Backup = 'Atsarginis kopijavimas ir atkūrimas'
BackupDescription = 'Jei failus praradote, atsarginės duomenų kopijos funkcija leidžia atkurti failus iš atsarginių kopijų.'
CreateNewBackupTask = 'Sukurti atsargines kopijas kitų failų'
ShowStoragesList = 'Valdyti saugyklą'
RestoreFromAnotherStorage = 'Atkurti failus iš atsarginių kopijų rinkinio, kurio nėra sąraše'
UpdatingBackupTasks = 'Atsarginio kopijavimo užduočių sąrašo ruošimas'

TaskList_Header = 'Atsarginės kopijos'
TaskList_Description = 'Galite sukurti skirtingus atsarginių kopijų rinkinius ir paleisti atsarginės kopijos kūrimą tiek kartų, kiek prireiks.'
StorageList_Header = 'Saugyklos'
StorageList_Description = 'Atsarginių kopijų saugykla yra vietinis, tinklo arba išorinis diskas, FTP serveris arba internetinė saugykla su iš anksto nustatytais failų atsarginių kopijų parametrais. Galite redaguoti šiuos parametrus, išvalyti saugyklą, saugykloje atkurti failus iš atsarginių kopijų arba panaikinti saugyklą.'
TasksInStorageList_Header = 'Atsargines kopijos šioje saugykloje'
TasksInStorageList_Description = 'Saugykloje gali būti daugiau nei vienas atsarginių kopijų rinkinys. Iš sąrašo galite pasirinkti atsarginių kopijų, iš kurių norite atkurti failus, rinkinį.'

Location = 'Vieta: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Saugykla: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'saugykla neprijungta'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'saugykla neprieinama'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Laisva: ' + $FreeSpace + ' iš ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Duomenų dydis: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Valyti'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Vykdymo režimas:'
BackupTaskInfo_Manual = 'pagal pareikalavimą'
BackupTaskInfo_Daily = 'kasdien ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'darbo dienomis ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'savaitgaliais ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'kas savaitę ' + $Day + ' ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'kas mėnesį, pirmą mėnesio dieną ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Saugyklose yra failų atsarginės kopijos. Norėdami išsaugoti atsargines kopijas, galite pasirinkti vietinį, tinklo arba išimamą diską, FTP serverį arba internetinę saugyklą.'
StorageListDescription_Loading = 'Gaunamas turimų saugyklų sąrašas...'
StorageList_NoBackups = 'Nėra atsarginių kopijų'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopijuojama...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Šalinama atsarginių kopijų saugykla'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Visos atsarginės kopijos ir atsarginio kopijavimo parametrai, susijusios su saugykla ' + $StorageName + ' bus pašalintos'

LocalStorageName = 'Vietinis diskas'
RemovableStorageName = 'Išorinis diskas'
NetworkStorageName = 'Tinklo diskas'
FtpStorageName = 'FTP serveris'
OnlineStorageName = 'Internetinė saugykla'

LocalStorageNameWithRoot = 'Vietinis diskas (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Išorinis diskas (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Tinklo diskas (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP saugykla (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + '(' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Atkurti failus'
RunBackupTask_ActionName = 'Paleisti atsarginės kopijos kūrimą'
EditStorage_ActionName = 'Keisti parametrus'
ClearStorage_ActionName = 'Valyti saugyklą'
DeleteStorage_ActionName = 'Šalinti saugyklą'
EditTask_ActionName = 'Keisti parametrus'
DeleteTask_ActionName = 'Šalinti parametrus'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Įeiti į Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Naujinti būseną'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Daroma atsarginė kopija... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Ruošiami duomenys...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Atsarginės kopijos darymas pristabdytas' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Praėjo laiko: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Baigta  ' + $TimePeriod + ' ,'
RunBackupTask_Canceled = 'Atšaukta,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Baigta su klaida,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Atšaukti atsarginį kopijavimą'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Pristabdyti atsarginį kopijavimą'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Tęsti atsarginio kopijavimo darbą'

ShowReports = 'išsamiau'

BackupTaskResult_Ok = 'Sėkmingai baigta'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Saugyklos duomenų bazės klaida'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Klaidingas vartotojo vardas arba slaptažodis'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Nurodytas blogas saugyklos slaptažodis'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Pridėtas aplankas iš atsarginių kopijų saugyklos.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problema su licencija'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Provaideris neprieinamas'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Trūksta vietos'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Internetinėje saugykloje nepakanka vietos'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Saugykla nerasta'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Prieiga uždrausta'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Neteisinga saugyklos versija'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operacija atšaukta'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'pirmadieniais'
Tuesdays  = 'antradieniais'
Wednsdays = 'trečiadieniais'
Thursdays = 'ketvirtadieniais'
Fridays   = 'penktadieniais'
Saturdays = 'šeštadieniais'
Sundays   = 'sekmadieniais'

