;
; License Manager
;
NoActiveLicense = 'الترخيص الحالي مفقود'
LicenseNumber = 'المفتاح:'
LicenseState = 'حالة المفتاح:'
LicenseType = 'الترخيص:'
LicenseActivationDate = 'تاريخ التفعيل:'
LicenseExpirationDate = 'تاريخ انتهاء الصلاحية:'
LicenseExpirationDateLocal = 'تاريخ الانتهاء (بالتوقيت المحلي):'
LicenseRemainingDays = 'متبقية:'
LicenseExpireHeader = 'تنتهي الصلاحية في: '
LicenseExpireToday = 'اليوم'
LicenseManagerTitle = 'الترخيص'
LicenseEulaTitle = 'اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي'
LicenseDetails = 'تفاصيل'

LicenseLegend = 'الترخيص:'
SubscriptionLegend = 'الاشتراك:'

; License states
LicenseActive = 'فعال'
LicenseNotificationInfo = LicenseActive
LicenseNotificationWarning = LicenseActive
LicenseNotificationCritical = LicenseActive
LicenseExpired = 'انتهت صلاحية الترخيص'
LicenseProblems = 'غير صالح'
LicenseBlocked = 'ممنوع'
LicenseLimited = LicenseBlocked
NoActivationCodeProvided = 'مفقود'
SubscriptionActive = LicenseActive
SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive
SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive
SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive
SubscriptionExpired = 'انتهت صلاحية الاشتراك'
SubscriptionSuspended = 'تم تعليق الاشتراك'
SubscriptionUpdateFailed = 'لا توجد بيانات'
SubscriptionBlocked = LicenseBlocked
SubscriptionLimited = LicenseBlocked
PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided
WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided
WaitReservedCodeActivationInfo = 'انتهت صلاحية الترخيص'
PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided

LicenseWarning = 'تمت مواجهة تحذير'
LicenseReserveCode = 'مشكلة في رمز التفعيل الجديد'
LicenseHasProblem = 'تمت مواجهة مشكلة'

;Buttons
ButtonBuy = 'شراء رمز التفعيل'
ButtonRenew = 'شراء رمز التفعيل'
ButtonUpgrade = 'شراء رمز التفعيل'
ButtonInputCode = 'أدخل رمز التفعيل'
ButtonInputReserveCode = 'أدخل رمز التفعيل'
ButtonUpdateBases = 'تحديث قواعد البيانات'
ButtonUpdateBlackList = 'تنزيل القائمة السوداء من الخادم'
ButtonSupport = 'الأسباب والحلول المحتملة'
ButtonUpdateStatus = 'التحقق من حالة الاشتراك'
ButtonProviderWeb = 'زيارة موقع ويب موفر الخدمة'
ButtonActivateReserveCode = 'التفعيل الآن'
ButtonCheckReserveCode = 'التحقق من رمز التفعيل'
ButtonDeleteReserveCode = 'حذف رمز التفعيل'
ButtonDeletePreinstalledCode = 'حذف رمز التفعيل'
ButtonActivateNewCode = 'تفعيل التطبيق'
ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode
ButtonRegisterAndContinue = 'تسجيل ومتابعة'
ButtonReplaceLicense = 'استبدال المفتاح النشط'
ButtonReplace = 'استبدال'

;License type
LicenseTypeBeta = 'بيتا '
LicenseTypeTrial = 'تجريبي '
LicenseTypeTest = 'اختبار '
LicenseTypeOEM = 'جهات تصنيع أصلية (OEM) '
LicenseTypeCommercial = ''
LicenseTypeSubscription = 'باشتراك للتحديثات '
LicenseTypeSubscriptionProtection = 'باشتراك للحماية '
LicenseTypeUnknown = 'غير معروف'

;License type description
LicenseComputers = 'لـ ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر'}
NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' لـ ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' يوم', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام'}
SubscriptionLicenseTypeDescription    = $LicenseType + LicenseComputers
OemCommercialLicenseTypeDescription   = $LicenseType + ' لمدة ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' يوم', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام'}

ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + ' لعدد ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر'}

ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' لـ ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر', 'أجهزة كمبيوتر'}
ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'نعم، قم بتثبيت ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' وقم بالتفعيل عن طريق إضافة المفتاح الذي تم الحصول عليه'

LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'يوم', 'أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام'}
LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'سيتم التحديد لاحقًا'

