Backup = 'Zálohování a obnovení'
BackupDescription = 'Zálohování dat umožňuje obnovit soubory ze záložních kopií, pokud se původní soubory ztratí.'
CreateNewBackupTask = 'Vytvořit záložní kopie jiných souborů'
ShowStoragesList = 'Správa úložišť'
RestoreFromAnotherStorage = 'Obnovit soubory ze sady záložních kopií, která není v seznamu'
UpdatingBackupTasks = 'Připravuje se seznam úloh zálohování'

TaskList_Header = 'Záložní kopie'
TaskList_Description = 'Můžete vytvořit různé sady záložních kopií a spouštět zálohování v požadované frekvenci.'
StorageList_Header = 'Úložiště'
StorageList_Description = 'Úložiště záložních kopií je místní, síťová nebo vyměnitelná jednotka, FTP server či online úložiště s předdefinovaným nastavením pro záložní kopie souborů. Toto nastavení lze upravit, úložiště lze vymazat, soubory ze záložních kopií v úložišti lze obnovit či úložiště odstranit.'
TasksInStorageList_Header = 'Záložní kopie v tomto úložišti'
TasksInStorageList_Description = 'Úložiště může obsahovat několik sad záložních kopií. Sadu záložních kopií, jejíž soubory chcete obnovit, můžete vybrat ze seznamu.'

Location = 'Umístění: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Úložiště: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'úložiště není připojeno'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'úložiště není k dispozici'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'K dispozici: ' + $FreeSpace + ' z ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Velikost dat: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Vymazat'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Režim spuštění:'
BackupTaskInfo_Manual = 'na vyžádání'
BackupTaskInfo_Daily = 'denně v ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'v pracovní dny v ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'o víkendu v ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'jednou týdně v ' + $Day + ' v ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'jednou měsíčně, první den v měsíci v ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Úložiště obsahují záložní kopie vašich souborů. Pro uložení záložních kopií si můžete vybrat místní, síťovou nebo vyměnitelnou jednotku, FTP server nebo online úložiště.'
StorageListDescription_Loading = 'Obnovování seznamu dostupných úložišť...'
StorageList_NoBackups = 'Žádné záložní kopie'
StorageList_BackupIsRunning = 'Probíhá kopírování...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Odstranit úložiště záloh'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Všechny záložní kopie a nastavení zálohování platné pro dané úložiště ' + $StorageName + ' budou odstraněny'

LocalStorageName = 'Místní jednotka'
RemovableStorageName = 'Vyměnitelná jednotka'
NetworkStorageName = 'Síťová jednotka'
FtpStorageName = 'FTP server'
OnlineStorageName = 'Online úložiště'

LocalStorageNameWithRoot = 'Místní jednotka (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Vyměnitelná jednotka (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Síťová jednotka (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP úložiště (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Obnovit soubory'
RunBackupTask_ActionName = 'Spustit zálohování'
EditStorage_ActionName = 'Upravit nastavení'
ClearStorage_ActionName = 'Vymazat úložiště'
DeleteStorage_ActionName = 'Odstranit úložiště'
EditTask_ActionName = 'Upravit nastavení'
DeleteTask_ActionName = 'Odstranit nastavení'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Přihlásit se ke službě Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Aktualizovat stav'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Probíhá zálohování... '
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Příprava dat...'
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Zálohování je pozastaveno'
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Uplynulý čas: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Dokončeno ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Zrušeno,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Dokončeno s chybou,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Zrušit zálohování'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Pozastavit zálohování'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Obnovit zálohování'

ShowReports = 'podrobnosti'

BackupTaskResult_Ok = 'Úspěšně dokončeno'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Chyba databáze související s úložištěm'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Uvedeno nesprávné heslo k úložišti'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Z úložiště byla přidána složka se záložními kopiemi.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problémy s licencí'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable = 'Poskytovatel je nedostupný'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Nedostatek místa'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Nedostatek místa v online úložišti'
BackupTaskResult_StorageNotFound = 'Úložiště nenalezeno'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Přístup blokován'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Neplatná verze úložiště'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operace byla zrušena'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays = 'Pondělky'
Tuesdays = 'Úterky'
Wednsdays = 'Středy'
Thursdays = 'Čtvrtky'
Fridays = 'Pátky'
Saturdays = 'Soboty'
Sundays = 'Neděle'