Schedule_Manual     = 'pagal pareikalavimą' 
Schedule_Daily      = 'kas dieną'
Schedule_OnWeekDays = 'kiekvieną darbo dieną'
Schedule_OnWeekEnds = 'kiekvieną savaitgalio dieną'
Schedule_Weekly     = 'kas savaitę'
Schedule_Monthly    = 'kas mėnesį'

UsedSpace     = 'Naudojama: ' + $Size
RequiredSpace = 'Reikia: ' + $Size
MissingSpace  = 'trūksta: ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'Laisva: ' + $FreeSpace + ' iš ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Saugyklos dydis nežinomas'

AddFolder      = 'Įtraukti aplanką'
FolderName     = 'Pavadinimas'
FolderLocation = 'Vieta'
FilesCount     = 'Failų skaičius'
Size           = 'Dydis'
Selected       = 'Pasirinkta: '

SelectAll  = 'Žymėti viską'
UncheckAll = 'Išvalyti viską'

StorageSettingsWizardHeader = 'Keisti saugyklos parametrus'
BackupTaskWizardHeader = 'Kurti failų atsarginę kopiją'
SelectCategoryPage_Header = 'Pasirinkti failus atsarginiam kopijvimui'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Kurti nurodytų tipų failų atsargines kopijas'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Kurti nurodytuose aplankuose esančių failų atsargines kopijas'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Visus failus iš aplankalo Mano dokumentai ir Darbalaukio'
SelectCategoryPage_Images = 'Visas nuotraukas ir paveikslus'
SelectCategoryPage_Video = 'Visus filmus ir video'
SelectCategoryPage_Audio = 'Visus muzikinius failus'
SelectStoragePage_Description = 'Atsarginių kopijų saugyklos pasirinkimas'
SelectStoragePage_Select = 'Nurodykite, kur reikia saugoti failų atsargines kopijas:'
SelectStoragePage_Configure = 'Naudoti išplėstinius saugyklos nustatymus'
SchedulePage_Header = 'Atsarginio kopijavimo grafikas'
SchedulePage_Description = 'Nurodykite, kaip dažnai norite kurti atsargines failų kopijas'
SchedulePage_Additional = 'Papildomai'
SchedulePage_Run = 'Paleisti atsarginės kopijos kūrimą:'
SchedulePage_Week = 'Savaitės diena:'
SchedulePage_Mondays   = 'Pirmadienis'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Antradienis'
SchedulePage_Wednsdays = 'Trečiadienis'
SchedulePage_Thursdays = 'Ketvirtadienis'
SchedulePage_Fridays   = 'Penktadienis'
SchedulePage_Saturdays = 'Šeštadienis'
SchedulePage_Sundays   = 'Sekmadienis'
SchedulePage_AtTime = 'Esant:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Jei per nurodytą laiką nepavyksta sukurti atsarginės kopijos, bandykite vėliau dar kartą'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Paleisti atsaginį kopijavimą prijungus įšorinį diską'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Paleisti atsarginio kopijavimo užduotį pirmą mėnesio dieną'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Visi failai'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Paveikslai'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Dokumentai'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Finansiniai dokumentai'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Kitų tipų failai'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Darbalaukis'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Mano dokumentai'
BackupTaskName = $Category + ' iš ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Muzikinių failų atsarginės kopijos'
BackupTaskNameImages = 'Paveikslų atsarginės kopijos'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Video failų atsarginės kopijos'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Aplankalo mano dokumentai ir darbalaukio atsarginės kopijos'
BackupDefaultTaskName = 'Atsarginio kopijavimo užduotis'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Saugyklos ryšio parametrai'

