AskScanSettingsAlertHeader = 'Otkriven je ' + $DriveLabel + ' (' + $DriveName +')' + ' prenosni uređaj'
AskScanSettingsAlertDescription = 'Savetujemo vam da analizirate uređaj na zlonamerne objekte.'
AskScanSettingsAlertCheckDrive = 'Analiziraj'
AskScanSettingsAlertDontCheckDrive = 'Ne analiziraj'
AskScanSettingsAlertApplyToAll = 'Zapamti moj izbor za sve prenosne uređaje'

DatabasesObsoleteAlertHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacije zahtevaju ažuriranje. Nove and application modules require updating. New threats may not be found during scanning.'
DatabasesObsoleteAlertDescription = 'Potrebno je ažurirati baze podataka i aplikaciju'
DatabasesObsoleteAlertDescriptionUpdating = 'Savetujemo vam da sačekate dok se ažuriranje završi'
DatabasesObsoleteAlertUpdateBases = 'Ažuriranje baza podataka i modula apllikacije'
DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdate = 'Analiziranje bez ažuriranja'
DatabasesObsoleteAlertUpdateBasesUpdating = 'Analiziranje nakon ažuriranja'
DatabasesObsoleteAlertRunScanWithoutUpdateUpdating = 'Analiziraj odmah'


DatabasesObsoletePaidInternetAlertHeader = 'Baze podataka i moduli aplikacija su zastareli. Potrebno je da ažurirate baze podataka aplikacije.'
DatabasesObsoletePaidInternetAlertDescription = 'Koristiće se Internet veza radi ažuriranja'
DatabasesObsoletePaidInternetAlertUpdateBases = 'Pokreni ažuriranje'
DatabasesObsoletePaidInternetAlertSkipUpdate = 'Preskoči ažuriranje'

TrafficMonitorAskActionHeader = 'Nije moguće garantovati autentičnost domena sa kojim je ostvarena šifrovana veza'
TrafficMonitorAskActionDescriptionProgram = 'Aplikacija: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionUrl = 'Adresa: '
TrafficMonitorAskActionDescriptionReason = 'Razlog: '

TrafficMonitorAskActionDisconnect = 'Prekini vezu'
TrafficMonitorAskActionContinue = 'Nastavi'
TrafficMonitorAskActionMoreDetails = 'Opširnije'
TrafficMonitorAskActionMoreViewCertificate = 'Prikaži certifikat'

SwBssAlertHeaderSuspicios = 'Aplikacija obavlja sumnjivu aktivnost karakterističnu za zlonamerni softver'
SwBssAlertHeaderExact = 'Aplikacija obavlja štetnu aktivnost karakterističnu za zlonamerni softver'
SwBssAlertClose = 'Zatvori aplikaciju'
SwBssAlertAllowOnce = 'Dozvoli jednom'
SwBssAlertAllowAndAddToExcludes = 'Dozvoli i dodaj u izuzetke'
SwBssAlertCloseAndDelete = 'Zatvori i ukloni aplikaciju'
SwBssAlertProgram = 'Aplikacija: '
SwBssAlertName = 'Ime: '
SwBssAlertDetected = 'Otkriveno: '
SwBssAlertHistory = 'Evidencija aktivnosti aplikacije'

HttpScanAlertHeader = 'Ova Web strana ili datoteka sadrže ' + $DetectGroup
HttpScanGeoSecurityHeaderText = 'Otkriven je pokušaj otvaranja veze sa domenom iz opasne regije'
HttpScanAlertUrl = 'Adresa: '
HttpScanAlertDomain = 'Domen: '
HttpScanAlertAllow = 'Dozvoli'
HttpScanAlertDeny = 'Blokiraj'

HttpScanAlertDetectGroupMalware = 'zlonamernog softvera'
HttpScanAlertDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
HttpScanAlertDetectGroupKsnDetect = 'zlonamerni softver otkriven pomoću Kaspersky Security Network'
HttpScanAlertDetectGroupDangerousContent = 'štetnog sadržaja'
HttpScanAlertDetectGroupUnsafeSoftware = 'paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
HttpScanAlertDetectGroupUnknownSoftware = 'nepouzdan softver'

WmufAlertHeader = 'Pokušaj preuzimanja ' + $DetectGroup
WmufAlertAllow = 'Dozoli preuzimanje'
WmufAlertDeny = 'Blokiraj preuzimanje'
WmufAlertProgram = 'Aplikacija: '
WmufAlertApplyToAll = 'Zapamti moj izbor za sve objekte'

AppNameUnknown = 'Nepoznate aplikacije'

AntiphishingAlertHeader = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da pristupi Web strani koja se koristila za krađu lozinki, brojeva kreditnih kartica i drugih poverljivih podataka'
AntiphishingAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' pokušava da pristupi Web strani koja se koristila za krađu lozinki, brojeva kreditnih kartica i drugih poverljivih podataka'
AntiphishingAlertReason = 'Razlog: prevarantska veza '
AntiphishihngApplyToAll = 'Primeni za sve'

AvsAlertSelectProcessingMethodHeader = 'Izaberite način obrade ' + $DetectGroup

AvsAlertHeaderDetectGroupMalware = 'zlonamernog softvera'
AvsAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
AvsAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'zlonamernog softvera koji je otkrio Kaspersky Security Network'
AvsAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'nepoznatog softvera'
AvsAlertHeaderDetectGroupUnsafeSoftware = 'paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd'
AvsAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'nepoznatog softvera'

AvsAlertObject = 'Lokacija: '
AvsAlertDetect = 'Otkriveno: '

