Encryption = 'Gegevensversleuteling'

WelcomeHeader = 'Welkom bij Gegevensversleuteling!'
WelcomeDescription = 'Als u de toegang tot uw bestanden wilt beperken, bewaart u ze in een kluis die met een wachtwoord is beveiligd.\nDe gegevens zijn dan beschermd met een AES-256-versleuteling met een effectieve sleutellengte van 56-bits.'
WelcomeButton = 'Nieuwe gegevenskluis aanmaken'

VaultListHeader = 'Gegevensversleuteling'
VaultListDescription = 'Selecteer een gegevenskluis en voer het wachtwoord voor de toegang tot uw bestanden in.'

CreatePasswordLabel='Wachtwoord voor toegang tot gegevenskluis:'
RepeatPasswordLabel='Bevestig wachtwoord:'
PasswordWarningText='Waarschuwing! Een vergeten wachtwoord kan niet worden achterhaald. Als u het wachtwoord vergeet, hebt u geen toegang meer tot uw bestanden.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Geavanceerde instellingen voor gegevenskluis'
CreateVaultButtonLabel='Gegevenskluis aanmaken'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Ik heb al een gegevenkluis'
ChooseVaultFileDialogTitle='Selecteer het bestand van de gegevenskluis'

VaultNameLabel = 'Naam van gegevenskluis:'
VaultNameSizeLimit = 'Naam van gegevenskluis mag maximaal 32 tekens lang zijn.'
VaultSizeLabel = 'Grootte van gegevenskluis:'
VaultPathLabel = 'Locatie van gegevenskluis:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky Vault'
LegacyDefaultVaultName = 'Container'

OpenInExplorerLabel = 'Openen in Windows Verkenner'
UnlockLabel = 'Ontgrendelen'
LockLabel = 'Vergrendelen'
RenameLabel = 'Naam wijzigen'
ChangePasswordLabel = 'Wachtwoord wijzigen'
ShowVaultLocationLabel = 'Locatie van gegevenskluis tonen'
CreateShortcutLabel = 'Snelkoppeling naar gegevenskluis op bureaublad aanmaken'
DeleteLabel = 'Verwijderen'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'U kunt de grootte van de gegevenskluis later niet meer wijzigen.'
AutoMountLabel = 'Gegevenskluis openen bij aansluiting van verwisselbare schijf'
VaultLockedLabel = 'Gegevenskluis is vergrendeld'
VaultUnlockedLabel = 'Gegevenskluis is ontgrendeld'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Gegevens verwerken...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Converteren...'

EnterPassword = 'Wachtwoord:'
ButtonRemove = 'Gegevenskluis verwijderen'
ButtonMount = 'Gegevenskluis in Windows Verkenner openen'
WarningRemove = 'Alle bestanden in de gegevenskluis worden definitief verwijderd'
WarningMount = 'Gegevenskluis wordt verbonden als een verwisselbare schijf.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Fout bij aanmaken van gegevenskluis'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Attentie!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Gegevenskluis kan niet op de netwerkschijf worden aangemaakt'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Opgegeven pad niet gevonden'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Toegang tot de opgegeven locatie is geweigerd'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Er bestaat al een gegevenskluis met die naam'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'Er is onvoldoende schijfruimte om een gegevenskluis met de opgegeven grootte aan te maken op de opgegeven locatie'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Pad naar gegevenskluis bevat ongeldige tekens'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Naam van gegevenskluis bevat ongeldige tekens'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Apparaat is niet gereed'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Opgegeven pad is virtueel'
CreateVaultTitle = 'Bestanden en mappen toevoegen aan gegevenskluis'
CreateVaultDescription = 'Voeg bestanden en mappen toe of klik op Doorgaan.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Selecteer gegevens voor versleuteling'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Selecteer locatie van gegevenskluis'

ContainerShortcutCreated = 'Bureaubladsnelkoppeling voor gegevenskluis "' + $VaultName + '" is gemaakt'

DragAndDropHeader = 'Sleep de bestanden en mappen die u met een wachtwoord wilt beveiligen naar hier.'
ContinueLabel = 'Doorgaan'
AddFilesLabel = 'Bestanden en mappen aan gegevenskluis toevoegen'
FileNameHeader = 'Bestand of map'
FolderLocationHeader = 'Locatie:'
FileSizeHeader = 'Grootte'
VaultCurrentUsageLabel = 'Huidig gebruik van gegevenskluis:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Uw gegevens en servicegegevens: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Beschikbare ruimte in gegevenskluis: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'De grootte van de gegevenskluis moet minimaal 10 MB zijn'
VaultConversionDescription = 'Gegevenskluis wordt opgeslagen. Dit kan even duren.'
FilesAddingDescription = 'Bestanden worden toegevoegd. Dit kan enkele minuten duren.'