StorageSummaryPage_Header = 'Saugyklos parametrai'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Saugyklos pavadinimas: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Kelias iki saugyklos:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Duomenų šifravimas:'
StorageSummaryPage_Username = 'Vartotojo vardas:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP serveris:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Tinklo diskas:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Prievadas:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP režimas:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Saugomų atsarginių kopijų versijų skaičius:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Atsarginės kopijos failo versijos saugojimo laikotarpis:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'd.', 'd.', 'd.'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'įjungta'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'išjungta'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'neribota'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'neribota'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Atsarginio kopijavimo parametrų šalinimas'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Ar tikrai norite pašalinti atsarginio kopijavimo parametrus \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Ištrinti susijusius atsargines failų kopijas'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Panaikinę atsargines kopijas, nebegalėsite jų atkurti.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Rasti atsargines kopijas'
SelectStorageView_Title = 'Ieškoti atsargines kopijas'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Atkurimui reikia bent ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Prijungti saugyklą'
AddStorageView_Create = 'Pridėti saugyklą'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Aplankų pasirinkimas atsarginiam kopijavimui'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Pasirinkti aplanką'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Išorinių įrenginių prijungtu \n prie kompiuterio, nerasta'
AddStorageView_InProgress = 'Saugykla ruošiama'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Palaukite, saugykla yra ruošiama. Tai gali užtrukti kelias minutes. Prašome palaukti...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Norėdami prisijungti prie „Dropbox“ saugyklos, prisiregistruokite dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Žiniatinklio svetainė dropbox.com bus atidaryta automatiškai.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Failų atkūrimas iš atsarginės kopijos' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Atsarginės kopijos data / laikas:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Failų tipas:'
RestoreSelectedFiles = 'Atkurti pasirinktus failus'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Atidaryti failą'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Atsarginių kopijų failo versijos'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Atkūrti paskutinę atsarginės kopijos failo versiją'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Visus duomenys'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Pavadinimas'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versija'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Dydis'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Išplėtimas'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Šaltinio aplankalas'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tipas'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Aplankas'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Pasirinkta: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'failas', 'failai', 'failų'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Nerodyti pašalintų failų'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Naudodami atsargines kopijas, galite atkurti failus, kurie buvo panaikinti iš pradinio aplanko. Jei nenorite atkurti panaikintų failų, pažymėkite žymės langelį „Nerodyti panaikintų failų“.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Ruošiamas failų sąrašas atkurimui'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Užkraunama informacija apie atsargines kopijas'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Saugykloje ' + $StorageName + ' dar nėra atsarginių kopijų iš šio rinkinio'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Nepavyko gauti informacijos apie saugyklą'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informacija apie saugyklas gali būti pažeista. Bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Nepavyko atidaryti saugyklos'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Nepavyko perskaityti duomenų iš ' + $StorageName + ' saugyklos. Įsitikinkite, kad saugykla pasiekiama, ir bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Klaida prisijungiant prie internetinės saugyklos'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Šiai taikomajai programai neleidžiama jungtis prie ' + $StorageName + '. Įsitikinkite, kad šiai taikomajai programai galima prisijungti prie saugyklos, ir bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Klaida prisijungiant prie saugyklos'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Taikomajai programai neleidžiama prisijungti prie ' + $StorageName + '. Įsitikinkite, kad tinkamai įvestas vartotojo vardas ir slaptažodis, tada bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Klaida prisijungiant prie internetinės saugyklos'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Patikrinkite interneto ryšio parametrus ir tarpinio serverio parametrus, tada bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Nepavyko atsisiųsti informacijos apie atsargines kopijas'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Nepavyko perskaityti duomenų iš ' + $StorageName + ' saugyklos. Įsitikinkite, kad saugykla pasiekiama, ir bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Nepavyko paruošti failų sąrašo atkurimui'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Nepavyko perskaityti duomenų iš ' + $StorageName + ' saugyklos. Įsitikinkite, kad saugykla pasiekiama, ir bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Nepavyko atidaryti saugyklos'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Įvestas saugyklos ' + $StorageName + ' slaptažodis yra blogas. Bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Nepavyko atidaryti saugyklos'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Norint prieiti prie duomenų saugykloje, reikia įvesti slaptažodį.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Nepavyko atsisiųsti informacijos apie atsargines kopijas'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Nepavyko perskaityti duomenų iš ' + $StorageName + ' saugyklos. Įsitikinkite, kad saugykla pasiekiama, ir bandykite dar kartą.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Kartoti paleidimą'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Rodyti kaip sąrašą'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Rodyti kaip aplankų struktūrą'