Schedule_Manual = 'na vyžádání'
Schedule_Daily = 'každý den'
Schedule_OnWeekDays = 'každý pracovní den'
Schedule_OnWeekEnds = 'každý víkend'
Schedule_Weekly = 'jednou týdně'
Schedule_Monthly = 'jednou měsíčně'

UsedSpace = 'Využito: ' + $Size
RequiredSpace = 'Požadováno: ' + $Size
MissingSpace = 'Ještě je potřeba ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'K dispozici: ' + $FreeSpace + ' z ' + $TotalSpace
UnknownSpace = 'Velikost úložiště je neznámá'

AddFolder = 'Přidat složku'
FolderName = 'Název'
FolderLocation = 'Umístění'
FilesCount = 'Počet souborů'
Size = 'Velikost'
Selected = 'Vybráno: '

SelectAll = 'Vybrat vše'
UncheckAll = 'Vymazat vše'

StorageSettingsWizardHeader = 'Upravit nastavení úložiště'
BackupTaskWizardHeader = 'Vytvořit záložní kopii souborů'
SelectCategoryPage_Header = 'Vybrat zálohované soubory'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Vytvořit záložní kopie určených typů souborů'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Vytvořit záložní kopie souborů z určených složek'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Všechny soubory ze složky Dokumenty a z plochy'
SelectCategoryPage_Images = 'Všechny obrázky a fotky'
SelectCategoryPage_Video = 'Všechny filmy a videa'
SelectCategoryPage_Audio = 'Všechny hudební soubory'
SelectStoragePage_Description = 'Vybrat úložiště záloh'
SelectStoragePage_Select = 'Určete, kam se mají záložní kopie souborů uložit:'
SelectStoragePage_Configure = 'Použít rozšířené nastavení úložiště'
SchedulePage_Header = 'Plán zálohování'
SchedulePage_Description = 'Určete, jak často chcete vytvářet záložní kopie souborů'
SchedulePage_Additional = 'Další'
SchedulePage_Run = 'Spustit zálohování:'
SchedulePage_Week = 'Dny v týdnu:'
SchedulePage_Mondays = 'Pondělí'
SchedulePage_Tuesdays = 'Úterý'
SchedulePage_Wednsdays = 'Středa'
SchedulePage_Thursdays = 'Čtvrtek'
SchedulePage_Fridays = 'Pátek'
SchedulePage_Saturdays = 'Sobota'
SchedulePage_Sundays = 'Neděle'
SchedulePage_AtTime = 'Čas:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Pokud záloha nebyla provedena v zadanou dobu, opakovat akci později'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Spustit zálohování při připojení vyměnitelné jednotky'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Zálohování se spustí první den v měsíci.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles = 'Všechny soubory'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles = 'video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles = 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles = 'Obrázky'
PredefinedBackupFileCategory_Documents = 'Dokumenty'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles = 'Finanční dokumenty'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles = 'Ostatní typy souborů'
PredefinedBackupFolder_Desktop = 'Plocha'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Dokumenty'
BackupTaskName = $Category + ' z ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Záložní kopie hudebních souborů'
BackupTaskNameImages = 'Záložní kopie obrázků'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Záložní kopie video souborů'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Záložní kopie ze složky Dokumenty a Plocha'
BackupDefaultTaskName = 'Úloha zálohování'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Nastavení připojení úložiště'

