Encryption = 'Шифровање података'

WelcomeHeader = 'Добро дошли у шифровање података!'
WelcomeDescription = 'Да бисте ограничили приступ својим датотекама, чувајте их у сефу за податке обезбеђеним лозинком.\nПодаци ће бити заштићени помоћу AES-256 шифровања са 56-битном ефективном дужином кључа.'
WelcomeButton = 'Направи нови сеф за податке'

VaultListHeader = 'Шифровање података'
VaultListDescription = 'Изаберите сеф за податке и унесите лозинку да приступите својим подацима.'

CreatePasswordLabel='Лозинка за приступ сефу за податке:'
RepeatPasswordLabel='Потврда лозинке:'
PasswordWarningText='Упозорење! Заборављену лозинку није могуће вратити. Уколико заборавите лозинку, нећете моћи да приступите својим датотекама.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Напредне поставке сефа за податке'
CreateVaultButtonLabel='Направи сеф за податке'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Већ имам сеф за податке'
ChooseVaultFileDialogTitle='Изаберите датотеку са сефом за податке'

VaultNameLabel = 'Име сефа за податке:'
VaultSizeLabel = 'Величина сефа за податке:'
VaultPathLabel = 'Локација сефа за податке:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky сеф'

OpenInExplorerLabel = 'Отвори у Windows Explorer'
UnlockLabel = 'Откључај'
LockLabel = 'Закључај'
RenameLabel = 'Промени име'
ChangePasswordLabel = 'Промени лозинку'
ShowVaultLocationLabel = 'Прикажи локацију сефа за податке'
CreateShortcutLabel = 'Направи пречицу на радној површини до сефа за податке'
DeleteLabel = 'Избриши'
SizeUnit = 'МБ'
SizeWarning = 'Касније нећете моћи да промените величину сефа за податке.'
AutoMountLabel = 'Отвори сеф за податке приликом повезивања преносног уређаја'
VaultLockedLabel = 'Сеф за податке је закључан'
VaultUnlockedLabel = 'Сеф за податке је откључан'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Обрада података...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Конверзија...'

EnterPassword = 'Лозинка:'
ButtonRemove = 'Уклони сеф за податке'
ButtonMount = 'Отвори сеф за податке у Windows Explorer'
WarningRemove = 'Све датотеке из сефа за податке биће трајно избрисане'
WarningMount = 'Сеф за податке биће повезан као преносни уређај.'
InputPasswordError = 'Унета је неисправна лозинка'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Грешка у прављењу сефа за податке'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Пажња!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Није могуће направите сеф за податке на мрежном уређају'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Наведена путања није пронађена'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Одбијен приступ наведеној локацији'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Већ постоји сеф за податке са овим именом'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Нема довољно простора на диску да би се направио сеф за податке са назначеном величином на наведеној локацији'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Путања до сефа садржи недозвољене знакове'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Име сефа садржи недозвољене знакове'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Уређај није спреман'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Наведена путања је виртуелна'
CreateVaultTitle = 'Додавање датотека и фасцикли у сеф за податке'
CreateVaultDescription = 'Додајте датотеке и фасцикле или кликните „Настави“.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Изаберите податке за шифровање'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Изаберите локацију сефа за податке'


DragAndDropHeader = 'Овде превуците датотеке и фасцикле које желите да заштите лозинком.'
ContinueLabel = 'Настави'
AddFilesLabel = 'Додајте датотеке и фасцикле у сеф за податке'
FileNameHeader = 'Датотека или фасцикла'
FolderLocationHeader = 'Локација'
FileSizeHeader = 'Величина'
VaultCurrentUsageLabel = 'Тренутна искоришћеност сефа:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Ваши подаци и услужни подаци: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Доступан простор унутар сефа: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Величина сефа за податке не би требало да буде мања од 10 МБ'
VaultConversionDescription = 'Чување сефа за податке. Ово може да потраје неко време.'