FileVersionsDialog_Title = 'Atsarginių kopijų failo versijos'
FileVersionsDialog_Description = 'Failo atkurimo versijos pasirinkimas'
FileVersionsDialog_Restore = 'Atkūrti atsarginės kopijos versiją'
FileVersionsDialog_Open = 'Atidaryti'
FileVersionsDialog_FileName = 'Failo vardas'
FileVersionsDialog_Version = 'Versija'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Sukūrimo data'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Duomenų atstatymas'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Pasirinkti aplankalą atkurtiems failams'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Šaltinio aplankalas'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Atkurti failai išsaugomi aplanke, kuriame buvo padėti arba saugomi pradiniai failai.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Į nurodytą aplanką'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Atkurti failai išsaugomi aplanke, kurį nurodėte. Aplankų struktūra nesikeičia.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Pasirinkti aplankalą atkurtiems failams'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Pasirinkite aplanką:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Naršyti...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Atkurti'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Esant vienodiems failų pavadinimams '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'užklausti veiksmą'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'pakeisti failą į atsarginę kopiją'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'šio failo atkurti nereikia'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'išsaugoti abu failus'

RestoreProgressDialog_Title = 'Atkurti failus'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Atkurti failai išsaugomi aplanke, kuriame buvo padėti arba saugomi pradiniai failai.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Atkurti failai išsaugomi aplanke, kurį nurodėte. Aplankų struktūra nesikeičia.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Atkūrta failų:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' iš ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Atlikimo laikas:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Atkuriamas failas:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Sustabdyti'

RestoreConflictDialog_Title = 'Atkurti failus'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Atkuriamas failas:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Aplankalas:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Pakeisti failą į atsarginę kopiją'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Šio failo atkurti nereikia'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Išsaugoti abu failus'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Bandyti iš naujo'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Sustabdyti užduotį'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Taikyti šį veiksmą visais panašiais atvejais'

StatisticsDialog_Title = 'Atkurti failus'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Atstatymas sėkmingai baigtas'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Atkūrimas baigtas su klaidomis'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Atlikimo laikas:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Atkūrta:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' iš ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Praleista:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Klaidos:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Atidaryti failus naudojant „Windows Explorer“'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Rodyti ataskaitą'

SummaryPage_Header = 'Atsarginių kopijų rinkinio pavadinimas'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Pavadinimas:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Pavadinimo laukas negali būti tuščias'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Pavadinimo laukas negali būti tuščias'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Atsarginių kopijų rinkinys su tokiu pavadinimu jau egzistuoja'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Pavadinime yra neleistinų simbolių: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Saugykla:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Duomenys:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'failas', 'failai', 'failų'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Vykdymo režimas:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Bandykite dar kartą vėliau, jei užduotis nebuvo baigta per nustatytą laiką'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Paleisti prijungus įšorinį diską'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' pagal ' + $DayOfWeek + ' ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' pirmą mėnesio dieną ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Paleisti atsarginės kopijos darymą, kai vedlys baigs darbą'