ReportOkHeader = 'Gegevenskluis is aangemaakt. Uw bestanden zijn beschermd.'
ReportFailHeader = 'Gegevenskluis maken is mislukt'
ReportOkDescription = 'Alvorens gegevens toe te voegen of te wijzigen moet u de gegevenskluis ontgrendelen met het wachtwoord. Vergrendel de gegevenskluis wanneer u klaar bent.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Onvoldoende ruimte op schijf (' + $VaultDisk + '). Maak ' + $RequiredSpace + ' vrij of kies een andere locatie voor de gegevenskluis en probeer opnieuw'
ReportFailDescription = 'Neem contact op met Technische Support van Kaspersky Lab'
ReportWarningByUser = 'Originele bestanden zijn niet beschermd.'
ReportWarningByError = 'Niet alle originele bestanden zijn verwijderd'
FinalButtonLabel = 'Voltooien'
RetryButtonLabel = 'Opnieuw'
BackToListButtonLabel = 'Sluiten'

OldPasswordLabel='Oud wachtwoord:'
NewPasswordLabel='Nieuw wachtwoord:'
SaveButtonLabel='Opslaan'
PasswordTypeInvitation='Wachtwoord invoeren'
RenameVaultLabel='Nieuwe naam voor gegevenskluis:'

AddVaultDialogFilter = 'Bestanden van gegevenskluizen (*.kde)|*.kde|Alle bestanden (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Originele bestanden en mappen buiten gegevenskluis verwijderen?'
CleanupListHeader = 'Bestanden buiten de gegevenskluis zijn toegankelijk zonder het wachtwoord.'
ShowDeletingFileList = 'Lijst met bestanden bekijken'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'U hebt geen bestanden toegevoegd aan de gegevenskluis.'
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Wilt u een lege gegevenskluis maken?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Maken'
BrowseVaultPath = 'Bladeren...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Naam van gegevenskluis is niet opgegeven'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'De naam van de gegevenskluis mag de volgende tekens niet bevatten: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Nieuwe naam van gegevenskluis komt overeen met de oude naam'
VaultRename_FileExists = 'Er bestaat al een gegevenskluis met die naam'
VaultRename_OperationFailed = 'Naam van gegevenskluis wijzigen is mislukt'

LegacyVault = 'Deze gegevenskluis is met een oudere versie van Kaspersky Total Security aangemaakt en wordt naar een nieuwe indeling geconverteerd.'
LegacyVaultWarning = 'Conversie kan even duren. Zet de computer niet uit, sluit het programma niet af en koppel de verwisselbare schijf met de gegevenskluis niet los.'
LegacyVaultConversion = 'Conversie van gegevenskluis'
LegacyVaultConversionDescription = 'Bezig met conversie van gegevenskluis'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Het aanmaken van gegevenskluizen is geblokkeerd door licentiebeperkingen.'
LicenseIsLimited = 'Functionaliteit is niet beschikbaar: licentieprobleem'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Bestand is geen gegevenskluis van Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Het bestand ' + $VaultName + ' is geen gegevenskluis van Kaspersky Total Security'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Wilt u het bestand uit de lijst met gegevenskluizen verwijderen?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Onvoldoende schijfruimte'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Onvoldoende schijfruimte (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Een gegevenskluis kan niet kleiner zijn dan het gegevensvolume erin.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' extra ruimte is nodig voor de conversie van de gegevenskluis naar een indeling die compatibel is met de geïnstalleerde versie van Kaspersky Total Security. Maak wat schijfruimte vrij en probeer opnieuw.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Maak ' + $RequiredSpace + ' vrij of kies een andere locatie voor de gegevenskluis en probeer opnieuw.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Gegevenskluis vergrendelen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Gegevenskluis geforceerd vergrendelen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Gegevenskluis ontgrendelen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Gegevenskluis maken is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Gegevenskluis openen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Gegevenskluis converteren is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Gegevenskluis verwijderen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Gegevenskluis verwijderen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Wachtwoord voor gegevenskluis wijzigen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Gegevenskluis toevoegen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Instellingen van gegevenskluis wijzigen is mislukt'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Vergrendeling van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Geforceerd vergrendelen van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Ontgrendeling van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Aanmaken van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Openen van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Conversie van gegevenskluis ' + $VaultName + ' naar indeling compatibel met geïnstalleerde versie van Kaspersky Total Security is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Verwijdering van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Verwijdering van gegevenskluis ' + $VaultName + ' uit de lijst met gegevenskluizen is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Wijziging van wachtwoord voor gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Toevoegen van gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Wijziging van instellingen voor gegevenskluis ' + $VaultName + ' is mislukt'

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'Onvoldoende schijfruimte'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Ongeldig wachtwoord'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Geen beschikbare stationsletters'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Toegang geweigerd'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Gegevenskluis wordt door ander programma gebruikt'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Geen toegang mogelijk tot het gegevenskluisbestand:\n' + $VaultPath + '\nHet bestand van de gegevenskluis is mogelijk verplaatst, verwijderd, opgeslagen op een losgekoppelde verwisselbare schijf, of u hebt onvoldoende rechten om het gegevenskluisbestand te openen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Gegevenskluis is 1 uur vergrendeld: te veel mislukte wachtwoordpogingen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Bestand is geen gegevenskluis van Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Onbekende fout'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Het geselecteerde pad is virtueel'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Het geselecteerde pad is virtueel'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'De locatie van gegevenskluis is:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Gegevenskluis is in gebruik door software van derden'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Gegevenskluis is in gebruik door software van derden'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Sla geopende bestanden uit de gegevenskluis op en sluit ze. Als u de gegevenskluis nu vergrendelt, gaan uw gegevens uit deze gegevenskluis mogelijk verloren.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Geforceerd vergrendelen'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Dit programma ondersteunt geen gegevenskluizen'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Dit programma ondersteunt geen gegevenskluizen'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Installeer Kaspersky Total Security om gegevenskluizen te openen en gegevensversleuteling te gebruiken.'
OpenEncryption = 'Gegevenskluizen openen'