Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Vista previa técnica de Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Vista previa técnica de Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Vista previa técnica de Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Vista previa técnica de Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductTitle_KSOS = 'Kaspersky Small Office Security 4'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Vista previa técnica de Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOSFS_Description = 'Servidor de archivos'
KSOSPC_Description = 'Equipo personal'
ProductHeaderDescription = ''
Reboot_ActionLabel = 'Reiniciar'
RebootConfirmation = '¿Seguro que desea reiniciar el equipo ahora?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'actualizado'
Corrupted = 'dañado'
VeryOld = 'muy desactualizado'
Old = 'desactualizado'
OldInGracePeriod = 'no actualizado recientemente'
UpdatedAndRebootNeeded = 'actualizado. Reiniciar el equipo'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'actualizado. Reinicie la aplicación'
SomeBasesNeedUpdate = 'los componentes de protección deben actualizarse'
Schedule_Auto = 'automáticamente'
Schedule_Manual = 'manualmente'
Schedule_Fixed = 'mediante planificación'
Back = 'Atrás'
StopTask = 'Detener'
News = 'Noticias'
NewsWithCount = 'Noticias (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Informes'
Settings = 'Configuración'
Help = '_Ayuda'
OK = 'Aceptar'
Cancel = 'Cancelar'
Close = 'Cerrar'
Retry = 'Reintentar'
Add = 'Agregar'
Edit = 'Editar'
Save = 'Guardar'
Password = 'Contraseña'
Select = 'Seleccionar'
ToggleBlocked = 'Bloqueadas'
ToggleAllowed = 'Autorizadas'
ToggleToolTipBlock = 'Bloquear'
ToggleToolTipAllow = 'Autorizar'
Unknown = 'desconocido'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%d/%m/%Y %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeFormat = '%d/%m/%Y %I:%M %p'
ShortDateFormat = '%d/%m/%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%d/%m/%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'hoy a las %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'ayer a las %I:%M:%S %p'
MonthName_1 = 'Enero'
MonthName_2 = 'Febrero'
MonthName_3 = 'Marzo'
MonthName_4 = 'Abril'
MonthName_5 = 'Mayo'
MonthName_6 = 'Junio'
MonthName_7 = 'Julio'
MonthName_8 = 'Agosto'
MonthName_9 = 'Septiembre'
MonthName_10 = 'Octubre'
MonthName_11 = 'Noviembre'
MonthName_12 = 'Diciembre'
DateUnknown = 'desconocido'
After = 'en'
Remaining = 'restantes'
Ago = 'hace'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'vez', 'veces'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'día', 'días'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
LessMinute_After = '<1 minuto'
Days_Remaining = 'Queda(n) ' + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'día', 'días'} + ' aproximadamente'
Hours_Remaining = 'Queda(n) ' + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'} + ' aproximadamente'
Minutes_Remaining = 'Queda(n) ' + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'} + ' aproximadamente'
Seconds_Remaining = 'Tiempo restante: ' + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'segundo', 'segundos'} + ' aproximadamente'
LessMinute_Remaining = 'Queda <1 minuto'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'día', 'días'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
LessMinute_Ago = '<1 minuto'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'segundo', 'segundos'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minutos'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'hora', 'horas'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'día', 'días'}
SecondsAgo = 'Hace menos de un minuto'
MinutesAgo = 'Hace ' + $Value + ' ' + {$Value : 'minuto', 'minutos'}
HoursAgo = 'Hace ' + $Value + ' ' + {$Value : 'hora', 'horas'}
Today = 'Hoy'
Yesterday = 'Ayer'
DaysAgo = 'Hace ' + $Value + ' ' + {$Value : 'día', 'días'}
MonthsAgo = 'Hace ' + $Value + ' ' + {$Value : 'mes', 'meses'}
YearsAgo = 'Hace ' + $Value + ' ' + {$Value : 'año', 'años'}
Never = 'Nunca'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = Remaining + ' '+ $TimePeriod
Time_Ago = Ago + ' ' + $TimePeriod
TimeGroupToday = 'Hoy, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Ayer, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'A principios de semana'
TimeGroupThisMonth = 'A principios de mes'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Enero'
Month2 = 'Febrero'
Month3 = 'Marzo'
Month4 = 'Abril'
Month5 = 'Mayo'
Month6 = 'Junio'
Month7 = 'Julio'
Month8 = 'Agosto'
Month9 = 'Septiembre'
Month10 = 'Octubre'
Month11 = 'Noviembre'
Month12 = 'Diciembre'
;Buttons
ConfirmButton = 'Aceptar'
CancelButton = 'Cancelar'
ApplyButton = 'Aplicar'
CloseButton = 'Cerrar'
NextButton = 'Siguiente'
BackButton = 'Atrás'
FinishButton = 'Finalizar'
SaveButton = 'Guardar'
SkipButton = 'Omitir'
ExecuteButton = 'Ejecutar'
Continue = 'Continuar'
Delete = 'Eliminar'
LearnMore = 'Más información'
Yes = 'Sí'
No = 'No'
ClearSearchField = 'Borrar campo de búsqueda'
SettingsMore = 'C&onfiguración...'
