;
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'Trūkst pašreizējās licences'
LicenseNumber = 'Atslēga:'
LicenseState = 'Atslēgas statuss'
LicenseType = 'Licence:'
LicenseActivationDate = 'Aktivizēšanas datums:'
LicenseExpirationDate = 'Beigu datums:'
LicenseExpirationDateLocal = 'Beigu datums (vietējais laiks):'
LicenseRemainingDays = 'Atlicis:'
LicenseExpireHeader = 'Derīgums beidzas: '
LicenseExpireToday = 'Šodien'
LicenseManagerTitle = 'Licencēšana'
LicenseEulaTitle = 'Lietotāja licences līgums'
LicenseDetails = 'Plašāka informācija'

LicenseLegend = 'Licence:'
SubscriptionLegend = 'Abonements:'

; License states
LicenseActive = 'aktīva'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'licences derīgums ir beidzies'
LicenseProblems = 'nederīga'
LicenseBlocked = 'bloķēta'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'nav'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'abonements ir beidzies'
SubscriptionSuspended = 'abonements ir apturēts'
SubscriptionUpdateFailed = 'nav datu'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'licences derīgums ir beidzies'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided

LicenseWarning = 'saņemts brīdinājums'
LicenseReserveCode = 'problēma ar jaunu aktivizācijas kodu'
LicenseHasProblem = 'radusies problēma'

;Buttons
ButtonBuy = 'Iegādāties aktivizācijas kodu'
ButtonRenew = 'Iegādāties aktivizācijas kodu'
ButtonUpgrade = 'Iegādāties aktivizācijas kodu'
ButtonInputCode = 'Aktivizācijas koda ievadīšana'
ButtonInputReserveCode = 'Aktivizācijas koda ievadīšana'
ButtonUpdateBases = 'Atjaunināt datubāzes'
ButtonUpdateBlackList = 'Lejupielādēt melno sarakstu no servera'
ButtonSupport = 'Iemesli un iespējamie risinājumi'
ButtonUpdateStatus = 'Pārbaudīt abonementa statusu'
ButtonProviderWeb = 'Apmeklēt pakalpojumu sniedzēja tīmekļa vietni'
ButtonActivateReserveCode = 'Aktivizēt tagad'
ButtonCheckReserveCode = 'Pārbaudīt aktivizācijas kodu'
ButtonDeleteReserveCode = 'Izdzēst aktivizācijas kodu'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'Izdzēst aktivizācijas kodu'
ButtonActivateNewCode = 'Aktivizēt programmu'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'Reģistrēt un turpināt'
ButtonReplaceLicense = 'Aizstāt aktīvo atslēgu'
ButtonReplace = 'Aizstāt'

;License type
LicenseTypeBeta = 'beta versija '
LicenseTypeTrial = 'izmēģinājuma versija '
LicenseTypeTest = 'testēšanas versija '
LicenseTypeOEM = 'OEM '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'pēc atjauninājumu abonementa'
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'pēc aizsardzības abonementa'
LicenseTypeUnknown = 'nezināms'

;License type description
LicenseComputers = $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'datoram', 'datoriem', 'datoriem'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' dienai', ' dienām', ' dienām'}
SubscriptionLicenseTypeDescription    = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription   = $LicenseType + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' dienai', ' dienām', ' dienām'}

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + ', paredzēta ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'datoram', 'datoriem', 'datoriem'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ', paredzēta ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'datoram', 'datoriem', 'datoriem'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Jā, instalēt ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' un aktivizēt, pievienojot atrasto atslēgu'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'diena', 'dienas', 'dienas'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'tiks noteikts vēlāk'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'Licence: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'diena atlikusi', 'dienas atlikušas', 'dienas atlikušas'}
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Licence: derīgums beidzas šodien'
FooterLicenseWaitForActivation = 'Licence: gaida programmas aktivizāciju'
FooterLicenseAbsent = 'Nav licences'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Licence: saņemts brīdinājums'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Licence: problēma ar jaunu aktivizācijas kodu'
FooterLicenseExpired = 'Licence: derīgums ir beidzies'
FooterLisenseHasIssue = 'Licence: konstatēta problēma'
FooterLisenceIssueDetected = 'Licence: konstatēta problēma'
FooterLicenseKeyLocked = 'Licence: atslēga ir bloķēta'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Licence: problēma ar jaunu aktivizācijas kodu'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Abonements: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'day', 'days', 'days'} + ' atlikušas'
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Abonements: derīgums beidzas šodien'
FooterSubscriptionActive = 'Abonements: aktivizēts'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = FooterSubscriptionActive
FooterSubscriptionHasWarning = 'Abonements: saņemts brīdinājums'
FooterSubscriptionHasIssue = 'Abonements: konstatēta problēma'
FooterSubscriptionSuspended = 'Abonements: apturēts'
FooterSubscriptionExpired = 'Abonements: beidzies'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'Tālāk >'
ButtonBackText = '< Atpakaļ'
ButtonCancelText = 'Atcelt'
ButtonFinishText = 'Pabeigt'