StorageSummaryPage_Header = 'Nastavení úložiště'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Název úložiště: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Cesta k úložišti:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Šifrování dat:'
StorageSummaryPage_Username = 'Uživatelské jméno:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Síťová jednotka:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Režim FTP:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Verze ukládaných záložních kopií:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Doba uložení starších verzí záložních kopií:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'den', 'dny', 'dnů'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'povoleno'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'zakázáno'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'neomezeně'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'neomezeně'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Odstranit nastavení zálohování'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Opravdu chcete odstranit nastavení zálohování \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Odstranit související záložní kopie souborů'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Jakmile záložní kopie odstraníte, nebude možné je obnovit.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Najít záložní kopie'
SelectStorageView_Title = 'Vyhledat záložní kopie'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Obnovení vyžaduje nejméně ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Připojit úložiště'
AddStorageView_Create = 'Přidat úložiště'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Vybrat zálohovanou složku'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Vybrat složku'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Bylo zjištěno, že k počítači nejsou \npřipojena žádná externí zařízení'
AddStorageView_InProgress = 'Příprava úložiště'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Probíhá příprava úložiště. To může chvíli trvat. Čekejte...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Chcete-li se připojit k úložišti Dropbox, přihlaste se na webové stránce dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Web dropbox.com se otevře automaticky.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Obnovit soubory ze záložních kopií'
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Datum / čas zálohování:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Typ souboru:'
RestoreSelectedFiles = 'Obnovit vybrané soubory'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Otevřít soubor'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Verze záložních kopií souboru'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Obnovit nejnovější verzi záložní kopie'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Všechna data'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Název'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Verze'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Velikost'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Přípona'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Původní složka'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Typ'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Složka'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Vybráno: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'soubor', 'soubory', 'souborů'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Nezobrazovat odstraněné soubory'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Pomocí záložních kopií můžete obnovit soubory, které byly odstraněny z původní složky. Pokud odstraněné soubory nechcete obnovit, zaškrtněte políčko "Nezobrazovat odstraněné soubory".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Příprava seznamu souborů k obnovení'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Načítání informací o záložních kopiích'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Úložiště ' + $StorageName + ' ještě neobsahuje žádné záložní kopie z této sady'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Nepodařilo se načíst informace o úložišti'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informace o úložištích jsou zřejmě poškozené. Zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Nelze otevřít úložiště'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Nepodařilo se přečíst data z úložiště ' + $StorageName + '. Zkontrolujte, zda je úložiště dostupné, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Nepodařilo se připojit k online úložišti'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Připojení této aplikace k úložišti ' + $StorageName + ' není povoleno. Zkontrolujte, zda je u této aplikace povolen přístup k úložišti, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Nepodařilo se připojit úložiště'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Připojení této aplikace k úložišti ' + $StorageName + ' není povoleno. Zkontrolujte, zda jsou uživatelské jméno a heslo správné, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Nepodařilo se připojit k online úložišti'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Zkontrolujte připojení k internetu a nastavení serveru proxy a pokus opakujte.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Nelze stáhnout informace o záložních kopiích'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Nepodařilo se přečíst data z úložiště ' + $StorageName + '. Zkontrolujte, zda je úložiště dostupné, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Nepodařilo se připravit seznam souborů k obnovení'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Nepodařilo se přečíst data z úložiště ' + $StorageName + '. Zkontrolujte, zda je úložiště dostupné, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Nelze otevřít úložiště'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Bylo zadáno nesprávné heslo k úložišti ' + $StorageName + '. Zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Nelze otevřít úložiště'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Zadejte heslo pro přístup k datům v úložišti.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Nelze stáhnout informace o záložních kopiích'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Nepodařilo se přečíst data z úložiště ' + $StorageName + '. Zkontrolujte, zda je úložiště dostupné, a zkuste to znovu.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Znovu načíst'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Zobrazit jako seznam'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Zobrazit strukturu složek'

FileVersionsDialog_Title = 'Verze záložních kopií souboru'
FileVersionsDialog_Description = 'Vybrat obnovovanou verzi záložní kopie'
FileVersionsDialog_Restore = 'Obnovit verzi záložní kopie'
FileVersionsDialog_Open = 'Otevřít'
FileVersionsDialog_FileName = 'Název souboru'
FileVersionsDialog_Version = 'Verze'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Datum vytvoření'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Obnovit data'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Vyberte, kam umístit obnovené soubory'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Původní složka'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Obnovené soubory budou umístěny do složky, kde byly nebo jsou původní soubory.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Určená složka'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Obnovené soubory budou umístěny do určené složky. Struktura složek se nezmění.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Vyberte, kam umístit obnovené soubory'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Vybrat složku:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Procházet...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Obnovit'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Pokud jsou názvy souborů v konfliktu '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'dotázat se na akci'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'nahradit soubor záložní kopií'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'neobnovovat tento soubor'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'uložit oba soubory'

