Encryption = 'Duomenų šifravimas'

WelcomeHeader = 'Sveiki, čia duomenų šifravimas!'
WelcomeDescription = 'Norėdami apriboti savo failų prieigą, išsaugokite juos slaptažodžiu apsaugotoje duomenų saugykloje.\nDuomenys bus apsaugoti naudojant AES-256 šifravimą su 56 bitų ilgio kodu.'
WelcomeButton = 'Sukurti naują duomenų saugyklą'

VaultListHeader = 'Duomenų šifravimas'
VaultListDescription = 'Pasirinkti duomenų saugyklą ir įvesti slaptažodį, kad gauti prieigą prie failų.'

CreatePasswordLabel='Duomenų saugyklos prieigos slaptažodis:'
RepeatPasswordLabel='Patvirtinti slaptažodį:'
PasswordWarningText='Įspėjimas! Negalima atkurti pamiršto slaptažodžio. Jei pamiršote slaptažodį, failų pasiekti negalėsite.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Papildomi duomenų saugyklos parametrai'
CreateVaultButtonLabel='Sukurti duomenų saugyklą'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Aš turiu duomenų saugyklą'
ChooseVaultFileDialogTitle='Pasirinkite saugyklos failą'

VaultNameLabel = 'Duomenų saugyklos pavadinimas:'
VaultNameSizeLimit = 'Duomenų saugyklos pavadinimas negali turėti daugiau kaip 32 simbolius.'
VaultSizeLabel = 'Duomenų saugyklos dydis:'
VaultPathLabel = 'Duomenų saugyklos vieta:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky saugykla'
LegacyDefaultVaultName = 'Konteineris'

OpenInExplorerLabel = 'Atidaryti naudojant „Windows Explorer“'
UnlockLabel = 'Atrakinti'
LockLabel = 'Užrakinti'
RenameLabel = 'Pervardyti'
ChangePasswordLabel = 'Keisti slaptažodį'
ShowVaultLocationLabel = 'Rodyti duomenų saugyklos vietą'
CreateShortcutLabel = 'Kurti duomenų saugyklos nuorodą'
DeleteLabel = 'Naikinti'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Jūs negalėsite pakeisti duomenų saugyklos dydį vėliau.'
AutoMountLabel = 'Atidaryti duomenų saugyklą prijungiant išorinį diską'
VaultLockedLabel = 'Duomenų saugykla užrakinta'
VaultUnlockedLabel = 'Duomenų saugykla atrakinta'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Apdorojami duomenys...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = ' Konvertuojama...'

EnterPassword = 'Slaptažodis:'
ButtonRemove = 'Pašalinti duomenų saugyklą'
ButtonMount = 'Atidaryti duomenų saugyklą per Windows Explorer'
WarningRemove = 'Visi duomenų saugyklos failai bus ištrinti visam laikui'
WarningMount = 'Duomenų saugykla bus prijungta kaip įšorinis diskas.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Klaida kuriant duomenų saugyklą'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Dėmesio!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Negalima sukurti duomenų saugyklą tinkliniame diske'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Nurodytas kelias nerastas'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Prieiga į nurodytą vietą negalima'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Duomenys saugykla su tokiu pavadinimu jau egzistuoja'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Diske neužtenka vietos, kurios reikia norint sukurti nurodyto dydžio duomenų saugyklą nurodytoje vietoje'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Kelyje į duomenų saugyklą yra draudžiamų simbolių'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Duomenų saugyklos pavadinime yra draudžiamų simbolių'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Įrenginys neparuoštas'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Nurodytas kelias yra virtualus'
CreateVaultTitle = 'Pridėti failus ir aplankus į duomenų saugyklą'
CreateVaultDescription = 'Pridėkite failus ir aplankus ir spustelėkite Tęsti.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Duomenų pasirinkimas šifravimui'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Saugyklos aplanko pasirinkimas'

ContainerShortcutCreated = 'Sukurta duomenų saugyklos „' + $VaultName + ' “ darbalaukio nuoroda'

DragAndDropHeader = 'Pertempkite čia failus ir aplankus, kuriuos norite apsaugoti slaptažodžiu.'
ContinueLabel = 'Tęsti'
AddFilesLabel = 'Pridėti failus ir aplankus į duomenų saugyklą'
FileNameHeader = 'Failas arba aplankas'
FolderLocationHeader = 'Vieta'
FileSizeHeader = 'Dydis'
VaultCurrentUsageLabel = 'Duomenų saugykla užpildyta:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Jūsų duomenys užima: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Laisva vietos duomenų saugykloje: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Duomenų saugyklos dydis turi būti ne mažiau 10 MB'
VaultConversionDescription = 'Išsaugoma duomenų saugykla. Tai gali užtrukti kelias minutes'
FilesAddingDescription = 'Pridedami failai, tai gali užtrukti keleta minučių.'