AvsAlertDisinfect = 'Dezinfikuj'
AvsAlertDelete = 'Izbriši'
AvsAlertCancel = 'Preskoči'
AvsAlertDeleteArchive = 'Izbriši arhivu'
AvsAlertAddToExcludes = 'Dodaj u izuzetke'
AvsAlertApplyToAll = 'Primeni na sve objekte ovog tipa'
AvsAlertDeny = 'Zabrani'
AvsAlertAllow = 'Dozvoli'
AvsAlertBlock = 'Blokiraj'

; !- it should be consistent with DecisionReason* from skin\resources\ru\locs\DetailedReport.lt
AvsAlertNotCuredReasonNonCurable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: dezinfekcija nije moguća.'
AvsAlertNotCuredReasonLocked = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat je blokiran.'
AvsAlertNotCuredReasonRepOnly = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: izabrana je akcija „Evidentiraj događaje“.'
AvsAlertNotCuredReasonNoRights = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup.'
AvsAlertNotCuredReasonCancelled = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je otkazana.'
AvsAlertNotCuredReasonWriteProtect = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat je zaštićen od upisivanja.'
AvsAlertNotCuredReasonTaskStopped = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je pauzirana.'
AvsAlertNotCuredReasonPostponed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: obrada je odložena.'
AvsAlertNotCuredReasonNonOverwritable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat nije zamenljiv.'
AvsAlertNotCuredReasonCopyFailed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u kopiranju.'
AvsAlertNotCuredReasonWriteError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u pisanju.'
AvsAlertNotCuredReasonOutOfSpace = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: nedovoljno prostora na disku.'
AvsAlertNotCuredReasonReadError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled greške u čitanju.'
AvsAlertNotCuredReasonDeviceNotReady = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup uređaju.'
AvsAlertNotCuredReasonObjectNotFound = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: objekat nije pronađen.'
AvsAlertNotCuredReasonWriteNotSupported = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: upisivanje nije podržano.'
AvsAlertNotCuredReasonCannotBackup = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: nije moguće napraviti njegovu rezervnu kopiju.'
AvsAlertNotCuredReasonSystemCriticalObject = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: ovo je sistemski objekat od kritičnog značaja.'
AvsAlertNotCuredReasonAlreadyProcessed = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat: odbijen je pristup uređaju.'
AvsAlertNotCuredReasonExceptionOccured = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
AvsAlertNotCuredReasonStackOverflow = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
AvsAlertNotCuredReasonScanError = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'
AvsAlertNotCuredReasonEngineUnavailable = 'Nije moguće dezinfikovati otkriveni objekat usled interne greške.'

AvsAlertDeleteIncurableRecommendation = 'Preporučujemo vam da ga izbrišete.'

AvsActiveDetectAlertHeader = $ProductName + ' vam savetuje da dezinfikujete ' + $DetectGroup
AvsActiveDetectAlertDescription = 'Potreban je poseban postupak dezinfekcije, koji zahteva ponovno pokretanje računara. Savetujemo vam da zatvorite sve aplikacije pre dezinfekcije. Želite li da obavite poseban postupak dezinfekcije?'

AvsActiveDetectAlertYes = 'Da, dezinfikuj i ponovo pokreni'
AvsActiveDetectAlertNo = 'Preskoči'

OasAlertHeader = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da dobije pristup nad ' + $DetectGroup
OasAlertHeaderWithoutGroup = $AppName + ' pokušava da dobije pristup nad ' + $DetectGroup

OasAlertHeaderDetectGroupMalware = 'zlonamernim softverom'
OasAlertHeaderDetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
OasAlertHeaderDetectGroupKsnDetect = 'zlonamernim softverom koji je otkrio Kaspersky Security Network'
OasAlertHeaderDetectGroupDangerousContent = 'nepoznatim softverom'
OasAlertHeaderDetectGroupUnsafeSoftware = 'paketni objekat. Pakovanjem se može sakriti zlonamerni kôd '
OasAlertHeaderDetectGroupUnknownSoftware = 'nepoznatim softverom'

OasActiveDetectAlertHeader = 'Otkriven je aktivan softver koji može da ošteti vaš računar ili podatke'
OasActiveKsnDetectAlertHeader = 'Zlonamerni softver koji može oštetiti vaš računar ili podatke je otkriven pomoću Kaspersky Security Network'
OasActiveDetectAlertDescription = 'Savetujemo vam da zatvorite sve programe i sačuvate vaše promene pre ponovnog pokretanja računara.'
OasAcitveDetectAlertDisinfect = 'Dezinfikuj i ponovo pokreni računar'
OasActiveDetectAlertFooterLink = 'Dezinfikuj bez ponovnog pokretanja računara'
OasActiveDetectAlertFooterDescription = 'Ovaj način ne garantuje potpunu dezinfekciju.'

DetectGroupUnsafeLegalSoftware = 'Legitiman softver koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
DetectGroupKsnDetect = 'zlonameran objekat'
DetectGroupMalware = 'zlonameran softver'
DetectGroupUnsafeSoftware = ''
DetectGroupDangerousContent = 'štetan Web sadržaj'
DetectGroupUnknownSoftware = 'nepoznat softver'

OdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je ' + DetectGroupUnsafeLegalSoftware
OdsAlertHeaderKsnDetect = DetectGroupKsnDetect + ' je otkriven pomoću Kaspersky Security Network'
OdsAlertHeaderUnsafeSoftware = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanje se može upotrebiti da se sakrije zlonamerni kôd' + DetectGroupUnsafeSoftware
OdsAlertHeaderMalware  = 'Otkriven je ' + DetectGroupMalware
OdsAlertHeaderDangerousContent = 'Otkriven je ' + DetectGroupDangerousContent
OdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je ' + DetectGroupUnknownSoftware

HipsOdsAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je ' + DetectGroupUnsafeLegalSoftware
HipsOdsAlertHeaderKsnDetect = DetectGroupKsnDetect + ' je otkriven pomoću Kaspersky Security Network'
HipsOdsAlertHeaderUnsafeSoftware = 'Otkriven je paketni objekat. Pakovanje se može upotrebiti da se sakrije zlonamerni kôd' + DetectGroupUnsafeSoftware
HipsOdsAlertHeaderMalware  = 'Otkriven je ' + DetectGroupMalware
HipsOdsAlertHeaderDangerousContent = 'Otkriven je ' + DetectGroupDangerousContent
HipsOdsAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je ' + DetectGroupUnknownSoftware

HipsOasAlertHeaderMalware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja zlonamernog softvera'
HipsOasAlertHeaderUnsafeLegalSoftware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja legitimnog softvera koji kriminalci mogu da iskoriste da oštete vaš računar ili lične podatke'
HipsOasAlertHeaderUnsafeSoftware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja paketnog objekta. Pakovanje može biti upotrebljeno radi sakrivanja zlonamernog kôda'
HipsOasAlertHeaderKsnDetect = 'Otkriven je pokušaj pokretanja zlonamernog objekta koji je prepoznao Kaspersky Security Network'
HipsOasAlertHeaderUnknownSoftware = 'Otkriven je pokušaj pokretanja nepoznatog softvera'

McAlertHeader = 'Otkrivena je e-pošta koja sadrži ' + $DetectGroup
McAlertAllow = 'Dozvoli'
McAlertDisinfect = 'Dezinfikuj'
McAlertDeny   = 'Blokiraj'
McAlertDelete = 'Izbriši'
McAlertDeleteArchive = 'Izbriši arhivu'
McAlertIgnore = 'Zanemari'
McAlertAddToExclusions = 'Dodaj u izuzetke'
McAlertApplyToAll = 'Primeni za sve'

FirewallAlertHeaderTcpOutgoing = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da ostvari odlaznu TCP vezu sa udaljenim računarom na adresi ' + $Address + ' na udaljenom priključku ' + $RemotePort
FirewallAlertHeaderTcpIncoming = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da prihvati dolaznu TCP vezu sa udaljenog računara sa adrese ' + $Address + ' na lokalni priključak ' + $LocalPort

FirewallAlertHeaderPacketOutgoing = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da pošalje ' + $Protocol + ' paket na udaljeni računar sa adresom ' + $Address + ' na udaljeni priključak ' + $RemotePort
FirewallAlertHeaderPacketIncoming = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da primi ' + $Protocol + ' paket sa udaljenog računara na adresi ' + $Address + ' na lokalni priključak ' + $LocalPort

FirewallAlertDescription = 'Moguće je da se ova pouzdana aplikacija koristi radi obavljanja privilegovanih operacija od strane aplikacije čija je aktivnost ograničena.'

FirewallAlertHeaderRawSocket = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da ostvari vezu pomoću osnovnog priključka. Takva aktivnost specifična je za zlonamerni softver. Legitiman softver obično ne koristi ovakav način povezivanja.'
FirewallAlertDescriptionRawSocket = 'Ovakva aktivnost je specifična za zlonamerni softver. Legalan softver obično ne koristi ove mrežne metode.'
FirewallAlertDescriptionProtocol = 'Protokol: '
FirewallAlertButtonAllow = 'Dozvoli'
FirewallAlertButtonAllowCreateRule = 'Dozvoli i napravi pravilo'
FirewallAlertButtonDeny = 'Blokiraj'
FirewallAlertButtonDenyCreateRule = 'Blokiraj i napravi pravilo'
FirewallAlertButtonCreateRule = 'Napravi pravilo'
FirewallAlertRememberForever = 'Uvek primeni'
FirewallAlertRememberForSession = 'Primeni na trenutnu sesiju'
FirewallAlertRememberCreateRule = 'Napravi pravilo na osnovu akcija'

KLAppRoot           = 'Sve aplikacije'
KLAppTrusted        = 'Pouzdano'
KLAppSecurity       = 'Bezbednost'
KLAppRestrictedLow  = 'Slabo ograničeno'
KLAppRestrictedHi   = 'Veoma ograničeno'
KLAppUntrusted      = 'Nepouzdano'
KLAppUnknown        = 'Nepoznato'

InvestigatorWindowTitle = 'Evidencija pojavljivanja aplikacije'

HipsAlertHeader = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da ' + $Action

HipsAlertHeaderReadResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pročita zaštićeni ' + $ResourceName +' koji se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderWriteResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izmeni zaštićeni ' + $ResourceName +' koji se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderDeleteResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da ukloni zaštićeni ' + $ResourceName +' koji se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderChainReadResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da pročita zaštićeni resurs ' + $ResourceName +' koji se nalazi u ' + $ResourceGroup + ' grupi'
HipsAlertHeaderChainWriteResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da promeni zaštićeni resurs ' + $ResourceName +' koji se nalazi u ' + $ResourceGroup + ' grupi'
HipsAlertHeaderChainDeleteResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, i pokušava da izbriše zaštićeni resurs ' + $ResourceName +' koji se nalazi u ' + $ResourceGroup + ' grupi'

HipsAlertHeaderCreateRegistry = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi ključ ili parametar u zaštićenom registratoru ključa koji se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderCreateFile = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi datoteku koja se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderCreateResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da napravi ' + $ResourceName + ' u zaštićenom resursu koji se nalazi u grupi ' + $ResourceGroup
HipsAlertHeaderChainCreateRegistry = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da napravi umetnuti ključ ili parametar u zaštićenom ključu registratora koji se nalazi u ' + $ResourceGroup + ' grupi'
HipsAlertHeaderChainCreateFile = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da napravi datoteku unutar ' + $ResourceGroup + ' grupe'
HipsAlertHeaderChainCreateResource = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da napravi resurs ' + $ResourceName + ' u zaštićenom resursu koji se nalazi u ' + $ResourceGroup + ' grupi'

