioner. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'Uppdateringsstatus är odefinierad. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Uppdateringar är inte tillgängliga. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'odefinierad'
SubscriptionStateActive = 'aktiv'
SubscriptionStatePaused = 'avbröts'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'har löpt ut'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'day', 'days'} + ' återstår'
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'odefinierad'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'aktiverad av serviceleverantör'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'kreditkortet godkändes ej'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'aktiverad av användaren'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'kreditkortet godkändes'
ProductStatusRelease = 'slutversion'
ProductStatusBeta = 'betaversion'
LegalStatusBlocked = 'nyckeln är blockerad'
LegalStatusLimited = 'licensavtalets gräns har uppnåtts'
LegalStatusValid = 'licensen gäller'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Det finns ett viktigt licensmeddelande.\nDetaljer....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Prenumerationen har gått ut. För att förnya prenumerationen, kontakta din tjänsteleverantör.\nBesök leverantörens webbplats'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'det finns en varning'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Licensmeddelande'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'det finns ett problem'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Din Kaspersky Security Software går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar. Din dator kommer att bli oskyddad'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center för att behålla ditt skydd.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Din säkerhetsprogramvara från Kaspersky håller på att gå ut'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Det återstår bara ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar på ditt skydd. Därefter kommer din dator att vara oskyddad. Förnya nu genom att kontakta Geek Squad Subscription Software Team online på Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Din Kaspersky Security Software går ut om ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagar. Din dator kommer att bli oskyddad'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center för att behålla ditt skydd.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Din Kaspersky Security-programvara är på väg att löpa ut i dag, och kommer att lämna datorn oskyddad'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Förnya nu genom att kontakta Geek Squad Subscription Software Team online på Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Varning! Din Kaspersky Security Software går ut idag'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Varning! Din säkerhetsprogramvara från Kaspersky går ut idag. Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'Det kan ta upp till 24 timmar innan produktstatus ändras. Klicka på "Verifiera prenumerationsstatus" några timmar efter avslutad förnyandeprocess på Geek Squad Renewal Center för att tvinga produkten att kontrollera med eventuella uppdateringar.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Prenumerationen har löpt ut'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Varning! Din dator är oskyddad. Låt inte din dator vara oskyddad. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Vi kunde inte förnya din Kaspersky Security Software'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Vi kunde inte förnya din Kaspersky Security-programvara. Förnya online på The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Din Kaspersky skyddsplan riskerar att avbrytas eftersom ditt kreditkort på fil snart går ut'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Förnya online på Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'Prenumerationen har löpt ut'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Prenumerationen kan inte förnyas.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Anti-Virus tidigt och spara $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Anti-Virus tidigt och spara $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Anti-Virus tidigt och spara $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Anti-Virus tidigt och spara $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Internet Security tidigt och spara $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Internet Security tidigt och spara $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Internet Security tidigt och spara $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Dra nytta av att förnya Kaspersky Internet Security tidigt och spara $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Förnya nu'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus är på väg att löpa ut!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klicka här för att spara $5 på priset för din årliga förnyelsen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klicka här för att spara $10 på priset för din årliga förnyelsen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klicka här för att spara $15 på priset för din årliga förnyelsen.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klicka här för att spara $20 på priset för din årliga förnyelsen.'
EndOfLicense_Header = 'Programprestandarapport'
WelcomPageTitle = 'Välkommen till ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'Operativsystemets version har ändrats sedan installationen av ' + $ProductName
ReinstallWarningDescription = 'Installera om ' + $ProductName
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' har pausats'
IncompatibleOsVersionDescription = 'För att ' + $ProductName + ' ska fungera på rätt sätt efter att Microsoft Windows 8 har installerats bör du ominstallera vissa programkomponenter. Installationen kommer inte att ta mer än 2 minuter.'+ '\n\nUnder konfigurering av ' + $ProductName + ' med Microsoft Windows 8 kommer datorns skydd att begränsas.'
ReinstallWarningOkButton = 'Detaljer'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installera och kör'
BrowserWaitingMessage = 'Vänta...'
OsUpgradedTitle = $ProductName + ' har konfigurerats för ' + $OsName
OsUpgradedDescription = 'Operativsystemet uppdaterades.'
