Encryption = 'Datakryptering'

WelcomeHeader = 'Velkommen til Datakryptering!'
WelcomeDescription = 'Hvis du vil begrænse adgangen til dine filer, kan du lagre dem i en adgangskodebeskyttet databoks.\nDataene beskyttes med AES-256-kryptering med en 56-bit effektiv nøglelængde.'
WelcomeButton = 'Opret ny databoks'

VaultListHeader = 'Datakryptering'
VaultListDescription = 'Vælg en databoks, og indtast adgangskoden for at få adgang til dine filer.'

CreatePasswordLabel='Adgangskode for adgang til databoks:'
RepeatPasswordLabel='Bekræft adgangskoden:'
PasswordWarningText='Advarsel! En glemt adgangskode kan ikke gendannes. Hvis du glemmer din adgangskode, vil du ikke kunne få adgang til dine filer.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Avancerede indstillinger for databoks'
CreateVaultButtonLabel='Opret databoks'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Jeg har allerede en databoks'
ChooseVaultFileDialogTitle='Vælg databoksens fil'

VaultNameLabel = 'Navn på databoks:'
VaultNameSizeLimit = 'Navn på databoks må ikke overstige 32 tegn.'
VaultSizeLabel = 'Databoksens størrelse:'
VaultPathLabel = 'Databoksens placering:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky Vault'
LegacyDefaultVaultName = 'Beholder'

OpenInExplorerLabel = 'Åbn i Windows Stifinder'
UnlockLabel = 'Lås op'
LockLabel = 'Lås'
RenameLabel = 'Omdøb'
ChangePasswordLabel = 'Skift adgangskode'
ShowVaultLocationLabel = 'Vis databoksens placering'
CreateShortcutLabel = 'Opret skrivebordsgenvej til databoksen'
DeleteLabel = 'Slet'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Du kan ikke ændre databoksens størrelse senere.'
AutoMountLabel = 'Åbn databoks, når det flytbare drev tilsluttes'
VaultLockedLabel = 'Databoksen er låst'
VaultUnlockedLabel = 'Databoksen er låst op'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Behandler data...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Konverterer...'

EnterPassword = 'Adgangskode:'
ButtonRemove = 'Fjern databoks'
ButtonMount = 'Åbn databoks i Windows Stifinder'
WarningRemove = 'Alle filer i databoksen vil blive slettet permanent'
WarningMount = 'Databoksen vil blive tilsluttet som et flytbart drev.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Fejl ved oprettelse af adgangskode'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Bemærk!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Databoksen kan ikke oprettes på netværksdrevet'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Den angivne sti blev ikke fundet'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Adgang til den angivne placering nægtes'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Der findes allerede en databoks med dette navn'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Der er ikke nok diskplads til at oprette en databoks med den angivne størrelse på den angivne placering'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Stien til databoksen indeholder ugyldige tegn'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Databoksens navn indeholder ugyldige tegn'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Enhed er ikke klar'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Den angivne sti er virtuel'
CreateVaultTitle = 'Filerne er føjet til databoksen'
CreateVaultDescription = 'Tilføj filer og mapper, og klik på Fortsæt.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Vælg data til kryptering'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Vælg placering for databoks'

ContainerShortcutCreated = 'Skrivebordsgenvej for databoksen "' + $VaultName + '" blev oprettet'

DragAndDropHeader = 'Træk filer og mapper, som du vil beskytte med adgangskode, hertil.'
ContinueLabel = 'Fortsæt'
AddFilesLabel = 'Tilføj filer og mapper til databoksen'
FileNameHeader = 'Fil eller mappe'
FolderLocationHeader = 'Placering'
FileSizeHeader = 'Størrelse'
VaultCurrentUsageLabel = 'Nuværende brug af databoks:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Dine data og tjenestedata: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Ledig plads i databoksen: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Databoksens størrelse bør ikke være under 10 MB'
VaultConversionDescription = 'Gemmer databoksen. Dette kan tage et stykke tid.'
FilesAddingDescription = 'Tilføjer filer. Dette kan tage nogle minutter.'

ReportOkHeader = 'Databoksen blev oprettet, dine filer er beskyttet.'
ReportFailHeader = 'Databoksen kunne ikke oprettes'
ReportOkDescription = 'Lås databoksen op ved at indtaste adgangskoden, inden du tilføjer eller ændrer data. Lås databoksen, når du er færdig med at bruge den.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Ikke tilstrækkelig plads på drev (' + $VaultDisk + '). Frigør ' + $RequiredSpace + ', eller vælg en anden placering for databoks, og prøv igen'
ReportFailDescription = 'Kontakt Kaspersky Labs tekniske support'
ReportWarningByUser = 'De originale filer beskyttes ikke.'
ReportWarningByError = 'Ikke alle originale filer blev slettet'
FinalButtonLabel = 'Afslut'
RetryButtonLabel = 'Prøv igen'
BackToListButtonLabel = 'Luk'