HipsAlertMakeTrusted = 'Veruj ovoj aplikaciji'
HipsAlertAllowNow = 'Dozvoli sada'
HipsAlertDenyNow = 'Blokiraj sada'
HipsAlertCloseAndMakeUntrusted = 'Zatvori aplikaciju, ne veruj joj'
HipsAlertSaveRulesChange = 'Sačuvaj promene u pravila'

HipsAlertHeaderRename 				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da preimenuje ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderProcessStop 			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
HipsAlertHeaderImageLoad           	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da učita ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderImageUnload         	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da odjavi ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderSend                	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pošalje ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderReceive             	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da primi ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderTerminate           	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
HipsAlertHeaderCreateKnownDlls     	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da promeni module operativnog sistema (KnownDlls) koje učitavaju svi procesi'
HipsAlertHeaderWindowsShutDown     	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da isključi operativni sistem ili da dobije prava za isključivanje'
HipsAlertHeaderHiddenRegistry      	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi skriveni ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderKeyLogger           	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da presretne unos sa tastature'
HipsAlertHeaderSchedulerStart      	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pokrene planer'
HipsAlertHeaderWMSend              	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pošalje poruku'
HipsAlertHeaderScreenShots         	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da napravi snimak ekrana'
HipsAlertHeaderSelfStart           	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da se pokrene'
HipsAlertHeaderLLDiskAccess        	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije nizak nivo pristupa disku'
HipsAlertHeaderLLFSAccess          	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije nizak nivo pristupa sistemu za upis podataka (' + $ResourceName + ')'
HipsAlertHeaderClipBoardAcceess   	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad ostavom'
HipsAlertHeaderCriticalCOMAccess   	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad sistemskim datotekama'
HipsAlertHeaderADSAccess           	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad tokovima datoteka'
HipsAlertHeaderDirectMemAccess     	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije direktan pristup nad globalnom memorijom'
HipsAlertHeaderSetDbgPrivilege     	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da postavi prava za otklanjanje grešaka'
HipsAlertHeaderChangeObjPrivilege  	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izmeni prava pristupa nad objektom'
HipsAlertHeaderUseBrowserCL        	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da upotrebi komandnu liniju pregledača'
HipsAlertHeaderUseBrowserAPI       	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da koristi programski interfejs pregledača'
HipsAlertHeaderUseDNS              	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' je pokušala da koristi DNS uslugu, verovatno radi upotrebe skrivenog prenosa putem mreže'
HipsAlertHeaderUseBITS             	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da koristi funkciju sistema za skriveno slanje podataka putem mreže'
HipsAlertHeaderPrtStgAccess        	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad zaštićenim skladištem za lozinke'
HipsAlertHeaderShellWindowsAcceess 	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad internim podacima pregledača'
HipsAlertHeaderUserAccountAccess   	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pristupi postavkama korisničkog naloga'
HipsAlertHeaderDuplicateHandle     	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da napravi duplikat internog regulatora ' + $TargetAppName + ' procesa'
HipsAlertHeaderSuspProcessInteraction	 = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da obavi sumnjivu operaciju nad ' + $TargetAppName + ' procesom'
HipsAlertHeaderWinspool            	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pristupi upravljačkom programu štampača'
HipsAlertHeaderOpenWebcam           = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup nad Web kamerom'
HipsAlertHeaderOpenAudioDevice      = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da primi zvučni zapis'

HipsAlertHeaderChainRename					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' je pokrenut od strane ograničenog programa i pokušava da preimenuje ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainProcessStop				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničen program i pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
HipsAlertHeaderChainImageLoad				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da učitava ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainImageUnload				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da odjavi ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainSend					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da pošalje ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainReceive					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenut je od strane ograničenog programa i pokušava da primi ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainTerminate				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničen program i pokušava da zaustavi ' + $TargetAppName + ' proces'
HipsAlertHeaderChainCreateKnownDlls			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da promeni module operativnog sistema (KnownDlls) koji će biti učitani u sve procese'
HipsAlertHeaderChainWindowsShutDown			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da isključi operativni sistem ili da dobije privilegije za isključenje'
HipsAlertHeaderChainHiddenRegistry			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da napravi skriveni resurs ' + $ResourceName
HipsAlertHeaderChainKeyLogger				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da presretne unos sa tastature'
HipsAlertHeaderChainSchedulerStart			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da pokrene planer'
HipsAlertHeaderChainWMSend					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da pošalje poruku'
HipsAlertHeaderChainScreenShots				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da napravi snimak ekrana'
HipsAlertHeaderChainSelfStart				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da pokrene'
HipsAlertHeaderChainLLDiskAccess			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije nizak nivo pristupa disku'
HipsAlertHeaderChainLLFSAccess				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije nizak nivo pristupa sistemu zapisa datoteka (' + $ResourceName + ')'
HipsAlertHeaderChainClipBoardAcceess		= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije pristup nad ostavom'
HipsAlertHeaderChainCriticalCOMAccess		= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije pristup nad sistemskim datotekama'
HipsAlertHeaderChainADSAccess				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije pristup nad tokovima datoteka'
HipsAlertHeaderChainDirectMemAccess			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije direktan pristup globalnoj memoriji'
HipsAlertHeaderChainSetDbgPrivilege			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da postavi privilegije za otklanjanje grešaka'
HipsAlertHeaderChainChangeObjPrivilege		= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenut je od strane ograničenog programa i pokušava da izmeni prava pristupa nad objektom'
HipsAlertHeaderChainUseBrowserCL			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da upotrebi komandnu liniju pregledača'
HipsAlertHeaderChainUseBrowserAPI			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da koristi programski interfejs pregledača'
HipsAlertHeaderChainUseDNS					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da koristi DNS uslugu, verovatno zbog skrivenog slanja putem mreže'
HipsAlertHeaderChainUseBITS					= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da koristi neodređenu funkciju sistema kako bi poslala podatke kroz mrežu'
HipsAlertHeaderChainPrtStgAccess			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da koristi zaštićeno skladište za lozinke'
HipsAlertHeaderChainShellWindowsAcceess		= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije pristup internim podacima pregledača'
HipsAlertHeaderChainUserAccountAccess		= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da dobije pristup nad postavkama korisničkog naloga'
HipsAlertHeaderChainDuplicateHandle			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da napravi duplikat internog regulatora ' + $TargetAppName + ' procesa'
HipsAlertHeaderChainSuspProcessInteraction	= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da obavi sumnjivu operaciju nad ' + $TargetAppName + ' procesom'
HipsAlertHeaderChainWinspool				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da preuzme pristup nad upravljačkim programima štampača'
HipsAlertHeaderChainOpenWebcam				= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koju je pokrenula zabranjeni program, pokušava da preuzme pristup nad Web kamerom'
HipsAlertHeaderChainOpenAudioDevice			= $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokrenuo je ograničeni program i pokušava da primi zvučni zapis'

