; ; License Manager ; NoActiveLicense = 'Aktuel licens mangler' LicenseNumber = 'Nøgle:' LicenseState = 'Nøglestatus:' LicenseType = 'Licens:' LicenseActivationDate = 'Aktiveringsdato:' LicenseExpirationDate = 'Udløbsdato:' LicenseExpirationDateLocal = 'Udløbsdato (lokal tid):' LicenseRemainingDays = 'Tilbageværende:' LicenseExpireHeader = 'Udløber: ' LicenseExpireToday = 'i dag' LicenseManagerTitle = 'Licensering' LicenseEulaTitle = 'Slutbrugerlicensaftale' LicenseDetails = 'Detaljer' LicenseLegend = 'Licens:' SubscriptionLegend = 'Abonnement:' ; License states LicenseActive = 'aktiv' LicenseNotificationInfo = LicenseActive LicenseNotificationWarning = LicenseActive LicenseNotificationCritical = LicenseActive LicenseExpired = 'licensen er udløbet' LicenseProblems = 'ugyldig' LicenseBlocked = 'blokeret' LicenseLimited = LicenseBlocked NoActivationCodeProvided = 'maskering' SubscriptionActive = LicenseActive SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive SubscriptionExpired = 'abonnement udløbet' SubscriptionSuspended = 'abonnement suspenderet' SubscriptionUpdateFailed = 'ingen data' SubscriptionBlocked = LicenseBlocked SubscriptionLimited = LicenseBlocked PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided WaitReservedCodeActivationInfo = 'licensen er udløbet' PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided LicenseWarning = 'advarsel fremkommet' LicenseReserveCode = 'problem med ny aktiveringskode' LicenseHasProblem = 'problem opstået' ;Buttons ButtonBuy = 'Køb aktiveringskode' ButtonRenew = 'Køb aktiveringskode' ButtonUpgrade = 'Køb aktiveringskode' ButtonInputCode = 'Indtast aktiveringskode' ButtonInputReserveCode = 'Indtast aktiveringskode' ButtonUpdateBases = 'Opdater databaser' ButtonUpdateBlackList = 'Hent sortliste fra server' ButtonSupport = 'Årsager og mulige løsninger' ButtonUpdateStatus = 'Bekræft abonnementets status' ButtonProviderWeb = 'Besøg tjenesteudbyderens websted' ButtonActivateReserveCode = 'Aktiver nu' ButtonCheckReserveCode = 'Kontroller aktiveringskode' ButtonDeleteReserveCode = 'Slet aktiveringskode' ButtonDeletePreinstalledCode = 'Slet aktiveringskode' ButtonDeletePreinstalledPassword = 'Slet adgangskode' ButtonActivateNewCode = 'Aktiver programmet' ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode ButtonRegisterAndContinue = 'Registrer, og fortsæt' ButtonReplaceLicense = 'Udskift den aktive nøgle' ButtonReplace = 'Udskift' ButtonChangeSettings ='Redigér' ButtonActivateFreeLicense = 'Aktivér programmet' ButtonRenewFreeLicense = 'Forny gratis licens' ButtonExtendProtection = 'Opgradér beskyttelse' ButtonActivateCommercialProduct = 'Opgradér beskyttelse' ButtonDownloadFreeAntivirus = 'Hent og installér' ;License type LicenseTypeBeta = 'beta ' LicenseTypeTrial = 'prøve ' LicenseTypeTest = 'test ' LicenseTypeOEM = 'OEM ' LicenseTypeCommercial = '' LicenseTypeSubscription = 'efter abonnement på opdateringer ' LicenseTypeSubscriptionProtection = 'efter abonnement på beskyttelse ' LicenseTypeUnknown = 'ukendt' LicenseTypeFree = 'gratis' ;License type description LicenseComputers = 'for ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'computer', 'computere'} NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' i ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' dag', ' dage'} SubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers OemCommercialLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'for ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' dag', ' dage'} ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + ' for ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'computer', 'computere'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' til ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'computer', 'computere'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Ja, installer ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ', og aktiver ved at tilføje den fundne nøgle' LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dage'} LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'bliver bestemt senere' ; ; Main Window footer ; FooterLicenseActive = 'Licens: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dage'} + ' tilbage' FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Licens: udløber i dag' FooterLicenseWaitForActivation = 'Licens: venter på programaktivering' FooterLicenseAbsent = 'Licensen mangler' FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Licens: advarsel fundet' FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Licens: problem med ny aktiveringskode' FooterLicenseExpired = 'Licens: udløbet' FooterLisenseHasIssue = 'Licens: problem fundet' FooterLisenceIssueDetected = 'Licens: problem fundet' FooterLicenseKeyLocked = 'Licens: nøgle blokeret' FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Licens: problem med ny aktiveringskode' FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Abonnement: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'dag', 'dage'} + ' tilbage' FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Abonnement: udløber i dag' FooterSubscriptionActive = 'Abonnementet