Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2015'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security Technical Preview'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus Technical Preview'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security Technical Preview'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductTitle_KSOS = 'Kaspersky Small Office Security 4'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security Technical Preview'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOSFS_Description = 'File server'
KSOSPC_Description = 'Personal computer'
ProductHeaderDescription = ''
Reboot_ActionLabel = 'Riavvia il sistema'
RebootConfirmation = 'Riavviare il computer ora?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
;strings in the following section refer to databases, for example, Databases: obsolete
Actual = 'aggiornati'
Corrupted = 'danneggiati'
VeryOld = 'non aggiornati da tempo'
Old = 'non aggiornati'
OldInGracePeriod = 'non aggiornati'
UpdatedAndRebootNeeded = 'aggiornati. Riavviare il computer'
UpdatedAndProductRestartNeeded = 'aggiornati. Riavviare l\'applicazione'
SomeBasesNeedUpdate = 'i componenti di protezione richiedono l\'aggiornamento'
Schedule_Auto = 'automatica'
Schedule_Manual = 'manuale'
Schedule_Fixed = 'in base alla pianificazione'
Back = 'Indietro'
StopTask = 'Interrompi'
News = 'Notizie'
NewsWithCount = 'Notizie (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Rapporti'
Settings = 'Impostazioni'
Help = '_Guida'
OK = 'OK'
Cancel = 'Annulla'
Close = 'Chiudi'
Retry = 'Riprova'
Add = 'Aggiungi'
Edit = 'Modifica'
Save = 'Salva'
Password = 'Password'
Select = 'Seleziona'
ToggleBlocked = 'Bloccato'
ToggleAllowed = 'Consentito'
ToggleToolTipBlock = 'Blocca'
ToggleToolTipAllow = 'Consenti'
Unknown = 'sconosciuto'
ShortDateTimeWithSecondsFormat = '%d/%m/%Y %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeFormat = '%d/%m/%Y %I:%M %p'
ShortDateFormat = '%d/%m/%Y'
ShortDateTimeNewsFormat = '%d/%m/%Y, %H:%M'
ShortDateTimeNewsTodayFormat = 'oggi, alle %I:%M:%S %p'
ShortDateTimeNewsYesterdayFormat = 'ieri, alle %I:%M:%S %p'
MonthName_1 = 'Gennaio'
MonthName_2 = 'Febbraio'
MonthName_3 = 'Marzo'
MonthName_4 = 'Aprile'
MonthName_5 = 'Maggio'
MonthName_6 = 'Giugno'
MonthName_7 = 'Luglio'
MonthName_8 = 'Agosto'
MonthName_9 = 'Settembre'
MonthName_10 = 'Ottobre'
MonthName_11 = 'Novembre'
MonthName_12 = 'Dicembre'
DateUnknown = 'sconosciuto'
After = 'in'
Remaining = 'rimanente/i'
Ago = 'fa'
Times = $Times + ' ' + {$Times : 'volta', 'volte'}
Days_After = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'giorno', 'giorni'}
Hours_After = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'ora', 'ore'}
Minutes_After = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minuti'}
LessMinute_After = 'Meno di 1 minuto'
Days_Remaining = 'Tempo restante: circa ' + $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'giorno', 'giorni'}
Hours_Remaining = 'Tempo restante: circa ' + $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'ora', 'ore'}
Minutes_Remaining = 'Tempo restante: circa ' + $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minuti'}
Seconds_Remaining = 'Tempo restante: circa ' + $SecondsCount + ' ' + {$SecondsCount : 'secondo', 'secondi'}
LessMinute_Remaining = 'Tempo restante: meno di 1 minuto'
Days_Ago = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'giorno', 'giorni'}
Hours_Ago = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'ora', 'ore'}
Minutes_Ago = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minuti'}
LessMinute_Ago = 'Meno di 1 minuto'
Duration_Seconds = $SecondCount + ' ' + {$SecondCount : 'secondo', 'secondi'}