DoNoyShowThisWindow = 'No volver a mostrar'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Error no definido'
SystemError_0x8000004B = 'Error no definido'
SystemError_0x80000041 = 'No hay memoria suficiente'
SystemError_0x80000042 = 'No compatible'
SystemError_0x80000043 = 'No implementado'
SystemError_0x80000045 = 'Acceso denegado o no se encuentra el objeto'
SystemError_0x8000004C = 'Objeto no encontrado'
SystemError_0x800000C6 = 'Objeto no encontrado'
SystemError_0x800000C5 = 'Objeto no encontrado'
SystemError_0x8000004F = 'Objeto bloqueado'
SystemError_0x80000051 = 'Operación cancelada'
SystemError_0x80000059 = 'Error de dispositivo'
SystemError_0x8000005A = 'Firma no válida'
SystemError_0x8000005B = 'Versión no válida'
SystemError_0x8000005F = 'Protección contra escritura'
SystemError_0x80000061 = 'No se encuentra la licencia'
SystemError_0x80000062 = 'Espacio insuficiente'
SystemError_0x80000063 = 'Dispositivo no preparado'
SystemError_0x800000C0 = 'Formato no válido'
SystemError_0x800000C1 = 'Permisos insuficientes'
SystemError_0x800000C2 = 'Error de inicialización'
SystemError_0x800000C3 = 'Error de inicialización'
SystemError_0x800000C7 = 'Estado del objeto incorrecto'
SystemError_0x800000C8 = 'Objeto protegido por contraseña'
SystemError_0x800000CA = 'Error de lectura'
SystemError_0x800000CC = 'Error de lectura'
SystemError_0x800000CB = 'Error de escritura'
SystemError_0x800000CD = 'Error de escritura'
SystemError_0x800000D0 = 'Objeto no válido'
SystemError_0x800000D1 = 'El objeto ya existe'
SystemError_0x800000D5 = 'El objeto está en uso por otra aplicación'
SystemError_0x800000D8 = 'Las bases de datos están dañadas'
SystemError_0x800001C0 = 'Módulo no válido'
SystemError_0x800001C2 = 'El módulo no ha sido autenticado'
SystemError_0x800001C1 = 'Módulo no encontrado'
SystemError_0x800001C4 = 'El componente no puede ser cargado'
SystemError_0x80000221 = 'Agotado el tiempo de espera'
SystemError_0x80000240 = 'Error de la interacción de los componentes'
SystemError_0x90005000 = 'Firma digital incorrecta'
SystemError_0x90005002 = 'Sin firma digital'
SystemError_0x80027006 = 'La tarea ha sido detenida'
SystemError_0x80027007 = 'La tarea ha sido detenida'
SystemError_0x80380fbb = 'La tarea ha sido detenida'
SystemError_0x80017007 = 'La tarea no se puede iniciar en modo seguro'
SystemError_0x80017005 = 'Tarea desactivada'
SystemError_0x80017006 = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos'
SystemError_0x80017008 = 'No es posible ejecutar una tarea con la cuenta de otro usuario en modo seguro'
SystemError_0x80017009 = 'No se encuentra el controlador'
SystemError_0x80022005 = 'Error al cargar las bases de datos'
SystemError_default = 'Código de error: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Error no definido'
NotEnougthMemory = 'No hay memoria suficiente'
NotSupported = 'No compatible'
NotImplemeneted = 'No implementado'
AccessDenied = 'Acceso denegado o no se encuentra el objeto'
ObjectNotFound = 'Objeto no encontrado'
ObjectIsLocked = 'Objeto bloqueado'
OperationCanceled = 'Operación cancelada'
DeviceError = 'Error de dispositivo'
InvalidSignature = 'Firma no válida'
InvalidVersion = 'Versión no válida'
WriteProtection = 'Protección contra escritura'
LicenseIsMissing = 'No se encuentra la licencia'
OutOfSpace = 'Espacio insuficiente'
DeviceIsNotReady = 'Dispositivo no preparado'
InvalidFormat = 'Formato no válido'
NotEnougthRights = 'Permisos insuficientes'
InitializationError = 'Error de inicialización'
IncorrectObjectState = 'Estado del objeto incorrecto'
ObjectIsPasswordProtected = 'Objeto protegido por contraseña'
ReadError = 'Error de lectura'
WriteError = 'Error de escritura'
InvalidObject = 'Objeto no válido'
ObjectAlreadyExists = 'El objeto ya existe'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'El objeto está en uso por otra aplicación'
DatabasesAreCorrupted = 'Las bases de datos están dañadas'
InvalidModule = 'Módulo no válido'
ModuleWasNotAuthenticated = 'El módulo no ha sido autenticado'
ModuleNotFound = 'Módulo no encontrado'
ComponentCannotBeLoaded = 'El componente no puede ser cargado'
TimedOut = 'Agotado el tiempo de espera'
ComponentsInteractionError = 'Error de la interacción de los componentes'
InvalidDigitalSignature = 'Firma digital incorrecta'
NotDigitallySigned = 'Sin firma digital'
TheTaskWasStopped = 'La tarea ha sido detenida'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'La tarea no se puede iniciar en modo seguro'