er aktivt' FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'Abonnement: aktiveret' FooterSubscriptionHasWarning = 'Abonnement: advarsel fundet' FooterSubscriptionHasIssue = 'Abonnement: problem fundet' FooterSubscriptionSuspended = 'Abonnement: suspenderet' FooterSubscriptionExpired = 'Abonnement: udløbet' FooterSubscriptionBlocked = 'Abonnementet: blokeret' LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText ; ; Activation Wizard ; ButtonNextText = 'Næste >' ButtonBackText = '< Tilbage' ButtonCancelText = 'Annuller' ButtonFinishText = 'Afslut' CheckConfirmation = 'Hvis du vil færdiggøre registreringen, skal du klikke på linket i den e-mail, som er sendt til ' + $OwnerId + '.' ThankYou = 'Tak, fordi du valgte et Kaspersky Lab-program.' SuccessActivationLicenseInfo = 'Aktuel licens - ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' vil være gældende i ' + LicenseRemainingDaysText CommonTextForLinks = 'Årsager og mulige løsninger' ButtonShowHelpText = 'Hjælp' UcpRegistrationTitle = 'Registrering' ActivationTitle = 'Aktivering' AddLicenseTitle = 'Ny aktiveringskode' SubscriptionUpdateTitle = 'Opdaterer abonnementsstatus' ProlongationActivationWizardString = 'Forny licensen ' SelectionOfActivationTypeHeader = 'Vælg aktiveringsmetode' ProlongationOfActivationHeader = 'Indtast aktiveringskode' PartnerPasswordActivationHeader = 'Indtast den adgangskode, du har fået fra serviceudbyderen.' SelectCommercialActivation = 'Aktiver programmet' EnterActivationCode = 'Indtast aktiveringskode:' SerialNumberHelpString = 'Hvor kan jeg finde en aktiveringskode?' PartnersCodeHelpString = 'Hvad er en adgangskode?' TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Hvis du ikke har en aktiveringskode, kan du købe en i Kaspersky Labs onlinebutik.' ActivationCodeInputError = 'Ugyldig aktiveringskode.' ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Ugyldigt tegn' PasswordIncorrect = 'Ugyldig adgangskode' TechSupport = 'Teknisk support' ActivationCodeExample = 'Aktiveringskodeformat: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.' NotCaseSensitive = 'Du kan kopiere hele aktiveringskoden og indsætte den i det første indtastningsfelt uden at indtaste tegnene manuelt. Aktiveringskoden er ikke versalfølsom.' ActivateButton = 'Aktiver' AddLicenseButton = 'Gem aktiveringskode' DeleteButton = 'Slet' RollbackButton = 'Tilbage til ' + $DowngradeProductType TextForPurchasingLicense = 'Hvis du ikke har en aktiveringskode, kan du købe en i Kaspersky Labs onlinebutik.' ButtonTextForPurchasingLicense = 'Modtag aktiveringskode' SelectionTrialLicense = 'Aktiver prøveversion af programmet' NoActivationCode = 'Ingen aktiveringskode?' TextForTrialLicense = 'Evaluer en prøveversion af programmet med fuld funktionalitet, inden du køber licensen.' CheckActivationCodeString = 'Bekræfter aktiveringskode' TextForWaitingActivation = 'Vent.' ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Bekræfter aktiveringsdata...' ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Opretter forbindelse til serveren...' ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Sender aktiveringsdata...' ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Modtager data fra serveren...' ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Aktiveringen er gennemført' ReasonTextForWaitingPasswordActivation = 'Kontrollerer adgangskode...' ; wizard page: key for other product KeyForOtherProductPageHeader = 'Aktiveringskoden hører til et andet program' KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Nøglefilen hører til et andet program' KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Nøglefilen hører til programmet: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Aktiveringskode: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'hører til programmet: ' CorresponedProgram = 'Tilsvarende program:' KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Klik på Fortsæt for at installere og aktivere ' + $ProductName + ' nu med den indtastede aktiveringskode.' KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'Licens for ' + $ProductName + ' er trådt i kraft.' KeyForOtherProductPageInfoText = 'Din licensperiode er begyndt. Hvis du ikke vil skifte fra ' + $CurrentProductName + ' til ' + $ProductName + ' på denne computer nu, kan du bruge ' + $ProductName + ' under denne licens på en anden computer, indtil den udløber.' KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Nej, installer ' + $ActivationCodeProduct + ', og brug den valgte nøglefil' ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Aktiveringskoden hører til:' SelectionTextForChangeProductType = 'Installer og aktiver nyt program nu' SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Skift til det nye program senere' ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Mens du skifter, bliver systemet analyseret for inkompatibel software, som skal fjernes. Det kan være nødvendigt at genstarte computeren.' ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Den indtastede aktiveringskode bliver gemt. Når licensen udløber, bliver du foreslået at skifte til det nye program. Du vil ikke behøve at indtaste aktiveringskoden.' ActivationResultSucceedHeader = 'Aktiveringen er gennemført' ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Aktiveringsfejl' ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Aktiveringsfejl: kan ikke oprette forbindelse til serveren' StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Licensen er udløbet' StateTextForActivationResultConnectionError = 'Fejl under tilslutning til aktiveringsserveren' PasswordNotConfirmed = 'Kunne ikke modtage aktiveringsbekræftelse' ServerNotAvailableDetails = 'Serviceudbyderens server er ikke tilgængelig.' IncorrectServerResponse = 'Ugyldigt svar fra serviceudbyderens server' CannotConnectServiceProvider = 'Kan ikke oprette forbindelse til serviceudbyderens server' CannotConnectServiceProviderDetails = 'Kontroller indstillingerne for internetforbindelsen, og prøv igen.' InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Indtast en anden nøgle' LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Licens:' SucceedActivationPeriodText = 'Gyldighedsperiode:' RegistrationFormHeader = 'Registrerer...' TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Der kræves internetforbindelse for aktivering af programmet. Kontrollér indstillingerne for internetforbindelsen og prøv igen.' InternetConnectionErrorKnowledgeBaseLinkText = 'Årsager og mulige løsninger' ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Prøv igen' TextForActivationWithKeyFile = 'Hvis aktivering af programmet mislykkes' DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Besøg Onlineaktiveringscenteret fra en computer med internetadgang, og få en nøglefil ved hjælp af din aktiveringskode. Når du har modtaget nøglefilen, skal du angive dens placering på computeren og klikke på Næste.' ActivationKeyFileText = 'Nøglefil:' ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Gennemse...' ActivationReservedCodeHeader = 'Advarsel' ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Når du klikker på knappen Fortsæt, bliver programmet aktiveret ved hjælp af den nye aktiveringskode, og din nye licensperiode begynder.' ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Du vil kunne bruge programmet med den aktuelle licens på en anden computer, indtil licensen udløber.' ActivationReserveV1Header = 'Advarsel' ActivationReserveV1Part1 = 'Kontroller, at den aktiveringskode, du indtaster, ikke er aktiveringskoden for et abonnement, for der opkræves et abonnementsgebyr, så snart abonnementet starter.' ActivationReserveV1Part2 = 'Når du klikker på knappen Fortsæt, bliver den indtastede aktiveringskode tilføjet som ny.' ActivationReserveV1Part3 = 'Når du klikker på knappen Udskift, bliver programmet aktiveret med den indtastede aktiveringskode.' ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2 ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Dit abonnement er stadig aktivt.' ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Hvis du stadig vil udskifte den aktive nøgle, skal du klikke på knappen "Udskift".' OtherLicenseAvailable = 'Du har en licens til at bruge ' + $ProductType + ', som endnu ikke er udløbet.' OtherGraceLicenseAvailable = 'Du har en licens til ' + $ProductType + ' i ' + $DaysToExpiration + {$DaysToExpiration: ' dag', ' dage'} OtherDowngradeLicenseAvailable = 'Du har en licens til at bruge ' + $ProductType + ' i begrænset funktionstilstand.' OtherLicenseAvailableNotification = 'Når du har aktiveret programmet under den nye licens, kan du bruge den aktive nøgle på en anden computer.' ActivationWizard_Activation_Title = 'Aktivering af ' + $ProductNameFull ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Tilføj ny aktiveringskode' ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Bekræfter abonnementsstatus' ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Bekræfter aktiveringskode' ActivationWizard_Purchasing = 'Onlinebutik' Purchasing = 'Onlinebutik' ActivationSuccessfullyCompleted = 'Aktiveringen af ' + $ProductName + ' lykkedes' LicenseSuccessfullyDeleted = 'Aktiveringskoden blev slettet' RegistrationCompleted = 'Registrering fuldført' SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Abonnementsstatus bekræftet' CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Ny aktiveringskode valideret' AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Aktiveringskode tilføjet' SelectKeyFileDialogTitle = 'Vælg nøglefil' CodeUsefullInFuture = 'Du bruger programmet med den aktuelle licens. Det er ikke nødvendigt at aktivere programmet i øjeblikket. Du kan aktivere programmet med den modtagne aktiveringskode senere, eller du kan aktivere en anden kopi af programmet.' CodeUsefullInFutureErr = 'Licensen blev købt. Det er ikke muligt at aktivere programmet automatisk, fordi der er et problem med at kontrollere aktiveringsstatussen. Åbn vinduet Licensering for at løse problemet, eller kontakt teknisk support for at få hjælp. Efter problemet er løst, kan du aktivere programmet manuelt med den købte licens.' ActivationHasLicense_Header = 'Oplysninger om den aktuelle licens er fundet' ActivationHasLicenseHeader = 'Oplysninger om den aktuelle licens er fundet' ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Programtype: ' ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Licens: ' ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Udløbsdato:' ActivationHasLicense_ActionText = 'Vil du bruge den programmet, der hører til den aktuelle licens?' ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Nej, fortsæt guiden, og indtast ny aktiveringskode' ActivationHasLicense_ContinueFreeActivation = 'Nej, fortsæt guiden og aktiver programmet med en gratis licens' ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Ja, brug ' + $LicenseFromOtherProductProductName ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Advarsel' ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Advarsel' ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Den indtastede aktiveringskode kan ikke bruges som en ny kode, men den kan bruges til yderligere aktivering af programmet.' ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'En tidligere indtastet aktiveringskode gør det muligt at bruge programmet på en anden computer, indtil den udløber.' ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Anvend den indtastede aktiveringskode nu' UndefinedHeader = '' ActivationWizard_SystemError = 'Systemfejl: ' + $SystemErrorDescription ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Kan ikke slette "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError ActivationWizard_DefaultError = 'Udefineret fejl' ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Kan ikke oprette forbindelse til serveren' ActivationWizard_FormProcessingError = 'Der opstod en fejl ved behandling af registreringsformularen' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Det lokale klokkeslæt på din computer er forskelligt fra klokkeslættet på aktiveringsserveren.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'For at fortsætte aktivering skal du ændre det lokale klokkeslæt.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Servertid: ' + $ServerTime ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Lokal tid: ' + $UserTime LicenseError_0x09479001 = 'Denne nøgle er allerede blevet tilføjet' LicenseError_0x0947901D = 'Licensen er udløbet. Databaseopdatering er ikke tilgængelig' LicenseError_0x89479002 = 'Licensen blev ikke fundet' LicenseError_0x89479003 = 'Den digitale signatur mangler eller er ødelagt' LicenseError_0x89479004 = 'Dataene er ødelagt' LicenseError_0x89479005 = 'Nøglefilen er ødelagt' LicenseError_0x89479006 = 'Licensen er udløbet' LicenseError_0x89479007 = 'Nøglefilen er ikke angivet' LicenseError_0x89479008 = 'Ugyldig nøglefil' LicenseError_0x89479009 = 'Dataene kunne ikke gemmes' LicenseError_0x8947900A = 'Dataene kunne ikke læses' LicenseError_0x8947900B = 'I/O-fejl' LicenseError_0x8947900C = 'Kan ikke finde databases' LicenseError_0x8947900D = 'Aktive og yderligere nøgler er allerede registreret' LicenseError_0x8947900E = 'Licensbiblioteket er ikke indlæst' LicenseError_0x8947900F = 'Databaser er ødelagt eller er blevet opdateret manuelt' LicenseError_0x89479010 = 'Databaser er ødelagt' LicenseError_0x89479011 = 'Kan ikke tilføje en udløbet nøgle som yderligere nøgle' LicenseError_0x89479012 = 'Systemfejl' LicenseError_0x89479013 = 'Sortlisten med nøgler er beskadiget' LicenseError_0x89479014 = 'Den digitale signatur stemmer ikke overens med Kaspersky Lab digitale signatur' LicenseError_0x89479015 = 'Kan ikke aktivere programmet med en licens til betatest' LicenseError_0x89479016 = 'Betaversionen af programmet kan kun aktiveres med en licens for betatest' LicenseError_0x89479017 = 'Licensen gælder ikke for dette program' LicenseError_0x89479018 = 'Nøglen er blokeret' LicenseError_0x89479019 = 'Der er allerede blevet tilføjet en nøgle for prøveversionen' LicenseError_0x8947901A = 'Nøglefilen er ødelagt' LicenseError_0x8947901B = 'Den digitale signatur mangler, er ødelagt eller stemmer ikke overens med Kaspersky Lab digitale signatur' LicenseError_0x8947901C = 'Kan ikke tilføje en nøgle, hvis den er udløbet' LicenseError_0x8947901E = 'Nøglefilens oprettelses- eller aktiveringsdato er ugyldig. Kontroller systemets datoindstillinger' LicenseError_0x8947901F = 'Kan ikke tilføje nøglen for en prøveversion, mens en anden nøgle for en prøveversion er aktiv' LicenseError_0x89479020 = 'Sortlisten over nøgler mangler eller er beskadiget' LicenseError_0x89479021 = 'Opdateringsbeskrivelsen mangler eller er ødelagt' LicenseError_0x89479022 = 'De interne data til dette produkt er ugyldige' LicenseError_0x89479023 = 'Kan ikke tilføje en yderligere nøgle ved hjælp af en ugyldig aktiveringskode' LicenseError_0x89479024 = 'Fejl ved udfyldelse af brugerformulardata' LicenseError_0x89479025 = 'Fejl under afsendelse af anmodning til aktiveringsserver.' LicenseError_0x89479026 = 'Der indgår en ugyldig aktiveringskode i anmodningen' LicenseError_0x89479027 = 'Der kan ikke hentes en responsstatus' LicenseError_0x89479028 = 'Fejl under forsøget på at gemme en midlertidig fil' LicenseError_0x89479029 = 'Aktiveringskoden er ikke indtastet korrekt, eller systemdatoen er forkert' LicenseError_0x8947902A = 