HipsAlertHeaderSetHardLink         = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi vezu ka datoteci. Ime veze: ' + $ObjectName
HipsAlertHeaderServiceStart        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pokrene ' + $ObjectName + ' uslugu'
HipsAlertHeaderRegistrySave        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da sačuva ' + $ObjectType + ' u datoteku ' + $ObjectName
HipsAlertHeaderDeleteService       = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izbriše ' + $ObjectName + ' uslugu'
HipsAlertHeaderStartService        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pokrene ' + $ObjectName + ' uslugu'
HipsAlertHeaderControlService      = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup da upravlja ' + $ObjectName + ' uslugom'
HipsAlertHeaderChangeServiceConfig = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izmeni konfiguraciju ' + $ObjectName + ' usluge'
HipsAlertHeaderOpenService         = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da otvori ' + $ObjectName + ' uslugu kako bi vršio upisivanje'
HipsAlertHeaderReadOpenService     = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da otvori ' + $ObjectName + ' uslugu kako bi vršio čitanje'
HipsAlertHeaderCreateService       = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi ' + $ObjectName + ' uslugu'

HipsAlertHeaderNoObjectNameSetHardLink         = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi vezu ka datoteci'
HipsAlertHeaderNoObjectNameServiceStart        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pokrene uslugu' 
HipsAlertHeaderNoObjectNameRegistrySave        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da sačuva ' + $ObjectType + ' u datoteku'
HipsAlertHeaderNoObjectNameDeleteService       = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izbriše uslugu' 
HipsAlertHeaderNoObjectNameStartService        = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da pokrene uslugu' 
HipsAlertHeaderNoObjectNameControlService      = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da dobije pristup za upravljanje uslugama' 
HipsAlertHeaderNoObjectNameChangeServiceConfig = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da izmeni konfiguraciju usluge' 
HipsAlertHeaderNoObjectNameOpenService         = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da otvori uslugu radi upisivanja'
HipsAlertHeaderNoObjectNameReadOpenService     = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da otvori uslugu radi čitanja'
HipsAlertHeaderNoObjectNameCreateService       = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da napravi uslugu' 
	
HipsAlertHeaderProcessStart =				$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da izvrši ' + $TargetAppName
HipsAlertHeaderCodeInjectSingleProcess =    $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da umetne ' + $InjectObjectType + ' u ' + $TargetAppName + ' proces'
HipsAlertHeaderCodeInjectAllProcesses =     $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da infiltrira ' + $InjectObjectType + ' u sve procese postavljanjem globalne zamke'
HipsAlertHeaderAttachThreadInput =			$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da prikači dolaznu poruku ' + $TargetAppName + ' procesu'
HipsAlertHeaderAttachThreadInputNoProgramName =     $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da se nakači na dolazne događaje drugog procesa'
HipsAlertHeaderOlePortAccess =				$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da koristi programski interfejs ' + $ObjectName + ' drugog procesa'
HipsAlertHeaderOlePortAccessNoObjectName =	$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da koristi programski interfejs drugog procesa'
HipsAlertHeaderSuspend =					$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da promeni rad procesa'
HipsAlertHeaderDrvStart =					$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +  ' pokušava da obavi skriveno učitavanje upravljačkog programa. Ovakvo učitavanje retko koriste legitimne aplikacije. Nakon što se upravljački program instalira na ovaj način, ' + $ProductName + ' više neće biti u mogućnosti da kontroliše rad aplikacije'
HipsAlertHeaderReadProcMem =				$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +   ' pokušava da pročita memoriju iz drugog ' + $ObjectTypeHipsR
HipsAlertHeaderAddAppToGr =					$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +   ' pokušava da smesti u grupu ' + $DestAppGroup
HipsAlertHeaderNetworkAccess =				$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup +   ' pokušava da ostvari vezu sa adresom iz grupe ' + $NetGroup
HipsAlertHeaderVMOperation =				$AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' pokušava da obavi akcije sa adresnim prostorom ' + $TargetAppName + ' procesa'