CheckConfirmation = 'Lai pabeigtu reģistrāciju, atveriet saiti, ko saņēmāt e-pasta ziņojumā, kas sūtīts ' + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'Paldies, ka izvēlējāties Kaspersky Lab programmu.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'Pašreizējā licence — ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' būs spēkā ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'Iemesli un iespējamie risinājumi'
ButtonShowHelpText = 'Palīdzība'

UcpRegistrationTitle = 'Reģistrācija'
ActivationTitle =  'Aktivizācija'
AddLicenseTitle = 'Jauns aktivizācijas kods'
SubscriptionUpdateTitle = 'Atjaunina abonementa statusu'

ProlongationActivationWizardString = 'Atjaunot licenci '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'Atlasīt aktivizācijas metodi'
ProlongationOfActivationHeader = 'Aktivizācijas koda ievadīšana'

SelectCommercialActivation = 'Aktivizēt programmu'
EnterActivationCode = 'Aktivizācijas koda ievadīšana:'
SerialNumberHelpString = 'Kas ir aktivizācijas kods?'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Ja jums nav aktivizācijas koda, varat to iegādāties Kaspersky Lab tiešsaistes veikalā.'
ActivationCodeInputError = 'Nepareizs aktivizācijas kods.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Neatļauta rakstzīme'

ActivationCodeExample = 'Aktivizācijas koda formāts: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
NotCaseSensitive = 'Varat nokopēt visu aktivizācijas kodu un to ielīmēt pirmajā ievades laukā, lai rakstzīmes nebūtu jāievada manuāli.'

ActivateButton = 'Aktivizēt'
AddLicenseButton = 'Saglabāt aktivizācijas kodu'
DeleteButton = 'Dzēst'
RollbackButton = 'Atpakaļ uz ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'Ja jums nav aktivizācijas koda, varat to iegādāties Kaspersky Lab tiešsaistes veikalā.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'Saņemt aktivizācijas kodu'
SelectionTrialLicense = 'Aktivizēt programmas izmēģinājuma versiju'
NoActivationCode = 'Nav aktivizācijas koda?'
TextForTrialLicense = 'Izmēģiniet pilnīgi funkcionālu programmas izmēģinājuma versiju pirms licences iegādes.'

CheckActivationCodeString = 'Aktivizācijas koda pārbaude'
TextForWaitingActivation = 'Lūdzu, uzgaidiet.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Notiek aktivizācijas datu pārbaude...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Savienojas ar serveri...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Sūta aktivizācijas datus...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Saņem datus no servera...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Aktivizācija pabeigta'

; wizard page: key for other product 
KeyForOtherProductPageHeader = 'Aktivizācijas kods atbilst citai programmai'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Atslēgas fails atbilst citai programmai'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Atslēgas fails atbilst programmai: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Aktivizācijas kods: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'atbilst programmai: '
CorresponedProgram = 'Atbilstošā programma: ' + $ProductType
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Noklikšķiniet uz Turpināt, lai tūlīt instalētu un aktivizētu ' + $ProductName + ' ar ievadīto aktivizācijas kodu.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = '' + $ProductName + ' licence ir stājusies spēkā.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'Jūsu licences termiņš ir sācies. Ja šajā datorā šobrīd nevēlaties pārslēgties no ' + $CurrentProductName + ' uz ' + $ProductName + ', varēsit lietot ' + $ProductName + ' citā datorā līdz šīs licences derīguma beigām.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Nē, instalēt ' + $ActivationCodeProduct + ' un lietot atlasīto atslēgas failu'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Aktivizācijas kods atbilst:'
SelectionTextForChangeProductType = 'Instalēt un aktivizēt jauno programmu tūlīt'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Pāriet uz jauno programmu vēlāk'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Pārejas laikā tiks veikta jūsu sistēmas analīze, lai atrastu nesaderīgu programmatūru, kuru vajadzēs noņemt. Var būt jārestartē dators.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Ievadītais aktivizācijas kods tiks saglabāts. Pēc licences beigām jums ieteiks pāriet uz jauno programmu. Jums nevajadzēs ievadīt aktivizācijas kodu.'