RestoreProgressDialog_Title = 'Obnovit soubory'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Obnovené soubory budou umístěny do složky, kde byly nebo jsou původní soubory.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Obnovené soubory budou umístěny do složky, kterou jste zadali. Struktura složek se nezmění.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Obnovené soubory:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' z ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Uplynulý čas:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Obnovování souboru:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Zastavit'

RestoreConflictDialog_Title = 'Obnovit soubory'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Obnovený soubor:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Složka:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Nahradit soubor záložní kopií'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Neobnovovat tento soubor'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Uložit oba soubory'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Opakovat'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Zastavit úlohu'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Použít tuto akci na všechny podobné případy'

StatisticsDialog_Title = 'Obnovit soubory'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Obnovení bylo úspěšně dokončeno'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Obnovení dokončeno s chybami'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Uplynulý čas:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Obnoveno:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' z ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Přeskočeno:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Chyby:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Otevřít soubory v Průzkumníku Windows'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Zobrazit zprávu'

SummaryPage_Header = 'Název sady záložních kopií'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Název:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Pole názvu nemůže být prázdné'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Pole názvu nemůže být prázdné'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Sada záložních kopií s tímto názvem již existuje'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Název obsahuje neplatné symboly: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Úložiště:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Data:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'soubor', 'soubory', 'souborů'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Režim spuštění:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Pokud nebyla úloha dokončena během určené doby, zkusit to později'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Spustit při připojení vyměnitelné jednotky'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' v ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' v ' + $DayOfWeek + ' v ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' první den v měsíci v ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Spustit zálohování po dokončení průvodce'

RestoreUtilityPage_Header = 'Nástroj pro obnovení'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopírovat Nástroj pro obnovení Kaspersky do úložiště'
RestoreUtilityPage_Description = 'Chcete-li obnovit data do počítače, ve kterém není nainstalována aplikace Kaspersky Total Security nebo ve kterém je nainstalována poškozená verze aplikace Kaspersky Total Security, můžete použít speciální nástroj pro obnovení Kaspersky.'
PasswordPage_Header = 'Ochrana heslem'
PasswordPage_Enable = 'Povolit ochranu heslem'
PasswordPage_Description = 'Používání hesel chrání soubory před neoprávněným přístupem. Heslo bude platit pro všechny záložní kopie v tomto úložišti.'
PasswordPage_Password = 'Heslo pro přístup k záložním kopiím:'
PasswordPage_Confirmation = 'Potvrzení nového hesla:'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Pole hesla nemůže být prázdné'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Hesla se neshodují'
FileVersionsPage_Header = 'Nastavení úložiště verzí souboru'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Omezit počet verzí záložních kopií'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Během každé zálohy aplikace zkontroluje, zda se soubor od posledního zálohování změnil. Pokud se změnil, aplikace vytvoří v úložišti novou verzi jeho záložní kopie. Předchozí verze záložní kopie je v úložišti rovněž uložena. Počet verzí záložních kopií souboru v úložišti můžete omezit.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Omezit dobu uložení verzí záložních kopií'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Dobu uložení každé verze záložní kopie souboru můžete omezit. Starší verze souborů budou automaticky odstraněny. Poslední uložená verze záložní kopie souboru bude uložena na dobu neurčitou.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Verze ukládaných záložních kopií:'
FileVersionsPage_Time = 'Doba uložení starších verzí záložních kopií:'
FileVersionsPage_Days = 'dny'
FileVersionsPage_Weeks = 'týdny'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'soubor', 'soubory', 'souborů'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Příprava úložiště na záložní kopie'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Probíhá konfigurace úložiště pro záložní kopie.\nTo může chvilku trvat.'
CreateStoragePage_Error = 'Nepodařilo se nakonfigurovat úložiště'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Zkontrolujte dostupnost úložiště a zkuste to znovu, nebo vyberte jiné úložiště.'
CreateStoragePage_Retry = 'Opakovat'
StoragePreparedPage_Header = 'Příprava úložiště na záložní kopie'
StoragePreparedPage_Completed = 'Úložiště bylo úspěšně připraveno.'
StoragePreparedPage_Note = 'Vše je připraveno pro zálohování.'
SelectFoldersPage_Header = 'Vybrat zálohované složky'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Do tohoto okna můžete přidat nebo přetáhnout složky.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Vybrat zálohovanou složku'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Omezit zálohování podle typů souborů'
CategoriesPage_Header = 'Vybrat typy souborů k zálohování'
CategoriesPage_Categories = 'Vybrat typy souborů:'
CategoriesPage_Folders = 'Vybrali jste tyto složky k zálohování:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Z určených složek budou zkopírovány vybrané typy souborů. Ostatní typy souborů budou ignorovány.'
CategoriesPage_Audio = 'Audio: '
CategoriesPage_Images = 'Obrázky: '
CategoriesPage_Video = 'Video: '
CategoriesPage_Documents = 'Dokumenty: '
CategoriesPage_Financial = 'Finanční dokumenty: '
CategoriesPage_Other = 'Ostatní typy souborů: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Vybrané zálohované soubory'
SelectFilesByCategory_Audio = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images = 'Obrázky'
SelectFilesByCategory_Video = 'video'
SelectFilesByCategory_Documents = 'Dokumenty'
SelectFilesByCategory_Financial = 'Finanční dokumenty'
SelectFilesByCategory_Hidden = 'Skryté soubory'
SelectFilesByCategory_System = 'Systémové soubory'
SelectFilesByCategory_Other = 'Ostatní typy souborů'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'soubor', 'soubory', 'souborů'}

