NotificationCenterTitle = 'Ilmoituskeskus' ActiveThreatsTitle = 'Aktiiviset uhat' ProtectionGroup = 'Suojaus' RecommendationsGroup = 'Suositukset' NewsGroup = 'Uutiset' HiddenProblemsGroup = 'Ohitetut ongelmat' BackupProblemsGroup = 'Varmuuskopiointi' LicensingProblemsGroup = 'Käyttöoikeudet' BasesUpdatingHeader = 'Päivitetään tietokantoja ja sovellusmoduuleja (' + $Progress + ')' BasesUpdatingDescription = 'Tila: ' + $Status BasesUpdating = 'Päivitetään tietokantoja ja sovellusmoduuleja... ' + $Progress + '' BasesOkState = 'Tietokannat ja sovellus ovat ajan tasalla' ThreatsOkState = 'Aktiivisia uhkia ei havaittu' ComponentsOkState = 'Kaikki suojauskomponentit ovat käynnissä' ImportantComponentsOkState = 'Pääsuojauskomponentit ovat käynnissä' LicenseOkState = 'Käyttöoikeus on voimassa' FixitCommand = 'Ratkaise' StopUpdateCommand = 'Pysäytä' ShowUpdateSettingsCommand = 'Määritä päivitys' StartUpdateCommand = 'Päivitä' ShowReportCommand = 'Näytä raportti' FixitAllCommand = 'Ratkaise kaikki' ShowAllCommand = 'Näytä kaikki' IgnoreAllCommand = 'Ohita kaikki' RestartOsCommand = 'Käynnistä uudelleen' EnableCommand = 'Ota käyttöön' UnhideCommand = 'Älä ohita' DiscardCommand = 'Ohita' ShowNewsCommand = 'Lue' AddToExclusionsCommand = 'Lisää poissulkemisiin' JumpToCommand = 'Siirry tiedostoon' IgnoreThreatCommand = 'Ohita' ShowSecureListCommand = 'Lue lisää' RestartProgramCommand = 'Käynnistä uudelleen' DoNotIgnoreCommand = 'Älä ohita' MoreDetailsCommand = 'Lisätiedot' ResumeCommand = 'Jatka' UnblockFirewallCommand = 'Poista esto' SupportCommand = 'Tuki' EnableAutoUpdateCommand = 'Ota käyttöön' EnableKsnCommand = 'Ota KSN käyttöön' LaunchVersionUpdateCommand = 'Päivitä versio' EnableParCtlCommand = 'Ota käyttöön' DisableParCtlCommand = 'Poista käytöstä' ShowParCtlPasswordSettingsCommand = 'Asetukset' RunBackup = 'Suorita' ShowBackupSettingsCommand = 'Asetukset' KpmLearnMoreCommand = 'Lue lisää' ShowLimitedBasesInfo = 'Lue lisää' LicenseIssue = 'Käyttöoikeusongelma' BasesCorruptedHeader = 'Tietokannat ovat korruptoituneet' BasesCorruptedDescription = 'Suosittelemme vahvasti, että päivität tietokannat uudelleen.' BasesOldHeader = 'Tietokannat eivät ole ajan tasalla' BasesOldDescription = 'Suosittelemme päivittämään tietokannat ja sovellusmoduulit.' BasesVeryOldHeader = 'Tietokannat ovat erittäin vanhentuneet' BasesVeryOldDescription = 'Suosittelemme vahvasti, että päivität tietokannat ja sovellusmoduulit.' BasesNeedRebootOsHeader = 'Tietokoneen uudelleenkäynnistys vaaditaan' BasesNeedRebootOsDescription = 'Uusien sovellusmoduulien asennuksen viimeistely edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.' BasesNeedRestartHeader = 'Sovelluksen uudelleenkäynnistys vaaditaan' BasesNeedRestartDescription = $ProductType + ' -sovelluksen moduulit on päivitetty. Sovellus on käynnistettävä uudelleen, jotta se toimii oikein.' BasesInGracePeriodHeader = 'Tietokannat ja sovellus vaativat päivityksen' BasesInGracePeriodDescription = 'Ongelma ratkeaa tietokantojen ja sovellusmoduulien päivityksen jälkeen.' ComponentNeedUpdateHeader = 'Tietokannat ja sovellus vaativat päivityksen' ComponentNeedUpdateDescription = 'Joidenkin suojauskomponenttien tietokannat on päivitettävä.' SelfDefenceProblemHeader = $ProductType + ' -sovelluksen Itsepuolustus on poistettu käytöstä' SelfDefenceProblemDescription = 'Virushyökkäyksen sattuessa sovelluksen toiminta voi keskeytyä. Suosittelemme ottamaan Itsepuolustus-toiminnon käyttöön.' ProtectionSafeModeHeader = 'Tietokoneen uudelleenkäynnistys