Backup = 'Tämän välilehden voi sulkea.'
BackupDescription = 'Tietojen varmuuskopioinnin avulla tiedostot voidaan palauttaa varmuuskopioista jos alkuperäiset tiedostot menetetään.'
CreateNewBackupTask = 'Luo varmuuskopioita toisista tiedostoista'
ShowStoragesList = 'Hallitse taltioita'
RestoreFromAnotherStorage = 'Palauta tiedostot varmuuskopioiden joukosta, joka ei ole luettelossa'
UpdatingBackupTasks = 'Valmistellaan varmuuskopiointitehtävien listaa'

TaskList_Header = 'Varmuuskopiot'
TaskList_Description = 'Voit luoda eri varmuuskopioiden joukkoja ja suorittaa vaaditun määrän varmuuskopiointeja.'
StorageList_Header = 'Taltiot'
StorageList_Description = 'Varmuuskopioiden taltio on tiedostojen varmuuskopioiden säilytykseen käytettävä paikallinen asema, verkkoasema, siirrettävä asema, FTP-palvelin tai verkkotaltio, joka käyttää ennaltamääritettyjä asetuksia. Voit muokata taltion asetuksia, tyhjentää taltion, palauttaa tiedostoja taltioon tallennetuista varmuuskopioista tai poistaa taltion.'
TasksInStorageList_Header = 'Tässä taltiossa säilytettävät varmuuskopiot'
TasksInStorageList_Description = 'Taltio voi sisältää useamman kuin yhden joukon varmuuskopioita. Voit valita luettelosta varmuuskopioiden joukon, jota käytetään tiedostojen palauttamiseen.'

Location = 'Sijainti: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Taltio: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'taltiota ei ole yhdistetty'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'taltio ei ole käytettävissä'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Käytettävissä: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Tietojen koko: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Tyhjennä'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Suoritustila:'
BackupTaskInfo_Manual = 'pyydettäessä'
BackupTaskInfo_Daily = 'päivittäin klo ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'arkipäivisin kello ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'viikonloppuna klo ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'viikoittain joka ' + $Day + ' klo ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'kuukausittain, kuukauden ensimmäisenä päivänä klo ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Tiedostojen varmuuskopiot säilytetään taltioissa. Voit valita varmuuskopioiden säilyttämiseen paikallisen aseman, verkkoaseman, siirrettävän aseman, FTP-palvelimen tai verkkotaltion.'
StorageListDescription_Loading = 'Noudetaan käytettävissä olevien taltioiden luetteloa...'
StorageList_NoBackups = 'Ei varmuuskopioita'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopioidaan...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Poista varmuuskopiointitaltio'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Kaikki taltioon ' + $StorageName + ' liittyvät varmuuskopiot ja varmuuskopiointiasetukset poistetaan'

LocalStorageName = 'Paikallinen asema'
RemovableStorageName = 'Siirrettävä asema'
NetworkStorageName = 'Verkkoasema'
FtpStorageName = 'FTP-palvelin'
OnlineStorageName = 'Verkkotaltio'

LocalStorageNameWithRoot = 'Paikallinen asema (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Siirrettävä asema (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Verkkoasema (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-taltio (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Palauta tiedostot'
RunBackupTask_ActionName = 'Suorita varmuuskopiointi'
EditStorage_ActionName = 'Muokkaa asetuksia'
ClearStorage_ActionName = 'Tyhjennä taltio'
DeleteStorage_ActionName = 'Poista taltio'
EditTask_ActionName = 'Muokkaa asetuksia'
DeleteTask_ActionName = 'Poista asetukset'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Kirjaudu Dropboxiin'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Päivitystila'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Varmuuskopiointi on käynnissä... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Valmistellaan tietoja...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Varmuuskopiointi keskeytetty' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Käytetty aika: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Suoritettiin ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Peruttu,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Suoritettu, mutta havaittiin virhe,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Peruuta varmuuskopiointi'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Keskeytä varmuuskopiointi'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Jatka varmuuskopiointia'

ShowReports = 'lisätiedot'

BackupTaskResult_Ok = 'Suoritus onnistui'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Taltioihin liittyvä tietokantavirhe'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Virheellinen taltion salasana'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Lisättiin kansio varmuuskopioita sisältävästä tallennustilasta.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Käyttöoikeusongelmat'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Toimittaja ei ole käytettävissä'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Liian vähän tilaa'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Verkkotaltiossa ei ole riittävästi tallennustilaa'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Taltiota ei löydy'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Käyttö estetty'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Virheellinen taltion versio'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Toiminto peruutettu'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'maanantaisin'
Tuesdays  = 'tiistaisin'
Wednsdays = 'keskiviikkoisin'
Thursdays = 'torstaisin'
Fridays   = 'perjantaisin'
Saturdays = 'lauantaisin'
Sundays   = 'sunnuntaisin'