WelcomeToBackup = 'Vítá vás součást Zálohování a obnovení!'
WelcomePageDescription = 'Zálohování dat umožňuje obnovit soubory ze záložních kopií, pokud se ztratí původní soubory.\nChcete-li chránit svá data, vyberte soubory k zálohování.'
SelectDataForRestore = 'Mám sadu záložních kopií, obnovit soubory z této sady'
SelectDataForBackup = 'Vybrat zálohované soubory'

AddStorageInProgressCaption = 'Připojování úložiště záloh'
ConnectStorageCaption = 'Připojit úložiště'
CreateStorageCaption = 'Přidat síťové úložiště'
ConnectStorage = 'Připojit existující úložiště'
CreateStorage = 'Přidat síťové úložiště'

ConnectStorageErrorTitle = 'Připojit úložiště záloh'
CreateStorageErrorTitle = 'Vytvořit úložiště'
CleanupStorageErrorTitle = 'Vymazat úložiště'
DeleteStorageErrorTitle = 'Odstranit úložiště'

StorageNotFoundError = 'Určená složka není úložiště souborů kompatibilní s danou aplikací'
AccessDeniedError = 'Přístup k určené složce byl zamítnut'
StorageExistsError = 'Určená složka již obsahuje úložiště záloh'
StorageConnectedError = 'Toto úložiště je již připojené'
StorageBusyError = 'Úložiště je blokováno'
UndefinedError = 'Neznámá chyba'
StoragePathInvalidError = 'Nesprávná cesta k úložišti'
NetworkNotAvailableError = 'Síť je nedostupná'
StorageCannotOpenError = 'Nelze otevřít úložiště'
OnlineStorageAuthError = 'Nelze se přihlásit do online úložiště'
NetworkStorageAuthError = 'Nepodařilo se připojit úložiště'
OutOfSpaceError = 'Nedostatek místa pro vytvoření úložiště'
InvalidPasswordError = 'Nelze otevřít úložiště: neplatné heslo'
StorageReadError = 'Nepodařilo se načíst data z úložiště'
StorageWriteError = 'Nepodařilo se zapsat data do úložiště'
FileExists = 'Obnovený soubor již existuje'
LocalFileReadError = 'Nepodařilo se otevřít soubor'
LocalFileWriteError = 'Nepodařilo se uložit soubor'
UnknownError = 'Chyba zálohování'
NotValidBackupSourceError = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError = 'Informace o záložních kopiích se nepodařilo přijmout'
UnsupportedStorageVersionError = 'Tato verze úložiště záloh není podporovaná'