;
; Main Window footer
;
FooterLicenseActive = 'الترخيص: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'يوم', 'أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام'} + ' متبقية'
FooterLicenseActiveExpiresToday = 'الترخيص: تنتهي صلاحيته اليوم'
FooterLicenseWaitForActivation = 'الترخيص: في انتظار تفعيل التطبيق'
FooterLicenseAbsent = 'الترخيص مفقود'
FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'الترخيص: حدث تحذير'
FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'الترخيص: مشكلة في رمز التفعيل الجديد'
FooterLicenseExpired = 'الترخيص: منتهي الصلاحية'
FooterLisenseHasIssue = 'الترخيص: حدثت مشكلة'
FooterLisenceIssueDetected = 'الترخيص: حدثت مشكلة'
FooterLicenseKeyLocked = 'الترخيص: المفتاح ممنوع'
FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'الترخيص: مشكلة في رمز التفعيل الجديد'
FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent
FooterSubscriptionActiveWithDays = 'الاشتراك: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'يوم', 'أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام', ' أيام'} + ' متبقية'
FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'الاشتراك: تنتهي صلاحيته اليوم'
FooterSubscriptionActive = 'الاشتراك: مُفعَّل'
FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = FooterSubscriptionActive
FooterSubscriptionHasWarning = 'الاشتراك: حدث تحذير'
FooterSubscriptionHasIssue = 'الاشتراك: حدثت مشكلة'
FooterSubscriptionSuspended = 'تم تعليق الاشتراك'
FooterSubscriptionExpired = 'الاشتراك: منتهي الصلاحية'

LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText

;
; Activation Wizard
;
ButtonNextText = 'التالي >'
ButtonBackText = '< السابق'
ButtonCancelText = 'إلغاء'
ButtonFinishText = 'إنهاء'

CheckConfirmation = 'لإكمال التسجيل، اتبع الرابط من البريد الإلكتروني الذي تم تلقيه في '  + $OwnerId + '.'
ThankYou = 'نشكرك على اختيار أحد تطبيقات Kaspersky Lab.'
SuccessActivationLicenseInfo = 'الترخيص الحالي - ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription
SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' ستبقى سارية لمدة ' + LicenseRemainingDaysText

CommonTextForLinks = 'الأسباب والحلول المحتملة'
ButtonShowHelpText = 'تعليمات'

UcpRegistrationTitle = 'التسجيل'
ActivationTitle =  'التفعيل'
AddLicenseTitle = 'رمز التفعيل الجديد'
SubscriptionUpdateTitle = 'تحديث حالة الاشتراك'

ProlongationActivationWizardString = 'تجديد الترخيص '

SelectionOfActivationTypeHeader = 'حدد طريقة التفعيل'
ProlongationOfActivationHeader = 'أدخل رمز التفعيل'

SelectCommercialActivation = 'تفعيل التطبيق'
EnterActivationCode = 'أدخل رمز التفعيل:'
SerialNumberHelpString = 'ما هو رمز التفعيل؟'
TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'إذا لم يكن لديك رمز تفعيل، يمكنك شراء واحد من متجر Kaspersky Lab عبر الإنترنت.'
ActivationCodeInputError = 'رمز التفعيل غير صحيح.'
ActivationCodeIncorrectSymbol = 'حرف غير صالح'

ActivationCodeExample = 'تنسيق رمز التفعيل: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.'
NotCaseSensitive = 'يمكنك نسخ رمز التفعيل بأكمله ولصقه في حقل الإدخال الأول دون إدخال الأحرف يدويًا.'

ActivateButton = 'تفعيل'
AddLicenseButton = 'إضافة رمز تفعيل'
DeleteButton = 'حذف'
RollbackButton = 'رجوع إلى ' + $DowngradeProductType

TextForPurchasingLicense = 'إذا لم يكن لديك رمز تفعيل، يمكنك شراء واحد من متجر Kaspersky Lab عبر الإنترنت.'

ButtonTextForPurchasingLicense = 'استلام رمز التفعيل'
SelectionTrialLicense = 'تفعيل الإصدار التجريبي من التطبيق'
NoActivationCode = 'لا يوجد رمز تفعيل؟'
TextForTrialLicense = 'قم بتقييم إصدار تجريبي كامل الوظائف من التطبيق قبل شراء الترخيص.'