Schedule_Manual     = 'pyydettäessä' 
Schedule_Daily      = 'päivittäin'
Schedule_OnWeekDays = 'arkipäivisin'
Schedule_OnWeekEnds = 'viikonloppuisin'
Schedule_Weekly     = 'viikoittain'
Schedule_Monthly    = 'kuukausittain'

UsedSpace     = 'Käytetty: ' + $Size
RequiredSpace = 'Vaaditaan: ' + $Size
MissingSpace  = 'Tarvitaan lisää: ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'Käytettävissä: ' + $FreeSpace + ' / ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Taltion koko on tuntematon'

AddFolder      = 'Lisää kansio'
FolderName     = 'Nimi'
FolderLocation = 'Sijainti'
FilesCount     = 'Tiedostojen määrä'
Size           = 'Koko'
Selected       = 'Valittu:'

SelectAll  = 'Valitse kaikki'
UncheckAll = 'Tyhjennä kaikki'

StorageSettingsWizardHeader = 'Muokkaa taltion asetuksia'
BackupTaskWizardHeader = 'Luo tiedostojen varmuuskopioita'
SelectCategoryPage_Header = 'Valitse tiedostot varmuuskopiointia varten'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Luo varmuuskopiot määritetyistä tiedostotyypeistä'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Luo varmuuskopioita määrätyissä kansioissa sijaitsevista tiedostoista'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Kaikki tiedostot Omat asiakirjat -kansiosta ja työpöydältä'
SelectCategoryPage_Images = 'Kaikki kuvat ja valokuvat'
SelectCategoryPage_Video = 'Kaikki elokuvat ja videot'
SelectCategoryPage_Audio = 'Kaikki musiikkitiedostot'
SelectStoragePage_Description = 'Valitse varmuuskopiointitaltio'
SelectStoragePage_Select = 'Määritä sijainti, johon tiedostojen varmuuskopiot tallennetaan:'
SelectStoragePage_Configure = 'Käytä kehittyneitä taltioasetuksia'
SchedulePage_Header = 'Varmuuskopioinnin aikataulu'
SchedulePage_Description = 'Määritä, kuinka usein tiedostot varmuuskopioidaan'
SchedulePage_Additional = 'Lisäasetukset'
SchedulePage_Run = 'Suorita varmuuskopiointi:'
SchedulePage_Week = 'Viikonpäivä:'
SchedulePage_Mondays   = 'maanantai'
SchedulePage_Tuesdays  = 'tiistai'
SchedulePage_Wednsdays = 'keskiviikko'
SchedulePage_Thursdays = 'torstai'
SchedulePage_Fridays   = 'perjantai'
SchedulePage_Saturdays = 'lauantai'
SchedulePage_Sundays   = 'sunnuntai'
SchedulePage_AtTime = 'Kello:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Jos varmuuskopiointia ei suoritettu määritettynä aikana, yritä myöhemmin uudelleen'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Suorita varmuuskopiointi liitettäessä siirrettävä levy'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Varmuuskopiointi suoritetaan kuukauden ensimmäisenä päivänä.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Kaikki tiedostot'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Videot'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Äänitiedostot'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Kuvat'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Asiakirjat'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Talousasiakirjat'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Muut tiedostotyypit'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Työpöytä'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Omat tiedostot'
BackupTaskName = $Category + ' kansiosta ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Musiikkitiedostojen varmuuskopiot'
BackupTaskNameImages = 'Kuvien varmuuskopiot'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Videotiedostojen varmuuskopiot'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Omat tiedostot -kansion ja työpöydän tiedostojen varmuuskopiot'
BackupDefaultTaskName = 'Varmuuskopiointitehtävä'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Taltion yhteysasetukset'

