Caption = 'Seaded'
EmptySettings = 'Konfigureeritavaid seadeid ei ole.'

SearchPrompt = 'Otsi'

GeneralSettingsTab = 'Üldseaded'
ProtectionSettingsTab = 'Kaitse'
PerformanceSettingsTab = 'Jõudlus'
ScanningSettingsTab = 'Kontroll'
AdditionalSettingsTab = 'Lisaseaded'

Restore = 'Taasta'

ProtectionCenter = 'Kaitse'
Scan = 'Kontroll'
Update = 'Uuendus'
RestoreDefaults = 'Taasta soovituslikud seaded'
RestoreDefaultsDescription = 'Praegused seaded erinevad soovituslikest.'

AdvancedSettings = 'Täpsemad seaded'
AdvancedSettingsWarning = 'Soovitame täpsemaid seadeid kasutada ainult edasijõudnud kasutajatel kuna rakenduse vale konfiguratsioon võib vähendada arvuti kaitsetaset.'




AntiSpamAdvancedSettingsSpamBlockheader = 'Liigita järgnev sõnum rämpspostiks:'
SpamIfPhishing = 'Kui sisaldab andmepüügi elemente'
SpamIfMaliciousURLs = 'Kui sisaldab URL-e pahatahtlike URL-ide andmebaasist'
SpamIfBlockedSender = 'Kui on blokeeritud saatjalt:'
SpamIfBlockedPhrases = 'Kui sisaldab keelatud fraase:'

AntiSpamAdvancedSettingsNotSpamBlockheader = 'Liigita järgnev sõnum tavapostiks:'
NotSpamIfAllowedSender = 'Kui on lubatud saatjalt:'
NotSpamIfAllowedPhrases = 'Kui sisaldab lubatud fraase:'

AntiSpamAdvancedSettingsActionsBlockheader = 'Toimingud sõnumitega'
AddLabelActionPrefix = 'Lisa märgistus'
AddLabelToSubjectIfSpam = 'sõnumi teemareale, kui on liigitatud rämpspostiks'
AddLabelToSubjectIfProbableSpam = 'sõnumi teemareale, kui on liigitatud arvatavaks rämpspostiks'
SendToKSNIfSpam = 'Saada KSN-ile sõnumi koopia, kui see on liigitatud rämpspostiks'

SelectButtonCaption = 'Vali...'

ActionOnThreatDetection = 'Toiming ohu avastamisel:'
ScanActionAsk = 'Küsi toiming'
ScanActionAuto = 'Vali toiming automaatselt'
ScanActionBlock = 'Blokeeri'
ScanActionDeny = 'Blokeeri allalaadimine'
ScanActionAllow = 'Luba allalaadimine'
ScanActionDisinfect = 'Paranda'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Kustuta, kui parandamine pole võimalik'

General = 'Üldseaded'
GeneralLong = 'Kaitse üldseaded'
FileMonitor = 'Failide kaitse'
FileMonitorLong = 'Failide kaitse seaded'
MailMonitor = 'E-posti kaitse'
MailMonitorLong = 'E-posti kaitse seaded'
WebMonitor = 'Veebiliikluse kaitse'
WebMonitorLong = 'Veebiliikluse kaitse seaded'
ImMonitor = 'Suhtlusprogrammide kaitse'
ImMonitorLong = 'Suhtlusprogrammide kaitse seaded'
ApplicationControl = 'Rakenduste kontroll'
ApplicationControlLong = 'Rakenduste kontrolli seaded'
SystemWatcher = 'Süsteemiseire'
SystemWatcherLong = 'Süsteemiseire seaded'
Firewall = 'Tulemüür'
FirewallLong = 'Tulemüüri seaded'
IntrusionDetector = 'Võrgurünnakute tõrje'
IntrusionDetectorLong = 'Võrgurünnakute tõrje seaded'
AntiSpam = 'Rämpspostifilter'
AntiSpamLong = 'Rämpspostifiltri seaded'
AntiBanner = 'Ribareklaamifilter'
AntiBannerLong = 'Ribareklaamifiltri seaded'
Updater = 'Uuendus'
UpdaterLong = 'Uuenduse seaded'
ScanGeneral = 'Üldseaded'
ScanGeneralLong = 'Üldised kontrolli seaded'
ScanMyComputer = 'Täiskontroll'
ScanMyComputerLong = 'Täiskontrolli seaded'
ScanStartup = 'Kiirkontroll'
ScanStartupLong = 'Kiirkontrolli seaded'
ScanObjects = 'Valikkontroll'
ScanObjectsLong = 'Valikkontrolli seaded'
ScanVulnerabilities = 'Haavatavuste kontroll'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Haavatavuste kontrolli seaded'
ThreatsAndExclusion = 'Ohud ja erandid'
ThreatsAndExclusionLong = 'Ohtude ja erandite seaded'
SelfDefence = 'Enesekaitse'
SelfDefenceLong = 'Enesekaitse seaded'
BatterySaving = 'Energiasääst'
BatterySavingLong = 'Energiasäästu seaded'
Network = 'Võrk'
NetworkLong = 'Võrgu seaded'
Notifications = 'Teated'
NotificationsLong = 'Teadete seaded'
ReportsAndQuarantine = 'Aruanded ja karantiin'
ReportsAndQuarantineLong = 'Aruannete ja karantiini seaded'
Feedback = 'Ühendus Kaspersky Lab veebiteenustega'
FeedbackLong = 'Kaspersky veebiteenuste ühenduste seaded'
GamingProfile = 'Mänguprofiil'
GamingProfileLong = 'Mänguprofiili seaded'
Appearance = 'Välimus'
AppearanceLong = $ProductName + ' kuvamise seaded'
ParentalControl = 'Vanemakontroll'
ParentalControlLong = 'Vanemakontrolli seaded'
ManageSettings = 'Seadete haldus'
SafeBanking = 'Turvalised maksed'
SafeBankingLong = 'Turvaliste maksete seaded'
VirtualKeyboard = 'Virtuaalklaviatuur'
VirtualKeyboardLong = 'Virtuaalklaviatuuri seaded'
SecureKeyboard = 'Klaviatuurikaitse'
SecureKeyboardLong = 'Turvalise klaviatuurisisestuse seaded'
ProtectedInput = 'Turvaline andmesisestus'
ProtectedInputLong = 'Turvalise andmesisestuse seaded'
Webcam = 'Juurdepääs veebikaamerale'
WebcamLong = 'Juurdepääsu seaded veebikaamerale'