TaskDisabled = 'Tarea desactivada'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos'
TaskLaunchNotPossible = 'No es posible ejecutar una tarea con la cuenta de otro usuario en modo seguro'
DriverNotFound = 'No se encuentra el controlador'
ErrorLoadingDatabase = 'Error al cargar las bases de datos'
ErrorDefault = 'Código de error: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Licencia'
SubscriptionManager = 'Administrar suscripción'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'KB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Inactivo' ;refers to connection
Stopping = 'Deteniendo'
ConnectingToServer = 'Conectando al servidor'
CreatingUpdateList = 'Procesando archivos'
Downloading = 'Descargando archivos'
Installing = 'Actualizando archivos'
RollbackRunning = 'Restaurando a las bases de datos anteriores'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'la actualización está desactivada'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'la protección de su equipo está desactivada'
SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'día restante', ' días restantes'} + '.'
SubscriptionExpiresToday = 'caduca hoy'
SubscriptionActivated = 'activada'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Error al activar la aplicación de forma automática con el código de activación nuevo' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Intente activar manualmente la aplicación con el código de activación nuevo' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Se ha instalado la versión Beta de la aplicación'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Versión de evaluación de la aplicación instalada'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Suscripción: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Suscripción: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Suscripción: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Suscripción: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'La licencia caducará pronto'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'La licencia caducará pronto'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La lista negra de claves está dañada'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licencia ha caducado'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'La suscripción caducó el ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versión de evaluación ha caducado'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Ha caducado la versión Beta'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'La clave está bloqueada'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Suscripción bloqueada'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Se ha detectado un problema de licencia'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Se ha superado el límite de licencia'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'La suscripción caducó el ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Suscripción suspendida desde ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Error al actualizar el estado de suscripción automáticamente'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'La aplicación no está activada'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'La aplicación no está activada'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'La aplicación no está activada'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'La aplicación no está activada'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Se ha encontrado el código de activación predefinido'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Código de activación nuevo'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Código de activación nuevo'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'El código de activación nuevo ' + $ReserveCode + ' no es válido'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'No se ha activado el nuevo código de activación'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'Se espera activación automática'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'Aunque la versión beta de ' + $ProductNameFull + ' incluye una funcionalidad total, no es una versión acabada y puede contener errores, fallos o defectos. Rogamos que informe de cualquier problema en las secciones correspondientes de nuestro foro.'
LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'día restante', ' días restantes'} + '. Transcurrido el período especificado, la funcionalidad de la aplicación se desactivará.'
LicenseEndsToday = 'Es el último día de su licencia. La funcionalidad de la aplicación se desactivará si no la renueva.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Suscripción activada. Fecha de caducidad: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Suscripción renovada hasta ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Se canceló la suscripción. Fecha de caducidad: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Suscripción suspendida desde ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Suscripción renovada y no caduca nunca'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Suscripción reanudada'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'en ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'día', 'días'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'día restante', 'días restantes'} + '. Transcurrido el período especificado, la funcionalidad de la aplicación se limitará.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'día restante', 'días restantes'} + '. Transcurrido el período especificado, la funcionalidad de la aplicación se desactivará.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'día restante', 'días restantes'} + '. Transcurrido el período especificado, la funcionalidad de la aplicación se desactivará.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Su licencia caduca hoy. Una vez que caduque la licencia, se limitará las funciones de la aplicación.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Su licencia caduca hoy. Una vez que caduque la licencia, se desactivarán las funciones de la aplicación.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Su licencia caduca hoy. La funcionalidad de la aplicación se desactivará.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Fecha de creación de la clave no válida. Se ha cambiado la fecha del sistema. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'La fecha de activación no es válida. Es posible que se haya modificado la fecha del sistema del equipo. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Se ha dañado la integridad de la aplicación. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Se recomienda descargar una lista negra nueva del servidor.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'No se puede comprobar la correspondencia de las bases de datos con el Contrato de licencia de usuario final.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Según el período de validez de la licencia, no se pueden usar las bases de datos actuales. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'La clave está incluida en la lista negra. Quizá haya comprado una copia ilegal de la aplicación. La protección se ha interrumpido. Su equipo podría infectarse, dañarse o ser susceptible de robo de datos.'
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Puede que haya comprado una copia ilegal de la aplicación. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Ha superado el número máximo de equipos en los que puede instalar ' + $ProductName + ' con su licencia. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Ha superado el número máximo de equipos en los que puede instalarse y activarse ' + $ProductName + ' con su suscripción. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'día restante', 'días restantes'} + ' hasta ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '. '
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'día restante', 'días restantes'} + ' hasta ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '. '
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'día restante',' días restantes'} + '.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Puede haber pasado demasiado tiempo entre las conexiones a los servidores de activación. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'El código de activación predefinido está disponible. La aplicación se activará en cuanto haya conexión a Internet.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'El código de activación predefinido está disponible. Puede activar la aplicación con este código de activación o proceder a su eliminación.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'La aplicación no se ha activado automáticamente con el código de activación predefinido ' + $PreinstalledCode + '. Se requiere su intervención.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause + LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause = 'Se ha encontrado el código de activación predefinido ' + $ReserveCode + '. La aplicación no se activará con este código de activación porque ya está activada con otro código distinto.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix = ' Puede activar la aplicación con el código de activación predefinido o eliminarlo.'
;deprecated keys
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Puede introducir un código de activación nuevo. La aplicación se activará automáticamente con este código de activación cuando caduque la licencia actual.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Se ha encontrado el código de activación nuevo ' + $ReserveCode + ' en la aplicación. Cuando caduque la licencia actual, la aplicación se activará automáticamente con el código de activación especificado.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Cuando caduque la licencia actual, la actualización de las bases de datos de antivirus no estará disponible. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'No se puede activar automáticamente la aplicación con el código de activación ' + $ReserveCode + '. Se requiere su intervención.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Se espera la activación automática con el nuevo código de activación ' + $ReserveCode +'. ' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Para restaurar la protección en el equipo, active la aplicación con el nuevo código de activación.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Para mantener el equipo protegido, debe comprar una licencia.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Asegúrese de que la fecha de sistema es correcta.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Intente eliminar la clave activa y reactivar la aplicación. También puede ponerse en contacto con el Soporte Técnico de Kaspersky Lab o el distribuidor de la aplicación.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Si desea conocer el motivo del bloqueo, póngase en contacto con el servicio de Soporte Técnico. Para activar toda la funcionalidad de la aplicación, introduzca un nuevo código de activación.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'Se recomienda que se ponga en contacto con el Soporte Técnico para conocer el motivo del bloqueo de la clave. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Póngase en contacto con el Soporte Técnico.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Para reanudar la protección de su equipo, introduzca un código de activación nuevo.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Para reanudar la protección, compre una suscripción para el número de equipos que necesite.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'Se aconseja que vuelva a actualizar las bases de datos.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Para reanudar el funcionamiento de la aplicación, compre una licencia nueva.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Para renovar la suscripción, contacte con su proveedor de servicios.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Para reanudar la suscripción, contacte con su proveedor de servicios.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Renovación de suscripción no disponible.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Para reanudar la protección de su equipo, compre una licencia a través de Kaspersky Lab o nuestros distribuidores. Solo se puede usar una vez la versión gratuita.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Reinstalar la aplicación.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Para activar la funcionalidad completa de la aplicación, renueve la licencia.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Compruebe manualmente el estado de la suscripción.'