CheckActivationCodeString = 'جارٍ التحقق من رمز التفعيل'
TextForWaitingActivation = 'يرجى الانتظار.'
ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'جارٍ التحقق من بيانات التفعيل...'
ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'يتم الآن الاتصال بالخادم...'
ReasonTextForWaitingActivationSending = 'يجري إرسال بيانات التفعيل...'
ReasonTextForReceiveServerResponse = 'يجري استلام بيانات من الخادم...'
ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'اكتمل التفعيل'

; wizard page: key for other product 
KeyForOtherProductPageHeader = 'رمز التفعيل مطابق لتطبيق آخر'
KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'ملف المفتاح يتوافق مع تطبيق آخر'
KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'ملف المفتاح بتوافق مع التطبيق: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'رمز التفعيل: '
KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'مطابق للتطبيق: '
CorresponedProgram = 'التطبيق المناظر: ' + $ProductType
KeyForOtherProductPageChoiceText = 'انقر فوق متابعة لتثبيت ' + $ProductName + ' وتفعيله الآن باستخدام رمز التفعيل الذي تم إدخاله.'
KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'تم تفعيل ترخيص ' + $ProductName + '.'
KeyForOtherProductPageInfoText = 'لقد بدأت فترة ترخيصك. إذا كنت لا تريد التبديل من ' + $CurrentProductName + ' إلى ' + $ProductName + ' على هذا الكمبيوتر الآن، فستتمكن من استخدام ' + $ProductName + ' بموجب هذا الترخيص على كمبيوتر آخر حتى تنتهي صلاحيته.'
KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'لا، قم بتثبيت ' + $ActivationCodeProduct + ' وتطبيق ملف المفتاح المحدد'

ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'رمز التفعيل مطابق لـ:'
SelectionTextForChangeProductType = 'تثبيت التطبيق الجديد وتفعيله الآن'
SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'التبديل إلى التطبيق الجديد لاحقـًا'
ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'أثناء التبديل، سيتم تحليل النظام لديك تحسبًا لوجود برامج غير متوافقة، والتي يلزم إزالتها إن وجدت. يلزم إعادة تمهيد الكمبيوتر.'
ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'سيتم حفظ رمز التفعيل الذي تم إدخاله. بعد انتهاء صلاحية الترخيص، سيتم سؤالك عما غذا كنت ترغب في التحويل إلى التطبيق الجديد. لن يكون عليك إدخال رمز التفعيل.'

ActivationResultSucceedHeader = 'اكتمل التفعيل'
ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'خطأ في التفعيل'
ActivationResultConnectionErrorHeader = 'يتعذر إعداد الاتصال بالخادم'

StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'انتهت صلاحية الترخيص'
StateTextForActivationResultConnectionError = 'خطأ في الاتصال بخادم التفعيل'

InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'إدخال مفتاح آخر'
	
LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'الترخيص:'
SucceedActivationPeriodText = 'فترة الصلاحية:'

RegistrationFormHeader = 'يجري التسجيل...'

TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'راجع إعدادات اتصال الإنترنت الخاصة بك وحاول مرة أخرى'
ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'إعادة المحاولة'

TextForActivationWithKeyFile = 'إذا فشل تفعيل التطبيق'
DescriptionForActivationWithKeyFile = 'قم بزيارة <a href="CenterOfOnlineActivation"><font color ="#5495DF"">مركز التفعيل عبر الإنترنت</font></a> من كمبيوتر يمكنه الوصول إلى الإنترنت لتحصل على ملف مفتاح باستخدام رمز التفعيل الخاص بك. بعد استلام ملف المفتاح، حدد موقعه على الكمبيوتر لديك ثم انقر فوق التالي.'

ActivationKeyFileText = 'ملف المفتاح:'
ButtonTextForBrowseKeyFile = 'استعراض...'

ActivationReservedCodeHeader = 'تحذير'
ActivationReservedCodeTextPart1 = 'بعد النقر فوق زر المتابعة، سيتم تفعيل التطبيق باستخدام رمز التفعيل الجديد، وستبدأ فترة ترخيصك الجديد.'
ActivationReservedCodeTextPart2 = 'لن تتمكن من استخدام التطبيق بموجب الترخيص الحالي على كمبيوتر آخر قبل انتهاء صلاحية الترخيص.'

ActivationReserveV1Header = 'تحذير'
ActivationReserveV1Part1 = 'تأكد أن رمز التفعيل الذي تقوم بإدخاله ليس رمز تفعيل اشتراك نظرًا لأنه سيتم تحصيل رسوم الاشتراك بمجرد بدء الاشتراك.'
ActivationReserveV1Part2 = 'بعد النقر فوق زر متابعة، ستتم إضافة رمز التفعيل الذي أدخلته كرمز جديد.'
ActivationReserveV1Part3 = 'بعد النقر فوق زر الاستبدال، سيتم تفعيل التطبيق باستخدام رمز التفعيل الذي تم إدخاله.'
ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2

ActivationSubscriptionActivePart1 = 'اشتراكك لا يزال نشطًا.'
ActivationSubscriptionActivePart2 = 'إذا كنت لا تزال تريد استبدال المفتاح النشط، فيرجى النقر فوق الزر "استبدال".'