Duration_Minutes = $MinuteCount + ' ' + {$MinuteCount : 'minuto', 'minuti'}
Duration_Hours = $HourCount + ' ' + {$HourCount : 'ora', 'ore'}
Duration_Days = $DayCount + ' ' + {$DayCount : 'giorno', 'giorni'}
SecondsAgo = 'Meno di un minuto fa'
MinutesAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'minuto', 'minuti'} + ' fa'
HoursAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'ora', 'ore'} + ' fa'
Today = 'Oggi'
Yesterday = 'Ieri'
DaysAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'giorno', 'giorni'} + ' fa'
MonthsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'mese', 'mesi'} + ' fa'
YearsAgo = $Value + ' ' + {$Value : 'anno', 'anni'} + ' fa'
Never = 'Mai'
Time_After = After + ' ' + $TimePeriod
Time_Remaining = $TimePeriod + ' ' + Remaining
Time_Ago = $TimePeriod + ' ' + Ago
TimeGroupToday = 'Oggi, ' + $Date
TimeGroupYesterday = 'Ieri, ' + $Date
TimeGroupThisWeek = 'Questa settimana'
TimeGroupThisMonth = 'Questo mese'
TimeGroupMonth = $Month
TimeGroupYear = $Year
Month1 = 'Gennaio'
Month2 = 'Febbraio'
Month3 = 'Marzo'
Month4 = 'Aprile'
Month5 = 'Maggio'
Month6 = 'Giugno'
Month7 = 'Luglio'
Month8 = 'Agosto'
Month9 = 'Settembre'
Month10 = 'Ottobre'
Month11 = 'Novembre'
Month12 = 'Dicembre'
;Buttons
ConfirmButton = 'OK'
CancelButton = 'Annulla'
ApplyButton = 'Applica'
CloseButton = 'Chiudi'
NextButton = 'Avanti'
BackButton = 'Indietro'
FinishButton = 'Fine'
SaveButton = 'Salva'
SkipButton = 'Ignora'
ExecuteButton = 'Esegui'
Continue = 'Continua'
Delete = 'Elimina'
LearnMore = 'Ulteriori informazioni'
Yes = 'Sì'
No = 'No'
ClearSearchField = 'Cancella campo di ricerca'
SettingsMore = '&Impostazioni...'
DoNoyShowThisWindow = 'Non visualizzare più questo messaggio'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Errore non definito'
SystemError_0x8000004B = 'Errore non definito'
SystemError_0x80000041 = 'Memoria insufficiente'
SystemError_0x80000042 = 'Non supportato'
SystemError_0x80000043 = 'Non implementato'
SystemError_0x80000045 = 'Accesso negato o oggetto non trovato'
SystemError_0x8000004C = 'Impossibile trovare l\'oggetto'
SystemError_0x800000C6 = 'Impossibile trovare l\'oggetto'
SystemError_0x800000C5 = 'Impossibile trovare l\'oggetto'
SystemError_0x8000004F = 'L\'oggetto è bloccato'
SystemError_0x80000051 = 'Operazione annullata'
SystemError_0x80000059 = 'Errore del dispositivo'
SystemError_0x8000005A = 'Firma non valida'
SystemError_0x8000005B = 'Versione non valida'
SystemError_0x8000005F = 'Protezione da scrittura'
SystemError_0x80000061 = 'Licenza mancante'
SystemError_0x80000062 = 'Spazio insufficiente'
SystemError_0x80000063 = 'Il dispositivo non è pronto'
SystemError_0x800000C0 = 'Formato non valido'
SystemError_0x800000C1 = 'Diritti insufficienti'
SystemError_0x800000C2 = 'Errore di inizializzazione'
SystemError_0x800000C3 = 'Errore di inizializzazione'
SystemError_0x800000C7 = 'Stato oggetto non corretto'
SystemError_0x800000C8 = 'Oggetto protetto da password'
SystemError_0x800000CA = 'Errore di lettura'
SystemError_0x800000CC = 'Errore di lettura'
SystemError_0x800000CB = 'Errore di scrittura'
SystemError_0x800000CD = 'Errore di scrittura'
SystemError_0x800000D0 = 'Oggetto non valido'
SystemError_0x800000D1 = 'Oggetto già esistente'
SystemError_0x800000D5 = 'Oggetto utilizzato da un\'altra applicazione'
SystemError_0x800000D8 = 'I database sono danneggiati'
SystemError_0x800001C0 = 'Modulo non valido'
SystemError_0x800001C2 = 'Il modulo non è stato autenticato'
SystemError_0x800001C1 = 'Modulo non trovato'
SystemError_0x800001C4 = 'Impossibile caricare il componente'
SystemError_0x80000221 = 'Timeout'
SystemError_0x80000240 = 'Errore di interazione dei componenti'
