Backup = 'Back-up en Herstel'
BackupDescription = 'Via back-ups van gegevens herstelt u bestanden vanuit back-ups als u de originele bestanden hebt verloren.'
CreateNewBackupTask = 'Back-ups van andere bestanden maken'
ShowStoragesList = 'Opslag beheren'
RestoreFromAnotherStorage = 'Herstel bestanden vanuit een reeks back-ups die niet in de lijst voorkomt'
UpdatingBackupTasks = 'Lijst met back-uptaken wordt voorbereid'

TaskList_Header = 'Back-ups'
TaskList_Description = 'U kunt verschillende reeksen back-ups maken en de back-up het vereiste aantal keren starten.'
StorageList_Header = 'Opslag'
StorageList_Description = 'Een opslag met back-ups is een lokale, netwerk- of verwisselbare schijf, FTP-server of online opslag met vooraf gedefinieerde opslaginstellingen voor back-ups van bestanden. U kunt die instellingen bewerken, de opslag opruimen, bestanden vanuit back-ups in de opslag herstellen, of de opslag verwijderen.'
TasksInStorageList_Header = 'Back-ups in deze opslag'
TasksInStorageList_Description = 'Een opslag bevat mogelijk meer dan één reeks back-ups. U kunt een reeks back-ups in de lijst kiezen die u wilt gebruiken om bestanden te herstellen.'

Location = 'Locatie: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Opslag: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'opslag is niet verbonden'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'opslag is niet beschikbaar'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Beschikbaar: ' + $FreeSpace + ' van ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Gebruikt gegevensvolume: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Opruimen'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Uitvoermodus:'
BackupTaskInfo_Manual = 'op verzoek'
BackupTaskInfo_Daily = 'elke dag om ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'op weekdagen om ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'in het weekend om ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'elke week op ' + $Day + ' om ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'elke maand, op de eerste dag van de maand om ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Een opslag bevat back-ups van uw bestanden. Voor het bewaren van back-ups kunt u de lokale, netwerk- of verwisselbare schijf, FTP-server of online opslag selecteren.'
StorageListDescription_Loading = 'Lijst met beschikbare opslag ophalen...'
StorageList_NoBackups = 'Geen back-ups'
StorageList_BackupIsRunning = 'Kopiëren...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Opslag voor back-ups verwijderen'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Alle back-ups en back-upinstellingen voor de opslag ' + $StorageName + ' worden verwijderd'

LocalStorageName = 'Lokale schijf'
RemovableStorageName = 'Verwisselbare schijf'
NetworkStorageName = 'Netwerkschijf'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Online opslag'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokale schijf (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Verwisselbare schijf (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Netwerkschijf (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-opslag (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Bestanden herstellen'
RunBackupTask_ActionName = 'Start back-up'
EditStorage_ActionName = 'Instellingen bewerken'
ClearStorage_ActionName = 'Opslag opruimen'
DeleteStorage_ActionName = 'Opslag verwijderen'
EditTask_ActionName = 'Instellingen bewerken'
DeleteTask_ActionName = 'Instellingen verwijderen'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Aanmelden bij Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Updatestatus'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Bezig met back-up... '
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Gegevens voorbereiden...'
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Back-up gepauzeerd'
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Verstreken tijd: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Voltooid ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Geannuleerd,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Voltooid met een fout,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Back-up annuleren'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Back-up pauzeren'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Back-up hervatten'

ShowReports = 'details'

BackupTaskResult_Ok = 'Succesvol voltooid'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Databasefout bij opslag'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Onjuist wachtwoord voor opslag opgegeven'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Er is een map uit de opslag met back-ups toegevoegd.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licentieprobleem'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable = 'Provider is niet beschikbaar'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Onvoldoende schijfruimte'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Onvoldoende ruimte in Online opslag'
BackupTaskResult_StorageNotFound = 'Opslag niet gevonden'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Toegang geblokkeerd'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ongeldige opslagversie'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Bewerking geannuleerd'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays = 'maandag'
Tuesdays = 'dinsdag'
Wednsdays = 'woensdag'
Thursdays = 'donderdag'
Fridays = 'vrijdag'
Saturdays = 'zaterdag'
Sundays = 'zondag'

Schedule_Manual = 'op verzoek'
Schedule_Daily = 'elke dag'
Schedule_OnWeekDays = 'elke weekdag'
Schedule_OnWeekEnds = 'elk weekend'
Schedule_Weekly = 'elke week'
Schedule_Monthly = 'elke maand'

UsedSpace = 'Gebruikt: ' + $Size
RequiredSpace = 'Vereist: ' + $Size
MissingSpace = $Size + ' extra nodig'
FreeAndTotalSpace = 'Beschikbaar: ' + $FreeSpace + ' van ' + $TotalSpace
UnknownSpace = 'Grootte van opslag is onbekend'