ActivationTryingKisWithActiveLicensePart1 = 'لديك ترخيص لبرنامج ' + $ProductType + ' لم تنتهِ صلاحيته بعد.'
ActivationTryingKisWithActiveLicensePart2 = 'بعد تفعيل التطبيق تحت ترخيص جديد، ستتمكن من استخدام المفتاح النشط على كمبيوتر آخر.'

ActivationWizard_Activation_Title = 'تفعيل ' + $ProductNameFull
ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'إضافة رمز التفعيل الجديد'
ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'جارٍ التحقق من حالة الاشتراك'
ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'جارٍ التحقق من رمز التفعيل'
ActivationWizard_Purchasing = 'متجر الإنترنت'
Purchasing = 'متجر الإنترنت'

ActivationSuccessfullyCompleted = 'اكتمل التفعيل بنجاح'
LicenseSuccessfullyDeleted = 'تم حذف رمز التفعيل بنجاح'
RegistrationCompleted = 'اكتمل التسجيل بنجاح'
SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'اكتمل التحقق من حالة الاشتراك بنجاح'
CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'تم التحقق من صحة رمز التفعيل الجديد بنجاح'
AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'تمت إضافة رمز التفعيل بنجاح'
SelectKeyFileDialogTitle = 'تحديد ملف المفتاح'
CodeUsefullInFuture = 'أنت تستخدم التطبيق بموجب الترخيص الحالي. لا يلزم تفعيل التطبيق في الوقت الحالي. يمكنك تفعيل التطبيق لاحقًا باستخدام رمز التفعيل المستلم أو يمكنك تفعيل نسخة أخرى من التطبيق.'
CodeUsefullInFutureErr = 'تم شراء الترخيص بنجاح. لا يمكن تفعيل التطبيق تلقائيًا نظرًا لوجود مشكلة في فحص حالة التطبيق. يرجى فتح نافذة الترخيص لحل المشكلة أو الاتصال بالدعم الفني للمساعدة. بعد حل المشكلة، ستتمكن من تفعيل التطبيق يدويًا باستخدام الترخيص الذي تم شراؤه.'

ActivationHasLicense_Header = 'تم العثور على مفتاح للترخيص الحالي'
ActivationHasLicenseHeader = 'تم العثور على مفتاح للترخيص الحالي'
ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'نوع التطبيق: '
ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'الترخيص: '
ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'تاريخ الانتهاء: '
ActivationHasLicense_ActionText = 'هل ترغب في استخدام التطبيق المنصوص عليه بواسطة الترخيص الحالي؟'
ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'لا، متابعة المعالج وإدخال رمز تفعيل جديد'
ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'نعم، استخدم ' + $LicenseFromOtherProductProductName

ActivationSubscriptionReplace_Header = 'تحذير'
ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'تحذير'
ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'رمز التفعيل الذي تم إدخاله لا يمكن استخدامه كرمز جديد، ولكن يمكن استخدامه للتفعيل اللاحق للتطبيق.'
ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'يتيح رمز التفعيل سابق التعيين - الذي تم إدخاله من قبل - استخدام التطبيق على كمبيوتر آخر حتى تنتهي صلاحيته.'
ActivationSubscriptionReplace_Check = 'تطبيق رمز التفعيل الذي تم إدخاله الآن'

UndefinedHeader = ''

ActivationWizard_SystemError = 'خطأ بالنظام: ' + $SystemErrorDescription
ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError
ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'يتعذر حذف "' + $KeyFile + '" : ' + $LicenseError
ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason
ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError
ActivationWizard_DefaultError = 'خطأ غير معرف'
ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'يتعذر إعداد الاتصال بالخادم'

ActivationWizard_FormProcessingError = 'حدث خطأ أثناء معالجة نموذج التسجيل'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'التوقيت المحلي على الكمبيوتر يختلف عن التوقيت على خادم التفعيل.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'لمتابعة التفعيل، يرجى تصحيح توقيتك المحلي.'
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'توقيت الخادم: ' + $ServerTime
ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'التوقيت المحلي: ' + $UserTime