ActivationResultSucceedHeader = 'Aktivizācija pabeigta'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Aktivizācijas kļūda'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Nevar izveidot savienojumu ar serveri'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Licences derīgums ir beidzies'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'Kļūda, savienojoties ar aktivizācijas serveri'

InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Ievadiet citu atslēgu'
	
LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Licence:'
SucceedActivationPeriodText = 'Derīguma termiņš:'

RegistrationFormHeader = 'Reģistrē...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Pārbaudiet interneta savienojuma iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Mēģināt vēlreiz'

TextForActivationWithKeyFile = 'Ja programmas aktivizācija neizdodas'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Ar datoru, kam ir interneta pieslēgums, apmeklējiet <a href="CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF">Tiešsaistes aktivizācijas centru</font></a> un, izmantojot savu aktivizācijas kodu, lejupielādējiet atslēgas failu. Pēc atslēgas faila saņemšanas norādiet tā atrašanās vietu savā datorā un noklikšķiniet uz Tālāk.'

ActivationKeyFileText = 'Atslēgas fails:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Pārlūkot...'

ActivationReservedCodeHeader = 'Brīdinājums'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Kad noklikšķināsit uz pogas Turpināt, programma tiks aktivizēta ar jauno aktivizācijas kodu un sāksies jaunais licences termiņš.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Saskaņā ar šo licenci pirms tās derīguma beigām varēsit izmantot šo programmu citā datorā.'

ActivationReserveV1Header = 'Brīdinājums'
ActivationReserveV1Part1 = 'Pārliecinieties, vai aktivizācijas kods, ko ievadāt, nav abonēšanas aktivizācijas kods, jo maksa par abonēšanu tiek iekasēta, tiklīdz tiek sākta abonēšana.'
ActivationReserveV1Part2 = 'Kad noklikšķināsit uz pogas Turpināt, ievadītais aktivizācijas kods tiks pievienots kā jauns kods.'
ActivationReserveV1Part3 = 'Kad noklikšķināsit uz pogas Aizvietot, programma tiks aktivizēta ar ievadīto aktivizācijas kodu.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Jūsu abonements joprojām ir aktīvs.'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Ja jūs tomēr vēlaties aizstāt aktīvo atslēgu, lūdzu, noklikšķiniet uz pogas Aizstāt.'

ActivationTryingKisWithActiveLicensePart1 = 'Jums ir ' + $ProductType + ' izmantošanas licence, kuras derīgums vēl nav beidzies.'
ActivationTryingKisWithActiveLicensePart2 = 'Pēc programmas aktivizēšanas ar jauno licenci jūs varēsit izmantot aktivizācijas atslēgu citā datorā.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'Aktivizēt ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Pievienot jaunu aktivizācijas kodu'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Abonementa statusa pārbaude'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Aktivizācijas koda pārbaude'
ActivationWizard_Purchasing = 'Interneta veikals'
Purchasing = 'Interneta veikals'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'Aktivizācija sekmīgi pabeigta'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'Aktivizācijas kods ir sekmīgi izdzēsts'
RegistrationCompleted = 'Reģistrācija ir sekmīgi pabeigta'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Abonementa statusa pārbaude ir sekmīgi pabeigta'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Jaunais aktivizācijas kods sekmīgi apstiprināts'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Aktivizācijas kods sekmīgi pievienots'
SelectKeyFileDialogTitle = 'Atlasīt atslēgas failu'
CodeUsefullInFuture = 'Jūs izmantojat programmu saskaņā ar pašreizējo licenci. Pašlaik nav nepieciešams programmu aktivizēt. Varat aktivizēt programmu ar saņemto aktivizācijas kodu vēlāk vai arī varat aktivizēt citu šīs programmas kopiju.'
CodeUsefullInFutureErr = 'Esat sekmīgi iegādājies licenci. Programmas automātiska aktivizēšana nav iespējama, jo ir problēmas ar aktivizācijas statusa pārbaudi. Lai problēmu atrisinātu, lūdzu, atveriet logu Licencēšana vai arī sazinieties ar tehnisko atbalstu, lai saņemtu palīdzību. Pēc problēmas atrisināšanas varēsit aktivizēt programmu manuāli saskaņā ar iegādāto licenci.'