HipsAlertHeaderChainProcessStart = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničene aplikacije, pokušava da izvrši ' + $TargetAppName
HipsAlertHeaderChainCodeInjectSingleProcess = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničene aplikacije, pokušava da ubaci ' + $InjectObjectType + ' u proces ' + $TargetAppName
HipsAlertHeaderChainCodeInjectAllProcesses = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničene aplikacije, pokušava da ubaci ' + $InjectObjectType + ' u sve procese postavljajući globalnu zamku'
HipsAlertHeaderChainAttachThreadInput = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da presretne dolazne poruke ' + $TargetAppName + ' procesa'
HipsAlertHeaderChainAttachThreadInputNoProgramName = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da presretne dolazne događaje drugog procesa'
HipsAlertHeaderChainOlePortAccess = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da koristi programski interfejs ' + $ObjectName + ' drugog procesa'
HipsAlertHeaderChainOlePortAccessNoObjectName = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da koristi programski interfejs drugog procesa'
HipsAlertHeaderChainSuspend = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da promeni rad procesa'
HipsAlertHeaderChainDrvStart = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da skriveno učita upravljački program. Ovakav način učitavanja retko koriste legitimne aplikacije. Nakon što se na ovaj način upravljački program instalira, ' + $ProductName + ' neće moći da kontroliše aktivnost aplikacije'
HipsAlertHeaderChainReadProcMem = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da pročita memoriju drugog ' + $ObjectTypeHipsR
HipsAlertHeaderChainAddAppToGr = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da smesti u grupu ' + $DestAppGroup
HipsAlertHeaderChainNetworkAccess = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da ostvari vezu sa adresom iz grupe ' + $NetGroup
HipsAlertHeaderChainVMOperation = $AppName + ' iz grupe ' + $AppGroup + ' koja je pokrenuta od strane ograničenog programa, pokušava da obavi akcije u adresnom prostoru ' + $TargetAppName + ' procesa'

HipsAlertHeaderInjectObjectTypeModule = 'modul'
HipsAlertHeaderInjectObjectTypeCode = 'kôd'

HipsAlertHeaderObjectTypeFileR = 'datoteke'
HipsAlertHeaderObjectTypeRegKeyR = 'ključa registratora'
HipsAlertHeaderObjectTypeProcessR = 'procesa'
HipsAlertHeaderObjectTypeObjectR  = 'objekta'

HipsAlertHeaderNetGroupAll          = 'Sve mreže'
HipsAlertHeaderNetGroupUntrusted    = 'Javna mreža'
HipsAlertHeaderNetGroupNetBIOS      = 'Lokalna mreža'
HipsAlertHeaderNetGroupTrusted      = 'Pouzdana mreža'

CaptionRegistry = 'Ključ registratora:'
CaptionFile = 'Datoteka:'
CaptionOther = 'Resurs:'

HipsAlertDescriptionProcessId = 'Proces (PID: ' + $PID + '):'
HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartSequence = 'Evidencija pokretanja aplikacije:'
HipsAlertDescriptionStartedBy = 'Pokrenuo'
HipsAlertDescriptionOpenApplicationStartChain = 'Pokretačka sekvenca:'

RegistrationAlertHeader = 'Registracija aplikacije'
RegistrationAlertDescription = 'Registrovanje aplikacije:\n- Pruža vam brži i lakši pristup tehničkoj podršci\n- Omogućava vam zgodno upravljanje ključevima aplikacije\n- Informiše vas o novim aplikacijama i posebnim ponudama.'
RegistrationAlertRegister = 'Registruj'
RegistrationAlertPostpone = 'Podseti me kasnije'

NewNetworkName = 'Ime:'
NewNetworkAdapter = 'Adapter:'
NewNetworkTrust = 'Želite li da verujete ovoj novoj mreži?'
NewNetworkActionDeny = 'Ne, blokiraj spoljni pristup računaru'
NewNetworkActionRestrict = 'Ograniči, ali dozvoli pristup deljenim datotekama i štampačima'
NewNetworkActionAllow = 'Da, omogući svaku aktivnost na mreži'

NewNetworkTypeLoopaback = 'Otkrivena je nova mreža za kružni tok podataka'
NewNetworkTypeEthernet = 'Otkrivena je nova žična mreža'
NewNetworkTypeSecuredWiFi = 'Otkrivena je nova bežična (šifrovana) mreža'
NewNetworkTypeUnsecuredWiFi = 'Otkrivena je nova bežična (nebezbedna) mreža'
NewNetworkTypeTunnel = 'Otkrivena je nova veza putem tunela'
NewNetworkTypePpp = 'Otkrivena je nova PPP veza'
NewNetworkTypePppoe = 'Otkrivena je nova PPPoE veza'
NewNetworkTypeVpn = 'Otkrivena je nova VPN veza'
NewNetworkTypeModem = 'Otkrivena je veza'
NewNetworkTypeInternet = 'Otkrivena je nova Internet veza'
NewNetworkTypeOther = 'Otkrivena je nova mreža nepoznatog tipa'

HipsTaskAlertHeader = $Product + ' je otkrio ' + $DetectGroup
HipsTaskAlertObject = 'Objekat: '

HipsGroupAlertHeader = 'Pokrenuta je nepoznata aplikacija za koju nema dovoljno statističkih podataka u Kaspersky Security Network bazi podataka'
HipsGroupAlertProgramName = 'Ime: '
HipsGroupAlertProgramFile = 'Datoteka: '
HipsGroupAlertQuestion = 'Želite li da pokrenete aplikaciju?'
HipsGroupAlertMakeTrusted = 'Pokreni aplikaciju kao pouzdanu'
HipsGroupAlertMakeRestricted = 'Pokreni, ali ograniči štetne aktivnosti'
HipsGroupAlertMakeUntrusted = 'Blokiraj'
HipsGroupAlertShowKsnStatistics = 'Prikaži trenutnu statistiku aplikacije u Kaspersky Security Network bazi podataka'
HipsGroupAlertTotalParticipants = $ParticipantsCount + ' ' + {$ParticipantsCount: 'korisnik je koristio', 'korisnika su koristila', 'korisnika je koristilo'} + ' ' + 'ovu aplikaciju.'
HipsGroupAlertLaunchWithFullTrust = 'pokreni aplikaciju kao pouzdanu'
HipsGroupAlertLaunchWithBlockingDangerousFunctions = 'blokiraj, ali ograniči štetne aktivnosti'
HipsGroupAlertBlockTheLaunch = 'blokiraj'