vaaditaan' ProtectionSafeModeDescription = 'Suojatussa tilassa ' + $ProductType + ' -sovelluksen toiminta on rajoitettua. Jotkin suojauskomponentit on kytketty pois.' TasksMalfunctionHeader = 'Osa suojauskomponenteista on vaurioitunut' TasksMalfunctionDescription = 'Suosittelemme asentamaan sovelluksen uudelleen.' ProtectionPausedHeader = 'Tietokoneen suojaus on keskeytetty' ProtectionPausedDescription = 'Tietokone on vaarassa saada tartunnan, vahingoittua tai joutua tietovarkauden uhriksi. Suosittelemme ottamaan suojauksen käyttöön.' ProtectionDisabledHeader = 'Tietokoneen suojaus on poistettu käytöstä' ProtectionDisabledDescription = 'Tietokone on vaarassa saada tartunnan, vahingoittua tai joutua tietovarkauden uhriksi. Suosittelemme ottamaan suojauksen käyttöön.' FirewallBlockAllHeader = 'Verkkoliikenteen esto on päällä' FirewallBlockAllDescription = 'Mikään tietokoneen sovelluksista ei voi käyttää internet-yhteyttä. Suosittelemme kytkemään eston pois käytöstä.' SomeTaskDisabledDescription = 'Sovellus ei pysty suojaamaan tietokonetta täydellisesti. Suosittelemme kytkemään suojauskomponentin päälle.' HighRiskTasksDisabledHeader = 'Tiedostojen virustorjunta on poistettu käytöstä' HighRiskTasksDisabledDescription = 'Tietokone on vaarassa saada tartunnan, vahingoittua tai joutua tietovarkauden uhriksi. Suosittelemme ottamaan Tiedostojen virustorjunnan käyttöön.' AutorunDisabledHeader = 'Sovelluksen automaattinen käynnistys on poistettu käytöstä' AutorunDisabledDescription = 'Suosittelemme kytkemään sovelluksen käynnistymään automaattisesti käyttöjärjestelmän käynnistyksen yhteydessä.' DisabledAutoUpdateHeader = 'Automaattinen päivitys on poistettu käytöstä' DisabledAutoUpdateDescription = 'Suosittelemme, että otat käyttöön automaattiset päivitykset tai ajastetut päivitykset.' NewVersionAvailableHeader = 'Sovelluksesta on saatavana uusi versio' NewVersionAvailableDescription = 'Parhaimman tietoturvatason varmistamiseksi suosittelemme päivittämään sovelluksen uusimpaan versioon.' DisableKsnHeader = 'KSN on poistettu käytöstä' DisableKsnDescription = 'Ota KSN käyttöön, jotta voit parantaa suojaustasi' HasUnreadNewsHeader = 'Sinulla on ' + $Count + {$Count: ' lukematon uutinen', ' lukematonta uutista'} NewsDescription = 'Lisätietoja Kaspersky Labin ja sen kumppaneiden erikoistarjouksista.' AllNewsReadHeader = 'Ei lukemattomia uutisia' ThreatsNeedRebootHeader = 'Tartunnan poisto edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä' ThreatsNeedRebootDescription = 'Tartunnan poisto suoritetaan loppuun automaattisesti tietokoneen uudelleenkäynnistyksen jälkeen.' ThreatsGroupHeader = $ThreatsCount + {$ThreatsCount: ' aktiivinen uhka', ' aktiivista uhkaa'} ThreatsGroupDescription = 'Sisältää luettelon aktiivisista uhkista, joiden poistaminen vaatii päätöstäsi.' ThreatsMalwareUntreatedHeader = $ThreatName + ' havaittu' ThreatsMalwareUntreatedDescription = 'Objekti: ' + $ThreatPath ThreatsSuspiciousUntreatedDescription = 'Ohjelmisto, joka voi aiheuttaa vahinkoa' ThreatsRiskwareUntreatedDescription = 'Laillinen ohjelmisto, jota rikolliset voivat käyttää tietokoneesi tai henkilökohtaisten tietojesi vahingoittamiseen.' TaskDisabledHeader_MailAntivirus = 'Sähköpostin virustorjunta on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_WebAntivirus = 'Verkon virustorjunta on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_InstantMessagingAntivirus = 'Pikaviestinnän virustorjunta on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_ApplicationControl = 'Sovellusten hallinta