Encryption = 'Datakryptering'

WelcomeHeader = 'Velkommen til Datakryptering!'
WelcomeDescription = 'Du kan begrense tilgang til filene dine ved å lagre dem i et passordbeskyttet datahvelv.\nDataene beskyttes med AES-256-kryptering med 56-biters effektiv nøkkellengde.'
WelcomeButton = 'Opprett nytt datahvelv'

VaultListHeader = 'Datakryptering'
VaultListDescription = 'Velg datahvelv og angi passordet for å få tilgang til filene dine.'

CreatePasswordLabel='Passord for tilgang til datahvelv:'
RepeatPasswordLabel='Bekreft passord:'
PasswordWarningText='Advarsel! Hvis du glemmer passordet, kan det ikke gjenopprettes. Da vil du ikke ha tilgang til filene dine lenger.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Avanserte innstillinger for datahvelv'
CreateVaultButtonLabel='Opprett datahvelv'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Jeg har allerede et datahvelv'
ChooseVaultFileDialogTitle='Velg filen til datahvelv'

VaultNameLabel = 'Navn på datahvelv:'
VaultNameSizeLimit = 'Navnet på datahvelvet kan ikke overskride 32 tegn.'
VaultSizeLabel = 'Størrelsen på datahvelvet:'
VaultPathLabel = 'Plasseringen til datahvelvet:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky-hvelv'
LegacyDefaultVaultName = 'Beholder'

OpenInExplorerLabel = 'Åpne i Windows Utforsker'
UnlockLabel = 'Lås opp'
LockLabel = 'Lås'
RenameLabel = 'Gitt nytt navn'
ChangePasswordLabel = 'Endre passord'
ShowVaultLocationLabel = 'Vis plasseringen til datahvelvet'
CreateShortcutLabel = 'Opprett en skrivebordssnarvei for datahvelvet'
DeleteLabel = 'Slett'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Du kan ikke endre størrelsen på datahvelvet senere.'
AutoMountLabel = 'Åpne datahvelvet ved tilkobling til den flyttbare stasjonen'
VaultLockedLabel = 'Datahvelvet er låst'
VaultUnlockedLabel = 'Datahvelvet er låst opp'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Behandler data...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Konverterer...'

EnterPassword = 'Passord:'
ButtonRemove = 'Fjern datahvelv'
ButtonMount = 'Åpne datahvelvet i Windows Utforsker'
WarningRemove = 'Alle filene i datahvelvet vil slettes permanent'
WarningMount = 'Datahvelvet vil tilkobles som en flyttbar stasjon.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Feil under oppretting av datahvelv'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Obs!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Kan ikke opprette datahvelv på nettverksstasjonen'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Finner ikke angitt bane'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Tilgang til angitt plassering er avvist'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Et datahvelv med dette navnet finnes allerede'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Det finnes ikke nok diskplass til å opprette et datahvelv med angitt størrelse på den angitte plasseringen'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Banen til datahvelvet inneholder ulovlige tegn'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Datahvelvets navn inneholder ulovlige tegn'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Enheten er ikke klar'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Angitt bane er en virtuell bane'
CreateVaultTitle = 'Legge til filer og mapper i datahvelvet'
CreateVaultDescription = 'Legg til filer og mapper og klikk på Fortsett.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Velg data for kryptering'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Velg plassering for datahvelv'

ContainerShortcutCreated = 'Skrivebordsnarvei for datahvelv "' + $VaultName + '" ble opprettet'

DragAndDropHeader = 'Dra filer og mapper som du vil passordbeskytte, hit.'
ContinueLabel = 'Fortsett'
AddFilesLabel = 'Legg til filer og mapper i datahvelvet'
FileNameHeader = 'Fil eller mappe'
FolderLocationHeader = 'Plassering'
FileSizeHeader = 'Størrelse'
VaultCurrentUsageLabel = 'Gjeldende bruk av datahvelvet:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Dine data og tjenestedata: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Tilgjengelig plass i datahvelvet: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Størrelsen på datahvelvet kan ikke være under 10 MB'
VaultConversionDescription = 'Lagrer datahvelvet. Dette kan ta en del tid.'
FilesAddingDescription = 'Legger til filer, kan ta et per minutter.'