SpecialAlertHeaderRemoteAdmin = 'Otkriven je softver za udaljenu administraciju'
SpecialAlertHeaderPassManagement = 'Otkriven je softver za upravljanje lozinkama'
SpecialAlertHeaderActivityMonitoring = 'Otkriven je softver za nadgledanje aktivnosti korisnika'
SpecialAlertHeaderAdvertising = 'Otkriven je reklamni softver'

SpecialAlertDetected = 'Otkriveno: '
SpecialAlertFileLocation = 'Lokacija: '

SpecialAlertAddToExclusionsRemoteAdmin = 'Primeni ovu akciju na sav softver za udaljenu administraciju'
SpecialAlertAddToExclusionsPassManagement = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za upravljanje lozinkama'
SpecialAlertAddToExclusionsActivityMonitoring = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za nadgledanje korisničke aktivnosti'
SpecialAlertAddToExclusionsAdvertising = 'Primeni ovu akciju na sve aplikacije za reklamiranje'

SwExploitPreventionAlertHeader = 'Pokušaj neovlašćene operacije kroz aplikaciju ' + $AppName
SwExploitPreventionAlertInjection = 'Akcija: umetanje kôda u ' + $ProcessName
SwExploitPreventionAlertLaunch = 'Akcija: pokreni ' + $ProcessName
SwExploitPreventionAlertDangerousOperation = 'Aplikacija pokušava da obavi štetne akcije.'
SwExploitPreventionAllow = 'Dozvoli'
SwExploitPreventionDeny = 'Zabrani'

SwRollbackAlertHeader = 'Nasilno je prekinut proces. Preporučujemo vam da odbacite sve načinjene promene u operativnom sistemu koje je načinio ovaj proces'
SwRollbackAlertRollback = 'Vrati promene u operativnom sistemu'
SwRollbackAlertCancel = 'Preskoči'

ActivationAlertHeader = 'Nije uspelo automatsko aktiviranje aplikacije sa novim kôdom za aktivaciju'
ActivationAlertDescription = 'Baze podataka nije moguće ažurirati. \nInformacije sa računara moguće je zaraziti, oštetiti ili ukrasti.'
ActivationAlertQuestion = 'Želite li ručno da aktivirate aplikaciju?'
ActivationAlertOk = 'Da, aktiviraj'
ActivationAlertCancel = 'Ne, odloži aktivaciju'

RenewalCodeActivationAlertHeader = 'Nije uspela automatska aktivacija aplikacije sa kôdom za aktivaciju'
RenewalCodeActivationAlertDescription = 'Potrebna je vaša pomoć radi aktivacije aplikacije sa ovim kôdom za aktivaciju.\n\nŽelite li ručno da aktivirate aplikaciju?'
RenewalCodeActivationAlertOk = 'Da, aktiviraj'
RenewalCodeActivationAlertCancel = 'Ne, odloži aktivaciju'

UcpRegistrationAlertHeader = 'Registracija aplikacije'
UcpRegistrationAlertDescription = 'Kao registrovani kupac, moći ćete da:\n- Brže i lakše pristupate tehničkoj podršci\n- Upravljate svojim proizvodima, njihovim ključevima i druge usluge putem My Kaspersky portala\n- Dobijate posebne ponude i budete informisani o našim saopštenjima\n- Dobijete pristup besplatnim uslugama i aplikacijama iz Kaspersky Lab'
UcpRegistrationAlertRegister = 'Registruj odmah'
UcpRegistrationAlertPostpone = 'Podseti me kasnije'
UcpRegistrationAlertSkip = 'Ne obaveštavaj me više'

OpenPasswordOnPublicWiFiDescription = 'Web strana pokušava nešifrovano da prenese lozinku putem Wi-Fi mreže.'
OpenPasswordOnPublicWiFiWeb = 'Adresa: '
OpenPasswordOnPublicWiFiThreat = 'Koje pretnje mogu biti zbog prenosa nešifrovanih lozinki?'
OpenPasswordOnPublicWiFiQuestion = 'Želite li da dozvolite prenos lozinke?'
OpenPasswordOnPublicWiFiDisallow = 'Blokiraj ovaj put'
OpenPasswordOnPublicWiFiAllowAllways = 'Uvek dozvoli ovoj Web lokaciji'
AskAgain = 'Pitaj me kasnije'
ActiveDisinfectionBlockReason = 'U toku je napredna dezinfekcija'

BackupOutOfSpace = 'Nedovoljno prostora u skladištu'
BackupOutOfSpaceAlert_Description = 'Nedovoljno prostora u skladištu da bi se napravila rezervna kopija'
BackupOutOfSpaceAlert_StorageLocal = 'Nedovoljno prostora na lokalnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
BackupOutOfSpaceAlert_StorageUsb = 'Nedovoljno prostora na prenosnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
BackupOutOfSpaceAlert_StorageNetwork = 'Nedovoljno prostora na mrežnom uređaju (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
BackupOutOfSpaceAlert_StorageFtp = 'Nedovoljno prostora na FTP serveru (' + $Path + ') da bi se napravila rezervna kopija'
BackupOutOfSpaceAlert_StorageOnline = 'Nedovoljno prostora na Dropbox Internet skladištu da bi se napravila rezervna kopija'

BackupOutOfSpaceAlert_RequiredSpace = 'Potreban prostor: '
BackupOutOfSpaceAlert_MissingSpace = 'Potreban dodatni prostor za zadatak: '
BackupOutOfSpaceAlertRetry = 'Ponovi'
BackupOutOfSpaceAlertCleanUp = 'Očisti prostor na disku'
BackupOutOfSpaceAlertGetMoreSpace = 'Povećajte Internet skladište'
BackupOutOfSpaceAlertConfigureTask = 'Uredi postavke zadatka'
BackupOutOfSpaceAlertCancel = 'Otkaži zadatak'