StorageSummaryPage_Header = 'Taltion asetukset'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Taltion nimi: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Taltion polku:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Tietojen salaus:'
StorageSummaryPage_Username = 'Käyttäjänimi:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-palvelin:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Verkkoasema:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Portti:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-tila:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Tallennettavien varmuuskopioversioiden määrä:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Varmuuskopioiden vanhojen versioiden säilytysaika:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'päivä', 'päivää'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'käytössä'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'poistettu käytöstä'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'rajoittamaton'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'rajoittamaton'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Poista varmuuskopioinnin asetukset'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Haluatko varmasti poistaa kohteen \'' + $Name + '\' varmuuskopioinnin asetukset?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Poista linkitetyt tiedostojen varmuuskopiot'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Poistettuja varmuuskopioita ei voi palauttaa.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Etsi varmuuskopioita'
SelectStorageView_Title = 'Hae varmuuskopioita'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Palautus vaatii vähintään ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Yhdistä taltio'
AddStorageView_Create = 'Lisää taltio'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Valitse kansiot varmuuskopiointia varten'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Valitse kansio'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Tietokoneeseen liitettyjä ulkoisia \nlaitteita ei havaittu'
AddStorageView_InProgress = 'Taltiota valmistellaan'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Muistin valmistelu on käynnissä. Tämä voi kestää jonkin aikaa. Ole hyvä ja odota...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Jos haluat liittää Dropbox-taltion, kirjaudu sisään osoitteessa dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Verkkosivusto dropbox.com avataan automaattisesti.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Tiedostojen palauttaminen varmuuskopioista' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Varmuuskopion päivämäärä/aika:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Tiedostotyyppi:'
RestoreSelectedFiles = 'Palauta valitut tiedostot'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Avaa tiedosto'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versiota tiedoston varmuuskopioista'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Palauta viimeisin varmuuskopion versio'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Kaikki tiedot'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nimi'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versio'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Koko'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Pääte'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Alkuperäinen kansio'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tyyppi'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Kansio'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Valittu: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'tiedosto', 'tiedostoa'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Älä näytä poistettuja tiedostoja'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Varmuuskopioiden avulla voit palauttaa tiedostoja, jotka on poistettu niiden alkuperäisestä kansiosta. Jos et halua palauttaa poistettuja tiedostoja, valitse Älä näytä poistettuja tiedostoja -valintaruutu.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Valmistellaan palautettavien tiedostojen luetteloa'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Ladataan varmuuskopioiden tietoja'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Taltiossa ' + $StorageName + ' ei ole vielä tästä joukosta tehtyjä varmuuskopioita'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Taltion tietojen vastaanottaminen epäonnistui'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Taltiota koskevat tiedot voivat olla vioittuneet. Yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Taltiota ei voida avata'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Tietojen lukeminen taltiosta ' + $StorageName + ' epäonnistui. Varmista, että taltio on käytettävissä ja yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Yhteyden muodostaminen verkkotaltioon epäonnistui'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Sovelluksella ei ole oikeutta muodostaa yhteyttä taltioon ' + $StorageName + '. Varmista, että tämän sovelluksen taltion käyttö on sallittu, ja yritä sitten uudelleen.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Yhteyden muodostaminen taltioon epäonnistui'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Sovelluksella ei ole oikeutta muodostaa yhteyttä taltioon ' + $StorageName + '. Varmista, että käyttäjänimi ja salasana ovat oikein ja yritä sitten uudelleen.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Yhteyden muodostaminen verkkotaltioon epäonnistui'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Tarkista Internet-yhteys sekä välityspalvelimen asetukset ja yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Tietoja varmuuskopioista ei voi ladata'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Tietojen lukeminen taltiosta ' + $StorageName + ' epäonnistui. Varmista, että taltio on käytettävissä ja yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Palautettavien tiedostojen luettelon valmistelu epäonnistui'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Tietojen lukeminen taltiosta ' + $StorageName + ' epäonnistui. Varmista, että taltio on käytettävissä ja yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Taltiota ei voida avata'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Virheellinen taltion ' + $StorageName + ' salasana. Yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Taltiota ei voida avata'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Anna salasana käyttääksesi taltiossa olevia tietoja.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Tietoja varmuuskopioista ei voi ladata'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Tietojen lukeminen taltiosta ' + $StorageName + ' epäonnistui. Varmista, että taltio on käytettävissä ja yritä uudelleen.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Lataa uudelleen'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Näytä luettelona'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Tarkastele kansiorakennetta'

