Backup = 'Backup e ripristino'
BackupDescription = 'Il backup dei dati consente di ripristinare i file dalle copie di backup nel caso i file originali vadano perduti.'
CreateNewBackupTask = 'Crea copie di backup di altri file'
ShowStoragesList = 'Gestisci archivi'
RestoreFromAnotherStorage = 'Ripristina i file da un set di copie di backup non in elenco'
UpdatingBackupTasks = 'Preparazione dell\'elenco delle attività di backup'

TaskList_Header = 'Copie di backup'
TaskList_Description = 'È possibile creare diversi set di copie di backup ed eseguire il backup tutte le volte che è necessario.'
StorageList_Header = 'Archivi'
StorageList_Description = 'Un archivio di copie di backup è un\'unità locale, di rete o rimovibile, un server FTP o un archivio online con impostazioni di archiviazione predefinite per le copie di backup dei file. È possibile modificare queste impostazioni, eseguire la pulizia dell\'archivio, ripristinare i file dalle copie di backup nell\'archivio o eliminare l\'archivio.'
TasksInStorageList_Header = 'Copie di backup in questo archivio'
TasksInStorageList_Description = 'Un archivio può contenere più di un set di copie di backup. È possibile scegliere dall\'elenco un set di copie di backup da cui ripristinare i file.'

Location = 'Percorso: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Archivio: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'archivio non connesso'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'archivio non disponibile'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Disponibili: ' + $FreeSpace + ' di ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Dimensioni dei dati: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Pulizia'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Modalità di esecuzione:'
BackupTaskInfo_Manual = 'su richiesta'
BackupTaskInfo_Daily = 'ogni giorno alle ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'nei giorni feriali alle ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'nei fine settimana alle ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'ogni settimana di ' + $Day + ' alle ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'ogni mese, il primo giorno del mese alle ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Gli archivi possono contenere copie di backup dei file. Per archiviare le copie di backup, è possibile selezionare un\'unità locale, di rete o rimovibile, un server FTP o un archivio online.'
StorageListDescription_Loading = 'Recupero dell\'elenco degli archivi disponibili in corso...'
StorageList_NoBackups = 'Nessuna copia di backup'
StorageList_BackupIsRunning = 'Copia in corso...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Elimina archivio di backup'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Tutte le copie di backup e le impostazioni di backup relative all\'archivio ' + $StorageName + ' verranno eliminate'

LocalStorageName = 'Unità locale'
RemovableStorageName = 'Unità rimovibile'
NetworkStorageName = 'Unità di rete'
FtpStorageName = 'Server FTP'
OnlineStorageName = 'Archivio online'

LocalStorageNameWithRoot = 'Unità locale (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Unità rimovibile (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Unità di rete (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'Archivio FTP (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Ripristina i file'
RunBackupTask_ActionName = 'Esegui backup'
EditStorage_ActionName = 'Modifica impostazioni'
ClearStorage_ActionName = 'Pulisci archivio'
DeleteStorage_ActionName = 'Elimina archivio'
EditTask_ActionName = 'Modifica impostazioni'
DeleteTask_ActionName = 'Elimina impostazioni'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Accedi a Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Stato aggiornamento'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Il backup è in corso... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Preparazione dei dati in corso...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Backup sospeso' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Tempo trascorso: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Completato: ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Annullata,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Completato con un errore,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Annulla backup'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Sospendi backup'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Riprendi backup'

ShowReports = 'dettagli'

BackupTaskResult_Ok = 'Completato correttamente'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Errore del database relativo agli archivi'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nome utente o password non validi'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Password errata per l\'archivio specificato'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'È stata aggiunta una cartella dell\'archivio con le copie di backup.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problemi di licenza'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Provider non disponibile'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Spazio insufficiente'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Spazio insufficiente nell\'archivio online'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Archivio non trovato'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Accesso bloccato'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Versione dell\'archivio non valida'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operazione annullata'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'Lunedì'
Tuesdays  = 'Martedì'
Wednsdays = 'Mercoledì'
Thursdays = 'Giovedì'
Fridays   = 'Venerdì'
Saturdays = 'Sabato'
Sundays   = 'Domenica'

Schedule_Manual     = 'su richiesta' 
Schedule_Daily      = 'ogni giorno'
Schedule_OnWeekDays = 'ogni giorno feriale'
Schedule_OnWeekEnds = 'ogni fine settimana'
Schedule_Weekly     = 'ogni settimana'
Schedule_Monthly    = 'ogni mese'