ActivationHasLicense_Header = 'Ir atrasta pašreizējās licences atslēga'
ActivationHasLicenseHeader = 'Ir atrasta pašreizējās licences atslēga'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Programmas tips: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Licence:'
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Beigu datums: '
ActivationHasLicense_ActionText = 'Vai vēlaties lietot esošajā licencē paredzēto programmu?'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Nē, turpināt vedni un ievadīt jaunu aktivizācijas kodu'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Jā, lietot ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Brīdinājums'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Brīdinājums'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Ievadīto aktivizācijas kodu nevar izmantot kā jaunu kodu, taču to var izmantot vēlākai programmas aktivizēšanai.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Iepriekš ievadītais aktivizācijas kods ļauj izmantot programmu citā datorā, līdz beidzas koda derīgums.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Lietot ievadīto aktivizācijas kodu tūlīt'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'Sistēmas kļūda: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Nevar izdzēst "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'Nedefinēta kļūda'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Nevar izveidot savienojumu ar serveri'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'Notikusi kļūda, apstrādājot reģistrācijas veidlapu'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Jūsu datorā lokālais laiks atšķiras no laika, kāds ir aktivizācijas serverī.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Lai turpinātu aktivizēšanu, izlabojiet savu lokālo laiku.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Servera laiks: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Lokālais laiks: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001  = 'Šī atslēga jau ir pievienota'
LicenseError_0x0947901D  = 'Licencei ir beidzies derīgums. Datubāzes atjauninājums nav pieejams.'
LicenseError_0x89479002  = 'Licence nav atrasta'
LicenseError_0x89479003  = 'Ciparparaksts iztrūkst vai ir bojāts'
LicenseError_0x89479004  = 'Dati ir bojāti'
LicenseError_0x89479005  = 'Atslēgas fails ir bojāts'
LicenseError_0x89479006  = 'Licences derīgums ir beidzies'
LicenseError_0x89479007  = 'Atslēgas fails nav norādīts'
LicenseError_0x89479008  = 'Nederīgs atslēgas fails'
LicenseError_0x89479009  = 'Neizdevās saglabāt datus'
LicenseError_0x8947900A  = 'Neizdevās nolasīt datus'
LicenseError_0x8947900B  = 'I/O kļūda'
LicenseError_0x8947900C  = 'Nevar atrast datubāzes'
LicenseError_0x8947900D  = 'Aktīvās un papildu atslēgas jau ir reģistrētas'
LicenseError_0x8947900E  = 'Licencēšanas bibliotēka nav inicializēta'
LicenseError_0x8947900F  = 'Datubāzes ir bojātas vai atjauninātas manuāli'
LicenseError_0x89479010  = 'Datubāzes ir bojātas'
LicenseError_0x89479011  = 'Atslēgu, kuras derīguma termiņš ir beidzies, nevar pievienot kā papildu atslēgu'
LicenseError_0x89479012  = 'Sistēmas kļūda'
LicenseError_0x89479013  = 'Atslēgu melnais saraksts ir bojāts'
LicenseError_0x89479014  = 'Ciparparaksts neatbilst Kaspersky Lab ciparparakstam'
LicenseError_0x89479015  = 'Programmu nevar aktivizēt ar beta versijas testēšanas licenci'
LicenseError_0x89479016  = 'Programmas beta versiju var aktivizēt tikai saskaņā ar beta testēšanas licenci'
LicenseError_0x89479017  = 'Šī licence neattiecas uz šo programmu'
LicenseError_0x89479018  = 'Atslēga ir bloķēta'
LicenseError_0x89479019  = 'Izmēģinājuma versijas atslēga jau ir pievienota'
LicenseError_0x8947901A  = 'Atslēgas fails ir bojāts'
LicenseError_0x8947901B  = 'Ciparparaksta nav, tas ir bojāts vai neatbilst Kaspersky Lab ciparparakstam'
LicenseError_0x8947901C  = 'Nevar pievienot atslēgu, ja ir beidzies tās derīgums'
LicenseError_0x8947901E  = 'Atslēgas faila izveides vai reģistrācijas datums ir nederīgs. Pārbaudiet sistēmas laika iestatījumus'
LicenseError_0x8947901F  = 'Nevar pievienot izmēģinājuma versijas atslēgu, kamēr ir aktīva cita izmēģinājuma versijas atslēga'
LicenseError_0x89479020  = 'Atslēgu melnā saraksta faila nav vai tas ir bojāts'
LicenseError_0x89479021  = 'Atjaunināšanas apraksts iztrūkst vai ir bojāts'
LicenseError_0x89479022  = 'Iekšējie dati nav derīgi šai programmai'
LicenseError_0x89479023  = 'Nevar pievienot papildu atslēgu, lietojot nepareizu aktivizācijas kodu'
LicenseError_0x89479024  = 'Lietotāja veidlapas datu aizpildes kļūda'
LicenseError_0x89479025  = 'Kļūda, sūtot pieprasījumu aktivizācijas serverim.'
LicenseError_0x89479026  = 'Pieprasījumā ir nepareizs aktivizācijas kods'
LicenseError_0x89479027  = 'Nevar saņemt atbildes statusu'
LicenseError_0x89479028  = 'Kļūda, saglabājot pagaidu failu'
LicenseError_0x89479029  = 'Nepareizi ievadīts aktivizācijas kods vai nepareizs sistēmas datums'
LicenseError_0x8947902A  = 'Aktivizācijas kods nav saderīgs ar šo programmu, vai atslēgas derīgums ir beidzies'
LicenseError_0x8947902B  = 'Neizdevās saņemt atslēgas failu. Norādīts nepareizs aktivizācijas kods.'
LicenseError_0x8947902C  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 400'
LicenseError_0x8947902D  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 401'
LicenseError_0x8947902E  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 403'
LicenseError_0x8947902F  = 'Nepieciešamais resurss aktivizācijas serverī nav pieejams'
LicenseError_0x89479030  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 405'
LicenseError_0x89479031  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 406'
LicenseError_0x89479032  = 'Nepieciešama starpniekservera autentifikācija. Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus'
LicenseError_0x89479033  = 'Pieprasījuma taimauts'
LicenseError_0x89479034  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 409'
LicenseError_0x89479035  = 'Nepieciešamais resurss aktivizācijas serverī nav pieejams'
LicenseError_0x89479036  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 411'
LicenseError_0x89479037  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 412'
LicenseError_0x89479038  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 413'
LicenseError_0x89479039  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 414'
LicenseError_0x8947903A  = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 415'
LicenseError_0x8947903B  = 'Nezināma klienta kļūda'
LicenseError_0x8947903C  = 'Iekšējā servera kļūda'
LicenseError_0x8947903D  = 'Funkcija nav atbalstīta'
LicenseError_0x8947903E  = 'Nepareiza vārtejas atbilde. Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus'
LicenseError_0x8947903F  = 'Resurss īslaicīgi nav pieejams'
LicenseError_0x89479040  = 'Vārtejas atbildes noildze. Lūdzu, pārbaudiet sava tīkla iestatījumus'
LicenseError_0x89479041  = 'Serveris neatbalsta šo protokolu'
LicenseError_0x89479042  = 'Nezināma servera kļūda'
LicenseError_0x89479043  = 'Nezināma http kļūda'
LicenseError_0x89479044  = 'Nederīgs resursa identifikators'
LicenseError_0x89479045  = 'Nepareizi dati laukā "atslēga"'
LicenseError_0x89479046  = 'Nepareiza URL'
LicenseError_0x89479047  = 'Nepareiza mērķa mape'
LicenseError_0x89479048  = 'Atmiņas piešķiršanas kļūda'
LicenseError_0x89479049  = 'Kļūda, konvertējot parametrus par ANSI virkni (url, mape, aģents)'
LicenseError_0x8947904A  = 'Kļūda, veidojot darba pavedienu'
LicenseError_0x8947904B  = 'Darba pavediens jau ir'
LicenseError_0x8947904C  = 'Darba pavediena nav'
LicenseError_0x8947904D  = 'Atslēgas fails nav atrasts aktivizācijas serverī'
LicenseError_0x8947904E  = 'Atslēga ir bloķēta'
LicenseError_0x8947904F  = 'Aktivizācijas servera iekšējā kļūda'
LicenseError_0x89479050  = 'Nepietiek datu aktivizācijas pieprasījumā'
LicenseError_0x89479051  = 'Nepareizs lietotāja ID vai parole'
LicenseError_0x89479052  = 'Nepareizs aktivizācijas kods.'
LicenseError_0x89479053  = 'Nevar pievienot atslēgu, kuras derīgums beidzas agrāk nekā aktīvajai atslēgai'
LicenseError_0x89479054  = 'Nepareizs sistēmas datums'
LicenseError_0x89479055  = 'Izmēģinājuma versijai ir beidzies derīgums'
LicenseError_0x89479056  = 'Aktivizācijas periods beidzies'
LicenseError_0x89479057  = 'Ievadītajam aktivizācijas kodam ir pārsniegts atļauto aktivizāciju skaits'
LicenseError_0x89479058  = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059  = 'Bezmaksas licences atslēgu nevar pievienot kā papildu atslēgu'
LicenseError_0x8947905C  = 'Vajadzīgs aktivizācijas kods'
LicenseError_0x8947905D  = 'Nepareizs klienta ID vai parole'
LicenseError_0x8947905E  = 'Nepareizs aktivizācijas kods.'
LicenseError_0x89479062  = 'Nevar izveidot savienojumu ar aktivizācijas serveri'
LicenseError_0x89479064  = 'Aktivizācijas serveris nav pieejams'
LicenseError_0x89479065  = 'Licences derīgums ir beidzies'
LicenseError_0x89479066  = 'Aktīvu atslēgu nevar nomainīt ar atslēgu, kurai beidzies derīguma termiņš'
LicenseError_0x89479067  = 'Nevar pievienot atslēgu, kuras derīgums beidzas agrāk nekā aktīvajai atslēgai'
LicenseError_0x89479068  = 'Jūsu aktīvā abonementa atslēga ir aktuāla'
LicenseError_0x8947906B  = 'Šī licence jau tiek lietota jūsu datorā'