ReportOkHeader = 'Duomenų saugykla sėkmingai sukurta, jūsų duomenis apsaugoti.'
ReportFailHeader = 'Nepavyko sukurti duomenų saugyklos'
ReportOkDescription = 'Prieš įtraukdami arba pakeisdami duomenis, įvedę slaptažodį atrakinkite duomenų saugyklą. Baigę ja naudotis, užrakinkite duomenų saugyklą.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Nepakanka vietos diske (' + $VaultDisk + '). Atlaisvinkite ' + $RequiredSpace + ' ir meginkite dar kartą'
ReportFailDescription = 'Susisiekite su „Kaspersky Lab“ techniniu palaikymu'
ReportWarningByUser = 'Originalus failai nėra apsaugoti.'
ReportWarningByError = 'Ne visi originalūs failai buvo pašalinti'
FinalButtonLabel = 'Baigti'
RetryButtonLabel = 'Bandyti iš naujo'
BackToListButtonLabel = 'Uždaryti'

OldPasswordLabel='Senas slaptažodis:'
NewPasswordLabel='Naujas slaptažodis:'
SaveButtonLabel='Įrašyti'
PasswordTypeInvitation='Įveskite slaptažodį'
RenameVaultLabel='Naujas duomenų saugyklos pavadinimas:'

AddVaultDialogFilter = 'Duomenų saugyklos failai (*.kde)|*.kde|Visi failai (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Pašalinti originalius failus ir aplankus esančius ne duomenų saugykloje?'
CleanupListHeader = 'Failai esantis ne duomenų saugykloje yra pasiekiami be slaptažodžio.'
ShowDeletingFileList = 'Peržiūrėti failų sąrašą'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Jūs neįkėlėte į duomenų saugyklą nei vieno failo.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Sukurti tuščią duomenų saugyklą?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Kurti'
BrowseVaultPath = 'Naršyti...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Nenurodytas duomenų saugyklos pavadinimas'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Pavadinime negali būti šių simbolių: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Naujas duomenų saugyklos pavadinimas atitinka savo senąjį pavadinimą'
VaultRename_FileExists = 'Duomenys saugykla su tokiu pavadinimu jau egzistuoja'
VaultRename_OperationFailed = 'Nepavyko pervardinti duomenų saugyklos'

LegacyVault = 'Ši duomenų saugykla sukurta naudojant ankstesnę „Kaspersky Total Security“ versiją. Ji bus konvertuota į naujesnį formatą.'
LegacyVaultWarning = 'Tai gali šiek tiek užtrukti. Prašome neišjungti kompiuterio, neuždarinėkite programos ir neajunginėkite išorinio saugyklos disko.'
LegacyVaultConversion = 'Duomenų saugyklos konvensija'
LegacyVaultConversionDescription = 'Duomenų saugykla konvertuojama'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Duomenų saugyklų kūrimas užblokuotas, dėl licencijos apribojimų.'
LicenseIsLimited = 'Funkcionalumas neprieinamas: problema su licencija'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Failas nėra „Kaspersky Total Security“ programos duomenų saugykla'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = ' ' + $VaultName + ' failas nėra „Kaspersky Total Security“ programos duomenų saugykla'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Pašalinti failą iš duomenų saugyklų sąrašo?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Trūksta vietos'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Nepakanka vietos diske (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Saugyklos dydis negali būti mažesnis negu duomenų dydis jame.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' papildomos vietos, kad duomenų saugyklą būtų galima konvertuoti į formatą, suderinamą su įdiegta „Kaspersky Total Security“ versija. Atlaisvinkite šiek tiek disko vietos ir bandykite dar kartą.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Atlaisvinkita ' + $RequiredSpace + ' arba pasirinkite kitą saugyklos vietą ir bandykite dar kartą.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Nepavyko užrakinti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Nepavyko priverstinai užrakinti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Nepavyko atrakinti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Nepavyko sukurti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Nepavyko atidaryti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Nepavyko konvertuoti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Nepavyko pašalinti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Nepavyko pašalinti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Nepavyko pakeisti duomenų saugyklos slaptažodžio'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Nepavyko pridėti duomenų saugyklos'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Nepavyko pakeisti saugyklos nustatymų'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Nepavyko užrakinti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Nepavyko priverstinai užrakinti duomenų saugyklos ' + $VaultName + ' '
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Nepavyko atrakinti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Nepavyko sukurti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Nepavyko atidaryti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Nepavyko konvertuoti duomenų saugyklos ' +  $VaultName + ' į įdiegtos „Kaspersky Total Security“ versijos formatą'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Nepavyko pašalinti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Nepavyko pašalinti duomenų saugyklos ' + $VaultName + ' iš saugyklų sąrašo'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Nepavyko pakeisti duomenų saugyklos slaptažodžio ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Nepavyko pridėti duomenų saugyklos ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Nepavyko pakeisti saugyklos nustatymų ' + $VaultName

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Nepakanka laisvos vietos diske'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Blogas slaptažodis'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Nėra laisvų simbolių, skirtų diskų žymėjimui'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Prieiga uždrausta'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Duomenų saugykla naudojama kita programa'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Nepavyksta gauti prieigos prie duomenų saugyklos failo:\n' + $VaultPath + '\ngali būti, kad duomenų saugyklos failas buvo perkeltas, panaikintas, įrašytas neprijungtame išimame diske arba jūs neturite pakankamai teisių pasiekti šį duomenų saugyklos failą.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Viršytas leistinas bandymų kiekis slaptažodžio įvedimui. Duomenų saugykla užblokuota 1 valandai .'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Failas nėra „Kaspersky Total Security“ programos duomenų saugykla'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Nežinoma klaida'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Pasirinktas kelias yra virtualus'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Pasirinktas kelias yra virtualus'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Duomenų saugyklos adresas:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Duomenų saugykla naudojama kita programa'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Duomenų saugykla naudojama kita programa'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Įrašykite ir uždarykite atidarytus duomenų saugyklos failus. Jei duomenų saugyklą užrakinsite dabar, jo esantys duomenys bus prarasti.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Priverstinai užrakinti'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Ši taikomoji programa nepalaiko darbo su duomenų saugyklomis'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Ši taikomoji programa nepalaiko darbo su duomenų saugyklomis'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Įdiekite „Kaspersky Total Security“, kad galėtumėte atidaryti duomenų saugyklas ir naudoti duomenų šifravimą.'
OpenEncryption = 'Atidaryti virtualias duomenų saugyklas'