ReportOkHeader = 'Datahvelv opprettet. Filene dine er beskyttet.'
ReportFailHeader = 'Kan ikke opprette datahvelv'
ReportOkDescription = 'Før du legger til eller endrer data, må du låse opp datahvelvet ved å skrive inn passordet. Lås datahvelvet når du er ferdig med å bruke det.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Ikke nok plass på stasjon (' + $VaultDisk + '). Frigjør ' + $RequiredSpace + ' eller velg en annen plassering for datahvelvet og prøv på nytt'
ReportFailDescription = 'Kontakt Kaspersky Lab teknisk støtte'
ReportWarningByUser = 'Opprinnelige filer er ikke beskyttet.'
ReportWarningByError = 'Ikke alle opprinnelige filer er slettet'
FinalButtonLabel = 'Fullfør'
RetryButtonLabel = 'Prøv på nytt'
BackToListButtonLabel = 'Lukk'

OldPasswordLabel='Gammelt passord:'
NewPasswordLabel='Nytt passord:'
SaveButtonLabel='Lagre'
PasswordTypeInvitation='Skriv inn passord'
RenameVaultLabel='Nytt navn på datahvelvet:'

AddVaultDialogFilter = 'Filer i datahvelv (*.kde)|*.kde|Alle filer (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Slette opprinnelige filer og mapper utenfor datahvelvet?'
CleanupListHeader = 'Filer utenfor datahvelvet kan åpnes uten passord.'
ShowDeletingFileList = 'Vis liste over filer'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Du har ikke lagt til filer i datahvelvet.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Vil du opprette et tomt datahvelv?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Opprett'
BrowseVaultPath = 'Bla gjennom...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Navnet på datahvelvet er ikke angitt'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Navn på datahvelv kan ikke inneholde følgende symboler: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Det nye navnet på datahvelvet er det samme som det gamle navnet'
VaultRename_FileExists = 'Et datahvelv med dette navnet finnes allerede'
VaultRename_OperationFailed = 'Kan ikke endre navn på datahvelvet'

LegacyVault = 'Dette datahvelvet er opprettet med en tidligere versjon av Kaspersky Total Security og vil konverteres til et nytt format.'
LegacyVaultWarning = 'Konverteringen kan ta en del tid. Ikke slå av datamaskinen, avslutt programmet eller koble fra den flyttbare disken med datahvelvet.'
LegacyVaultConversion = 'Konvertering av datahvelv'
LegacyVaultConversionDescription = 'Konvertering av datahvelv pågår'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Oppretting av datahvelv er blokkert på grunn av lisensbegrensninger.'
LicenseIsLimited = 'Funksjonen er ikke tilgjengelig: lisensproblem'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Filen er ikke et datahvelv i Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Filen ' + $VaultName + ' er ikke et datahvelv fra Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Fjern filen fra listen over datahvelv?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Ikke mer plass'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Utilstrekkelig diskplass (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Størrelsen på datahvelvet kan ikke være mindre enn størrelsen på dataene i hvelvet.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' ekstra plass er nødvendig for å konvertere datahvelvet til et format som er kompatibelt med den installerte versjonen av Kaspersky Total Security. Frigjør diskplass og prøv på nytt.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Frigjør ' + $RequiredSpace + ' eller velg en annen plassering for datahvelvet og prøv på nytt.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Kan ikke låse datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Kan ikke låse datahvelvet med tvang'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Kan ikke låse opp datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Kan ikke opprette datahvelv'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Kan ikke åpne datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Kan ikke konvertere datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Kan ikke slette datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Kan ikke slette datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Kan ikke endre passord for datahvelvet'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Kan ikke legge til datahvelv'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Kunne ikke endre innstillingene for datahvelvet'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Kan ikke låse datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Kan ikke låse datahvelvet ' + $VaultName + ' med tvang'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Kan ikke låse opp datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Kan ikke opprette datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Kan ikke åpne datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Kan ikke konvertere datahvelvet ' +  $VaultName + ' til et format som er kompatibelt med den installerte versjonen av Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Kan ikke slette datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Kan ikke slette datahvelvet ' + $VaultName + ' fra listen over datahvelv'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Kan ikke endre passord for datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Kan ikke legge til datahvelvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Kunne ikke endre innstillingene for datahvelvet ' + $VaultName

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Ikke nok diskplass'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Ugyldig passord'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Ingen tilgjengelige stasjonbokstaver'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Nektet tilgang'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Datahvelvet er i bruk av et annet program'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Får ikke tilgang til datahvelvfilen:\n' + $VaultPath + '\nDatahvelvfilen kan være flyttet, slettet eller lagret på en frakoblet flyttbar stasjon, eller du har ikke tilstrekkelige rettigheter for å få tilgang til datahvelvfilen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Datahvelvet er låst i 1 time: Grensen for mislykkede passordforsøk er overskredet.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Filen er ikke et datahvelv i Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Ukjent feil'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Den valgte banen er virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Den valgte banen er virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Datahvelvet finnes på:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Datahvelvet er i bruk av tredjeparts programvare'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Datahvelvet er i bruk av tredjeparts programvare'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Du må lagre og lukke åpne filer i datahvelvet. Hvis du låser datahvelvet nå, vil du miste dataene i dette datahvelvet.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Tvunget låsing'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Dette programmet støtter ikke datahvelv'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Dette programmet støtter ikke datahvelv'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Installer Kaspersky Total Security for å kunne åpne datahvelv og bruke datakryptering.'
OpenEncryption = 'Åpne datahvelv'