'Aktiveringskoden er ikke kompatibel med dette program, eller nøglen er udløbet' LicenseError_0x8947902B = 'En nøgle kunne ikke modtages. Der blev angivet en ugyldig aktiveringskode.' LicenseError_0x8947902C = 'Aktiveringsserver melder fejl 400' LicenseError_0x8947902D = 'Aktiveringsserver melder fejl 401' LicenseError_0x8947902E = 'Aktiveringsserver melder fejl 403' LicenseError_0x8947902F = 'Den krævede ressource er ikke tilgængelig på aktiveringsserveren' LicenseError_0x89479030 = 'Aktiveringsserver melder fejl 405' LicenseError_0x89479031 = 'Aktiveringsserver melder fejl 406' LicenseError_0x89479032 = 'Proxygodkendelse er påkrævet. Kontroller dine netværksindstillinger' LicenseError_0x89479033 = 'Anmod om timeout' LicenseError_0x89479034 = 'Aktiveringsserver melder fejl 409' LicenseError_0x89479035 = 'Den krævede ressource er ikke tilgængelig på aktiveringsserveren' LicenseError_0x89479036 = 'Aktiveringsserver melder fejl 411' LicenseError_0x89479037 = 'Aktiveringsserver melder fejl 412' LicenseError_0x89479038 = 'Aktiveringsserver melder fejl 413' LicenseError_0x89479039 = 'Aktiveringsserver melder fejl 414' LicenseError_0x8947903A = 'Aktiveringsserver melder fejl 415' LicenseError_0x8947903B = 'Ukendt fejl på klienten' LicenseError_0x8947903C = 'Intern serverfejl' LicenseError_0x8947903D = 'Funktionaliteten understøttes ikke' LicenseError_0x8947903E = 'Ugyldigt gatewayrespons. Kontroller dine netværksindstillinger' LicenseError_0x8947903F = 'Ressourcen er midlertidigt ikke tilgængelig' LicenseError_0x89479040 = 'Gatewayrespons fik timeout. Kontroller dine netværksindstillinger' LicenseError_0x89479041 = 'Protokollen understøttes ikke af serveren' LicenseError_0x89479042 = 'Ukendt fejl på serveren' LicenseError_0x89479043 = 'Ukendt HTTP-fejl' LicenseError_0x89479044 = 'Ugyldig ressourceidentifikation' LicenseError_0x89479045 = 'Forkerte data i "nøgle"-feltet' LicenseError_0x89479046 = 'Ugyldig URL-adresse' LicenseError_0x89479047 = 'Destinationsmappen er forkert' LicenseError_0x89479048 = 'Hukommelsestildelingsfejl' LicenseError_0x89479049 = 'Fejl under konvertering af parametre til ANSI-streng (URL, mappe, agent)' LicenseError_0x8947904A = 'Fejl under oprettelse af arbejdstråd' LicenseError_0x8947904B = 'Arbejdstråd kører allerede' LicenseError_0x8947904C = 'Arbejdstråd kører ikke' LicenseError_0x8947904D = 'Nøglefilen blev ikke fundet på aktiveringsserveren' LicenseError_0x8947904E = 'Nøglen er blokeret' LicenseError_0x8947904F = 'Intern fejl på aktiveringsserveren' LicenseError_0x89479050 = 'Ikke tilstrækkeligt med data i aktiveringsanmodningen' LicenseError_0x89479051 = 'Bruger-id eller adgangskoden er forkert' LicenseError_0x89479052 = 'Ugyldig aktiveringskode.' LicenseError_0x89479053 = 'Kan ikke tilføje en nøgle, der udløber før den aktive nøgle' LicenseError_0x89479054 = 'Forkert systemdato.' LicenseError_0x89479055 = 'Prøveversionen er udløbet' LicenseError_0x89479056 = 'Aktiveringsperioden er udløbet' LicenseError_0x89479057 = 'Den indtastede aktiveringskode har overskredet grænsen for tilladte aktiveringer' LicenseError_0x89479058 = $OnlineActivationServerError LicenseError_0x89479059 = 'Kan ikke tilføje en gratis version som en yderligere nøgle' LicenseError_0x8947905C = 'Der skal angives en aktiveringskode' LicenseError_0x8947905D = 'Forkert kunde-id eller adgangskode' LicenseError_0x8947905E = 'Ugyldig aktiveringskode.' LicenseError_0x89479062 = 'Kan ikke oprette forbindelse til aktiveringsserveren' LicenseError_0x89479064 = 'Aktiveringsserveren er ikke tilgængelig.' LicenseError_0x89479065 = 'Licensen er udløbet' LicenseError_0x89479066 = 'En aktiv nøgle kan ikke erstattes med en udløbet nøgle' LicenseError_0x89479067 = 'Kan ikke tilføje en nøgle, der udløber før den aktive nøgle' LicenseError_0x89479068 = 'Din aktive abonnementsnøgle er opdateret' LicenseError_0x8947906B = 'Licensen er allerede i brug på din computer' OLA_SYSTEM_ERROR = 'Aktivering mislykkedes med systemfejl: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_INTERNET_ERROR = 'Aktiveringsfejl: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes OLA_HTTP_ERROR = 'Aktiveringsfejl: serveren meldte HTTP-koden ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_SERVER_ERROR = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes OLA_DEFAULT = 'Aktivering mislykkedes ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT = 'Kan ikke oprette forbindelse til serveren' ; cURL errors ; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT = 'URL\'en er forkert' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY = 'Proxyserveradressen kan ikke oversættes' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST = 'Serveradressen kan ikke oversættes' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT = 'Kan ikke oprette forbindelse til serveren' OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED = 'Adgang til ressourcen nægtet' OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT = 'Timeout' OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR = 'HTTP_POST_ERROR' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR = 'Der kan