SystemError_0x90005000 = 'Firma digitale non valida'
SystemError_0x90005002 = 'Firma digitale assente'
SystemError_0x80027006 = 'L\'attività è stata interrotta'
SystemError_0x80027007 = 'L\'attività è stata interrotta'
SystemError_0x80380fbb = 'L\'attività è stata interrotta'
SystemError_0x80017007 = 'L\'attività non può essere eseguita in modalità provvisoria'
SystemError_0x80017005 = 'L\'attività è disabilitata'
SystemError_0x80017006 = 'Nome utente o password non validi'
SystemError_0x80017008 = 'L\'esecuzione di un\'attività da un altro account utente non è possibile in modalità provvisoria'
SystemError_0x80017009 = 'Driver non trovato'
SystemError_0x80022005 = 'Errore di caricamento dei database'
SystemError_default = 'Codice di errore: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Errore non definito'
NotEnougthMemory = 'Memoria insufficiente'
NotSupported = 'Non supportato'
NotImplemeneted = 'Non implementato'
AccessDenied = 'Accesso negato o oggetto non trovato'
ObjectNotFound = 'Impossibile trovare l\'oggetto'
ObjectIsLocked = 'L\'oggetto è bloccato'
OperationCanceled = 'Operazione annullata'
DeviceError = 'Errore del dispositivo'
InvalidSignature = 'Firma non valida'
InvalidVersion = 'Versione non valida'
WriteProtection = 'Protezione da scrittura'
LicenseIsMissing = 'Licenza mancante'
OutOfSpace = 'Spazio insufficiente'
DeviceIsNotReady = 'Il dispositivo non è pronto'
InvalidFormat = 'Formato non valido'
NotEnougthRights = 'Diritti insufficienti'
InitializationError = 'Errore di inizializzazione'
IncorrectObjectState = 'Stato oggetto non corretto'
ObjectIsPasswordProtected = 'Oggetto protetto da password'
ReadError = 'Errore di lettura'
WriteError = 'Errore di scrittura'
InvalidObject = 'Oggetto non valido'
ObjectAlreadyExists = 'Oggetto già esistente'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Oggetto utilizzato da un\'altra applicazione'
DatabasesAreCorrupted = 'I database sono danneggiati'
InvalidModule = 'Modulo non valido'
ModuleWasNotAuthenticated = 'Il modulo non è stato autenticato'
ModuleNotFound = 'Modulo non trovato'
ComponentCannotBeLoaded = 'Impossibile caricare il componente'
TimedOut = 'Timeout'
ComponentsInteractionError = 'Errore di interazione dei componenti'
InvalidDigitalSignature = 'Firma digitale non valida'
NotDigitallySigned = 'Firma digitale assente'
TheTaskWasStopped = 'L\'attività è stata interrotta'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'L\'attività non può essere eseguita in modalità provvisoria'
TaskDisabled = 'L\'attività è disabilitata'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Nome utente o password non validi'
TaskLaunchNotPossible = 'L\'esecuzione di un\'attività da un altro account utente non è possibile in modalità provvisoria'
DriverNotFound = 'Driver non trovato'
ErrorLoadingDatabase = 'Errore di caricamento dei database'
ErrorDefault = 'Codice di errore: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Gestione delle licenze'
SubscriptionManager = 'Gestione abbonamento'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'KB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Inattivo' ;refers to connection
Stopping = 'Arresto in corso'
ConnectingToServer = 'Connessione al server in corso'
CreatingUpdateList = 'Elaborazione dei file'
Downloading = 'Download di file'
Installing = 'Aggiornamento dei file in corso'
RollbackRunning = 'Rollback ai database precedenti'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'l\'aggiornamento è disabilitato'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'la protezione del computer è disabilitata'
SubscriptionRemainingDaysCount = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '.'