ResolveProblem_Activate = 'Introduzca el código de activación para activar la aplicación.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Intente activar manualmente la aplicación con el código de activación nuevo.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Active la aplicación maduramente.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Compruebe la configuración de la conexión a Internet y espere a la activación automática, o bien active manualmente la aplicación.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Se recomienda introducir un código de activación nuevo. La aplicación se activará automáticamente con ese código de activación en cuanto caduque la licencia.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Para mantener el equipo protegido, debe comprar una licencia.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Para mantener el equipo protegido, debe comprar una licencia.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Puede deberse a un error en la actualización de las bases de datos. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protección se ha desactivado. La actualización de las bases de datos y de los módulos de la aplicación no está disponible. Para reanudar la funcionalidad completa de la aplicación, compre una licencia a través de Kaspersky Lab o nuestros distribuidores.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew + '\nEl estado del producto puede tardar hasta 24 horas en cambiar. Haga clic en "Comprobar el estado de suscripción" unas horas después de completar el proceso de renovación en el centro Geek Squad Renewal Center para que el producto busque una actualización.'
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'El estado de la protección no está definido. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Protección desactivada. '
ProtectionLevelLimitedLong = 'La aplicación se está ejecutando en modo de funcionalidad limitada. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'El estado de la actualización no está definido. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Las actualizaciones no están disponibles. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'no definido'
SubscriptionStateActive = 'activa'
SubscriptionStatePaused = 'ha sido suspendida'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'caducada'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'día restante', 'días restantes'} + ''
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'no definido'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'activada por el proveedor de servicios'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorización de tarjeta de crédito rechazada'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'activada por el usuario'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorización de tarjeta de crédito aceptada'
ProductStatusRelease = 'versión de lanzamiento'
ProductStatusBeta = 'versión beta'
LegalStatusBlocked = 'la clave está bloqueada'
LegalStatusLimited = 'se ha superado el límite de licencia'
LegalStatusValid = 'licencia vigente'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Hay una notificación de licencia importante.\nDetalles....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'La suscripción ha caducado. Para renovarla, póngase en contacto con su proveedor de servicios.\nVisitar el sitio web del proveedor de servicios'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'existe una advertencia'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Notificación de la licencia'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'hay un problema'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Su software de seguridad de Kaspersky caducará dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' días, por lo que su equipo quedará desprotegido'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Para continuar disfrutando de cobertura, haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Su software de seguridad de Kaspersky está a punto de caducar'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Solo quedan ' + $LicenseDaysToExpiry + ' días de cobertura; después, su equipo quedará desprotegido. Haga la renovación ahora poniéndose en contacto en línea con el equipo The Geek Squad Subscription Software Team en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Su software de seguridad de Kaspersky caducará dentro de ' + $LicenseDaysToExpiry + ' días, por lo que su equipo quedará desprotegido'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Para continuar disfrutando de cobertura, haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Su software Kaspersky Security va a caducar, lo que hará que su equipo esté desprotegido'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Haga la renovación ahora poniéndose en contacto en línea con el equipo The Geek Squad Subscription Software Team en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Advertencia. Su software de seguridad de Kaspersky caduca hoy.'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'No deje que su equipo quede desprotegido. Haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Advertencia: Su software de seguridad de Kaspersky caduca hoy. No deje que su equipo quede desprotegido. Haga la renovación en The Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'El estado del producto puede tardar hasta 24 horas en cambiar. Pulse "Comprobar el estado de suscripción" unas horas después de completar el proceso de renovación en el centro The Geek Squad Renewal Center para que el producto busque una actualización.