FileVersionsDialog_Title = 'Versiota tiedoston varmuuskopioista'
FileVersionsDialog_Description = 'Valitse palautettava varmuuskopion versio'
FileVersionsDialog_Restore = 'Palauta varmuuskopion versio'
FileVersionsDialog_Open = 'Avaa'
FileVersionsDialog_FileName = 'Tiedostonimi'
FileVersionsDialog_Version = 'Versio'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Luontipäivä'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Palauta tiedot'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Valitse palautettavien tiedostojen sijoittamispaikka'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Alkuperäinen kansio'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Palautettavat tiedostot sijoitetaan kansioon, jossa alkuperäisiä tiedostoja säilytetään tai säilytettiin.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Määritetty kansio'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Palautetut tiedostot sijoitetaan määritettyyn kansioon. Kansiorakennetta ei muuteta.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Valitse palautettavien tiedostojen sijoittamispaikka'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Valitse kansio:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Selaa...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Palauta'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Jos havaitaan samannimisiä tiedostoja, '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'kysy toimenpidettä'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'korvaa tiedosto varmuuskopiolla'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'älä palauta tiedostoa'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'tallenna molemmat tiedostot'

RestoreProgressDialog_Title = 'Palauta tiedostot'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Palautettavat tiedostot sijoitetaan kansioon, jossa alkuperäisiä tiedostoja säilytetään tai säilytettiin.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Palautettavat tiedostot sijoitetaan määrittämääsi kansioon. Kansiorakennetta ei muuteta.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Tiedostoja palautettu:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Kulunut aika:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Palautetaan tiedostoa:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Pysäytä'

RestoreConflictDialog_Title = 'Palauta tiedostot'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Palautettu tiedosto:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Kansio:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Korvaa tiedosto varmuuskopiolla'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Älä palauta tiedostoa'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Tallenna molemmat tiedostot'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Yritä uudelleen'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Pysäytä tehtävä'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Suorita tämä toimenpide kaikille vastaaville kohteille'

StatisticsDialog_Title = 'Palauta tiedostot'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Palautus onnistui'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Palauttaminen suoritettu, mutta virheitä havaittiin'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Kulunut aika:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Palautettu:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' / ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Ohitettu:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Virheet:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Avaa tiedostot Resurssienhallinnassa'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Näytä raportti'

SummaryPage_Header = 'Varmuuskopiojoukon nimi'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nimi:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Nimikenttä ei voi olla tyhjä'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Nimikenttä ei voi olla tyhjä'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Toinen varmuuskopioiden joukko käyttää jo tätä nimeä'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Nimessä on kiellettyjä merkkejä: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Taltio:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Datamäärä:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'tiedosto', 'tiedostoa'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Suoritustila:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Jos tehtävää ei suoritettu määritettynä ajankohtana, yritä myöhemmin uudelleen'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Suorita liitettäessä siirrettävä levy'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' klo ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' päivänä ' + $DayOfWeek + ' klo ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' kuukauden ensimmäisenä päivänä klo ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Suorita varmuuskopiointi, kun ohjattu toiminto on suoritettu'