OLA_SYSTEM_ERROR   = 'Aktivizācija neizdevās, sistēmas kļūda: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'Aktivizācijas kļūda: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR     = 'Aktivizācijas kļūda: serveris atbildēja ar HTTP kodu ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR   = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT        = 'Aktivizācija neizdevās ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT           = 'Nevar izveidot savienojumu ar serveri'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT              = 'Nepareiza URL'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY      = 'Nevar noteikt starpniekservera adresi'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST       = 'Nevar noteikt servera adresi'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT            = 'Nevar izveidot savienojumu ar serveri'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED       = 'Piekļuve resursam ir liegta'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT         = 'Gaidīšanas noildze'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR            = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR          = 'Nevar izveidot SSL savienojumu'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS         = 'Pārāk daudz virzienmaiņu'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION   = 'Servera pārbaude neizdevās'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING                = 'Serveris neatbild'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR                 = 'Nevar nosūtīt datus serverim'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR                 = 'Nevar saņemt datus no servera'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM            = 'Lokāla drošības sertifikāta problēma'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER                 = 'Nevar izmantot norādīto šifru'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT                 = 'Neuzticams servera sertifikāts'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING       = 'Nezināms pārsūtīšanas kodējums'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED               = 'Liegta piekļuve norādītajam pieteikumam'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE         = 'Nevar nolasīt uzticamus sertifikātus'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED        = 'Nevar pārtraukt SSL savienojumu'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN                      = 'Ligzda nav gatava pārsūtīšanai'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE            = 'Nevar nolasīt sertifikāta atcelšanas sarakstu (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR           = 'Nevar pārbaudīt sertifikāta izsniedzēju'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Transportēšanas līmeņa kļūda'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR			 = 'Nezināma aktivizācijas servera kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar tehnisko atbalstu.'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR            = 'Iekšēja aktivizācijas servera kļūda. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vai sazinieties ar tehnisko atbalstu.'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID             = 'Aktivizācijas kods neder šai programmai.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED   = 'Atslēga ir bloķēta'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD    = 'Nepareizs klienta ID vai parole'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE            = 'Nepareizs aktivizācijas kods.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND                = 'Nepareizs aktivizācijas kods.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED         = 'Vajadzīgs aktivizācijas kods'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED        = 'Aktivizācijas periods ir beidzies'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED    = 'Pārsniegts aktivizācijas reižu skaits ar šo aktivizācijas kodu'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH                  = 'Aktivizācijas kods nav derīgs šajā reģionā'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH            = 'Aktivizācijas kodu nevar izmantot programmai ar šo lokalizācijas valodu.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Aktivizācijas kods der šīs programmas jaunākai versijai.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643                 = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644                 = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645                 = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646                 = 'Aktivizācijas serveris atbildēja ar kļūdu 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT   = 'Ievadītais aktivizācijas kods ir nepareizs.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Jūsu datora sistēmas datums ir mainīts. Iestatiet datumu un vēlreiz mēģiniet aktivizēt programmu'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION      = 'Ievadītais aktivizācijas kods atbilst citai programmas versijai'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED             = 'Abonements beidzies. Ievadiet citu aktivizācijas kodu'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Pārsniegts maksimālais aktivizācijas reižu skaits, kāds atļauts ievadītajam aktivizācijas kodam'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Licences problēma. Noņemiet aktīvo atslēgu un vēlreiz aktivizējiet programmu ar to pašu aktivizācijas kodu'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE       = 'Jūsu pakalpojuma sniedzējs nav aktivizējis šo abonementu. Atjauniniet abonementa statusu vēlāk vai sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE     = 'Serveris ir slēgts apkopei. Lūdzu, mēģiniet vēlāk.'
	