BackupAuthorizeStorageAlert = 'Da biste napravili rezervnu kopiju, potrebno je da se prijavite na Internet skladište pomoću Dropbox naloga'
BackupAuthorizeStorageAlert_Authorize = 'Prijavi se sa Dropbox nalogom'
BackupAuthorizeStorageAlert_Cancel = 'Prijavi se kasnije'

InstallPasswordManagerAlert_Header = 'Funkcijama Upravljača lozinkama upravlja Kaspersky Password Manager, koji je zasebna aplikacija. Morate da preuzmete besplatni Kaspersky Password Manager iz prozora Upravljača lozinkama koji je dostupan u glavnom prozoru ' + $ProductName + ' aplikacije.'
InstallPasswordManagerAlert_Description_KSOSPC = 'Kaspersky Password Manager mora biti povezan sa vašim nalogom na My Kaspersky portalu.'
InstallPasswordManagerAlert_ShowDetails = 'Opširnije...'
InstallPasswordManagerAlert_Skip = 'Ne obaveštavaj me više'

FailSafeAlertDescription = 'Mrežna aktivnost se ne nadgleda sve dok se podizanje operativnog sistema ne završi.'
RestoreFirewallSettings = 'Vrati postavke'
LeaveFirewallSettingsIntact = 'Zadrži trenutne postavke'

AskRebootAlertHeader = 'Baze podataka i moduli ' + $ProductName + ' aplikacije su ažurirani. Potrebno je ponovno pokretanje aplikacije. Može odmah?'

PupwareSettingsChange_Application = 'Aplikacija:'
PupwareSettingsChange_ShowFileInfo = 'Prikaži informacije o aplikaciji'

PupwareBrowserSettingsChange_ExtensionFileTitle = 'Tip datoteke:'

PupwareBrowserSettingsChange_ConfigurationFile = 'Datoteka za konfiguraciju'
PupwareBrowserSettingsChange_StartPage = 'Početna strana'
PupwareBrowserSettingsChange_Toolbar = 'Traka sa alatkama'
PupwareBrowserSettingsChange_Plugin = 'Modul za proširenje'
PupwareBrowserSettingsChange_Extension = 'Dodatak pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChange_SearchEngine = 'Podrazumevani pretraživač'

PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Undefined = 'Nepoznati pregledač'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_FireFox = 'Mozilla Firefox'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_GoogleChrome = 'Google Chrome'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Opera = 'Opera'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_Safari = 'Safari'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_YandexBrowser = 'Yandex pregledač'
PupwareBrowserSettingsChange_BrowserType_AppleApplicationSupport = 'Apple pregledač'

PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_MultipleChanges = 'Promene:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_ConfigurationFile = 'Nova datoteka za konfiguraciju:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_StartPage = 'Nova početna strana:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Toolbar = 'Nova traka sa alatkama:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Plugin = 'Novi dodatak:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_Extension = 'Novi dodatak pregledaču:'
PupwareBrowserSettingsChange_ChangeTitle_SearchEngine = 'Novi podrazumevani pretraživač:'

PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_MultipleChanges = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni ' + $BrowserType +' postavke'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_ConfigurationFile = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni datoteku za konfiguraciju u ' + $BrowserType
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_StartPage = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni početnu stranu u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Toolbar = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira traku sa alatkama u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Plugin = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira dodatak u ' + $BrowserType
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_Extension = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da instalira dodatak za pretraživač ' + $BrowserType
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_Header_SearchEngine = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni podrazumevani pretraživač u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
PupwareBrowserSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'

PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_MultipleChanges = '„' + $PupwareName + '“ je promenio postavke u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_ConfigurationFile = '„' + $PupwareName + '“ je promenio datoteku za konfiguraciju u ' + $BrowserType
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_StartPage = '„' + $PupwareName + '“ je promenio početnu stranu u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Toolbar = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao traku sa alatkama u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Plugin = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao dodatak u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_Extension = '„' + $PupwareName + '“ je instalirao dodatak za pregledač ' + $BrowserType
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_Header_SearchEngine = '„' + $PupwareName + '“ je promenio podrazumevani pretraživač u ' + $BrowserType + ' pregledaču'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
PupwareBrowserSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlwaysAndRollback = 'Opozovi i blokiraj sve promene'

PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_BrowserSettingsChange = 'Nove postavke pregledača:'
PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_DefaultBrowserChange = 'Novi podrazumevani pregledač:'
PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_ProxySettingsChange = 'Nove postavke posredničkog servera:'
PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_NetworkSettingsChange = 'Nove postavke mreže:'
PupwareSystemSettingsChange_NewValueLabel_SystemSettingsChange = 'Nove postavke operativnog sistema:'
PupwareSystemSettingsChange_Changes = 'Promena:'

PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_BrowserSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke pregledača'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_DefaultBrowserChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni podrazumevani pregledač'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_ProxySettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke posredničkog servera'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_NetworkSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke mreže'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_Header_SystemSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ pokušava da promeni postavke operativnog sistema'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
PupwareSystemSettingsChangeAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'

PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_BrowserSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke pregledača'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_DefaultBrowserChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je podrazumevani pregledač'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_ProxySettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke posredničkog servera'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_NetworkSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke mreže'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_Header_SystemSettingsChange = '„' + $PupwareName + '“ promenio je postavke operativnog sistema'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowOnce = 'Dozvoli ovu promenu jednom'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_AllowAlways = 'Uvek dozvoli sve promene'
PupwareSystemSettingsChangeRollbackAlert_DenyAlways = 'Uvek blokiraj sve promene'