UsedSpace     = 'Utilizzati: ' + $Size
RequiredSpace = 'Richiesti: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' in più necessari'
FreeAndTotalSpace = 'Disponibili: ' + $FreeSpace + ' di ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Dimensione dell\'archivio sconosciuta'

AddFolder      = 'Aggiungi una cartella'
FolderName     = 'Nome'
FolderLocation = 'Percorso'
FilesCount     = 'Numero di file'
Size           = 'Dimensioni'
Selected       = 'Selezionato: '

SelectAll  = 'Seleziona tutto'
UncheckAll = 'Elimina tutto'

StorageSettingsWizardHeader = 'Modifica impostazioni archivio'
BackupTaskWizardHeader = 'Creare copie di backup dei file'
SelectCategoryPage_Header = 'Selezionare i file per il backup'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Crea copie di backup dei tipi di file specificati'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Crea copie di backup dei file nelle cartelle specificate'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Tutti i file in Documenti e sul desktop'
SelectCategoryPage_Images = 'Tutte le immagini e le foto'
SelectCategoryPage_Video = 'Tutti i filmati e i video'
SelectCategoryPage_Audio = 'Tutti i file musicali'
SelectStoragePage_Description = 'Selezionare l\'archivio di backup'
SelectStoragePage_Select = 'Specificare dove archiviare le copie di backup dei file:'
SelectStoragePage_Configure = 'Utilizza impostazioni di archiviazione avanzate'
SchedulePage_Header = 'Pianificazione backup'
SchedulePage_Description = 'Specificare con quale frequenza creare copie di backup dei file'
SchedulePage_Additional = 'Avanzate'
SchedulePage_Run = 'Esegui backup:'
SchedulePage_Week = 'Giorno della settimana:'
SchedulePage_Mondays   = 'Lunedì'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Martedì'
SchedulePage_Wednsdays = 'Mercoledì'
SchedulePage_Thursdays = 'Giovedì'
SchedulePage_Fridays   = 'Venerdì'
SchedulePage_Saturdays = 'Sabato'
SchedulePage_Sundays   = 'Domenica'
SchedulePage_AtTime = 'Alle:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Se il backup non è stato eseguito nel tempo specificato, riprovare più tardi'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Esegui backup alla connessione dell\'unità rimovibile'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Il backup verrà eseguito il primo giorno del mese.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Tutti i file'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Immagini'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Documenti'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Documenti finanziari'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Altri tipi di file'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Desktop'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Cartella Documenti'
BackupTaskName = $Category + ' in ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Copie di backup dei file musicali'
BackupTaskNameImages = 'Copie di backup delle immagini'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Copie di backup dei file video'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Copie di backup dei file nella cartella Documenti e sul desktop'
BackupDefaultTaskName = 'Attività di backup'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Impostazioni di connessione dell\'archivio'