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Advertencia: Su equipo está desprotegido'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'No deje que su equipo quede desprotegido. Haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Advertencia: Su equipo está desprotegido. No deje que su equipo quede desprotegido. Haga la renovación en The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'No se pudo renovar su software de seguridad de Kaspersky'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'No se ha podido renovar su software de seguridad de Kaspersky. Haga la renovación en The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Su Kaspersky Protection Plan corre el riesgo de cancelarse debido a que la tarjeta de crédito que consta en nuestros archivos caduca próximamente.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Haga la renovación en línea en el centro The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'La suscripción ha caducado'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Renovación de suscripción no disponible.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Renueve su software Kaspersky Anti-Virus lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 5 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Renueve su software Kaspersky Anti-Virus lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 10 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Renueve su software Kaspersky Anti-Virus lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 15 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Renueve su software Kaspersky Anti-Virus lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 20 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Renueve su software Kaspersky Internet Security lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 5 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Renueve su software Kaspersky Internet Security lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 10 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Renueve su software Kaspersky Internet Security lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 15 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Renueve su software Kaspersky Internet Security lo antes posible y benefíciese de un ahorro de 20 USD.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Renovar ahora'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Su software Kaspersky Anti-Virus va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Su software Kaspersky Anti-Virus va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Su software Kaspersky Anti-Virus va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Su software Kaspersky Anti-Virus va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Su software Kaspersky Internet Security va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Su software Kaspersky Internet Security va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Su software Kaspersky Internet Security va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Su software Kaspersky Internet Security va a caducar' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Haga clic aquí para ahorrarse 5 USD en el precio de renovación anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Haga clic aquí para ahorrarse 10 USD en el precio de renovación anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Haga clic aquí para ahorrarse 15 USD en el precio de renovación anual.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Haga clic aquí para ahorrarse 20 USD en el precio de renovación anual.'
EndOfLicense_Header = 'Información de rendimiento de aplicaciones'
WelcomPageTitle = 'Le damos la bienvenida a ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'La versión del sistema operativo ha cambiado desde la instalación de ' + $ProductName
ReinstallWarningDescription = 'Reinstale ' + $ProductName
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' se ha pausado'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Para garantizar el correcto funcionamiento de ' + $ProductName + ' después de instalar Microsoft Windows 8, deberá volver a instalar algunos componentes de aplicación. La instalación no tardará más de 2 minutos.' + '\n\nDurante la configuración de ' + $ProductName + ' en Microsoft Windows 8, se restringirá la protección de su equipo.'
ReinstallWarningOkButton = 'Detalles'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Instalar y ejecutar'
BrowserWaitingMessage = 'Espere...'
OsUpgradedTitle = $ProductName + ' se ha configurado correctamente para ' + $OsName
OsUpgradedDescription = 'La actualización del sistema operativo se ha completado correctamente.'
Windows10AdaptationInfo = 'El funcionamiento de la aplicación en ' + $OsName + ' es limitado'
OsUpgradedSupportLink = 'Más información acerca de las limitaciones'
OsUpgradedCaption = $ProductName
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Eliminar clave'
DeleteActiveLicenseQuestion = '¿Seguro que desea eliminar la clave activa?'