OLA_ERR_SRV_DEFAULT                          = 'Aktivizācija neizdevās ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'Nezināma kļūda'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'Atslēga ir derīga'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'Licences derīgums ir beidzies'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'Nederīga atslēga'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'Ciparparaksts iztrūkst vai ir bojāts'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'Atslēga nav derīga šai programmai.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'Atslēga ir bloķēta'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'Datubāzes datums neatbilst pašreizējam licences termiņam'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'Datubāzes ir bojātas'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'Nepareizs atslēgas izveides datums'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'Nevar pievienot izmēģinājuma versijas atslēgu, kamēr ir aktīva cita izmēģinājuma versijas atslēga'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'Atslēgu melnais saraksts ir bojāts'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'Aktivizācijas kodu nevar reģistrēt kā jaunu kodu'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'Nepareizs aktivizācijas datums'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'Izmēģinājuma versijai ir beidzies derīgums'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Jaunais atslēgas fails konfliktē ar pašreizējo licenci'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'Šīs licences derīguma termiņš beidzas ātrāk nekā esošajai licencei'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'Esat pārsniedzis maksimālo datoru skaitu, kuros saskaņā ar jūsu licenci var instalēt ' + $ProductName + '.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct		 = 'Programma ir jāpārinstalē'
KeyInvalidReason_default                     = 'Nederīgs atslēgas fails'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'Aizsardzība: '
ProtectionLevelUnknown = 'nezināms'
ProtectionLevelNoFeatures = 'atspējota'
ProtectionLevelLimited = 'ierobežots'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'pilnīgi iespējots'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'Atjaunināšana: '
UpdaterLevelUnknown = 'nezināms'
UpdaterLevelNotAllowed = 'nav pieejams'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'tikai melnais saraksts'
UpdaterLevelAllowed = 'atļauts'
UpdaterLevelLimited = 'ierobežots'

