ProtectionCategory = 'Componentă de protecție'
ThreatsCategory = 'Amenințare'
BasesCategory = 'Baze de date'
LicenseCategory = 'Licență'
MessageCategory = 'Mesaj important'
AppControlCategory = 'Control aplicații'
BackupCategory = 'Copie de rezervă'

MessageBoxCaption = MessageCategory
MessageBoxInfoDescription = 'Există o notificare de licență'
MessageBoxImportantDescription = 'Există o notificare importantă'

EndOfLicenseCaption = LicenseCategory
EndOfLicenseDescription = 'Licența a expirat.'

DescriptionKeyInvalidInvalidBlacklist       = 'Lista neagră de chei este coruptă.'
DescriptionKeyInvalidIllegalUpdate          = 'Avertisment! Data de lansare a bazelor de date nu se potrivește cu termenul licenței.'
DescriptionKeyInvalidInconsistentUpdate     = 'A survenit o eroare la actualizarea bazelor de date ale aplicației.'
DescriptionKeyInvalidKeyCreationDateInvalid = 'Dată activare aplicație nevalidă.'
DescriptionKeyInvalidKeyInstallDateInvalid  = 'Dată activare aplicație nevalidă.'
DescriptionKeyInvalidKeyReinstallProduct    = 'Aplicația trebuie reinstalată.'
DescriptionKeyInvalidKeyCorrupted           = 'Fișierul cheie a fost alterat.'
ProductStateKeySuspended = 'Abonamentul a fost suspendat.'

DescriptionThreatsNeedReboot = 'Este necesară repornirea pentru realizarea dezinfectării.'
DescriptionThreatsCritical = 'Securitatea computerului este periclitată.'
DescriptionThreatsWarning = 'Un obiect a fost detectat. Este necesară atenția ta.'
DescriptionThreatsSuspiciousBehaviour = 'A fost detectat comportament suspect al unei aplicații.'
DescriptionThreatsHTTPScanMalware = 'Descărcarea fișierului sau a paginii web necesită confirmare.'
DescriptionThreatsHTTPScanSuspicious = 'Adresa URL din acest link aparține unei regiuni periculoase.'
DescriptionIPMNotificationCritical = 'Notificare critică despre licență. Rezolvă acum!'
DescriptionIPMNotificationInfo = 'Notificare despre licență. Fă clic aici pentru a o vedea.'
DescriptionEndOfLicense = 'Licența a expirat.'
DescriptionWelcomePage = 'Ar trebui să activezi ' + $ProductName
DescriptionHIPSWarning = 'Control al aplicațiilor. Este necesară decizia ta.'
DescriptionHIPSHighRate = 'Executare software care poate fi dăunător'
DescriptionFirewall = 'Încercare de stabilire a conexiunii.'
DescriptionVulnerability = 'Vulnerabilitate detectată. Este necesară decizia ta.'
DescriptionWMUF = 'Încercare de descărcare program malware.'
DescriptionAntiPhishing = 'Pagină web ce conține un link de phishing vizitată.'
DescriptionTrafficMonitor = 'Conexiune nesigură. Este necesară decizia ta.'
DescriptionRegistrationRequest = 'Înregistrare pe portalul My Kaspersky.'
DescriptionUcpRegistrationRequest = 'Înregistrare pe portalul My Kaspersky.'
DescriptionNewsUnread = 'știri importante disponibile. Citește acum.'
DescriptionHipsOpenVideoCameraAllowed = 'Acces la cameră web permis'
DescriptionHipsOpenVideoCameraDenied = 'Acces la camera web blocat'
DescriptionHipsOpenVideoCamera = 'Aplicația' + $AppName + ' își utilizează camera web'
DescriptionThreatsWiFiHome = 'Rețeaua Wi-Fi nu este bine protejată'
DescriptionThreatsWiFiPublic = 'Rețeaua Wi-Fi nu este sigură'
DescriptionThreatsWiFiPassword = 'Parola poate fi interceptată. Este necesară decizia ta.'

DescriptionBackupOutOfSpace = 'Spațiu insuficient în stocarea online'
DescriptionAuthorizeOnlineStorage = 'Trebuie să te conectezi la stocarea online'
DescriptionBackupTaskFailed = 'Eroare'
DescriptionRestoreTaskFailed = 'Imposibil de restaurat fișierul'