BasesAndModulesActual    = 'Databasene er oppdatert' 
BasesAndModulesVeryOld   = 'Databasene er svært utdatert'
BasesAndModulesOld       = 'Databasene er utdatert'
BasesAndModulesCorrupted = 'Databasene er skadet'
BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeeded         = 'Databaser og programmoduler er oppdatert.\nDu må starte datamaskinen på nytt' 
BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeeded = 'Databasene og programmet er oppdatert.\nProgrammet må startes på nytt' 
BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdate = 'Oppdatering er nødvendig for enkelte beskyttelseskomponenter'
BasesAndModulesOldInGracePeriod = 'Databasene er ikke oppdatert på lenge'
BasesAndModulesReduced = 'Programmet bruker en lettversjon av databasene'

BasesAndModulesActualShort    = 'Databasene er oppdatert' 
BasesAndModulesVeryOldShort   = 'Databasene er svært utdatert'
BasesAndModulesOldShort       = 'Databasene er utdatert'
BasesAndModulesCorruptedShort = 'Databasene er skadet'
BasesAndModulesUpdatedAndRebootNeededShort         = 'Omstart kreves' 
BasesAndModulesUpdatedAndProductRestartNeededShort = 'Programmet må startes på nytt' 
BasesAndModulesSomeBasesNeedUpdateShort = 'Oppdatering nødvendig'
BasesAndModulesOldInGracePeriodShort = 'Databasene er ikke oppdatert på lenge'
BasesAndModulesReducedShort = 'Lettversjon av databaser'
BasesAndModulesReducedInGracePeriodShort = 'Lettversjon av databaser'

BasesAndModulesOriginal  = 'Databasene og programmet oppdaterte aldri'
BasesAndModulesUpdating  = 'Oppdaterer databaser og programmoduler'
BasesAndModulesRollbacking = 'Ruller tilbake til tidligere databaser'
BasesAndModulesDescription = 'Som standard vil ' + $ProductType + ' sjekke etter oppdateringspakker med jevne mellomrom, og automatisk laste ned og installere dem i bakgrunnen. Du kan når som helst kjøre oppdateringer av databaser og programmoduler manuelt.'

LastUpdate = 'Sist oppdatert:'
LastUpdateTime = $Update_LastUpdateTime
LastUpdateFailed = 'mislyktes'
BasesSignatures = 'Databaseoppføringer:'
BasesRunmode = 'Kjøremodus:'
UpdateStatus = 'Status:'
DownloadStatus = 'Nedlastet:'
UpdateSource = 'Oppdateringskilde:'
UpdateDownloadProgress = $Updater_DownloadedSize + ' KB'
UpdateDownloadProgressNoSpeed = $Updater_DownloadedSize + ' KB (' + ' beregner hastighet... )'
UpdateProcess = 'Oppdatering pågår...'

UpdateAction = 'Kjør oppdatering'
CancelUpdateToolTip = 'Stopp oppdatering'
UpdaterSettingsAction = 'Innstillinger'
UpdaterReportAction   = 'Rapport'
NotCompleted = 'ikke utført' ;refers to update
VirusListLinkText = 'Oversikt over verdensdekkende virusaktivitet'

TimeLeft = 'Gjenstående tid'
NeverRun = 'Aldri kjørt'

ScheduleAuto = 'automatisk'
ScheduleManual = 'manuelt'
ScheduleEnabled = 'etter tidsplan'