LicenseError_0x09479001  = 'تمت إضافة هذا المفتاح بالفعل'
LicenseError_0x0947901D  = 'لقد انتهت صلاحية الترخيص. تحديث قاعدة البيانات غير متوفر'
LicenseError_0x89479002  = 'لم يتم العثور على الترخيص'
LicenseError_0x89479003  = 'التوقيع الرقمي إما مفقود أو تالف'
LicenseError_0x89479004  = 'البيانات تالفة'
LicenseError_0x89479005  = 'ملف المفتاح تالف'
LicenseError_0x89479006  = 'انتهت صلاحية الترخيص'
LicenseError_0x89479007  = 'لم يتم تحديد ملف المفتاح'
LicenseError_0x89479008  = 'ملف المفتاح غير صحيح'
LicenseError_0x89479009  = 'فشل حفظ البيانات'
LicenseError_0x8947900A  = 'فشل قراءة البيانات'
LicenseError_0x8947900B  = 'خطأ إدخال/إخراج'
LicenseError_0x8947900C  = 'لا يمكن العثور على قواعد بيانات'
LicenseError_0x8947900D  = 'المفتاحان الفعال والإضافي مسجلان بالفعل'
LicenseError_0x8947900E  = 'لم تتم تهيئة مكتبة الترخيص'
LicenseError_0x8947900F  = 'قواعد البيانات تالفة أو تم تحديثها يدويًا'
LicenseError_0x89479010  = 'قواعد البيانات تالفة'
LicenseError_0x89479011  = 'لا يمكن إضافة مفتاح منتهي الصلاحية كمفتاح إضافي'
LicenseError_0x89479012  = 'خطأ في النظام'
LicenseError_0x89479013  = 'القائمة السوداء للمفاتيح تالفة'
LicenseError_0x89479014  = 'التوقيع الرقمي لا يطابق التوقيع الرقمي من Kaspersky Lab'
LicenseError_0x89479015  = 'لا يمكن تفعيل التطبيق باستخدام ترخيص مخصص لاختبارات بيتا'
LicenseError_0x89479016  = 'لا يمكن تفعيل إصدار بيتا من التطبيق إلا باستخدام ترخيص مخصص لاختبارات بيتا'
LicenseError_0x89479017  = 'الترخيص لا ينطبق على هذا التطبيق'
LicenseError_0x89479018  = 'تم منع المفتاح'
LicenseError_0x89479019  = 'لقد تم بالفعل استخدام هذا الإصدار التجريبي'
LicenseError_0x8947901A  = 'ملف المفتاح تالف'
LicenseError_0x8947901B  = 'التوقيع الرقمي مفقود أو تالف أو لا يطابق التوقيع الرقمي من Kaspersky Lab'
LicenseError_0x8947901C  = 'لا يمكن إضافة المفتاح إذا انتهت صلاحيته'
LicenseError_0x8947901E  = 'تاريخ إنشاء ملف المفتاح أو تسجيله غير صحيح. الرجاء التحقق من إعدادات تاريخ النظام'
LicenseError_0x8947901F  = 'لا يمكن إضافة مفتاح لإصدار تجريبي بينما هناك مفتاح نشط آخر لإصدار تجريبي'
LicenseError_0x89479020  = 'القائمة السوداء للمفاتيح إما مفقودة أو تالفة'
LicenseError_0x89479021  = 'وصف التحديث إما مفقود أو تالف'
LicenseError_0x89479022  = 'البيانات الداخلية غير صالحة لهذا التطبيق'
LicenseError_0x89479023  = 'لا يمكن إضافة مفتاح إضافي باستخدام رمز تفعيل غير صحيح'
LicenseError_0x89479024  = 'خطأ في استكمال بيانات نموذج المستخدم'
LicenseError_0x89479025  = 'حدث خطأ أثناء إرسال طلب خادم التفعيل.'
LicenseError_0x89479026  = 'يحتوي الطلب على رمز تفعيل غير صحيح'
LicenseError_0x89479027  = 'تعذر الحصول على حالة الاستجابة'
LicenseError_0x89479028  = 'خطأ في حفظ الملف المؤقت'
LicenseError_0x89479029  = 'تم إدخال رمز التفعيل بشكل غير صحيح أو أن تاريخ النظام غير صحيح'
LicenseError_0x8947902A  = 'رمز التفعيل ليس مناسبًا لهذا التطبيق أو انتهت صلاحية المفتاح'
LicenseError_0x8947902B  = 'فشل استلام ملف رئيسي. تم تحديد رمز تفعيل غير صحيح.'
LicenseError_0x8947902C  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 400'
LicenseError_0x8947902D  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 401'
LicenseError_0x8947902E  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 403'
LicenseError_0x8947902F  = 'المورد المطلوب غير متوفر على خادم التفعيل'
LicenseError_0x89479030  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 405'