FileMonitorDescription = 'Kontrollib kõiki avatud, salvestatud ja aktiivseid faile.'
WebMonitorDescription = 'Kontrollib sissetulevat veebiliiklust ja hoiab ära ohtlike skriptide käivitumise arvutis.'
MailMonitorDescription = 'Kontrollib ohtlike objektide olemasolu saabuvates ja väljuvates sõnumites.'
ImMonitorDescription = 'Kontrollib pahatahtlike ja andmepüügi linkide olemasolu saabuvates ja väljuvates IM sõnumites.'
ApplicationControlDescription = 'Kontrollib kõigi teie arvutisse paigaldatud rakenduste tegevust.'
SystemWatcherDescription = 'Tühistab pahavara poolt tehtud muudatused.'
FirewallDescription = 'Filtreerib kogu võrguaktiivsust tagamaks kohtvõrgu ja interneti turvalisust.'
IntrusionDetectorDescription = 'Kaitseb arvutit ohtliku võrguaktiivsuse ja - rünnete eest.'
AntiSpamDescription = 'Filtreerib soovimatu posti (rämpsposti).'
AntiBannerDescription = 'Blokeerib ribareklaamid veebilehitsejas ja mõnedes rakendustes.'
SafeBankingDescription = 'Kaitseb teie infovahetust pankade ja maksesüsteemide veebilehtedel.'
ProtectedInputDescription = 'Kaitseb privaatseid andmeid klahviatuurinuhkide eest.'
WebcamDescription = 'Piirab rakenduste juurdepääsu veebikaamerale.'

ImportAndAppend = 'Impordi ja lisa olemasolevatele...'
ImportAndReplace = 'Impordi ja asenda olemasolevad...'
Export = 'Ekspordi...'
ImportShort = 'Import'
ExportShort = 'Eksport'
Help = 'Abi'
Edit = 'Muuda'
Delete = 'Eemalda'
AddNew = 'Lisa'
Next = 'Edasi'
Save = 'Salvesta'
Choose = 'Vali...'
Details = 'Üksikasjad...'
AddField = 'Lisa väli'

Description = 'Kirjeldus:'
Port = 'Port:'
Status = 'Seisund:'

PortRange = '1 kuni 65535'
Active = 'Aktiivne'
Inactive = 'Mitteaktiivne'
MakeActive = 'Lülita sisse'
MakeInactive = 'Lülita välja'
MoveUp = 'Üles'
MoveDown = 'Alla'
SortAscending = 'Sordi tõusvas järjestuses'
SortDescending = 'Sordi kahanevas järjestuses'