StorageNotFoundDescription = 'Zkuste jiné úložiště nebo zadejte jinou cestu. Standardně jsou záložní kopie ukládány ve složce Backup (Záloha) na jednotce C.'
AccessDeniedDescription = 'Zkontrolujte, zda máte přístupová práva k vybrané složce. Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.'
StorageExistsDescription = 'Určete jinou cestu.'
StorageConnectedDescription = 'Určete jinou cestu.'
StorageBusyDescription = 'Zkuste to prosím později.'
UndefinedDescription = StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription = StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription = ''
StorageCannotOpenDescription = StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription = ''
NetworkStorageAuthDescription = 'Zkontrolujte uživatelské jméno a heslo.'
OutOfSpaceErrorDescription = ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription = 'Zkuste nainstalovat novější verzi aplikace'

AskPasswordDialogTitle = 'Zadat heslo pro přístup k úložišti'
Password = 'Heslo:'
EnterPassword = 'Zadat heslo pro přístup k úložišti ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Nastavení připojení síťové jednotky'
FtpSettingsLabel = 'Nastavení připojení FTP serveru'
UserName = 'Uživatelské jméno:'
Disk = 'Disk:'
Path = 'Složka:'
Port = 'Port:'
Server = 'Server:'
FtpMode = 'Režim:'
FtpActive = 'aktivní'
FtpPassive = 'pasivní'
BadPassword = 'Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo.'

Cleanup_Title = 'Vymazat úložiště'
Cleanup_Description = 'Odstranit z úložiště, pokud je splněna jedna z vybraných podmínek:'
Cleanup_Note = 'Pokud není na jednotce úložiště dostatek místa, můžete nějaké místo uvolnit odstraněním nepotřebných souborů.'
Cleanup_OldBackups = 'Záložní kopie vytvořené před:'
Cleanup_OldVersions = 'Předchozí verze záložních kopií'
Cleanup_Version = 'Počet verzí záložních kopií, které se zachovají:'
Cleanup_Deleted = 'Záložní kopie souborů, jejichž originály byly odstraněny'
Cleanup_FreeSpace = 'Uvolněno po smazání: ' + $Size

CreateOnlineStorage = 'Aktivovat'
AuthorizeOnlineStorage = 'Přihlásit se'
UpdateOnlineStorageState = 'Opakovat'
CancelAuthorization = 'Storno'
LearnAboutOnlineStorage = '<a href="https://www.dropbox.com/">Další informace</a>'
OnlineFreeSpace = 'K dispozici' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Zvětšit</a>'

LoadingInProgress = 'Připojování k serveru...'
NoNetworkConnection = 'Není připojení k internetu'
BackupServiceNotAvailable = 'Online úložiště nyní není k dispozici'
NotAuthorized = 'Nelze se přihlásit do online úložiště'
OutOfSpace = 'Nedostatek místa v online úložišti'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Spouštění a vytváření úloh zálohování je blokováno z důvodu omezení licence.'
LicenseIsLimited = 'Funkce není k dispozici kvůli problému s licencí. Můžete použít pouze dříve vytvořená úložiště.'
ChooseDate = 'Vybrat datum'

BackupTileState_TaskFailed = 'Nedokončeno'
BackupTileState_TaskInterrupted = 'Nedokončeno'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nenakonfigurováno'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Úložiště bylo úspěšně připojeno'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Pokračujte přejitím do okna aplikace.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Úložiště nebylo připojeno'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'V okně aplikace vyberte jiné úložiště.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Tuto kartu můžete zavřít.'