Encryption = 'Datakryptering'

WelcomeHeader = 'Välkommen till Datakryptering!'
WelcomeDescription = 'Förvara dina filer i ett lösenordsskyddat datavalv för att begränsa åtkomsten till dem.\nDina filer kommer skyddas med AES-256 kryptering med 56-bitars effektiv nyckellängd.'
WelcomeButton = 'Skapa nytt datavalv'

VaultListHeader = 'Datakryptering'
VaultListDescription = 'Välj ett datavalv och ange lösenord för åtkomst till dina filer.'

CreatePasswordLabel='Lösenord för åtkomst till datavalvet:'
RepeatPasswordLabel='Bekräfta lösenord:'
PasswordWarningText='Varning! Ett bortglömt lösenord kan inte återställas. Om du glömmer bort lösenordet, kommer du inte kunna få tillgång till dina filer.'
AdvancedSettinsButtonLabel='Avancerade inställningar för datavalv'
CreateVaultButtonLabel='Skapa datavalv'
LookCreatedVaultsButtonLabel='Jag har redan ett datavalv'
ChooseVaultFileDialogTitle='Välj datavalvets fil'

VaultNameLabel = 'Datavalvets namn:'
VaultNameSizeLimit = 'Datavalvets namn får inte vara längre än 32 tecken.'
VaultSizeLabel = 'Datavalvets storlek:'
VaultPathLabel = 'Datavalvets plats:'

DefaultVaultName = 'Kaspersky-valv'
LegacyDefaultVaultName = 'Behållare'

OpenInExplorerLabel = 'Visa i Utforskaren'
UnlockLabel = 'Öppna'
LockLabel = 'Stäng'
RenameLabel = 'Byt namn'
ChangePasswordLabel = 'Ändra lösenord'
ShowVaultLocationLabel = 'Visa datavalvets plats'
CreateShortcutLabel = 'Skapa en genväg till datavalvet på skrivbordet'
DeleteLabel = 'Ta bort'
SizeUnit = 'MB'
SizeWarning = 'Du kommer inte att kunna ändra datavalvets storlek senare.'
AutoMountLabel = 'Öppna datavalvet vid anslutning av flyttbar enhet'
VaultLockedLabel = 'Datavalvet är låst'
VaultUnlockedLabel = 'Datavalvet är upplåst'

VaultState_OtherOperationInProgress = 'Behandlar data...'
VaultState_ConvertingLegacyCryptoDisk = 'Konverterar...'

EnterPassword = 'Lösenord:'
ButtonRemove = 'Ta bort datavalv'
ButtonMount = 'Visa datavalvet i Utforskaren'
WarningRemove = 'Alla filer i datavalvet kommer att tas bort permanent'
WarningMount = 'Datavalvet kommer att anslutas som en flyttbar enhet.'

CreateVaultErrorMessageTitle = 'Kunde inte skapa datavalv'
CreateVaultWarningMessageTitle = 'Varning!'
CreateVaultErrorMessage_NetworkPath = 'Kan inte skapa datavalv på nätverksenheten'
CreateVaultErrorMessage_PathNotFound = 'Angiven sökväg finns inte'
CreateVaultErrorMessage_PathAccessDenied = 'Tillgång till angiven plats nekas'
CreateVaultErrorMessage_FileExists = 'Det finns redan ett datavalv med detta namn'
CreateVaultErrorMessage_NotEnoughSpace = 'För lite diskutrymme för att skapa ett datavalv med angiven storlek på den angivna platsen'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInPath = 'Sökvägen till datavalvet innehåller otillåtna tecken'
CreateVaultErrorMessage_InvalidCharsInVaultName = 'Datavalvets namn innehåller otillåtna tecken'
CreateVaultErrorMessage_DeviceNotReady = 'Enheten är inte redo'
CreateVaultWarningMessage_PathExpanded = 'Angiven sökväg är virtuell'
CreateVaultTitle = 'Lägga till filer och mappar i datavalvet'
CreateVaultDescription = 'Lägg till filer och mappar och klicka på Fortsätt.'
CreateVaultSelectFolderDialogTitle = 'Välj fil eller mapp att kryptera'
CreateVaultSelectVaultLocationDialogTitle = 'Välj plats för datavalvet'

ContainerShortcutCreated = 'Skrivbordsgenväg för datavalvet "' + $VaultName + '" skapades'