ChangeCategories = 'Muuda kategooriaid'
Protect = 'Kaitse'
DontProtect = 'Ära kaitse'
Protection = 'Kaitse'
ProtectionDescription = 'Vaikimisi käivitub rakendus operatsioonisüsteemi stardil ja kaitseb teie arvutit kogu töösessiooni vältel.'
Interactivity = 'Interaktiivne kaitse'
InteractivityDescription = 'Tee soovituslikud tegevused automaatselt'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ära kustuta objekte, mille puhul nakkusetuvastus on oletuslik'
Autorun = 'Automaatkäivitus'
AutorunDescription = 'Käivita ' + $ProductName + ' arvuti sisselülitamisel (soovituslik)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Seadista parooliga kaitse'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Parool võimaldab vältida rakenduse seadete muutmist, rakenduse töö katkestamist või selle eemaldamist.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Parooli vahetus'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Parool võimaldab vältida rakenduse seadete muutmist, rakenduse töö katkestamist või selle eemaldamist.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Seadete eksportimine...'
ImportInProgress = 'Seadete importimine...'
ExportErrorTitle = 'Seadete eksportimine ebaõnnestus'
ImportErrorTitle = 'Seadete importimine ebaõnnestus'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Vaikeseaded'
PresetsMaximumLevel = 'Maksimaalse kaitse tase'
PresetsMaximumLevelComment = 'Maksimaalne kaitse ohtlikes keskkondades, seaded vajavad märkmisväärselt arvutiressursse'
PresetsOptimalLevel = 'Optimaalse kaitse tase' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Soovitatav enamikule kasutajatest' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimaalse kaitse tase'
PresetsMinimumLevelComment = 'Minimaalne kaitse turvalistes keskkondades, seaded vajavad minimaalselt arvutiressursse'

Password = 'Parool'
PasswordProtection = 'Parooliga kaitse'
CurrentPasswordLabel = 'Kehtiv parool:'
NewPasswordLabel = 'Uus parool:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Parooli kinnitus:'
ApplyPasswordToLabel = 'Parooli mõjuala:'
ChangingApplicationSettings = 'Rakenduse seadete muutmine'
ManagingParentalControl = 'Vanemakontrolli juhtimine'
ManagingBackup = 'Varundamise ja Taastamise haldus'
ExitingTheApplication = 'Rakenduse sulgemine'
RemovingTheApplication = 'Eemalda rakendus'
SavePasswordForCurrentSession = 'Jäta selle sessiooni parool meelde'
ChangeOrRemovePassword = 'Muuda või eemalda parool'
RemovePasswordHint = 'Parooli eemaldamiseks jätke väli Uus parool tühjaks.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Vali profiil määratud kasutajale:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Juurdepääsuks rakenduse seadetele sisestage parool:'
PasswordIncorrect = 'Vale parool'

ProxyAuthorization = 'Puhverserver'
ProxyAuthorizationLogin = 'Kasutajanimi:'
ProxyAuthorizationPassword = 'Parool:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Salvesta kasutajanimi ja parool'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Sündmuste logi'

HeuristicAnalysisLow = 'Pealiskaudne kontroll'
HeuristicAnalysisMedium = 'Keskmine kontroll'
HeuristicAnalysisHigh = 'Põhjalik kontroll'

SecurityLevel = 'Turvalisuse tase'

PredefinedLevelLowCaption = 'Madal'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimaalne kaitse ja maksimaalne arvuti jõudlus)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Soovituslik'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimaalne kaitse, soovitav enamikule kasutajatest)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Kõrge'
PredefinedLevelHighDescription = '(maksimaalne kaitse ohtlikes keskkondades)'

ExportSettingsCaption = 'Ekspordi seaded'
ExportSettingsDescription = 'Määrake kaust kuhu rakenduse seadete fail eksportida.'

ImportSettingsCaption = 'Impordi seaded'
ImportSettingsDescription = 'Määrake eelnevalt eksporditud rakenduse seadete fail.'

ResetSettingsCaption = 'Taasta seaded'
ResetSettingsDescription = 'Valige seaded, mille puhul soovite taastada vaikeväärtused.'


CustomCaption = 'Kohandatud'

DefaultLevel = 'Vaikimisi'

ThreatDetectActionPostpone = 'Küsi, kui kontroll on lõpuleviidud'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Küsi avastamisel'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Vali toiming automaatselt'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Vali toiming:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Teata'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokeeri'
ThreatDetectDisinfect = 'Paranda'
ThreatDetectDeny = 'Keela'
ThreatDetectAllow =  'Luba'
ThreatDetectDelete = 'Kustuta'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Paranda, kui pole võimalik, siis kustuta'
TryDisinfect = 'Kui võimalik, siis paranda'
TryDelete = 'Kustuta'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Kustuta, kui parandamine pole võimalik'

UseIntrusionDetector = 'Lülita võrgurünnakute kaitse sisse'
BanAttackComputer = 'Lisa ründav arvuti nimekirja, milles olevaid arvuteid blokeeritakse'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Blokeeri ründav arvuti'

ProtectionTurnOff = 'Kaitse välja lülitatud'
ProtectionTurnOffComment = 'Kõik rakenduse komponendid on välja lülitatud, kaasa arvatud need, mis on seadistustes sisse lülitatud.'