LicenseInstallationDate = 'Instalēšanas datums:'
LicenseInvalidReason = 'Nederīgs iemesls:'
LicenseTicketSequenceId = 'Aktivizācijas ID:'
LicenseTicketId = 'Aktivizācijas ID (etiķetes ID):'

SubscriptionToleranceDays = 'Pielaides periods (dienas):'
SubscriptionBufferDays = 'Pārejas periods (dienas):'
SubscriptionGraceDays = 'Atlaides periods (dienas):'
SubscriptionExpirationDateType = 'Abonementa datuma tips:'
SubscriptionStatus = 'Abonementa statuss:'
ProductActiveLicenseState = 'Licences statuss (aktīva):'
ProductReserveCodeState = 'Licences statuss (jauna):'
SubscriptionCurrentTicket = 'Pašreizējā etiķete:'
SubscriptionCurrentKey = 'Pašreizējā atslēga:'
TicketValidFrom = '    Derīgs no (UTC):'
KeyCreationDate = '    Izveides datums (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    Derīgs līdz (UTC):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'nezināms'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'tiks noteikts vēlāk'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'nedefinēts'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'apturēts no' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'nezināms'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'tiks noteikts vēlāk'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'nedefinēts'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'līdz ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'apturēts no' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'Informācija par licenci'
LicenseEulaLinkName = 'Lietotāja licences līgums'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'Aktivizācijas kods:'
BestBuySerialNumber = 'Sērijas numurs:'