SubscriptionExpiresToday = 'scade oggi'
SubscriptionActivated = 'attivata'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione' ; TODO
CheckReserveCodeManuallyText = 'Provare ad attivare manualmente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione' ; TODO
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'È installata la versione beta dell\'applicazione'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Si sta usando una versione di prova dell\'applicazione'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abbonamento: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abbonamento: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abbonamento: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'La licenza sta per scadere'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'La licenza sta per scadere'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'La blacklist delle chiavi è danneggiata'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'La licenza è scaduta'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto il ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_ShortDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'La versione di prova è scaduta'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Versione beta scaduta'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'La chiave è bloccata'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abbonamento bloccato'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Rilevato problema con la licenza'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Limite della licenza superato'
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'L\'abbonamento è scaduto il ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_GraceBestBuy_ShortDescription = LicensingStatus_Grace_ShortDescription
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abbonamento sospeso dal ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Impossibile aggiornare automaticamente lo stato dell\'abbonamento'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata'
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = 'L\'applicazione non è stata attivata'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'È stato rilevato un codice di attivazione preimpostato'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Nuovo codice di attivazione'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Nuovo codice di attivazione'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Il nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + ' non è valido'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Il nuovo codice di attivazione non è stato attivato'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_ShortDescription = 'È richiesta l\'attivazione automatica'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'La versione beta di ' + $ProductNameFull + ' contiene tutte le funzionalità ma non è una versione finale del prodotto e potrebbe contenere alcuni errori e difetti. Segnalare i problemi rilevati nelle apposite sezioni del forum.'
LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '. Al termine del periodo specificato, le funzionalità dell\'applicazione verranno disabilitate.'
LicenseEndsToday = 'Questo è l\'ultimo giorno di validità della licenza. Se non verrà rinnovata, le funzionalità dell\'applicazione saranno disabilitate.'
LicensingStatus_Trial_Cause_WithoutRemainingDays = LicenseRemain
LicensingStatus_Trial_Cause_ExpiresToday = LicenseEndsToday
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'L\'abbonamento è stato attivato. Data di scadenza: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abbonamento rinnovato fino al ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'L\'abbonamento è stato cancellato. Data di scadenza: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'L\'abbonamento verrà sospeso dal ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abbonamento rinnovato e senza scadenza'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abbonamento ripristinato'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'tra ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'giorno', 'giorni'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '. Al termine del periodo specificato, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '. Al termine del periodo specificato, le funzionalità dell\'applicazione verranno disabilitate.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '. Al termine del periodo specificato, le funzionalità dell\'applicazione verranno disabilitate.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scade oggi. Dopo la scadenza della licenza, le funzionalità dell\'applicazione verranno limitate.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scade oggi. Dopo la scadenza della licenza, le funzionalità dell\'applicazione verranno disabilitate.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'La licenza scade oggi. Le funzionalità dell\'applicazione verranno disabilitate.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Data di creazione della chiave non valida. La data di sistema nel computer è stata modificata. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Data di attivazione non valida. La data di sistema nel computer potrebbe essere stata modificata. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'L\'integrità del programma è corrotta. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'È consigliabile scaricare una nuova blacklist dal server.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Impossibile verificare la corrispondenza dei database con il contratto di licenza con l\'utente finale.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Il periodo di validità della licenza non consente l\'utilizzo dei database correnti. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'La chiave è presente nella blacklist. Potrebbe essere stata acquistata una copia illegale dell\'applicazione. La protezione è sospesa. È possibile che i dati vengano infettati, danneggiati o rubati.'
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Potreste aver acquistato una copia illegale dell\'applicazione. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'È stato superato il numero massimo di computer in cui può essere installato ' + $ProductName + ' tramite la licenza in uso. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'È stato superato il numero massimo di computer su cui può essere installato e attivato ' + $ProductName + ' con l\'abbonamento in uso. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + ' fino al ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection + '. '
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + ' fino al ' + FunctionalityDisabledForExpiredSubscription + '.'
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'} + '.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'Potrebbe essere trascorso molto tempo dall\'ultima connessione con i server di attivazione. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'È disponibile un codice di attivazione preimpostato. L\'applicazione verrà attivata non appena sarà disponibile una connessione a Internet.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'È disponibile un codice di attivazione preimpostato. È possibile attivare l\'applicazione con questo codice di attivazione oppure eliminarlo.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'L\'applicazione non è stata attivata automaticamente tramite il codice di attivazione preimpostato ' + $PreinstalledCode + '. È necessario l\'intervento dell\'utente.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause + LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableCause = 'È stato rilevato il codice di attivazione preimpostato ' + $ReserveCode + '. L\'applicazione non verrà attivata con questo codice di attivazione perché è già attivata con un altro codice di attivazione.'
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableFix = ' È possibile attivare l\'attivazione con il codice di attivazione preimpostato o eliminarlo.'