StorageSummaryPage_Header = 'Impostazioni dell\'archivio'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Nome dell\'archivio: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Percorso dell\'archivio:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Criptaggio dei dati:'
StorageSummaryPage_Username = 'Nome utente:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'Server FTP:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Unità di rete:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Porta:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Modalità FTP:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versioni delle copie di backup da archiviare:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Mantieni le versioni precedenti delle copie di backup per:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'giorno', 'giorni'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'abilitato'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'disabilitato'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'illimitato'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'illimitato'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Elimina impostazioni backup'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Eliminare le impostazioni di backup di \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Elimina copie di backup collegate dei file'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Dopo avere eliminato le copie di backup, non sarà possibile ripristinarle.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Trova copie di backup'
SelectStorageView_Title = 'Cerca copie di backup'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Il ripristino richiede almeno ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Connetti archivio'
AddStorageView_Create = 'Aggiungi archivio'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Selezionare la cartella per il backup'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Selezionare la cartella'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Nessun dispositivo esterno \nconnesso al computer rilevato'
AddStorageView_InProgress = 'Preparazione dell\'archivio in corso'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Preparazione archivio in corso. L\'operazione può richiedere alcuni istanti. Attendere...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Per connettere l\'archivio Dropbox, accedere a dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Il sito Web dropbox.com verrà aperto automaticamente.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Ripristina i file dalle copie di backup' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Data / ora del backup:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Tipo di file:'
RestoreSelectedFiles = 'Ripristina i file selezionati'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Apri file'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versioni delle copie di backup del file'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Ripristina l\'ultima versione della copia di backup'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Tutti i dati'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nome'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versione'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Dimensioni'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Estensione'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Cartella originale'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tipo'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Cartella'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Selezionati: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'file', 'file'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Non visualizzare i file eliminati'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Utilizzando le copie di backup è possibile ripristinare i file eliminati dalla cartella originale. Se non si desidera ripristinare i file eliminati, selezionare la casella di controllo "Non visualizzare i file eliminati".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Preparazione dell\'elenco dei file da ripristinare in corso'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Caricamento delle informazioni sulle copie di backup in corso'
SelectRestoreFiles_NoData = 'L\'archivio ' + $StorageName + ' non contiene ancora copie di backup da questo set'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Impossibile ricevere informazioni sull\'archivio'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Le informazioni sugli archivi potrebbero essere danneggiate. Riprovare.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Impossibile aprire l\'archivio'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Impossibile leggere i dati dall\'archivio ' + $StorageName + '. Verificare che l\'archivio sia disponibile e riprovare.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Impossibile connettersi all\'archivio online'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'La connessione di questa applicazione a ' + $StorageName + ' non è consentita. Verificare che l\'accesso all\'archivio per l\'applicazione sia consentito e riprovare.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Impossibile connettere l\'archivio'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'L\'applicazione non è autorizzata a connettersi a ' + $StorageName + '. Verificare che il nome utente e la password siano corretti e riprovare.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Impossibile connettersi all\'archivio online'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Controllare le impostazioni della connessione Internet e del server proxy e riprovare.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Impossibile scaricare le informazioni sulle copie di backup'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Impossibile leggere i dati dall\'archivio ' + $StorageName + '. Verificare che l\'archivio sia disponibile e riprovare.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Preparazione dell\'elenco dei file da ripristinare non riuscita'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Impossibile leggere i dati dall\'archivio ' + $StorageName + '. Verificare che l\'archivio sia disponibile e riprovare.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Impossibile aprire l\'archivio'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'La password immessa per l\'archivio ' + $StorageName + ' è errata. Riprovare.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Impossibile aprire l\'archivio'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Immettere la password per accedere ai dati nell\'archivio.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Impossibile scaricare le informazioni sulle copie di backup'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Impossibile leggere i dati dall\'archivio ' + $StorageName + '. Verificare che l\'archivio sia disponibile e riprovare.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Ricarica'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Visualizza come elenco'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Visualizza struttura di cartelle'

FileVersionsDialog_Title = 'Versioni delle copie di backup del file'
FileVersionsDialog_Description = 'Selezionare la versione della copia di backup da ripristinare'
FileVersionsDialog_Restore = 'Ripristina versione della copia di backup'
FileVersionsDialog_Open = 'Apri'
FileVersionsDialog_FileName = 'Nome del file'
FileVersionsDialog_Version = 'Versione'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Data di creazione'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Ripristina dati'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Selezionare la posizione in cui copiare i file ripristinati'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Cartella originale'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'I file ripristinati vengono posizionati nella cartella in cui erano o sono archiviati i file originali.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Cartella specificata'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'I file ripristinati vengono posizionati nella cartella specificata. La struttura di cartelle non verrà modificata.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Selezionare la posizione in cui copiare i file ripristinati'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Selezionare la cartella:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Sfoglia...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Ripristina'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'In caso di conflitto dei nomi dei file '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'chiedi di scegliere un\'azione'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'sostituisci il file con la copia di backup'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'non ripristinare questo file'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'salva entrambi i file'

RestoreProgressDialog_Title = 'Ripristino dei file'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'I file ripristinati vengono posizionati nella cartella in cui erano o sono archiviati i file originali.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'I file ripristinati vengono posizionati nella cartella specificata. La struttura di cartelle non verrà modificata.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'File ripristinati:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' di ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Tempo trascorso:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Ripristino in corso del file:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Interrompi'

RestoreConflictDialog_Title = 'Ripristino dei file'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'File ripristinato:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Cartella:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Sostituisci il file con la copia di backup'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Non ripristinare questo file'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Salva entrambi i file'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Riprova'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Interrompi attività'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Applica questa azione a tutti i casi simili'

StatisticsDialog_Title = 'Ripristino dei file'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Ripristino completato correttamente'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Ripristino completato con errori'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Tempo trascorso:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Ripristinati:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' di ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Ignorati:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Errori:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Apri file in Esplora risorse'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Visualizza rapporto'

SummaryPage_Header = 'Nome del set di copie di backup'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nome:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Il nome del campo non può essere vuoto'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Il nome del campo non può essere vuoto'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Un set di copie di backup con il nome specificato esiste già'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Il nome contiene simboli non validi: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Archivio:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Dati:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'file', 'file'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Modalità di esecuzione:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Se l\'attività non è stata completata nel tempo specificato, riprovare più tardi'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Esegui alla connessione dell\'unità rimovibile'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' alle ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' il ' + $DayOfWeek + ' alle ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' il primo giorno del mese alle ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Esegui backup al completamento della procedura guidata'