DragAndDropHeader = 'Dra hit filer och mappar som du vill lösenordsskydda.'
ContinueLabel = 'Fortsätt'
AddFilesLabel = 'Lägg till filer och mappar i datavalvet'
FileNameHeader = 'Fil eller mapp'
FolderLocationHeader = 'Plats'
FileSizeHeader = 'Storlek'
VaultCurrentUsageLabel = 'Aktuell datavalvanvändning:'
VaultUsageLabelCurrent = 'Din data och servicedata: ' + $YourDataSize 
VaultUsageLabelAvailable = 'Tillgängligt utrymme i datavalvet: ' + $FreeVaultSpace
VaultSizeIncorrect = 'Datavalvets storlek bör inte vara mindre än 10 MB'
VaultConversionDescription = 'Sparar datavalvet. Det här kan ta en stund.'
FilesAddingDescription = 'Lägger till filer, det kan ta ett par minuter.'

ReportOkHeader = 'Datavalvet har skapats, dina filer är skyddade.'
ReportFailHeader = 'Kunde inte skapa datavalv'
ReportOkDescription = 'Lås upp datavalvet genom att ange lösenord innan du lägger till eller ändrar data. Lås datavalvet när du är klar.'
ReportOutOfSpaceDescription = 'Inte tillräckligt med utrymme på enheten (' + $VaultDisk + '). Frigör ' + $RequiredSpace + ' eller välj en annan plats för datavalvet och försök igen'
ReportFailDescription = 'Kontakta Kaspersky Labs tekniska support'
ReportWarningByUser = 'Originalfilerna skyddas inte.'
ReportWarningByError = 'Alla originalfiler togs inte bort'
FinalButtonLabel = 'Slutför'
RetryButtonLabel = 'Försök igen'
BackToListButtonLabel = 'Stäng'

OldPasswordLabel='Gammalt lösenord:'
NewPasswordLabel='Nytt lösenord:'
SaveButtonLabel='Spara'
PasswordTypeInvitation='Ange lösenord'
RenameVaultLabel='Datavalvets nya namn:'

AddVaultDialogFilter = 'Filer i datavalv (*.kde)|*.kde|Alla filer (*.*)|*.*'

CleanupHeader = 'Ta bort originalfiler och mappar utanför datavalvet?'
CleanupListHeader = 'Filer utanför datavalvet är tillgängliga utan lösenordet.'
ShowDeletingFileList = 'Visa listan över filer'

EmptyVaultConfirmationHeader = 'Du har inte lagt till några filer till datavalvet. '
EmptyVaultConfirmationDescription = 'Vill du skapa ett tomt datavalv?'
EmptyVaultConfirmationCreate = 'Skapa'
BrowseVaultPath = 'Bläddra...'

VaultRename_NameIsEmptyOrWhiteSpace = 'Inget angivet datavalvnamn'
VaultRename_NameContainsInvalidCharacters = 'Namn på datavalv får inte innehålla följandetecken: \\ / : * ? " < > |'
VaultRename_SameName = 'Datavalvets nya namn är samma som det gamla'
VaultRename_FileExists = 'Det finns redan ett datavalv med detta namn'
VaultRename_OperationFailed = 'Kunde inte döpa om datavalv'

LegacyVault = 'Detta datavalv skapades med en tidigare version av Kaspersky Total Security och kommer att konverteras till det nya formatet.'
LegacyVaultWarning = 'Konvertering kan kan ta en stund. Stäng inte av datorn, avsluta inte programmet och koppla inte från den flyttbara enheten med datavalvet.'
LegacyVaultConversion = 'Konvertering av datavalv'
LegacyVaultConversionDescription = 'Konverterar datavalv'

CreateVaultFunctionIsNotAvailableInLimitedLicense = 'Skapande av datavalv blockerades på grund av licensbegränsningar.'
LicenseIsLimited = 'Funktionen är inte tillgänglig: licensproblem'

RemoveInvalidVaultRequestDialog_Title = 'Filen är inte ett Kaspersky Total Security-datavalv'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_InvalidVaultNotification = 'Filen ' + $VaultName + ' är inte ett Kaspersky Total Security-datavalv'
RemoveInvalidVaultRequestDialog_RemoveRequest = 'Ta bort filen från listan över datavalv?'

NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Title = 'Slut på utrymme'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Caption = 'Otillräckligt diskutrymme (' + $VaultDisk + ')'
NotEnoughVaultSize = 'Datavalvets storlek kan inte vara lägre än storleken på den data som finns i den.'
NotEnoughDiskSpaceVaultConversionErrorDialog_Message = $RequiredSpace + ' extra utrymme behövs för att omvandla datavalvet till ett format som är kompatibelt med installerad version av Kaspersky Total Security. Frigör diskutrymme och försök igen.'
NotEnoughDiskSpaceVaultCreationErrorDialog_Message = 'Frigör ' + $RequiredSpace + ' eller välj en annan plats för ditt datavalv och försök igen.'

VaultOperationErrorDialog_Title_LockVault = 'Kunde inte låsa datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_LockVaultForcedly = 'Kunde inte låsa datavalv med tvång'
VaultOperationErrorDialog_Title_UnlockVault = 'Kunde inte låsa upp datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_CreateVault = 'Kunde inte skapa datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_IsLegacyCheck = 'Kunde inte öppna datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_ConvertLegacyVault = 'Kunde inte konvertera datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_DeleteVault = 'Kunde inte ta bort datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_RemoveVaultFromList = 'Kunde inte ta bort datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeVaultPassword = 'Kunde inte ändra lösenord till datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_AddExistingVault = 'Kunde inte lägga till datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Title_ChangeAutoActivate = 'Det gick inte att ändra datavalvets inställningar'

VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVault = 'Kunde inte låsa datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_LockVaultForcedly = 'Kunde inte låsa datavalvet ' + $VaultName + ' med tvång'
VaultOperationErrorDialog_Caption_UnlockVault = 'Kunde inte låsa upp datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_CreateVault = 'Kunde inte skapa datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_IsLegacyCheck = 'Kunde inte öppna datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ConvertLegacyVault = 'Kunde inte konvertera datavalvet ' +  $VaultName + ' till ett format som är kompatibelt med den installerade versionen av Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Caption_DeleteVault = 'Kunde inte ta bort datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_RemoveVaultFromList = 'Kunde inte ta bort datavalvet ' + $VaultName + ' från listan över datavalv'
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeVaultPassword = 'Kunde inte ändra lösenord till datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_AddExistingVault = 'Kunde inte lägga till datavalvet ' + $VaultName
VaultOperationErrorDialog_Caption_ChangeAutoActivate = 'Det gick inte att ändra inställningarna för datavalvet ' + $VaultName

VaultOperationErrorDialog_Message_OutOfSpace = 'För lite diskutrymme'
VaultOperationErrorDialog_Message_WrongPassword = 'Ogiltigt lösenord'
VaultOperationErrorDialog_Message_NoFreeVolumeLetter = 'Inga tillgängliga enhetsbokstäver'
VaultOperationErrorDialog_Message_AccessDenied = 'Åtkomst nekad'
VaultOperationErrorDialog_Message_SharingViolation = 'Datavalvet används av ett annat program'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultNotFound = 'Kan inte få tillgång till datavalvfilen:\n' + $VaultPath + '\nDet är möjligt att datavalvfilen har flyttats, tagits bort, sparats på en bortkopplad flyttbar enhet, eller att du inte har tillräcklig behörighet för att komma åt datavalvfilen.'
VaultOperationErrorDialog_Message_VaultLockedByWrongPassword = 'Datavalvet är låst under 1 timme: misslyckade lösenordsförsök har överskridit tillåtet antal.'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownVault = 'Filen är inte ett datavalv av Kaspersky Total Security'
VaultOperationErrorDialog_Message_UnknownError = 'Okänt fel'

PathExpandedMessageDialog_Title = 'Den valda sökvägen är virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Caption = 'Den valda sökvägen är virtuell'
PathExpandedMessageDialog_Message = 'Datavalvet kommer att finnas på:\n' + $RealPath

LockVaultForcedlyDialog_Title = 'Datavalvet används av tredjepartsprogram'
LockVaultForcedlyDialog_Caption = 'Datavalvet används av tredjepartsprogram'
LockVaultForcedlyDialog_Message = 'Spara och stäng öppna filer i datavalvet. Om du låser datavalvet nu kan information i detta datavalv gå förlorad.'
LockVaultForcedlyDialog_LockForcedly = 'Framtvinga låsning'

EncryptionNotSupportedDialog_Title = 'Det här programmet har inte stöd för datavalv'
EncryptionNotSupportedDialog_Caption = 'Det här programmet har inte stöd för datavalv'
EncryptionNotSupportedDialog_Message = 'Installera Kaspersky Total Security för att kunna öppna datavalv och använda datakryptering.'
OpenEncryption = 'Öppna datavalv'