LicenseError_0x89479031  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 406'
LicenseError_0x89479032  = 'يلزم مصادقة الوكيل. الرجاء التحقق من إعدادات الشبكة'
LicenseError_0x89479033  = 'مهلة الطلب'
LicenseError_0x89479034  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 409'
LicenseError_0x89479035  = 'المورد المطلوب غير متوفر على خادم التفعيل'
LicenseError_0x89479036  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 411'
LicenseError_0x89479037  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 412'
LicenseError_0x89479038  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 413'
LicenseError_0x89479039  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 414'
LicenseError_0x8947903A  = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 415'
LicenseError_0x8947903B  = 'حدث خطأ غير معروف في البرنامج العميل'
LicenseError_0x8947903C  = 'خطأ خادم داخلي'
LicenseError_0x8947903D  = 'الوظيفة غير مدعمة'
LicenseError_0x8947903E  = 'استجابة غير صالحة من البوابة. الرجاء التحقق من إعدادات الشبكة'
LicenseError_0x8947903F  = 'المصدر غير متاح مؤقتًا'
LicenseError_0x89479040  = 'انتهت صلاحية استجابة البوابة. الرجاء التحقق من إعدادات الشبكة'
LicenseError_0x89479041  = 'البروتوكول غير مدعم من قبل الخادم'
LicenseError_0x89479042  = 'حدث خطأ غير معروف على الخادم'
LicenseError_0x89479043  = 'خطأ http غير معروف'
LicenseError_0x89479044  = 'معرف مصدر غير صالح'
LicenseError_0x89479045  = 'بيانات الحقل "المفتاح" غير صحيحة'
LicenseError_0x89479046  = 'عنوان موقع الويب غير صحيح'
LicenseError_0x89479047  = 'مجلد وجهة غير صحيح'
LicenseError_0x89479048  = 'خطأ في تخصيص الذاكرة'
LicenseError_0x89479049  = 'خطأ في تحويل المعلمات إلى سلسلة ANSI (عنوان موقع الويب، المجلد، العامل)'
LicenseError_0x8947904A  = 'خطأ في إنشاء ترابط عامل'
LicenseError_0x8947904B  = 'ترابط العامل قيد التشغيل بالفعل'
LicenseError_0x8947904C  = 'ترابط العامل لا يعمل'
LicenseError_0x8947904D  = 'لم يتم العثور على ملف المفتاح على خادم التفعيل'
LicenseError_0x8947904E  = 'تم منع المفتاح'
LicenseError_0x8947904F  = 'خطأ داخلي في خادم التفعيل'
LicenseError_0x89479050  = 'بيانات غير كافية في طلب التفعيل'
LicenseError_0x89479051  = 'هوية المستخدم أو كلمة المرور غير صحيحة'
LicenseError_0x89479052  = 'رمز التفعيل غير صحيح.'
LicenseError_0x89479053  = 'لا يمكن إضافة مفتاح تنتهي صلاحيته قبل المفتاح النشط'
LicenseError_0x89479054  = 'بيانات نظام غير صحيحة'
LicenseError_0x89479055  = 'لقد انتهت صلاحية الإصدار التجريبي'
LicenseError_0x89479056  = 'انتهت صلاحية فترة التفعيل'
LicenseError_0x89479057  = 'تجاوز رمز التفعيل المدخل حد التفعيلات المسموح بها'
LicenseError_0x89479058  = $OnlineActivationServerError
LicenseError_0x89479059  = 'لا يمكن إضافة مفتاح لترخيص مجاني كمفتاح إضافي'
LicenseError_0x8947905C  = 'رمز التفعيل مطلوب'
LicenseError_0x8947905D  = 'هوية العميل أو كلمة المرور غير صحيحة'
LicenseError_0x8947905E  = 'رمز التفعيل غير صحيح.'
LicenseError_0x89479062  = 'يتعذر الاتصال بخادم التفعيل'
LicenseError_0x89479064  = 'خادم التفعيل غير متاح'
LicenseError_0x89479065  = 'انتهت صلاحية الترخيص'
LicenseError_0x89479066  = 'لا يمكن استبدال المفتاح النشط بمفتاح منتهي الصلاحية'
LicenseError_0x89479067  = 'لا يمكن إضافة مفتاح تنتهي صلاحيته قبل المفتاح النشط'
LicenseError_0x89479068  = 'مفتاح الاشتراك النشط الخاص بك محدث'
LicenseError_0x8947906B  = 'هذا الترخيص يجري استخدامه بالفعل على الكمبيوتر لديك'