;deprecated keys
LicensingStatus_Trial_Cause = $LicensingStatusTrialRemain
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'È possibile inserire un nuovo codice di attivazione. L\'applicazione verrà attivata automaticamente con questo codice dopo la scadenza della licenza corrente.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'È stato rilevato un nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + ' nell\'applicazione. Dopo la scadenza della licenza corrente, l\'applicazione verrà attivata automaticamente con il codice di attivazione specificato.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Dopo la scadenza della licenza corrente, l\'aggiornamento dei database anti-virus non sarà disponibile. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Impossibile attivare automaticamente l\'applicazione con il codice di attivazione ' + $ReserveCode + '. È richiesto l\'intervento dell\'utente.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'È richiesta l\'attivazione automatica tramite il nuovo codice di attivazione ' + $ReserveCode + '.' + FunctionalityLevelDescription
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Per ripristinare la protezione del computer, attivare l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Per mantenere protetto il computer, è consigliabile acquistare una licenza.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Verificare che la data di sistema sia corretta.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Provare a rimuovere la chiave attiva e ad attivare nuovamente l\'applicazione. È inoltre possibile contattare l\'Assistenza tecnica di Kaspersky Lab o il distributore dell\'applicazione.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Per ottenere informazioni in merito al motivo del blocco, contattare l\'Assistenza tecnica. Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, immettere un nuovo codice di attivazione.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'È consigliabile contattare l\'Assistenza tecnica per verificare il motivo del blocco della chiave. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Contattare il supporto tecnico.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Per ripristinare la protezione del computer, inserire un nuovo codice di attivazione.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Per ripristinare la protezione, acquistare un abbonamento per il numero richiesto di computer.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'È consigliabile aggiornare nuovamente i database.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Per ripristinare il funzionamento dell\'applicazione, acquistare una nuova licenza.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Per rinnovare l\'abbonamento contattare il fornitore del servizio.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Per riattivare l\'abbonamento, contattare il provider del servizio.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Rinnovo dell\'abbonamento non disponibile.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Per riattivare la protezione del computer, acquistare una licenza da Kaspersky Lab o dai relativi distributori. La versione gratuita può essere usata una sola volta.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Reinstallare l\'applicazione.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Per abilitare tutte le funzionalità dell\'applicazione, rinnovare la licenza.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verificare manualmente lo stato dell\'abbonamento.'
ResolveProblem_Activate = 'Immettere un codice di attivazione per attivare l\'applicazione.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Provare ad attivare manualmente l\'applicazione con il nuovo codice di attivazione.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Attivare l\'applicazione manualmente.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Controllare le impostazioni della connessione Internet e attendere l\'attivazione automatica oppure attivare manualmente l\'applicazione.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' È consigliabile immettere un nuovo codice di attivazione. L\'applicazione verrà attivata automaticamente con questo codice dopo la scadenza della licenza.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Per mantenere protetto il computer, è consigliabile acquistare una licenza.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Per mantenere protetto il computer, è consigliabile acquistare una licenza.'
; LicensingStatus full descriptions
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + ' Una delle possibili cause è un errore di aggiornamento dei database. ' + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'La protezione è disabilitata. L\'aggiornamento dei moduli e dei database dell\'applicazione non è disponibile. Per poter usufruire nuovamente di tutte le funzionalità dell\'applicazione, acquistare una licenza da Kaspersky Lab o dai relativi distributori.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_FullDescription = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_GraceBestBuy_FullDescription = LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew + '\nLa modifica dello stato del prodotto potrebbe richiedere fino a 24 ore. Fare clic su "Verifica stato abbonamento" qualche ora dopo aver completato il processo di rinnovo sul Geek Squad Renewal Center per forzare la verifica dell\'aggiornamento da parte del prodotto.'