RestoreUtilityPage_Header = 'Atkūrimo programa'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kopijuoti specialią „Kaspersky“ atkūrimo programą į saugyklą'
RestoreUtilityPage_Description = 'Norėdami atkurti duomenis kompiuteryje, kuriame nėra įdiegtos „Kaspersky Total Security“ arba įdiegta sugadinta „Kaspersky Total Security“ versija, galite naudoti specialią „Kaspersky“ atkūrimo programą.'
PasswordPage_Header = 'Apsauga slaptažodžiu'
PasswordPage_Enable = 'Įjungti apsaugą slaptažodžiu'
PasswordPage_Description = 'Slaptažodžiais galite apsaugoti failus nuo neteisėtos prieigos. Slaptažodžiu bus apsaugotos visos šios saugyklos atsarginės kopijos.'
PasswordPage_Password = 'Slaptažodis skirtas prieimui prie atsarginių kopijų:'
PasswordPage_Confirmation = 'Patvirtinti slaptažodį:'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Slaptažodio laukas negali būti tuščias'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Slaptažodžiai nesutampa'
FileVersionsPage_Header = 'Atsarginių kopijų failų saugyklos parametrai'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Apriboti atsarginių kopijų failų skaičių'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Atsarginio kopijavimo metu programa tikrina ar pakito failas po paskutinio atsarginio kopijavimo. Jeigu failas pakito, programa sukuria naują jo versiją saugykloje. Ankstesnė atsarginės kopijos versija taip pat lieka saugykloje. Jūs galite apriboti saugomų saugykloje versijų skaičių.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Apriboti atsarginių kopijų failų versijų saugojimo laikotarpį'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Galite riboti kiekvienos failo versijos saugojimo laikotarpį. Senesnės failo versijos bus automatiškai panaikintos. Naujausia įrašyta failo versija bus saugoma neribotą laiką.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Saugomų atsarginių kopijų versijų skaičius:'
FileVersionsPage_Time = 'Atsarginės kopijos failo versijos saugojimo laikotarpis:'
FileVersionsPage_Days = 'd.'
FileVersionsPage_Weeks = 'savaičių'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'failas', 'failai', 'failų'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Ruošiama atsarginių kopijų saugykla'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Konfiguruojama atsarginių kopijų saugykla.\nTai gali užtrukti pora minučių.'
CreateStoragePage_Error = 'Nepavyko sukonfiguruoti saugyklos'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Patikrinkite prieinamumą prie saugyklos ir bandykite dar kartą arba pasirinkite kitą saugyklą.'
CreateStoragePage_Retry = 'Bandyti iš naujo'
StoragePreparedPage_Header = 'Ruošiama atsarginių kopijų saugykla'
StoragePreparedPage_Completed = 'Saugykla sėkmingai paruošta.'
StoragePreparedPage_Note = 'Atsarginiam kopijavimui viskas yra paruošta.'
SelectFoldersPage_Header = 'Aplankų pasirinkimas atsarginiam kopijavimui'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Jūs galite pridėti aplanką, pertempiant jį į langą.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Aplankų pasirinkimas atsarginiam kopijavimui'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Papildomai nurodyti failų tipus'
CategoriesPage_Header = 'Failų tipų pasirinkimas atsarginiam kopijavimui '
CategoriesPage_Categories = 'Pasirinkti failų tipus:'
CategoriesPage_Folders = 'Jūs pasirinkote šios aplankus atsarginiam kopijavimui:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Iš pasirinktų aplankų bus kopijuojami tik tie failai, kurie yra pažymėti. Kitų tipų failai nebus kopijuojami.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio:'
CategoriesPage_Images     = 'Paveikslai:'
CategoriesPage_Video      = 'Video:'
CategoriesPage_Documents  = 'Dokumentai:'
CategoriesPage_Financial  = 'Finansiniai dokumentai:'
CategoriesPage_Other   = 'Kitų tipų failai:'
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Failai pasirinkti atsarginiam kopijavimui'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Paveikslai'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Dokumentai'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Finansiniai dokumentai'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Paslėpti failai'
SelectFilesByCategory_System     = 'Sistemos failai'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Kitų tipų failai'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'failas', 'failai', 'failų'}

WelcomeToBackup = 'Sveiki, čia atsarginis kopijavimas ir atkūrimas!'
WelcomePageDescription = 'Praradus pradinius failus, duomenų atsarginių kopijų kūrimo funkcija leidžia atkurti failus iš atsarginių kopijų.\nNorėdami apsaugoti duomenis, pasirinkite atsarginei kopijai skirtus failus.'
SelectDataForRestore = 'Yra atsarginių kopijų rinkinys, atkurti failus iš jo'
SelectDataForBackup = 'Pasirinkti failus atsarginiam kopijvimui'

AddStorageInProgressCaption = 'Prijungiama atsarginių kopijų saugykla'
ConnectStorageCaption = 'Prijungti saugyklą'
CreateStorageCaption = 'Pridėti tinklo saugyklą'
ConnectStorage = 'Prijungti esančią saugyklą'
CreateStorage = 'Pridėti tinklo saugyklą'

ConnectStorageErrorTitle = 'Prijungiama atsarginių kopijų saugykla'
CreateStorageErrorTitle  = 'Saugyklos kūrimas'
CleanupStorageErrorTitle = 'Valyti saugyklą'
DeleteStorageErrorTitle =  'Šalinti saugyklą'