OldPasswordLabel='Gammel adgangskode:'
NewPasswordLabel='Ny adgangskode:'
SaveButtonLabel='Gem'
PasswordTypeInvitation='Indtast adgangskode'
RenameVaultLabel='Nyt navn til databoksen:'

AddVaultDialogFilter = 'Filer for databokse (*.kde)|*.kde|Alle filer (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Vil du slette originale filer og mapper uden for databoksen?'
CleanupListHeader = 'Filer uden for databoksen er tilgængelige uden adgangskoden.'
ShowDeletingFileList = 'Vis liste med filer'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Du har ikke tilføjet nogen filer til databoksen.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Vil du oprette en tom databoks?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Opret'
BrowseVaultPath = 'Gennemse...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Der er ikke angivet et databoksnavn'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Databoksens navn må ikke indeholde følgende symboler: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Databoksens nye navn er identisk med dens gamle navn'
VaultRename_FileExists = 'Der findes allerede en databoks med dette navn'
VaultRename_OperationFailed = 'Databoksen kunne ikke omdøbes'

LegacyVault = 'Denne databoks er oprettet med en tidligere version af Kaspersky Total Security og vil blive konverteret til det nye format.'
LegacyVaultWarning = 'Konverteringen kan tage et stykke tid. Sluk ikke computeren, afslut ikke programmet, og frakobl ikke det flytbare drev med databoksen.'
LegacyVaultConversion = 'Konvertering af databoks'
LegacyVaultConversionDescription = 'Konvertering af databoks i gang'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Oprettelse af databokse blev blokeret på grund af licensbegrænsninger.'
LicenseIsLimited = 'Funktionaliteten er ikke tilgængelig: licensproblem'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Filen er ikke en Kaspersky Total Security-databoks'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Filen ' + $VaultName + ' er ikke en Kaspersky Total Security-databoks'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Vil du fjerne filen fra listen med databokse?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Ingen ledig plads'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Der er ikke nok diskplads (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Databoksen kan ikke være mindre end størrelsen for dataene i den.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' yderligere plads kræves for at konvertere databoksen til et format, der er kompatibelt med den installerede version of Kaspersky Total Security. Frigør diskplads, og prøv igen.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Frigør ' + $RequiredSpace + ', eller vælg en anden placering for databoksen, og prøv igen.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Databoksen kunne ikke låses'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Låsning af databoksen kunne ikke gennemtvinges'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Databoksen kunne ikke låses op'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Databoksen kunne ikke oprettes'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Databoksen kunne ikke åbnes'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Databoksen kunne ikke konverteres'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Databoksen kunne ikke slettes'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Databoksen kunne ikke slettes'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Adgangskoden til databoksen kunne ikke ændres'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Databoksen kunne ikke tilføjes'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Databoksindstillingerne kunne ikke ændres'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Det var ikke muligt at låse databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Låsning af databoksen ' + $VaultName + '  kunne ikke gennemtvinges'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Det var ikke muligt at oplåse databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Det var ikke muligt at oprette databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Det var ikke muligt at åbne databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Det lykkedes ikke at konvertere databoksen ' +  $VaultName + ' til et format, der er kompatibelt med den installerede version af Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Det var ikke muligt at slette databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Det var ikke muligt at slette databoksen ' + $VaultName + ' fra listen med databokse'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Det var ikke muligt at ændre adgangskoden for databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Det var ikke muligt at tilføje databoksen ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Det var ikke muligt at indstillingerne for databoksen ' + $VaultName

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Utilstrækkelig diskplads'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Ugyldig adgangskode'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Ingen ledige drevbogstaver'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Adgang nægtet'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Databoksen bruges af et andet program'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Der kan ikke opnås adgang til databoksfilen:\n' + $VaultPath + '\nDet er muligt, at databoksfilen er blevet flyttet eller slettet, den kan være gemt på et frakoblet flytbart drev, eller det kan være, at du ikke har tilstrækkelige rettigheder til at få adgang til databoksfilen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Databoksen er låst i 1 time: forsøgene med forkert adgangskode har overskredet grænsen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Filen er ikke en Kaspersky Total Security-databoks'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Ukendt fejl'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Den valgte sti er virtuel'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Den valgte sti er virtuel'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Databoksen bliver placeret på:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Databoksen bruges af tredjepartsoftware'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Databoksen bruges af tredjepartsoftware'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Gem og luk åbne filer i databoksen. Hvis du låser databoksen nu, kan dine data i denne databoks gå tabt.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Gennemtving låsning'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Dette program understøtter ikke databokse'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Dette program understøtter ikke databokse'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Installer Kaspersky Total Security for at kunne åbne databokse og bruge datakryptering.'
OpenEncryption = 'Åbn databokse'