RestoreUtilityPage_Header = 'Restore Utility'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Copia Kaspersky Restore Utility nell\'archivio'
RestoreUtilityPage_Description = 'Per ripristinare i dati in un computer in cui non è installato Kaspersky Total Security o in cui è installata una versione danneggiata di Kaspersky Total Security, è possibile utilizzare Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Protezione tramite password'
PasswordPage_Enable = 'Abilita protezione tramite password'
PasswordPage_Description = 'L\'utilizzo di password consente di proteggere i file dall\'accesso non autorizzato. La password verrà estesa a tutte le copie di backup nell\'archivio.'
PasswordPage_Password = 'Password per l\'accesso alle copie di backup:'
PasswordPage_Confirmation = 'Conferma password:'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Il campo della password non può essere vuoto'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Le password non corrispondono'
FileVersionsPage_Header = 'Impostazioni di archiviazione delle versioni dei file'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Limita il numero di versioni delle copie di backup'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Durante ogni backup, l\'applicazione verifica se il file è stato modificato rispetto al backup precedente. Se il file è stato modificato, l\'applicazione crea una nuova versione della copia di backup nell\'archivio. Anche la versione precedente della copia di backup viene salvata nell\'archivio. È possibile limitare il numero di versioni delle copie di backup del file nell\'archivio.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Limita il periodo di archiviazione per le versioni delle copie di backup'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'È possibile limitare il periodo di archiviazione per ogni versione della copia di backup di un file. Le versioni meno recenti del file verranno eliminate automaticamente. L\'ultima versione salvata della copia di backup del file verrà archiviata a tempo indeterminato.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versioni delle copie di backup da archiviare:'
FileVersionsPage_Time = 'Mantieni le versioni precedenti delle copie di backup per:'
FileVersionsPage_Days = 'giorni'
FileVersionsPage_Weeks = 'settimane'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'file', 'file'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Preparazione dell\'archivio per le copie di backup'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Configurazione dell\'archivio per le copie di backup.\nL\'operazione può richiedere alcuni minuti.'
CreateStoragePage_Error = 'Impossibile configurare l\'archivio'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Controllare la disponibilità dell\'archivio e riprovare o selezionare un altro archivio.'
CreateStoragePage_Retry = 'Riprova'
StoragePreparedPage_Header = 'Preparazione dell\'archivio per le copie di backup'
StoragePreparedPage_Completed = 'Preparazione dell\'archivio completata.'
StoragePreparedPage_Note = 'È ora possibile eseguire il backup.'
SelectFoldersPage_Header = 'Selezionare le cartelle per il backup'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'È possibile aggiungere cartelle trascinandole in questa finestra.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Selezionare la cartella per il backup'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Limita il backup in base ai tipi di file'
CategoriesPage_Header = 'Selezionare i tipi di file per il backup'
CategoriesPage_Categories = 'Selezionare i tipi di file:'
CategoriesPage_Folders = 'Sono state selezionate queste cartelle per il backup:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'I tipi di file selezionati verranno copiati dalle cartelle specificate. Gli altri tipi di file verranno ignorati.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio: '
CategoriesPage_Images     = 'Immagini: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Documenti: '
CategoriesPage_Financial  = 'Documenti finanziari: '
CategoriesPage_Other   = 'Altri tipi di file: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'File selezionati per il backup'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Immagini'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Documenti'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Documenti finanziari'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'File nascosti'
SelectFilesByCategory_System     = 'File di sistema'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Altri tipi di file'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'file', 'file'}

WelcomeToBackup = 'Benvenuti in Backup e ripristino!'
WelcomePageDescription = 'Il backup dei dati consente di ripristinare i file dalle copie di backup in caso di perdita dei file originali.\nPer proteggere i dati, selezionare i file per il backup.'
SelectDataForRestore = 'Dispongo di un set di copie di backup, ripristina i file da tale set'
SelectDataForBackup = 'Selezionare i file per il backup'

AddStorageInProgressCaption = 'Connessione all\'archivio di backup in corso'
ConnectStorageCaption = 'Connetti archivio'
CreateStorageCaption = 'Aggiungi archivio di rete'
ConnectStorage = 'Connetti archivio esistente'
CreateStorage = 'Aggiungi archivio di rete'

ConnectStorageErrorTitle = 'Connetti archivio di backup'
CreateStorageErrorTitle  = 'Crea archivio'
CleanupStorageErrorTitle = 'Pulisci archivio'
DeleteStorageErrorTitle =  'Elimina archivio'