StorageNotFoundError       = 'Pasirinktas aplankas nėra failų saugyklą suderinama su programa'
AccessDeniedError          = 'Pasirinktas aplankas neprieinamas'
StorageExistsError         = 'Nurodytame aplanke jau yra atsarginių kopijų saugykla'
StorageConnectedError      = 'Ši saugykla jau prijungta'
StorageBusyError           = 'Saugykla užblokuota'
UndefinedError             = 'Nežinoma klaida'
StoragePathInvalidError    = 'Neteisingas kelias iki saugyklos'
NetworkNotAvailableError   = 'Tinklas neprieinamas'
StorageCannotOpenError     = 'Nepavyko atidaryti saugyklos'
OnlineStorageAuthError     = 'Nepavyko prisijungti prie internetinės saugyklos'
NetworkStorageAuthError    = 'Klaida prisijungiant prie saugyklos'
OutOfSpaceError            = 'Nepakanka vietos saugyklos kūrimui'
InvalidPasswordError       = 'Nepavyksta pasiekti saugyklos: neteisingas slaptažodis'
StorageReadError           = 'Nepavyko nuskaityti duomenų iš saugyklos'
StorageWriteError          = 'Nepavyko įrašyti duomenų į saugyklą'
FileExists				   = 'Atkuriamas failas jau egzistuoja'
LocalFileReadError         = 'Nepavyko atidaryti failo'
LocalFileWriteError        = 'Nepavyko išsaugoti failo'
UnknownError               = 'Atsarginio kopijavimo klaida'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Nepavyko gauti informacijos apie atsargines kopijas'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Ši atsarginių kopijų saugykla nėra palaikoma'

StorageNotFoundDescription		= 'Išbandykite kitą saugyklą arba nurodykite kelią. Numatyta, kad atsarginės kopijos saugomos C diske, aplanke Atsarginė kopija.'
AccessDeniedDescription			= 'Patikrinkite ar turite priejimo teises prie pasirinkto aplanko. Patikrinkite nurodytus vartotojo vardą ir slaptažodį.'
StorageExistsDescription		= 'Nurodykite kitą kelią.'
StorageConnectedDescription     = 'Nurodykite kitą kelią.'
StorageBusyDescription			= 'Bandykite vėliau.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Patikrinkite nurodytus vartotojo vardą ir slaptažodį.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Pamėginkite įdiegti naujesne taikomosios programos versiją'

AskPasswordDialogTitle = 'Įveskite slaptažodį norint prisijungti prie saugyklos'
Password = 'Slaptažodis:'
EnterPassword = 'Norint prisijungti prie ' + $Storage + ' saugyklos, reikia įvesti slaptažodį'

NetworkSettingsLabel = 'Tinklo disko prijungimo parametrai'
FtpSettingsLabel     = 'FTP serverio prijungimo parametrai'
UserName             = 'Vartotojo vardas:'
Disk                 = 'Diskas:'
Path                 = 'Aplankalas:'
Port                 = 'Prievadas:'
Server               = 'Serveris:'
FtpMode              = 'Režimas:'
FtpActive            = 'aktyvus'
FtpPassive           = 'pasyvus'
BadPassword          = 'Klaidingas vartotojo vardas arba slaptažodis.'

Cleanup_Title       = 'Valyti saugyklą'
Cleanup_Description = 'Pašalinti iš saugyklos atliekant bet kuria iš pasirinktų sąlygų:'
Cleanup_Note        = 'Jei saugyklos diske nepakanka vietos, galite jos atlaisvinti panaikindami nereikalingus failus.'
Cleanup_OldBackups  = 'Atsarginės kopijos sukurtos iki:'
Cleanup_OldVersions = 'Senos atsarginių kopijų failų versijos'
Cleanup_Version     = 'Atsarginių kopijų versijų skaičius, kurias reikia palikti:'
Cleanup_Deleted     = 'Atsarginės kopijos failų, kurių originalai yra pašalinti'
Cleanup_FreeSpace   = 'Laisva po valymo: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Aktyvinti'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Prisijungti'
UpdateOnlineStorageState = 'Bandyti iš naujo'
CancelAuthorization      = 'Atšaukti'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Skaityti daugiau</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Laisva ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Padidinti</a>'

LoadingInProgress			= 'Jungiamasi prie serverio...'
NoNetworkConnection			= 'Nėra internetinio ryšio'
BackupServiceNotAvailable	= 'Internetinė saugykla šiuo metu yra neprieinama'
NotAuthorized				= 'Nepavyko prisijungti prie internetinės saugyklos'
OutOfSpace					= 'Internetinėje saugykloje nepakanka vietos'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Atsarginių kopijų užduočių kūrimas ir paleidimas yra užblokuoti, dėl licencijos apribojimų.'
LicenseIsLimited = 'Funkcionalumas neprieinamas dėl problemos su licencija. Galite tik atidaryti prieš tai sukurtas saugyklas'
ChooseDate = 'Pasirinkite data'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Nebaigta'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Nebaigta'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nenustatyta'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Saugykla prijungta sėkmingai'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Norėdami tęsti, pereikit į aplikacijos langą.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Saugykla neprijungta'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Aplikacijoje pasirinkite kitą saugyklą.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Galite išjungti šį skirtuką.'