ikke etableres en SSL-forbindelse' OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS = 'For mange omdirigeringer' OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION = 'Serververifikation mislykkedes' OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING = 'Serveren svarer ikke' OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR = 'Der kan ikke sendes data til serveren' OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR = 'Der kan ikke modtages data fra serveren' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM = 'Problem med lokalt sikkerhedscertifikat' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER = 'Den angivne kryptering kan ikke anvendes' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT = 'Servercertifikat, som der ikke er tillid til' OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING = 'Ukendt overførselskodning' OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED = 'Adgang nægtet for det angivne logon' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE = 'Certifikater, som der er tillid til, kan ikke læses' OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED = 'SSL-forbindelsen kan ikke afbrydes' OLA_ERR_INTERNET_AGAIN = 'Socket er ikke klar til overførsel' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE = 'Certifikattilbagekaldelseslisten (CRL) kan ikke læses' OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR = 'Certifikatudstederen kan ikke bekræftes' OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Fejl på transportniveau' OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR = 'Ukendt aktiveringsserverfejl. Prøv igen, eller kontakt den tekniske support.' OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR = 'Intern aktiveringsserverfejl. Prøv igen, eller kontakt den tekniske support.' OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID = 'Aktiveringskoden passer ikke til dette program.' OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED = 'Nøglen er blokeret' OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD = 'Forkert kunde-id eller adgangskode' OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE = 'Ugyldig aktiveringskode.' OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND = 'Ugyldig aktiveringskode.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED = 'Der skal angives en aktiveringskode' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED = 'Aktiveringsperioden er udløbet' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED = 'Antal aktiveringer ved hjælp af denne aktiveringskode er overskredet' OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH = 'Aktiveringskoden er ugyldig for dette område' OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH = 'Aktiveringskoden kan ikke anvendes for denne sprogversion af programmet.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Aktiveringskoden er gyldig til en nyere version af dette program.' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643 = 'Aktiveringsserveren melder fejl 643' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644 = 'Aktiveringsserveren melder fejl 644' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645 = 'Aktiveringsserveren melder fejl 645' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646 = 'Aktiveringsserveren melder fejl 646' OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT = 'Den indtastede aktiveringskode er forkert.' OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Systemdatoen på din computer er blevet ændret. Ret datoen, og prøv at aktivere programmet igen' OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION = 'Den indtastede aktiveringskode hører til en anden version af programmet' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED = 'Abonnementet er udløbet. Angiv en anden aktiveringskode' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Du har overskredet det maksimale antal tilladte aktiveringer for den angivne aktiveringskode' OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Licensproblem. Fjern den aktive nøgle, og aktiver programmet igen med den samme aktiveringskode' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE = 'Din tjenesteudbyder har ikke aktiveret abonnementet. Opdater abonnementsstatus senere, eller kontakt tjenesteudbyderen.' OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE = 'Serveren er lukket på grund af vedligeholdelse. Prøv igen senere.' OLA_ERR_SRV_DEFAULT = 'Aktiverings mislykkedes ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific KeyInvalidReason_ekirUnknown = 'Ukendt fejl' KeyInvalidReason_ekirValid = 'Nøglen er gyldig' KeyInvalidReason_ekirExpired = 'Licensen er udløbet' KeyInvalidReason_ekirCorrupted = 'Ugyldig nøgle' KeyInvalidReason_ekirNotSigned = 'Den digitale signatur mangler eller er ødelagt' KeyInvalidReason_ekirWrongProduct = 'Nøglen er ikke egnet til dette program.' KeyInvalidReason_ekirBlackListed = 'Nøglen er blokeret' KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate = 'Databasedatoen stemmer ikke overens med den aktuelle licensperiode' KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate = 'Databaser er ødelagt' KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid = 'Forkert nøgleoprettelsesdato' KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse = 'Kan ikke tilføje nøglen for en prøveversion, mens en anden nøgle for en prøveversion er aktiv' KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist = 'Sortlisten med nøgler er beskadiget' KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved = 'Kan ikke registrere aktiveringskoden som ny kode' KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid = 'Forkert aktiveringsdato' KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver = 'Prøveversionen er udløbet' KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Ny nøglefil er i konflikt med den aktuelle licens' KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve = 'Denne licens udløber før den aktuelle licens' KeyInvalidReason_ekirLimited = 'Du har overskredet det maksimale antal computere, som ' + $ProductName + ' kan installeres på med din licens.' KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct = 'Programmet skal geninstalleres' KeyInvalidReason_default = 'Ugyldig nøglefil' ; Protection level LicenseProtectionLevel = 'Beskyttelse: ' ProtectionLevelUnknown = 'ukendt' ProtectionLevelNoFeatures = 'deaktiveret' ProtectionLevelLimited = 'begrænset' ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited ProtectionLevelFull = 'fuldt aktiveret' ; Updater level LicenseUpdaterLevel = 'Opdatering: ' UpdaterLevelUnknown = 'ukendt' UpdaterLevelNotAllowed = 'ikke tilgængelig' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'kun sort liste' UpdaterLevelAllowed = 'tilladt' UpdaterLevelLimited = 'begrænset' LicenseInstallationDate = 'Installationsdato:' LicenseInvalidReason = 'Årsag ugyldig:' LicenseTicketSequenceId = 'Aktiverings-id:' LicenseTicketId = 'Aktiverings-ID (Ticket-ID):' SubscriptionToleranceDays = 'Toleranceperiode (dage):' SubscriptionBufferDays = 'Bufferperiode (dage):' SubscriptionGraceDays = 'Henstandsperiode (dage):' SubscriptionExpirationDateType = 'Abonnementsdatotype:' SubscriptionStatus = 'Abonnementsstatus:' ProductActiveLicenseState = 'Licenseringstilstand (aktiv):' ProductReserveCodeState = 'Licenseringstilstand (ny):' SubscriptionCurrentTicket = 'Aktuel ticket:' SubscriptionCurrentKey = 'Aktuel nøgle:' TicketValidFrom = ' Gyldig fra (UTC):' KeyCreationDate = ' Oprettelsesdato (UTC):' KeyOrTicketValidTo = ' Gyldig til (UTC):' DowngradeModeToleranceDays = 'Begrænset funktionstilstand (dage):' ; strings in the following section refer to subscription and its expiration date SubscriptionExpirationDateUnknown = 'ukendt' SubscriptionExpirationDateUndefined = 'bliver bestemt senere' SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'Ikke defineret' SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond SubscriptionExpirationDateSuspended = 'suspenderet fra ' + $SubscriptionExpirationDate ; strings in the following section refer to a time period SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'ukendt' SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'bliver bestemt senere' SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'Ikke defineret' SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'indtil ' + $SubscriptionExpirationDate SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'suspenderet fra ' + $SubscriptionExpirationDate LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate TicketValidToDescription = $TicketValidToDate LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate AdditionalLicenseInformationCaption = 'Licensoplysninger' LicenseEulaLinkName = 'Slutbrugerlicensaftale' ; BestBuy license info labels: BestBuyActivationCode = 'Aktiveringskode:' BestBuySerialNumber = 'Serienummer:' ;UpdaterLevel notifications LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_Update = 'Opdateringer er ikke tilgængelige uden en aktuel licens' LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_CloudProtection = 'Beskyttelse i skyen er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LimitedUpdaterLevelFeatureDescription = 'Opdateringer er ikke tilgængelige. Vi anbefaler, at du løser problemet med den nuværende licens for at genoptage komponenthandlingen.' ButtonNavigateToLicenseManager = 'Gå til vinduet licensering' ;License notifications LicenseNotificationFeatureTitle_Scan = 'Scanning er utilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_Update = 'Opdateringer er ikke tilgængelige uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_SafeMoney = 'Sikre penge er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_ParentalControl = 'Forældrekontrol er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Beskyttelse af personlige oplysninger er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_DefaultDeny = 'Tilstand Pålideligt program er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Skærmtastaturet er ikke tilgængeligt uden en gyldig licens' LicenseNotificationFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Sårbarhedsscanning er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Browserkonfiguration