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'Stato della protezione non definito. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Protezione disabilitata. '
ProtectionLevelLimitedLong = 'L\'applicazione è in esecuzione in modalità con funzionalità limitate. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'Stato dell\'aggiornamento non definito. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'Aggiornamenti non disponibili. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'non definito'
SubscriptionStateActive = 'attivo'
SubscriptionStatePaused = 'sospeso'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'scaduto'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'giorno rimanente', 'giorni rimanenti'}
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'non definito'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'attivato dal fornitore del servizio'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorizzazione carta di credito rifiutata'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'attivato dall\'utente'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorizzazione carta di credito accettata'
ProductStatusRelease = 'versione finale'
ProductStatusBeta = 'versione beta'
LegalStatusBlocked = 'la chiave è bloccata'
LegalStatusLimited = 'limite della licenza superato'
LegalStatusValid = 'la licenza è attiva'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'È presente un messaggio importante sulla licenza.\nDettagli....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'L\'abbonamento è scaduto. Per rinnovare l\'abbonamento, contattare il fornitore del servizio.\nVisitare il sito Web del fornitore del servizio'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'è presente un avviso'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Notifica sulla licenza'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'si è verificato un problema'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Il software di protezione Kaspersky scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni, lasciando il PC senza protezione'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Per estendere il periodo di protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Il software di protezione Kaspersky sta per scadere'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Restano solo ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni. Successivamente, il PC resterà senza protezione. Eseguire il rinnovo contattando il team per gli abbonamenti software Geek Squad sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Il software di protezione Kaspersky scadrà tra ' + $LicenseDaysToExpiry + ' giorni, lasciando il PC senza protezione'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Per estendere il periodo di protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Il software di protezione Kaspersky scadrà oggi, lasciando il PC senza protezione'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Eseguire il rinnovo contattando il team per gli abbonamenti software Geek Squad sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Attenzione! Il software di protezione Kaspersky scade oggi'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Per non lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Attenzione! Il software di protezione Kaspersky scade oggi. Per evitare di lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'La modifica dello stato del prodotto potrebbe richiedere fino a 24 ore. Fare clic su "Verifica stato abbonamento" qualche ora dopo aver completato il processo di rinnovo sul Geek Squad Renewal Center per forzare la verifica dell\'aggiornamento da parte del prodotto.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Attenzione! Il PC non è protetto'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Per non lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Attenzione! Il PC non è protetto. Per evitare di lasciare il PC senza protezione, eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'Non siamo riusciti a rinnovare il vostro software di protezione Kaspersky'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'Impossibile rinnovare il software di protezione Kaspersky. Eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Il piano di protezione Kaspersky è a rischio di annullamento perché la carta di credito registrata sta per scadere'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Eseguire il rinnovo online sul Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'L\'abbonamento è scaduto'
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Rinnovo dell\'abbonamento non disponibile.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Anti-Virus, è possibile risparmiare $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Anti-Virus, è possibile risparmiare $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Anti-Virus, è possibile risparmiare $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Anti-Virus, è possibile risparmiare $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Internet Security, è possibile risparmiare $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Internet Security, è possibile risparmiare $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Internet Security, è possibile risparmiare $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Rinnovando subito il software Kaspersky Internet Security, è possibile risparmiare $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Rinnova ora'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Il software Kaspersky Anti-Virus sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Il software Kaspersky Internet Security sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Il software Kaspersky Internet Security sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Il software Kaspersky Internet Security sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Il software Kaspersky Internet Security sta per scadere!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $5 sul prezzo di rinnovo annuale.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $10 sul prezzo di rinnovo annuale.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $15 sul prezzo di rinnovo annuale.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Fare clic qui per risparmiare $20 sul prezzo di rinnovo annuale.'
EndOfLicense_Header = 'Rapporto sulle prestazioni dell\'applicazione'
WelcomPageTitle = 'Benvenuti in ' + $ProductName
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'La versione del sistema operativo è cambiata dall\'installazione di ' + $ProductName + ' '
ReinstallWarningDescription = 'Reinstallare ' + $ProductName
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' è sospeso'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Per il corretto funzionamento di ' + $ProductName + ' dopo l\'installazione di Microsoft Windows 8 è necessario reinstallare alcuni componenti di protezione. L\'installazione richiederà meno di due minuti.' + '\n\nDurante la configurazione di ' + $ProductName + ' in Microsoft Windows 8 la protezione del computer sarà limitata.'
ReinstallWarningOkButton = 'Dettagli'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installa ed esegui'
BrowserWaitingMessage = 'Attendere...'
OsUpgradedTitle = 'Aggiornamento del sistema operativo'
OsUpgradedDescription = 'Aggiornamento del sistema operativo completato.'