on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_Firewall = 'Palomuuri on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_SystemWatcher = 'Järjestelmän tarkkailu on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_NetworkAttackBlocker = 'Verkkohyökkäysten esto on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_AntiSpam = 'Roskapostin esto on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_AntiBanner = 'Bannerien esto on poistettu käytöstä' TaskDisabledHeader_SafeBanking = 'Rahasuojaus on poistettu käytöstä' TaskDisabledDescription = 'Sovellus ei pysty suojaamaan tietokonetta täydellisesti. Suosittelemme kytkemään suojauskomponentin päälle.' ParCtlNotRunningHeader = 'Käytönvalvonta on poistettu käytöstä' ParCtlNotRunningDescription = 'Käytönvalvonnan asetuksissa määritellyt tietokoneen, Internetin ja sovelluksien käyttörajoitukset eivät ole käytössä. Käytönvalvonnan ottaminen käyttöön on suositeltavaa.' ParCtlNotProtectedHeader = 'Käytönvalvontaa ei ole suojattu salasanalla' ParCtlNotProtectedDescription = 'Käyttäjät, joilla on sovelluksen käyttöoikeus, voivat muuttaa Käytönvalvonnan asetuksia ja poistaa Käytönvalvonta-komponentin käytöstä. Suosittelemme suojaamaan pääsyn Käytönvalvonnan asetuksiin salasanalla.' SafeKidsInstalledHeader = 'Käytönvalvontaa käytetään samanaikaisesti Kaspersky Safe Kidsin kanssa' SafeKidsInstalledDescription = 'Käytönvalvonnan käyttäminen samanaikaisesti Kaspersky Safe Kidsin kanssa voi aiheuttaa ristiriitoja. On suositeltavaa ottaa Käytönvalvonta pois käytöstä.' UpgradeNeedRebootHeader = 'Sovellusversion päivityksen viimeistely vaatii uudelleenkäynnistyksen' UpgradeNeedRebootDescription = 'Sovellusversion päivitys on melkein suoritettu. Uusi sovellusversio on käytettävissä, kun olet käynnistänyt tietokoneesi uudelleen.' BackupNoTaskHeader = 'Varmuuskopiointia ei ole määritetty' BackupNoTaskDescription = 'Ei varmuuskopiointitehtäviä. Suosittelemme, että luot varmuuskopiointitehtäviä.' KpmIsNotInstalledHeader = 'Kaspersky Password Manageria ei ole asennettu' KpmIsNotInstalledDescription = 'On suositeltavaa asentaa Kaspersky Password Manager' BasesLimitedHeader = 'Tietokantojen ja sovellusmoduulien päivitys vaaditaan' BasesLimitedDescription = 'Sovellus käyttää rajoitettua tietokantojen joukkoa. Täyttä suojausta varten suosittelemme, että päivität tietokannat ja sovellusmoduulit.' BasesLimitedGraceHeader = 'Tietokantojen ja sovellusmoduulien päivitys vaaditaan' BasesLimitedGraceDescription = 'Sovellus käyttää rajoitettua tietokantojen joukkoa. Täyttä suojausta varten suosittelemme, että päivität tietokannat ja sovellusmoduulit.' TaskDisabledLicenseIssueDescription = 'Sovellus ei voi suojata tietokonettasi täydellisesti.' ComponentNeedRebootHeader = 'Tietokoneen uudelleenkäynnistys vaaditaan' ComponentNeedRebootDescription = 'Jos haluat sovelluksen aloittavan äänivirran vastaanoton valvonnan, käynnistä tietokone uudelleen.' DeviceGuardEnabledHeader = 'Device Guard -tila on käytössä' DeviceGuardEnabledDescription = 'Joidenkin sovelluskomponenttien toimintoja on rajoitettu.' ActiveThreatListIsEmpty = 'Luettelo on tyhjä' BackupProblemTitle_NotCompleted = 'Yhtä tai useampaa varmuuskopiointitehtävää ei suoritettu loppuun' BackupProblemDescription_NotCompleted = 'Suosittelemme vahvasti, että suoritat keskeneräiseksi jääneet varmuuskopiointitehtävät.' BackupProblemTitle_Failed = 'Varmuuskopiointi epäonnistui' BackupProblemDescription_Failed = 'Suosittelemme vahvasti, että suoritat keskeytetyt varmuuskopiointitehtävät.'