Encryption = 'Virtuelle Datentresore'

WelcomeHeader = 'Willkommen bei Virtuelle Datentresore!'
WelcomeDescription = 'Um den Zugriff auf Ihre Dateien einzuschränken, speichern Sie sie in einem kennwortgeschützten Datentresor.\nDafür wird der Verschlüsselungsalgorithmus AES 256 mit effektiver 56-Bit-Schlüssellänge eingesetzt.'
WelcomeButton = 'Neuen Datentresor erstellen'

VaultListHeader = 'Virtuelle Datentresore'
VaultListDescription = 'Datentresor auswählen oder Kennwort eingeben, um Zugriff auf Ihre Dateien zu erhalten.'

CreatePasswordLabel='Kennwort für den Datentresor:'
RepeatPasswordLabel='Kennwort bestätigen:'
PasswordWarningText='Achtung! Ein vergessenes Kennwort lässt sich nicht wiederherstellen. Wenn Sie das Kennwort vergessen, können Sie nicht mehr auf die Dateien im Datentresor zugreifen.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Erweiterte Einstellungen für den Datentresor'
CreateVaultButtonLabel='Datentresor erstellen'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Ich besitze schon einen Datentresor.'
ChooseVaultFileDialogTitle='Datei für Datentresor auswählen'

VaultNameLabel = 'Name des Datentresors:'
VaultNameSizeLimit = 'Der Name des Datentresors darf höchstens 32 Zeichen lang sein.'
VaultSizeLabel = 'Größe des Datentresors:'
VaultPathLabel = 'Ort des Datentresors:'

DefaultVaultName = 'Virtueller Datentresor'
LegacyDefaultVaultName = 'Container'

OpenInExplorerLabel = 'Im Windows Explorer öffnen'
UnlockLabel = 'Öffnen'
LockLabel = 'Schließen'
RenameLabel = 'Umbenennen'
ChangePasswordLabel = 'Kennwort ändern'
ShowVaultLocationLabel = 'Ort des Datentresors anzeigen'
CreateShortcutLabel = 'Verknüpfung für den Datentresor
auf dem Desktop erstellen'
DeleteLabel = 'Löschen'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Die Größe des Datentresors kann später nicht geändert werden.'
AutoMountLabel = 'Datentresor öffnen, wenn das Wechselmedium verbunden wird'
VaultLockedLabel = 'Der Datentresor ist verriegelt.'
VaultUnlockedLabel = 'Der Datentresor ist geöffnet.'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Daten werden verarbeitet...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Umwandlung...'

EnterPassword = 'Kennwort:'
ButtonRemove = 'Datentresor löschen'
ButtonMount = 'Datentresor im Windows Explorer öffnen'
WarningRemove = 'Alle Daten werden unwiderruflich aus dem Datentresor gelöscht'
WarningMount = 'Der Datentresor wird als Wechselmedium verbunden.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Fehler beim Erstellen des Datentresors'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Achtung!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Ein Datentresor kann nicht auf einem Netzlaufwerk erstellt werden'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Der angegebene Pfad wurde nicht gefunden'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Der Zugriff auf diesen Pfad ist verboten'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Es ist bereits ein Datentresor mit diesem Namen vorhanden'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Am angegebenen Pfad ist zu wenig Platz, um einen Datentresor mit dieser Größe zu erstellen'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Der Pfad des Datentresors enthält unzulässige Zeichen'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Die Bezeichnung des Datentresors enthält unzulässige Zeichen'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Gerät ist nicht bereit'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Der angegebene Pfad ist ein virtueller Pfad'
CreateVaultTitle = 'Dateien und Ordner zum Datentresor hinzufügen'
CreateVaultDescription = 'Fügen Sie Dateien und Ordner hinzu, und klicken Sie auf "Fortsetzen".'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Zu verschlüsselnde Daten auswählen'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Speicherordner für den Datentresor auswählen'

ContainerShortcutCreated = 'Für den Datentresor "' + $VaultName + '" wurde eine Verknüpfung auf dem Desktop erstellt.'

DragAndDropHeader = 'Dateien und Ordner, die durch Kennwort geschützt werden sollen, hierher ziehen.'
ContinueLabel = 'Fortsetzen'
AddFilesLabel = 'Dateien und Ordner zum Datentresor hinzufügen'
FileNameHeader = 'Datei oder Ordner'
FolderLocationHeader = 'Ort'
FileSizeHeader = 'Größe'
VaultCurrentUsageLabel = 'Aktuelle Auslastung des Datentresors:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Ihre Daten und Verwaltungsdaten: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Frei im Datentresor: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Ein Datentresor sollte mindestens 10 MB groß sein'
VaultConversionDescription = 'Der Datentresor wird gespeichert. Dies kann einige Minuten dauern.'
FilesAddingDescription = 'Die Dateien werden hinzugefügt. Dies kann einige Minuten dauern.'