OLA_SYSTEM_ERROR   = 'فشل التفعيل مع خطأ في النظام: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_INTERNET_ERROR = 'خطأ في التفعيل: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes
OLA_HTTP_ERROR     = 'خطأ في التفعيل: أعاد الخادم رمز HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific
OLA_SERVER_ERROR   = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes
OLA_DEFAULT        = 'فشل التفعيل ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific

OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT           = 'يتعذر إعداد الاتصال بالخادم'

; cURL errors
; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html
OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT              = 'عنوان موقع الويب غير صحيح'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY      = 'يتعذر حل عنوان الخادم الوكيل'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST       = 'يتعذر حل عنوان الخادم'
OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT            = 'يتعذر إعداد الاتصال بالخادم'
OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED       = 'الوصول إلى المورد مرفوض'
OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT         = 'مدة الانتظار'
OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR            = 'HTTP_POST_ERROR'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR          = 'يتعذر إعداد اتصال SSL'
OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS         = 'توجد قيود أكثر من اللازم'
OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION   = 'فشل التحقق من الخادم'
OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING                = 'الخادم لا يستجيب'
OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR                 = 'يتعذر إرسال البيانات إلى الخادم'
OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR                 = 'يتعذر استلام البيانات من الخادم'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM            = 'إصدار شهادة الأمان المحلية'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER                 = 'يتعذر استخدام التشفير المحدد'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT                 = 'شهادة خادم غير موثوق بها'
OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING       = 'تشفير النقل غير معروف'
OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED               = 'الوصول إلى تسجيل الدخول المحدد مرفوض'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE         = 'يتعذر قراءة الشهادة الموثوق بها'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED        = 'يتعذر إيقاف اتصال SSL'
OLA_ERR_INTERNET_AGAIN                      = 'القناة غير جاهزة للنقل'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE            = 'يتعذر قراءة قائمة إبطال الشهادة (CRL)'
OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR           = 'يتعذر التحقق من جهة إصدار الشهادة'
OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'خطأ يتعلق بمستوى النقل'

OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR			 = 'خطأ غير معروف على خادم التفعيل. أعد المحاولة أو اتصل بالدعم الفني'
OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR            = 'خطأ داخلي في خادم التفعيل. يرجى المحاولة مرة أخرى أو الاتصال بالدعم الفني'
OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID             = 'رمز التفعيل غير مناسب لهذا التطبيق.'
OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED   = 'تم منع المفتاح'
OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD    = 'هوية العميل أو كلمة المرور غير صحيحة'
OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE            = 'رمز التفعيل غير صحيح.'
OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND                = 'رمز التفعيل غير صحيح.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED         = 'رمز التفعيل مطلوب'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED        = 'انتهت صلاحية فترة التفعيل'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED    = 'تم تجاوز عدد التفعيلات المسموح بها باستخدام رمز التفعيل هذا'
OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH                  = 'رمز التفعيل غير صحيح لهذه المنطقة'
OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH            = 'لا يمكن استخدام رمز التفعيل هذا مع لغة واجهة التطبيق هذه.'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'رمز التفعيل صالح لإصدار أحدث لهذا التطبيق.'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643                 = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 643'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644                 = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 644'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645                 = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 645'
OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646                 = 'أرجع خادم التفعيل الخطأ 646'
OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT   = 'رمز التفعيل المدخل غير صحيح.'
OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'تم تغيير تاريخ النظام الموجود على الكمبيوتر الخاص بك. حاول إصلاح التاريخ وجرب تفعيل التطبيق مرة أخرى'
OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION      = 'رمز التفعيل المدخل مطابق لإصدار آخر مختلف من التطبيق'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED             = 'انتهت صلاحية الاشتراك. أدخل رمز تفعيل آخر'
OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'لقد تجاوزت الحد الأقصى لعدد عمليات التفعيل المسموح بها لرمز التفعيل الذي أدخلته'
OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'مشكلة في الترخيص. قم بتفعيل المفتاح النشط وتفعيل التطبيقات باستخدام نفس رمز التفعيل مرة أخرى'
OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE       = 'موفر الخدمة لم يقم بتفعيل الاشتراك. قم بتحديث حالة الاشتراك لاحقًا أو اتصل بموفر الخدمة.'
OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE     = 'الخادم مغلق للصيانة.'
	