Windows10AdaptationInfo = 'Programfunktionaliteten i ' + $OsName + ' är begränsad'
OsUpgradedSupportLink = 'Mer om begränsningar'
OsUpgradedCaption = $ProductName
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Ta bort nyckel'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Vill du ta bort den aktiva nyckeln?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Är du säker på att du vill ta bort din nya aktiveringskod?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Är du säker på att du vill ta bort den förinställda aktiveringskoden?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'Allt datorskydd kommer att inaktiveras'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Din dators skydd kommer att inaktiveras. Den aktiveringskod som tidigare lagts till kommer också att tas bort.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Ta bort nyckel'
ActivateReserveLicenseNow = 'Aktivera nu med den nya aktiveringskoden'
MondayShort = 'Må'
TuesdayShort = 'Ti'
WednesdayShort = 'On'
ThursdayShort = 'To'
FridayShort = 'Fr'
SaturdayShort = 'Lö'
SundayShort = 'Sö'
Monday = 'Måndag'
Tuesday = 'Tisdag'
Wednesday = 'Onsdag'
Thursday = 'Torsdag'
Friday = 'Fredag'
Saturday = 'Lördag'
Sunday = 'Söndag'
WeekSchedule_Allow = 'Tillåt åtkomst'
WeekSchedule_Deny = 'Blockera åtkomst'
ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' av ' + $Total
FileSource = 'Källa:'
GadgetBannerRisk = 'Datorns säkerhet riskerar att angripas'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Licensproblem'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Licensmeddelande'
GadgetBannerOk = 'Datorn är skyddad'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Ogiltigt URL-format'
IncorrectEmailFormat = 'Ogiltigt e-postformat'
PhraseIsTooLong = 'Felaktiga uppgifter angavs eller den maximala längden överskreds'
IncorrectValue = 'Felaktigt värde'
ChooseFolder = 'Välj mapp'
ChooseFile = 'Välj fil'
ChooseFileOrFolder = 'Välj fil eller mapp'
ChooseRegistry = 'Välj nyckel i registret'
Search = 'Sök'
InvalidUrl = 'Ogiltig URL'
DefaultRegistryName = '(Standard)'
Default = 'Standard'
RestoreDefaultColumnSet = 'Återställ standardinställningar'
BlockedInSafeMode = 'Det här alternativet finns inte när Microsoft Windows körs i felsäkert läge'
BlockedInSafeModeDescription = 'Din dator körs i felsäkert läge, vilket inför restriktioner på alla program som för närvarande körs på datorn.'
KpcDisconnectedTitle = 'Kan inte ansluta till Mitt Kaspersky'
DisconnectedSocialization = 'Kan inte ansluta till profil i programmet Skydda en vän'
UnsecuredConnection = 'Fel vid anslutning via en proxyserver'
NoInternetWarning = 'Kontrollera dina Internet-anslutningsinställningar'
UnsecuredConnectionWarning = 'Om din internetanslutning går via en proxyserver,\ nkontrollera att uppgifterna i avsnittet Inställningar - Ytterligare - Nätverk - Proxyserver är korrekta.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Fel vid anslutning till Skydda en vän-profilen'
KpcDisconnectedWarning = 'Fel vid anslutning till Mitt Kaspersky'
TryAgain = 'Försök igen'
Copy = 'Kopiera'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Köp nu'
Renew = 'Förnya'
Upgrade = 'Uppgradera'
;Password validation
NewPassword = 'Nytt lösenord:'
NewPasswordConfirm = 'Bekräfta lösenord:'
PasswordsDoNotCoincide = 'Lösenorden stämmer inte överens'
PasswordQualityLow = 'Svagt lösenord'
PasswordQualityAverage = 'Medelstarkt lösenord'
PasswordQualityHigh = 'Starkt lösenord'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Ogíltig sökväg eller ogiltigt filnamn'
PathValidationErrorEmpty = 'Sökväg har inte angetts.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'Den angivna sökvägen finns inte'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Nätverkssökvägen kan inte väljas'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Ogiltigt sökvägsformat'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Du kan endast välja en mapp på en lokal eller flyttbar enhet'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Ogiltig filtyp'
PathValidationErrorIsTooLong = 'Sökvägens längd överstiger det högsta tillåtna'
PathValidationErrorNotAFile = 'Endast en fil kan väljas'
;IPP texts
noproxyHeader = 'Det gick inte att ansluta till proxyservern'
noproxyDescription = 'Kontrollera proxyserveranslutningsinställningarna och försök återansluta.'
noproxyButtonSettings = 'Anslutningsinställningar...'
noproxyButtonRefresh = 'Återanslut'
UnsecuredHeader = 'Anslutningssäkerheten är i fara'
UnsecuredDescription = 'Kan inte garantera att den upprättade anslutningen är säker. Du rekommenderas att köra en fullständig genomsökning av datorn för virus och försöka igen. Du kan också href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">öppna den sparade webbplatsen i en standardwebbläsare på den här eller en annan dator.'
offlineHeader = 'Internetanslutning saknas'
offlineDescription = 'Kontrollera dina anslutningsinställningar och försök igen.'