ReportOkHeader = 'Der Datentresor wurde erfolgreich erstellt.\nIhre Daten sind geschützt.'
ReportFailHeader = 'Der Datentresor konnte nicht erstellt werden'
ReportOkDescription = 'Wenn Sie künftig Dateien hinzufügen oder ändern möchten, öffnen Sie den Datentresor mithilfe des Kennworts. Nach der Verwendung sollte der Datentresor verriegelt werden.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Zu wenig Platz auf Laufwerk (' + $VaultDisk + '). Geben Sie ' + $RequiredSpace + ' frei oder wählen Sie einen anderen Ort für den Datentresor aus, und wiederholen Sie den Versuch.'
ReportFailDescription = 'Wenden Sie sich an den Technischen Support von Kaspersky Lab'
ReportWarningByUser = 'Die Originaldateien sind nicht geschützt.'
ReportWarningByError = 'Es wurden nicht alle Originaldateien gelöscht'
FinalButtonLabel = 'Beenden'
RetryButtonLabel = 'Erneut versuchen'
BackToListButtonLabel = 'Schließen'

OldPasswordLabel='Altes Kennwort:'
NewPasswordLabel='Neues Kennwort:'
SaveButtonLabel='Speichern'
PasswordTypeInvitation='Kennwort eingeben'
RenameVaultLabel='Neuer Name des Datentresors:'

AddVaultDialogFilter = 'Datentresor-Dateien (*.kde)|*.kde|Alle Dateien (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Originaldateien und -ordner außerhalb des Datentresors löschen?'
CleanupListHeader = 'Dateien außerhalb des Datentresors sind ohne Kennworteingabe verfügbar.'
ShowDeletingFileList = 'Dateiliste anzeigen'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Sie haben noch keine Dateien in den Datentresor verschoben.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Leeren Datentresor erstellen?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Erstellen'
BrowseVaultPath = 'Durchsuchen...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Es wurde kein Name für den Datentresor angegeben'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Folgende Zeichen sind im Namen des Datentresors unzulässig: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Neuer und alter Name des Datentresors sind identisch'
VaultRename_FileExists = 'Es ist bereits ein Datentresor mit diesem Namen vorhanden'
VaultRename_OperationFailed = 'Der Datentresor konnte nicht umbenannt werden'

LegacyVault = 'Der Datentresor wurde mit einer Vorgängerversion von Kaspersky Total Security erstellt und wird ins neue Format umgewandelt.'
LegacyVaultWarning = 'Die Umwandlung kann einige Zeit dauern. Bitte schalten Sie den Computer nicht aus, beenden Sie das Programm nicht und trennen Sie das Wechselmedium mit dem Datentresor nicht.'
LegacyVaultConversion = 'Datentresor umwandeln'
LegacyVaultConversionDescription = 'Der Datentresor wird umgewandelt'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Das Erstellen von virtuellen Datentresoren ist aufgrund von Lizenzeinschränkungen gesperrt.'
LicenseIsLimited = 'Funktionalität ist aufgrund eines Lizenzproblems nicht verfügbar'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Die Datei ist kein Datentresor für Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Die Datei ' + $VaultName + ' ist kein Datentresor für Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Datei aus der Liste der Datentresore löschen?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Zu wenig Platz auf dem Laufwerk'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Zu wenig Platz auf Laufwerk (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Der Datentresor ist zu klein.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = 'Es fehlen ' + $RequiredSpace + ', um den Datentresor in das Format der installierten Version von Kaspersky Total Security umzuwandeln. Geben Sie Platz frei und wiederholen Sie den Versuch.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Geben Sie ' + $RequiredSpace + ' frei oder wählen Sie einen anderen Ort für den Datentresor aus, und wiederholen Sie den Versuch.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Der Datentresor konnte nicht geschlossen werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Datentresor konnte nicht zwangsweise geschlossen werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Der Datentresor konnte nicht geöffnet werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Der Datentresor konnte nicht erstellt werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Der Datentresor konnte nicht geöffnet werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Der Datentresor konnte nicht umgewandelt werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Der Datentresor konnte nicht gelöscht werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Der Datentresor konnte nicht gelöscht werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Das Kennwort für den Datentresor konnte nicht geändert werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Der Datentresor konnte nicht hinzugefügt werden'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Die Einstellungen für den Datentresor konnten nicht geändert werden'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht geschlossen werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht zwangsweise geschlossen werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht geöffnet werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht erstellt werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht geöffnet werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Der Datentresor ' +  $VaultName + ' konnte nicht in das Format der installierten Version von Kaspersky Total Security umgewandelt werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht gelöscht werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht aus der Liste für Datentresore gelöscht werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Das Kennwort für den Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht geändert werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Der Datentresor ' + $VaultName + ' konnte nicht hinzugefügt werden'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Die Einstellungen für den Datentresor ' + $VaultName + ' konnten nicht geändert werden'

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Nicht genügend Speicherplatz'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Ungültiges Kennwort'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Keine freien Laufwerksbuchstaben verfügbar'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Der Zugriff wurde verweigert'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Der Datentresor wird von einem anderen Programm verwendet'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Der Zugriff auf die Datentresordatei ist fehlgeschlagen:\n' + $VaultPath + '\nMöglicherweise wurde die Datentresordatei verschoben, gelöscht, befindet sich auf einem Wechselmedium, das nicht mit dem Computer verbunden ist, oder die Rechte für den Zugriff auf die Datei sind nicht ausreichend.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Die zulässige Anzahl der Versuche für die Kennworteingabe wurde überschritten. Der Datentresor ist für 1 Stunde blockiert.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Die Datei ist kein Datentresor für Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Unbekannter Fehler'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Der ausgewählte Pfad ist virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Der ausgewählte Pfad ist virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Adresse des Datentresors:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Der Datentresor wird von einem Drittherstellerprogramm verwendet'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Der Datentresor wird von einem Drittherstellerprogramm verwendet'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Speichern und schließen Sie die Dateien, die im Datentresor geöffnet sind. Wenn Sie den Datentresor jetzt schließen, können Ihre Daten im Datentresor verloren gehen.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Zwangsweise schließen'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Dieses Programm bietet keine Unterstützung für Datentresore'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Dieses Programm bietet keine Unterstützung für Datentresore'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Um Datentresore öffnen und die Datenverschlüsselung nutzen zu können, installieren Sie Kaspersky Total Security.'
OpenEncryption = 'Virtuelle Datentresore öffnen'