ReportOkHeader = 'Сеф за податке је успешно направљен, ваше датотеке су заштићене.'
ReportFailHeader = 'Није успело прављење сефа за податке'
ReportOkDescription = 'Пре додавања или промене података, откључајте сеф уа податке уносом лозинке. Закључајте сеф за податке након што завршите са његовом употребом.'
ReportFailDescription = 'Контактирајте Kaspersky Lab техничку подршку'
ReportWarningByUser = 'Оригиналне датотеке нису заштићене.'
ReportWarningByError = 'Нису избрисане све оригиналне датотеке'
FinalButtonLabel = 'Заврши'

OldPasswordLabel='Стара лозинка:'
NewPasswordLabel='Нова лозинка:'
SaveButtonLabel='Сачувај'
PasswordTypeInvitation='Унесите лозинку'
RenameVaultLabel='Ново име сефа за податке:'

AddVaultDialogFilter = 'Датотеке сефа за податке (*.kde)|*.kde|Све датотеке (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Избрисати оригиналне датотеке и фасцикле које су ван сефа за податке?'
CleanupListHeader = 'Датотеке ван сефа за податке су доступне без лозинке.'

EmptyVaultConfirmation = 'Нисте додали ниједну датотеку у сеф за податке. Желите ли заиста да направите празан сеф за податке?'
BrowseVaultPath = 'Потражи...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Није наведено име сефа за податке'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Име садржи недозвољене знакове'
VaultRename_SameName = 'Ново име сефа за податке се поклапа са његовим старим именом'
VaultRename_FileExists = 'Сеф за податке са овим именом већ постоји'
VaultRename_OperationFailed = 'Није успела промена имена сефа за податке'

LegacyVault = 'Овај сеф за податке је направљен са претходном Kaspersky Total Security верзијом и биће претворен у нови формат.'
LegacyVaultWarning = 'Конверзија може потрајати неко време. Молимо вас да не искључујете свој рачунар, не излазите из апликације и не вадите преносиви уређај са сефом за податке.'
LegacyVaultConversion = 'Претварање сефа за податке'
LegacyVaultConversionDescription = 'У току је конверзија сефа за податке'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Прављење сефова за податке је блокирано услед ограничења лиценце.'
LicenseIsLimited = 'Функција није доступна: проблем са лиценцом'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Датотека није у Kaspersky Total Security сефу за податке'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Датотека ' + $VaultName + ' није Kaspersky Total Security сеф за податке'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Уклонити датотеку са листе сефова за податке?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Недовољно простора'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Недовољно простора на диску (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Величина сефа за податке не може бити мања од величине података у њему.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' додатног простора је потребно ради претварања сефа за податке у формат који је усаглашен са инсталираном Kaspersky Total Security верзијом. Ослободите нешто простора, а затим покушајте поново.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Ослободите ' + $RequiredSpace + ' или изаберите другу локацију сефа за податке и покушајте поново.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Није успело закључавање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Није успело да се одмах закључа сеф за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Није успело откључавање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Није успело прављење сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Није успело отварање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Није успело претварање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Није успело брисање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Није успело брисање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Није успела промена лозинке сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Није успело додавање сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Није успела промена постави сефа за податке'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Није успело закључавање ' + $VaultName + ' сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Није успело да се одмах закључа ' + $VaultName + ' сеф за податке'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Није усепло откључавање ' + $VaultName + ' сефа за податке'
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Није успело прављење сефа за податке ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Није успело отварање сефа за податке ' + $VaultName + ''
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Није успела конверзија сефа ' +  $VaultName + ' у формат који је усаглашен са инсталираном Kaspersky Total Security верзијом'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Није успело брисање сефа за податке ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Није успело брисање сефа ' + $VaultName + ' из листе сефова за податке'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Није успела промена лозинке за сеф ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Није успело додавање сефа за податке ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Није усела промена поставки за сеф за податке ' + $VaultName

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Нема довољно простора на диску'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Неисправна лозинка'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Нема доступних словних ознака за уређаје'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Приступ одбијен'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Сеф за податке користи друга апликација'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Није могуће приступити датотеци из сефа за податке:\n' + $VaultPath + '\nМогуће да је датотека премештена из сефа, избрисана или сачувана на преносном уређају који више није повезан или немате довољно права да приступите датотеци из сефа за податке.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Датотека није у Kaspersky Total Security сефу за податке'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Непозната грешка'

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Сеф за податке користи софтвер независног издавача'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Сеф за податке користи софтвер независног издавача'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Молимо вас да сачувате и затворите отворене датотеке из сефа за податке. Уколико одмах закључате сеф за податке, ваши подаци из овог сефа могу бити изгубљени.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Закључај одмах'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Ова апликација не подржава сефове за податке'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Ова апликација не подржава сефове за податке'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Инсталирајте Kaspersky Total Security како бисте могли да отворите сефове за податке и да користите шифровање података.'