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Rimuovi chiave'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Eliminare la chiave attiva?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Eliminare il nuovo codice di attivazione?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Eliminare il codice di attivazione preimpostato?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'La protezione del computer verrà disabilitata'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'La protezione del computer verrà disabilitata. Inoltre il nuovo codice di attivazione precedentemente aggiunto cancellato.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Rimuovi chiave'
ActivateReserveLicenseNow = 'Attivare adesso con un nuovo codice di attivazione'
MondayShort = 'Lu'
TuesdayShort = 'Ma'
WednesdayShort = 'Me'
ThursdayShort = 'Gi'
FridayShort = 'Ve'
SaturdayShort = 'Sa'
SundayShort = 'Do'
Monday = 'Lunedì'
Tuesday = 'Martedì'
Wednesday = 'Mercoledì'
Thursday = 'Giovedì'
Friday = 'Venerdì'
Saturday = 'Sabato'
Sunday = 'Domenica'
WeekSchedule_Allow = 'Consenti l\'accesso'
WeekSchedule_Deny = 'Blocca l\'accesso'
ItemsRange = $From + ' - ' + $To + ' di ' + $Total
FileSource = 'Sorgente:'
GadgetBannerRisk = 'La protezione del computer è a rischio'
GadgetBannerLicenseIssue = 'Problema con la licenza'
GadgetBannerLicenseNotification = 'Notifica sulla licenza'
GadgetBannerOk = 'Il computer è protetto'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Formato URL non valido'
IncorrectEmailFormat = 'Formato e-mail non valido'
PhraseIsTooLong = 'I dati immessi sono errati o è stata superata la lunghezza massima'
IncorrectValue = 'Valore errato'
ChooseFolder = 'Seleziona cartella'
ChooseFile = 'Seleziona un file'
ChooseFileOrFolder = 'Seleziona file o cartella'
ChooseRegistry = 'Seleziona chiave dal Registro di sistema'
Search = 'Cerca'
InvalidUrl = 'URL non valida'
DefaultRegistryName = '(Predefinito)'
Default = 'Predefinito'
RestoreDefaultColumnSet = 'Ripristina impostazioni predefinite'
BlockedInSafeMode = 'Questa opzione non è disponibile nella Modalità provvisoria di Microsoft Windows'
BlockedInSafeModeDescription = 'Il computer è in esecuzione in Modalità provvisoria. Tale modalità implica restrizioni per tutte le applicazioni attualmente in esecuzione nel computer.'
KpcDisconnectedTitle = 'Impossibile connettersi al portale My Kaspersky'
DisconnectedSocialization = 'Impossibile connettersi al profilo Proteggi un amico'
UnsecuredConnection = 'Errore di connessione tramite un server proxy'
NoInternetWarning = 'Verificare le impostazioni della connessione Internet'
UnsecuredConnectionWarning = 'Se è stata eseguita la connessione a Internet tramite un server proxy,\nassicurarsi di avere immesso correttamente i dati nella sezione Impostazioni - Avanzate - Rete - Impostazioni del server proxy.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Errore di connessione al profilo Proteggi un amico'
KpcDisconnectedWarning = 'Errore durante la connessione al portale My Kaspersky'
TryAgain = 'Riprova'
Copy = 'Copia'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Acquista'
Renew = 'Rinnova'
Upgrade = 'Upgrade'
;Password validation
NewPassword = 'Nuova password:'
NewPasswordConfirm = 'Conferma password:'
PasswordsDoNotCoincide = 'Le password non corrispondono'
PasswordQualityLow = 'Complessità della password bassa'
PasswordQualityAverage = 'Complessità della password media'
PasswordQualityHigh = 'Complessità della password alta'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_Seamonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Percorso o nome del file non valido'
PathValidationErrorEmpty = 'Percorso non specificato.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'Il percorso specificato non esiste'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Impossibile selezionare il percorso di rete'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Formato del percorso non valido'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'È possibile scegliere solo una cartella in un\'unità locale o rimovibile'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Tipo di file non valido'
PathValidationErrorIsTooLong = 'La lunghezza del percorso è superiore al limite massimo'
PathValidationErrorNotAFile = 'È possibile selezionare solo un file'
;IPP texts
noproxyHeader = 'Impossibile connettersi al server proxy'
noproxyDescription = 'Controllare le impostazioni di connessione al server proxy e riprovare a connettersi.'
noproxyButtonSettings = 'Impostazioni di connessione...'
noproxyButtonRefresh = 'Riconnetti'
UnsecuredHeader = 'La protezione della connessione è a rischio'
UnsecuredDescription = 'Impossibile ensure the established connection is secure. You are advised to run full scan of your computer for viruses and retry. You can also href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">aprire il sito Web del negozio in a standard browser on this or another computer.'
offlineHeader = 'Connessione Internet mancante'
offlineDescription = 'Controllare le impostazioni della connessione a Internet e riprovare.'