er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Rensning af personlige oplysninger er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Ubrugt datarensning er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_FileShredder = 'Fil-makulator er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Microsoft Windows Fejlfinding er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Programkontrol er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_Firewall = 'Netværksovervågning er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_PasswordManager = 'Adgangskodehåndtering er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_Encryption = 'Datakryptering er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_Backup = 'Backup og gendannelse er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Onlineadministration er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_CloudProtection = 'Beskyttelse i skyen er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_Quarantine = 'Karantæne er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Redningsdisk er ikke tilgængelig uden en aktuel licens' LicenseNotificationFeatureDescription_DowngradeMode = 'Programmet kører i begrænset funktionstilstand. Hvis du vil aktivere fuld funktionalitet, skal du aktivere programmet med en ny aktiveringskode.' LicenseNotificationFeatureDescription_LimitedFunctionality = 'Programmet kører i begrænset funktionstilstand. Hvis du vil aktivere fuld funktionalitet, skal du aktivere programmet med en ny aktiveringskode.' LicenseNotificationFeatureDescription_NoFeatures = 'Beskyttelse er deaktiveret. Hvis du vil aktivere fuld funktionalitet, skal du aktivere programmet med en ny aktiveringskode.' ActivateFreeLicense = 'Aktivér programmet' DefaultSettingsTitle = 'Anbefalet' DefaultSettingsTitleEditMode = 'Ændringer' DefaultSettingsDescription = 'Ved at klikke på knappen "Afslut", accepterer du denne indstilling.' SettingsInstallationBlockAdEnabled = 'Aktivér beskyttelse mod annoncer for kun at installere ønsket software og blokere for yderligere installationer.' SettingsInstallationBlockAdEnabledEditMode = 'Aktivér beskyttelse mod annoncer for kun at installere ønsket software og blokere for yderligere installationer.' LicenseManagerUseWebAvExtendedFilteringList = ''; leave this string empty, do not translate LicenseManagerUseWebAvExtendedFilteringListEditMode = ''; leave this string empty, do not translate ButtonReady = 'Afslut' AdvertisingFeatureDescription = 'Ikke tilgængelig i ' + $ProductType + '. For aktivering skal du skfite til preminum beskyttelse af ' + $AdvertisingProductType + '.' AdvertisingFeatureTitle_Scan = 'Aktivér scanning' AdvertisingFeatureTitle_Update = 'Aktivér opdatering' AdvertisingFeatureTitle_SafeMoney = 'Aktivér Safe Money' AdvertisingFeatureTitle_ParentalControl = 'Aktivér forældrekontrol' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Aktivér beskyttelse af personlige oplysninger' AdvertisingFeatureTitle_DefaultDeny = 'Aktivér tilstanden Pålideligt program' AdvertisingFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Aktivér skærmtastatur' AdvertisingFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Aktivér sårbarhedsscanning' AdvertisingFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Aktivér browserkonfiguration' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Aktivér oprydning af personlig oprydning' AdvertisingFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Aktivér ubrugt datarensning' AdvertisingFeatureTitle_FileShredder = 'Aktivér fil-makulator' AdvertisingFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Aktivér Microsoft Windows fejlfinding' AdvertisingFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Aktivér programkontrol' AdvertisingFeatureTitle_Firewall = 'Aktivér netværksovervågning' AdvertisingFeatureTitle_PasswordManager = 'Aktivér Password Manager' AdvertisingFeatureTitle_Encryption = 'Aktivér datakryptering' AdvertisingFeatureTitle_Backup = 'Aktivér backup' AdvertisingFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Aktivér online-administration' AdvertisingFeatureTitle_CloudProtection = 'Aktivér Cloud-beskyttelse' AdvertisingFeatureTitle_Quarantine = 'Aktivér karantæne' AdvertisingFeatureTitle_RescueDisk = 'Aktivér Kaspersky redningsdisk' MainLicenseChangedWarning = 'Du har skiftet til abonnement' ActiveLicenseTypeChanged = 'En aktiv nøgle, der blev tilføjet som reservenøgle, blev også fundet i programmet.' UseCurrentSubscription = 'Fortsæt med at anvende nøglen via abonnementet' UseActivatedReserveCode = 'Indtast den ekstra aktiveringskode' TwoActiveLicenseWarning = 'To nøgler fundet, som er i brug' ReserveLicenseTypeChanged = 'Du har konverteret reservenøglen til en abonnementsnøgle. Du har også en aktiv nøgle.' UseCurrentLicense = 'Fortsæt med at anvende den aktive nøgle' ActivateReserveCode = 'Anvend reservenøgle via abonnementet' ChooseLicense = 'Vælg hvordan, du vil aktivere programmet:' SecondLicenseShouldBeDeleted = 'Den anden nøgle slettes. Du kan anvende programmet under denne licens på en anden computer indtil licensen udløber.' ButtonApply = 'Udført'