MigrationWindowCaption = 'Rakenduse uuendamine' MigrationMasterWizardCaption = 'Ülemineku viisard' RebootPageCheckboxRebootText = 'Taaskäivita arvuti' OpenRemoveProgramsPanel = 'Ava tööriistariba' TryProduct = 'Prooviversioon' Refresh = 'Värskenda nimekirja' MigrationDescription = $MigrationTo + ' pakub teie arvutile kõikehõlmavat kaitset igat tüüpi info-ohtude eest tänu pilvekaitse ja viirusetõrje tehnoloogiate kombinatsioonile.' MigrationUsageWarning = $MigrationTo + ' on eraldiseisev rakendus. Te võite hinnata selle funktsionaalsust kasutades rakenduse prooviversiooni. Selleks, et jätkata ' + $MigrationTo + ' kasutamist pärast hindamisperioodi lõppu, peaksite ostma litsentsi rakendusele ' + $MigrationTo + '. Te saate aktiivset ' + $MigrationFrom + ' võtit kasutada teises arvutis kuni võtme aegumiseni.' WizardBeginDescription = 'Üleminek rakendusele ' + $MigrationTo + '.\n\nÕiguste valdaja annab teile loa kasutada ' + $MigrationTo + ' samadel tingimustel, millega nõustusite, kui paigaldasite rakenduse ' + $MigrationFrom + '.\n\nÜleminekul toimuvad mitmed operatsioonid, mis võivad vajada arvuti taaskäivitamist.' RemovalProgressDescription = 'Kokkusobimatute rakenduste eemaldamine' RemovalApplicationsDescription = 'Ülemineku sooritamiseks eemaldatakse järgnev tarkvara:' ManualRemovalApplicationsDescription = 'Ülemineku sooritamiseks peaksite te järgneva kokkusobimatu tarkvara eemaldama käsitsi:' SearchRemovalApplicationsDescription = 'Kokkusobimatu tarkvara otsing...' RestartProductDescriptionUpgrade = 'Täname, et valisite Kaspersky Lab tarkvara!\nRakendus taaskäivitatakse ülemineku lõpetamiseks.' RestartProductDescriptionMigration = 'Täname, et valisite Kaspersky Lab tarkvara!\nRakendus taaskäivitatakse ülemineku lõpetamiseks.' RestartProductWarning = 'Kuna kokkusobimatut tarkvara ei eemaldatud, siis on mõned uued' + $MigrationType + ' funktsioonid välja lülitatud, et tagada paigaldatud rakenduste ja operatsioonisüsteemi häireteta töö.\n\nSelleks, et saaksite osa kõigist uutest' + $MigrationType + ' funktsioonidest võite hiljem eemaldada kokkusobimatu tarkvara käsitsi ja lülitada funktsioonid sisse Seadistamise aknas.' RebootOsHeaderMigration = 'Teisele rakendusele ülemineku lõpetamiseks taaskäivitage arvuti.' RebootOsHeaderUpgrade = 'Uuendatud rakendusele ülemineku lõpetamiseks taaskäivitage arvuti.' RebootOsDescriptionMigration = 'Üleminek jätkub pärast arvuti taaskäivitumist.' RebootOsDescriptionUpgrade = 'Uendamine teisele rakendusele jätkub pärast arvuti taaskäivitumist.' MigrationProgressDescription = 'Rakenduse konfigureerimine ja üleminek rakendusele ' + $MigrationType MigrationBegin = 'Üleminek rakendusele' BBYMigrationBegin = 'Uuendamine rakenduseks' ProductMigration = 'Üleminek teisele rakendusele' IncompatibleApplicationFound = 'On leitud kokkusobimatu tarkvara' IncompatibleApplicationFoundDescription = 'Et aktiveerida ' + $ProductType + ' kõik uued funktsioonid, soovitame eemaldada kõik kokkusobimatud programmid.' MigrationTitle = 'Üleminek ' + $MigrationType SearchRemovalApplicationsHeader = 'Kokkusobimatu tarkvara otsing' RemovalProgressHeader = 'Kokkusobimatu tarkvara eemaldamine' RemovalApplicationsHeader = 'On leitud kokkusobimatu tarkvara' RebootOsHeader = 'Vajalik on arvuti taaskäivitus' RestartProductHeader = 'Rakendus taaskäivitatakse' MigrationSucceeded = 'Peaaegu valmis' MigrationAbortedHeader = 'Üleminek ei ole võimalik' MigrationAbortedDescription = 'Üleminek rakendusele ' + $MigrationType + ' ebaõnnestus. Proovige kokkusobimatu tarkvara käsitsi eemaldada ja käivitage ülemineku viisard