DeleteReserveCodeQuestion = '¿Seguro que desea eliminar el nuevo código de activación?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = '¿Seguro que desea eliminar el código de activación predefinido?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'La protección del equipo se inhabilitará'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Se desactivará la protección de su equipo. También se eliminará el nuevo código de activación anteriormente introducido.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Eliminar clave'
ActivateReserveLicenseNow = 'Realice ahora la activación con el nuevo código'
MondayShort = 'Lun'
TuesdayShort = 'Mar'
WednesdayShort = 'Mié'
ThursdayShort = 'Jue'
FridayShort = 'Vie'
SaturdayShort = 'Sáb'
SundayShort = 'Dom'
Monday = 'Lunes'
Tuesday = 'Martes'
Wednesday = 'Miércoles'
Thursday = 'Jueves'
Friday = 'Viernes'
Saturday = 'Sábado'
Sunday = 'Domingo'
WeekSchedule_Allow = 'Permitir acceso'
WeekSchedule_Deny = 'Bloquear acceso'
ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' de ' + $Total
FileSource = 'Origen:'
GadgetBannerRisk = 'Alerta de seguridad'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Problema de licencia'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Notificación de la licencia'
GadgetBannerOk = 'El equipo está protegido'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Formato de URL no válido'
IncorrectEmailFormat = 'Formato de correo electrónico no válido'
PhraseIsTooLong = 'Se han introducido datos incorrectos o se ha superado la longitud máxima'
IncorrectValue = 'Valor incorrecto'
ChooseFolder = 'Seleccionar carpeta'
ChooseFile = 'Seleccionar archivo'
ChooseFileOrFolder = 'Seleccionar archivo o carpeta'
ChooseRegistry = 'Seleccionar clave del registro'
Search = 'Buscar'
InvalidUrl = 'URL no válida'
DefaultRegistryName = '(Predeterminado)'
Default = 'Predeterminado'
RestoreDefaultColumnSet = 'Restaurar configuración predeterminada'
BlockedInSafeMode = 'Esta opción no está disponible en el modo seguro de Microsoft Windows'
BlockedInSafeModeDescription = 'Su equipo se está ejecutando en modo seguro, lo que impone restricciones a todas las aplicaciones que se estén ejecutando en el equipo en este momento.'
KpcDisconnectedTitle = 'No se puede conectar con el portal de My Kaspersky'
DisconnectedSocialization = 'No se puede conectar al perfil del programa Proteger a un amigo'
UnsecuredConnection = 'Error al conectarse mediante un servidor proxy'
NoInternetWarning = 'Compruebe la configuración de conexión a Internet'
UnsecuredConnectionWarning = 'Si se ha conectado a Internet mediante un servidor proxy,\nasegúrese de que se han introducido correctamente los datos de la sección Configuración - Avanzado - Red - Configuración del servidor proxy.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Error al conectarse al perfil del programa Proteger a un amigo'
KpcDisconnectedWarning = 'Error al conectar con el portal de My Kaspersky'
TryAgain = 'Reintentar'
Copy = 'Copiar'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Comprar ahora'
Renew = 'Renovar'
Upgrade = 'Actualizar'
;Password validation
NewPassword = 'Nueva contraseña:'
NewPasswordConfirm = 'Confirmar la contraseña:'
PasswordsDoNotCoincide = 'Las contraseñas no coinciden'
PasswordQualityLow = 'La seguridad de la contraseña es baja'
PasswordQualityAverage = 'La seguridad de la contraseña es media'
PasswordQualityHigh = 'La seguridad de la contraseña es alta'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Ruta o nombre de archivo no válido'
PathValidationErrorEmpty = 'Ruta no especificada.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'Ruta especificada inexistente'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Ruta de red imposible de seleccionar'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Formato de ruta no válido'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Solo es posible elegir una carpeta de una unidad local o extraíble'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Tipo de archivo no válido'
PathValidationErrorIsTooLong = 'La longitud de la ruta excede el máximo permitido'
PathValidationErrorNotAFile = 'Solo se puede seleccionar el archivo'
;IPP texts
noproxyHeader = 'Error al conectar con el servidor proxy'
noproxyDescription = 'Compruebe la configuración de la conexión con el servidor proxy e intente conectarse de nuevo.'
noproxyButtonSettings = 'Configuración de conexión...'
noproxyButtonRefresh = 'Volver a conectar'
UnsecuredHeader = 'La seguridad de la conexión está en peligro'
UnsecuredDescription = 'No se puede garantizar que la conexión establecida sea segura. Le recomendamos que realice un análisis completo del equipo en busca de virus y vuelva a intentarlo. También puede href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">abrir el sitio web de la tienda en un navegador estándar en este u otro equipo.'
offlineHeader = 'Falta la conexión a Internet'
offlineDescription = 'Compruebe la configuración de su conexión a Internet y vuelva a intentarlo.'