StorageNotFoundError       = 'La cartella specificata non è un archivio di file compatibile con l\'applicazione'
AccessDeniedError          = 'Accesso negato alla cartella specificata'
StorageExistsError         = 'La cartella specificata contiene già un archivio di backup'
StorageConnectedError      = 'L\'archivio è già connesso'
StorageBusyError           = 'Archivio bloccato'
UndefinedError             = 'Errore sconosciuto'
StoragePathInvalidError    = 'Percorso dell\'archivio errato'
NetworkNotAvailableError   = 'Rete non disponibile'
StorageCannotOpenError     = 'Impossibile aprire l\'archivio'
OnlineStorageAuthError     = 'Impossibile accedere all\'archivio online'
NetworkStorageAuthError    = 'Impossibile connettere l\'archivio'
OutOfSpaceError            = 'Spazio insufficiente per creare l\'archivio'
InvalidPasswordError       = 'Impossibile accedere all\'archivio: password non valida'
StorageReadError           = 'Impossibile recuperare i dati dall\'archivio'
StorageWriteError          = 'Impossibile scrivere i dati nell\'archivio'
FileExists				   = 'Il file ripristinato esiste già'
LocalFileReadError         = 'Impossibile aprire il file'
LocalFileWriteError        = 'Impossibile salvare il file'
UnknownError               = 'Errore di backup'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Impossibile ricevere informazioni sulle copie di backup'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Questa versione dell\'archivio di backup non è supportata'

StorageNotFoundDescription		= 'Provare con un altro archivio o specificare un percorso diverso. Per impostazione predefinita, le copie di backup vengono archiviate nella cartella Backup sull\'unità C.'
AccessDeniedDescription			= 'Controllare di disporre dei diritti di accesso per la cartella selezionata. Verificare il nome utente e la password.'
StorageExistsDescription		= 'Specificare un altro percorso.'
StorageConnectedDescription     = 'Specificare un altro percorso.'
StorageBusyDescription			= 'Riprovare più tardi.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Verificare il nome utente e la password.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Provare a installare una versione più recente dell\'applicazione'

AskPasswordDialogTitle = 'Immettere la password per accedere all\'archivio'
Password = 'Password:'
EnterPassword = 'Immettere la password per accedere a ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Impostazioni di connessione dell\'unità di rete'
FtpSettingsLabel     = 'Impostazioni di connessione del server FTP'
UserName             = 'Nome utente:'
Disk                 = 'Disco:'
Path                 = 'Cartella:'
Port                 = 'Porta:'
Server               = 'Server:'
FtpMode              = 'Modalità:'
FtpActive            = 'attivo'
FtpPassive           = 'passivo'
BadPassword          = 'Nome utente o password non validi.'

Cleanup_Title       = 'Pulisci archivio'
Cleanup_Description = 'Elimina dall\'archivio se viene soddisfatta una delle condizioni selezionate:'
Cleanup_Note        = 'Lo spazio nell\'unità dell\'archivio è insufficiente. È possibile liberare spazio eliminando i file non necessari.'
Cleanup_OldBackups  = 'Copie di backup create prima di:'
Cleanup_OldVersions = 'Versioni precedenti delle copie di backup'
Cleanup_Version     = 'Numero di versioni delle copie di backup da mantenere:'
Cleanup_Deleted     = 'Copie di backup di file di cui sono stati eliminati gli originali'
Cleanup_FreeSpace   = 'Disponibili dopo la pulizia: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Attiva'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Accedi'
UpdateOnlineStorageState = 'Riprova'
CancelAuthorization      = 'Annulla'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Ulteriori informazioni</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Disponibili ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Aumenta</a>'

LoadingInProgress			= 'Connessione al server in corso...'
NoNetworkConnection			= 'Nessuna connessione Internet'
BackupServiceNotAvailable	= 'L\'archivio online al momento non è disponibile'
NotAuthorized				= 'Impossibile accedere all\'archivio online'
OutOfSpace					= 'Spazio insufficiente nell\'archivio online'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'L\'esecuzione e la creazione di attività di backup è bloccata a causa di limitazioni della licenza.'
LicenseIsLimited = 'Funzionalità non disponibile a causa di un problema di licenza. È possibile utilizzare solo gli archivi creati in precedenza.'
ChooseDate = 'Scegli data'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Non completata'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Non completata'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Non configurato'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Archivio dati connesso correttamente'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Accedere alla finestra dell\'applicazione per continuare.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Archivio dati non connesso'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Selezionare un\'altra risorsa di archiviazione nella finestra dell\'applicazione.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'È possibile chiudere questa scheda.'