uuesti.' LicenseNotification = 'Teie ' + $ProductType + ' litsents ei ole veel aegunud. Te saate kasutada ' + $ProductType + ' aktiivset litsentsi teises arvutis, kuni litsentsi aegumiseni.' KISFeatureOne = 'Turvalised maksed' KISFeatureDescriptionOne = 'Tagab täiendava kaitsetaseme teie internetis tehtavate rahaliste tehingute kaitseks.' KISFeatureTwo = 'Virtuaalklaviatuur' KISFeatureDescriptionTwo = 'Pakub usaldusväärset kaitset veebilehtedele sisestatud privaatsete andmete kaitseks.' KISFeatureThree = 'Vanemakontroll' KISFeatureDescriptionThree = 'Jälgib ja kaitseb lapsi, kui nad surfavad veebis, mängivad mänge ja vestlevad sotsiaalvõrgustikes.' KISFeatureFour = 'Rakenduste kontroll' KISFeatureDescriptionFour = 'Tõkestab rakenduste sedalaadi tegevust, mis võib olla süsteemile ohtlik.' PUREFeatureOne = 'Paroolide haldaja' PUREFeatureDescriptionOne = 'Võimaldab ohutult hoiustada ja sünkroniseerida paroole kõigis teie seadmetes' PUREFeatureTwo = 'Andmete krüpteerimine' PUREFeatureDescriptionTwo = 'Võimaldab piirata juurdepääsu failidele, paigutades need parooliga kaitstud andmehoidlatesse.' PUREFeatureThree = 'Seadmete haldus' PUREFeatureDescriptionThree = 'Võimaldab teil hallata oma seadmeid My Kaspersky portaalis.' PUREFeatureFour = 'Varundus ja Taaste' PUREFeatureDescriptionFour = 'Võimaldab luua failide varukoopiaid ja taastada faile vajaduse korral.' CantBackToKavAfterTrial = 'Teie ' + $MigrationFrom + ' litsents aegub varem kui ' + $MigrationTo + ' litsents. Pärast ' + $MigrationFrom + ' litsentsi aegumist muutub tagasiminek rakendusele ' + $MigrationFrom + ' võimatuks.' BestBuyMessage = 'Kaspersky Internet Security' BestBuyGiftUpgrade = 'Rakenduselt ' + $PreviousProductType + ' minnakse üle rakendusele ' + $MigrationType +'.\nTeie arvuti kaitsele lisanduvad uued funktsioonid.' BestBuyGiftMigration = 'Rakenduselt ' + $PreviousProductType + ' minnakse üle rakendusele ' + $MigrationType +'.\nTeie arvuti kaitsele lisanduvad uued funktsioonid.' BestBuyGiftDescription = 'Täname, et valisite Kaspersky Lab tarkvara! Loodame, et naudite lisakaitset.\n\n Üleminekul otsitakse teie süsteemist kokkusobimatut tarkvara, et kindlustada paigaldatud rakenduste ja operatsioonisüsteemi häireteta töö.' StartSilentMigration = 'Üleminek jätkub taustaprotsessina' StartSilentUpgrade = 'Uuendamine jätkub taustaprotsessina' FreeUpgrade = 'Tasuta uuendamine' ProductUpgraded = 'Üleminek rakenduselt ' + $PreviousProductType + ' rakendusele ' + $MigrationType + ' lõppes edukalt.\nTeie arvuti kaitsele on lisandunud uued funktsioonid.' ProductMigrated = 'Üleminek rakenduselt ' + $PreviousProductType + ' rakendusele ' + $MigrationType + ' lõppes edukalt.\nTeie arvuti kaitsele on lisandunud uued funktsioonid.' ProductUpgradedDescription = 'Täname, et valisite Kaspersky Lab tarkvara! Nüüd on teie arvutil rohkem kaitsefunktsioone.' StartNewProduct = 'Käivita ' + $MigrationType StartUsingProduct = 'Üleminek rakendusele ' + $ProductType SubscriptionUpgrade = 'Uuenda tellimust' Congratulation = 'Palju õnne!' SkipRemoveWarning = 'Kas soovite jätta kokkusobimatu tarkvara oma arvutisse?' SkipRemoveDescription = 'Kokkusobimatu tarkvara tõttu võivad mõnede arvutisse paigaldatud rakenduste ja operatsioonisüsteemi töö olla häiritud. Sellisel juhul ei ole arvuti kaitse ega rakenduste korrektne funktsioneerimine karanteeritud.' DowngradeFromPureWarning = 'Üleminek teisele rakendusele' DowngradeFromPureIssue = 'Pärast üleminekut rakendusele ' + $DowngradeType + ' võivad failide varukoopiad ja andmehoidlates olevad andmed kaduda.' StartDowngrade = 'Üleminek'