OLA_ERR_SRV_DEFAULT                          = 'فشل التفعيل ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific

KeyInvalidReason_ekirUnknown                 = 'خطأ غير معروف'
KeyInvalidReason_ekirValid                   = 'المفتاح صالح'
KeyInvalidReason_ekirExpired                 = 'انتهت صلاحية الترخيص'
KeyInvalidReason_ekirCorrupted               = 'المفتاح غير صالح'
KeyInvalidReason_ekirNotSigned               = 'التوقيع الرقمي إما مفقود أو تالف'
KeyInvalidReason_ekirWrongProduct            = 'المفتاح غير مناسب لهذا التطبيق.'
KeyInvalidReason_ekirBlackListed             = 'تم منع المفتاح'
KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate           = 'تاريخ قاعدة البيانات لا يطابق فترة الترخيص الحالية'
KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate      = 'قواعد البيانات تالفة'
KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid  = 'تاريخ إنشاء المفتاح غير صحيح'
KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse       = 'لا يمكن إضافة مفتاح لإصدار تجريبي بينما هناك مفتاح نشط آخر لإصدار تجريبي'
KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist        = 'القائمة السوداء للمفاتيح تالفة'
KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved    = 'لا يمكن تسجيل رمز التفعيل كرمز جديد'
KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid   = 'تاريخ التفعيل غير صحيح'
KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver       = 'لقد انتهت صلاحية الإصدار التجريبي'
KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'ملف المفتاح الجديد يتعارض مع الترخيص الحالي'
KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve        = 'تنتهي صلاحية هذا الترخيص قبل الترخيص الحالي'
KeyInvalidReason_ekirLimited                 = 'لقد تجاوزت الحد الأقصى من عدد أجهزة الكمبيوتر التي يمكنك تثبيت ' + $ProductName + ' عليها باستخدام الترخيص الخاص بك.'
KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct		 = 'ينبغي إعادة تثبيت التطبيق'
KeyInvalidReason_default                     = 'ملف المفتاح غير صحيح'

; Protection level
LicenseProtectionLevel = 'الحماية: '
ProtectionLevelUnknown = 'غير معروف'
ProtectionLevelNoFeatures = 'مُعطَّل'
ProtectionLevelLimited = 'مقيد'
ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited
ProtectionLevelFull = 'تمكين بالكامل'

; Updater level
LicenseUpdaterLevel = 'تحديث: '
UpdaterLevelUnknown = 'غير معروف'
UpdaterLevelNotAllowed = 'غير متاح'
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'القائمة السوداء فقط'
UpdaterLevelAllowed = 'مسموح'
UpdaterLevelLimited = 'مقيد'

LicenseInstallationDate = 'تاريخ التثبيت:'
LicenseInvalidReason = 'سبب غير صالح:'
LicenseTicketSequenceId = 'معرف التفعيل:'
LicenseTicketId = 'معرف التفعيل (Ticket ID):'

SubscriptionToleranceDays = 'فترة التسامح (بالأيام):'
SubscriptionBufferDays = 'فترة المخزن المؤقت (بالأيام):'
SubscriptionGraceDays = 'فترة السماح (بالأيام):'
SubscriptionExpirationDateType = 'نوع تاريخ الاشتراك:'
SubscriptionStatus = 'حالة الاشتراك:'
ProductActiveLicenseState = 'حالة الترخيص (نشط):'
ProductReserveCodeState = 'حالة الترخيص (جديد):'
SubscriptionCurrentTicket = 'البطاقة الحالية:'
SubscriptionCurrentKey = 'المفتاح الحالي:'
TicketValidFrom = '    صالح من (UTC):'
KeyCreationDate = '    تاريخ الإنشاء (UTC):'
KeyOrTicketValidTo = '    صالح حتى (UTC):'

; strings in the following section refer to subscription and its expiration date
SubscriptionExpirationDateUnknown = 'غير معروف'
SubscriptionExpirationDateUndefined = 'سيتم التحديد لاحقًا'
SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'غير معرف'
SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond
SubscriptionExpirationDateSuspended = 'متوقف مرحليـًا من ' + $SubscriptionExpirationDate

; strings in the following section refer to a time period
SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'غير معروف'
SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'سيتم التحديد لاحقًا'
SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'غير معرف'
SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'حتى ' + $SubscriptionExpirationDate
SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'متوقف مرحليـًا من ' + $SubscriptionExpirationDate

LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate
LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds

TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate
TicketValidToDescription = $TicketValidToDate

LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate
LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate

AdditionalLicenseInformationCaption = 'معلومات الترخيص'
LicenseEulaLinkName = 'اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي'

; BestBuy license info labels:
BestBuyActivationCode = 'رمز التفعيل:'
BestBuySerialNumber = 'الرقم المسلسل:'