RestoreUtilityPage_Header = 'Palautustyökalu'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopioi Kasperskyn palautustyökalu taltioon'
RestoreUtilityPage_Description = 'Jos haluat palauttaa tietoja tietokoneella, jolle ei ole asennettu Kaspersky Total Security -sovellusta tai jolle asennettu versio Kaspersky Total Securitystä on vioittunut, voit käyttää Kasperskyn erityistä palautustyökalua.'
PasswordPage_Header = 'Salasanasuojaus'
PasswordPage_Enable = 'Ota salasanasuojaus käyttöön'
PasswordPage_Description = 'Salasanojen käyttäminen suojaa tiedostojasi luvattomalta käytöltä. Salasana suojaa kaikkia tässä taltiossa säilytettäviä varmuuskopioita.'
PasswordPage_Password = 'Varmuuskopioiden käytön salasana:'
PasswordPage_Confirmation = 'Vahvista salasana:'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Salasanakenttä ei voi olla tyhjä'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Salasanat eivät täsmää'
FileVersionsPage_Header = 'Tiedostoversioiden tallennusasetukset'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Rajoita varmuuskopioiden versioiden lukumäärää'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Jokaisen varmuuskopioinnin aikana sovellus tarkistaa, onko tiedosto muuttunut edellisen varmuuskopioinnin jälkeen. Jos tiedosto on muuttunut, sovellus luo uuden version varmuuskopiosta säilöön. Myös varmuuskopion edellinen versio tallennetaan. Voit rajoittaa, montako versiota tiedoston varmuuskopioista tallennetaan.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Rajoita varmuuskopioiden versioiden säilytysaikaa'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Voit rajoittaa tiedoston varmuuskopion jokaisen version säilytysaikaa. Vanhemmat tiedostoversiot poistetaan automaattisesti. Tiedoston varmuuskopion viimeisintä tallennettua versiota säilytetään rajattomasti.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Tallennettavien varmuuskopioversioiden määrä:'
FileVersionsPage_Time = 'Varmuuskopioiden vanhojen versioiden säilytysaika:'
FileVersionsPage_Days = 'päivää'
FileVersionsPage_Weeks = 'viikkoa'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'tiedosto', 'tiedostoa'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Valmistellaan taltiota varmuuskopioita varten'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Määritetään taltiota varmuuskopioita varten.\nTämä saattaa kestää jonkin aikaa.'
CreateStoragePage_Error = 'Taltion määrittäminen epäonnistui'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Tarkista, onko taltio käytettävissä ja yritä uudelleen, tai valitse toinen taltio.'
CreateStoragePage_Retry = 'Yritä uudelleen'
StoragePreparedPage_Header = 'Valmistellaan taltiota varmuuskopioita varten'
StoragePreparedPage_Completed = 'Taltion valmistelu onnistui.'
StoragePreparedPage_Note = 'Kaikki on valmista varmuuskopiointia varten.'
SelectFoldersPage_Header = 'Valitse kansiot varmuuskopiointia varten'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Voit lisätä kansioita vetämällä niitä tähän ikkunaan.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Valitse kansiot varmuuskopiointia varten'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Rajoita varmuuskopiointia tiedostotyyppien perusteella'
CategoriesPage_Header = 'Valitse varmuuskopioitavat tiedostotyypit'
CategoriesPage_Categories = 'Valitse tiedostotyypit:'
CategoriesPage_Folders = 'Olet valinnut nämä kansiot varmuuskopioitavaksi:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Valitut tiedostotyypit kopioidaan määritetyistä kansioista. Muuntyyppiset tiedostot ohitetaan.'
CategoriesPage_Audio      = 'Äänitiedostot: '
CategoriesPage_Images     = 'Kuvat: '
CategoriesPage_Video      = 'Videot: '
CategoriesPage_Documents  = 'Asiakirjat: '
CategoriesPage_Financial  = 'Talousasiakirjat: '
CategoriesPage_Other   = 'Muut tiedostotyypit: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Varmuuskopioitavat tiedostot'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Äänitiedostot'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Kuvat'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Videot'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Asiakirjat'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Talousasiakirjat'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Piilotiedostot'
SelectFilesByCategory_System     = 'Järjestelmätiedostot'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Muut tiedostotyypit'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'tiedosto', 'tiedostoa'}

WelcomeToBackup = 'Tervetuloa käyttämään varmuuskopiointia ja palautusta!'
WelcomePageDescription = 'Tietojen varmuuskopiointi mahdollistaa tiedostojen palauttamisen varmuuskopioista siinä tapauksessa, että alkuperäiset tiedostot katoavat.\n Suojaa tietosi valitsemalla varmuuskopioitavat tiedostot.'
SelectDataForRestore = 'Minulla on varmuuskopiojoukko, palauta tiedostot käyttämällä tätä joukkoa'
SelectDataForBackup = 'Valitse tiedostot varmuuskopiointia varten'

AddStorageInProgressCaption = 'Muodostetaan yhteyttä varmuuskopiointitaltioon'
ConnectStorageCaption = 'Yhdistä taltio'
CreateStorageCaption = 'Lisää verkkotaltio'
ConnectStorage = 'Yhdistä olemassa oleva taltio'
CreateStorage = 'Lisää verkkotaltio'

ConnectStorageErrorTitle = 'Yhdistä varmuuskopiointitaltio'
CreateStorageErrorTitle  = 'Luo taltio'
CleanupStorageErrorTitle = 'Tyhjennä taltio'
DeleteStorageErrorTitle =  'Poista taltio'

StorageNotFoundError       = 'Määritetty kansio ei ole taltio, joka on tarkoitettu sovelluksen kanssa yhteensopiville tiedostoille'
AccessDeniedError          = 'Pääsy määritettyyn kansioon evätty'
StorageExistsError         = 'Määritetty kansio sisältää jo varmuuskopiointitaltion'
StorageConnectedError      = 'Tämä taltio on jo yhdistetty'
StorageBusyError           = 'Taltio on estetty'
UndefinedError             = 'Tuntematon virhe'
StoragePathInvalidError    = 'Virheellinen taltion polku'
NetworkNotAvailableError   = 'Verkko ei ole käytettävissä'
StorageCannotOpenError     = 'Taltiota ei voida avata'
OnlineStorageAuthError     = 'Verkkotaltioon kirjautuminen ei onnistunut'
NetworkStorageAuthError    = 'Yhteyden muodostaminen taltioon epäonnistui'
OutOfSpaceError            = 'Taltion luomiseen ei ole riittävästi vapaata tilaa'
InvalidPasswordError       = 'Taltion käyttö ei onnistu: virheellinen salasana'
StorageReadError           = 'Tietojen noutaminen taltiosta epäonnistui'
StorageWriteError          = 'Tietojen kirjoittaminen taltioon epäonnistui'
FileExists				   = 'Palautettu tiedosto on jo olemassa'
LocalFileReadError         = 'Tiedoston avaaminen epäonnistui'
LocalFileWriteError        = 'Tiedoston tallentaminen epäonnistui'
UnknownError               = 'Varmuuskopiointivirhe'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Varmuuskopioiden tietojen vastaanottaminen epäonnistui'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Tätä varmuuskopiointitaltion versiota ei tueta'

StorageNotFoundDescription		= 'Yritä käyttää toista taltiota tai määritä toinen polku. Oletuksena varmuuskopiot tallennetaan C-asemalla olevaan Backup-kansioon.'
AccessDeniedDescription			= 'Tarkista, että sinulla on oikeus käyttää valittua kansiota. Varmista käyttäjänimi ja salasana.'
StorageExistsDescription		= 'Määritä toinen polku.'
StorageConnectedDescription     = 'Määritä toinen polku.'
StorageBusyDescription			= 'Yritä myöhemmin uudelleen.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Varmenna käyttäjänimi ja salasana.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Yritä asentaa sovelluksen uudempi versio'

AskPasswordDialogTitle = 'Anna salasana käyttääksesi taltiota'
Password = 'Salasana:'
EnterPassword = 'Anna salasana käyttääksesi taltiota ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Verkkoaseman yhteysasetukset'
FtpSettingsLabel     = 'FTP-palvelimen yhteysasetukset'
UserName             = 'Käyttäjänimi:'
Disk                 = 'Levy:'
Path                 = 'Kansio:'
Port                 = 'Portti:'
Server               = 'Palvelin:'
FtpMode              = 'Tila:'
FtpActive            = 'aktiivinen'
FtpPassive           = 'passiivinen'
BadPassword          = 'Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.'

Cleanup_Title       = 'Tyhjennä taltio'
Cleanup_Description = 'Poista taltiosta, jos jokin valituista ehdoista täyttyy:'
Cleanup_Note        = 'Jos taltioasemalla ei ole riittävästi vapaata tilaa, voit vapauttaa tilaa poistamalla tarpeettomia tiedostoja.'
Cleanup_OldBackups  = 'Varmuuskopiot, jotka on luotu ennen:'
Cleanup_OldVersions = 'Varmuuskopioiden aiemmat versiot'
Cleanup_Version     = 'Säilytettävien varmuuskopioversioiden määrä:'
Cleanup_Deleted     = 'Varmuuskopiot tiedostoista, joiden alkuperäisversiot on poistettu'
Cleanup_FreeSpace   = 'Vapaata tilaa tyhjennyksen jälkeen: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktivoi'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Kirjaudu sisään'
UpdateOnlineStorageState = 'Yritä uudelleen'
CancelAuthorization      = 'Peruuta'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Lue lisää</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Käytettävissä ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Lisää</a>'

LoadingInProgress			= 'Yhdistetään palvelimeen...'
NoNetworkConnection			= 'Ei internet-yhteyttä'
BackupServiceNotAvailable	= 'Verkkotaltio ei ole käytettävissä tällä hetkellä'
NotAuthorized				= 'Verkkotaltioon kirjautuminen ei onnistunut'
OutOfSpace					= 'Verkkotaltiossa ei ole riittävästi tallennustilaa'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Varmuuskopiointitehtävien suoritus ja luonti estetty käyttöoikeusrajoitusten vuoksi.'
LicenseIsLimited = 'Toiminto ei ole käytettävissä käyttöoikeudessa ilmenneen ongelman vuoksi. Voit käyttää vain aiemmin luotuja muisteja.'
ChooseDate = 'Valitse päiväys'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Ei suoritettu loppuun'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Ei suoritettu loppuun'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Ei määritetty'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Taltioon yhdistäminen onnistui'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Jatka siirtymällä sovellusikkunaan.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Taltioon ei ole yhteyttä'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Valitse sovellusikkunassa toinen tallennussijainti.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Tämän välilehden voi sulkea.'