AddFolder = 'Map toevoegen'
FolderName = 'Naam'
FolderLocation = 'Locatie'
FilesCount = 'Aantal bestanden'
Size = 'Grootte'
Selected = 'Geselecteerd: '

SelectAll = 'Alles selecteren'
UncheckAll = 'Alles wissen'

StorageSettingsWizardHeader = 'Opslaginstellingen bewerken'
BackupTaskWizardHeader = 'Back-ups van bestanden maken'
SelectCategoryPage_Header = 'Bestanden voor back-up selecteren'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Maak back-ups van opgegeven bestandstypen'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Maak back-ups van bestanden uit opgegeven mappen'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alle bestanden uit Documenten en op het bureaublad'
SelectCategoryPage_Images = 'Alle afbeeldingen en foto\'s'
SelectCategoryPage_Video = 'Alle films en video\'s'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alle muziekbestanden'
SelectStoragePage_Description = 'Back-upopslag selecteren'
SelectStoragePage_Select = 'Geef op waar u back-ups van bestanden wilt bewaren:'
SelectStoragePage_Configure = 'Geavanceerde opslaginstellingen gebruiken'
SchedulePage_Header = 'Back-upschema'
SchedulePage_Description = 'Geef op hoe vaak u back-ups van bestanden wilt maken'
SchedulePage_Additional = 'Extra'
SchedulePage_Run = 'Start back-up:'
SchedulePage_Week = 'Dag van de week:'
SchedulePage_Mondays = 'maandag'
SchedulePage_Tuesdays = 'dinsdag'
SchedulePage_Wednsdays = 'woensdag'
SchedulePage_Thursdays = 'donderdag'
SchedulePage_Fridays = 'vrijdag'
SchedulePage_Saturdays = 'zaterdag'
SchedulePage_Sundays = 'zondag'
SchedulePage_AtTime = 'Om:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Als de back-up op het opgegeven tijdstip niet is uitgevoerd, probeer later opnieuw'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Start back-up bij aansluiting van verwisselbare schijf'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'De back-up wordt op de eerste dag van de maand uitgevoerd.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles = 'Alle bestanden'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles = 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles = 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles = 'Afbeeldingen'
PredefinedBackupFileCategory_Documents = 'Documenten'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles = 'Financiële documenten'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles = 'Andere bestandstypen'
PredefinedBackupFolder_Desktop = 'Bureaublad'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Documenten'
BackupTaskName = $Category + ' van ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Back-ups van muziekbestanden'
BackupTaskNameImages = 'Back-ups van afbeeldingen'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Back-ups van videobestanden'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Back-ups van bestanden uit de map Documenten en op Bureaublad'
BackupDefaultTaskName = 'Back-uptaak'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Verbindingsinstellingen voor opslag'

StorageSummaryPage_Header = 'Instellingen voor opslag'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Naam opslag: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Pad naar opslag:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Gegevensversleuteling:'
StorageSummaryPage_Username = 'Gebruikersnaam:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Netwerkschijf:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Poort:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-modus:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Te bewaren back-upversies:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Bewaar oude back-upversies gedurende:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dag', 'dagen'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'ingeschakeld'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'uitgeschakeld'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'onbeperkt'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'onbeperkt'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Back-upinstellingen verwijderen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Weet u zeker dat u de back-upinstellingen van \'' + $Name + '\' wilt verwijderen?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Gekoppelde back-ups van bestanden verwijderen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Zodra u back-ups verwijdert, kunt u ze niet meer herstellen.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Back-ups zoeken'
SelectStorageView_Title = 'Zoeken naar back-ups'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Herstel vereist minstens ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Opslag verbinden'
AddStorageView_Create = 'Opslag toevoegen'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Map voor back-up selecteren'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Map selecteren'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Geen externe apparaten gevonden\ndie op de computer zijn aangesloten'
AddStorageView_InProgress = 'Opslag voorbereiden'
AddStorageView_InProgressDescription = 'De opslag wordt voorbereid. Dit kan even duren. Even geduld...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Meld u aan op dropbox.com om met uw Dropbox-opslag te verbinden.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'De website dropbox.com wordt automatisch geopend.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Herstel bestanden vanuit back-up'
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Datum / tijd back-up:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Bestandstype'
RestoreSelectedFiles = 'Herstel geselecteerde bestanden'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Bestand openen'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Back-upversies van bestand'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Nieuwste back-upversie herstellen'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alle gegevens'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Naam'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versie'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Grootte'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Extensie'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Oorspronkelijke map'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Type'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Map'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Geselecteerd: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'bestand', 'bestanden'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Verwijderde bestanden niet tonen'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Met back-ups kunt u bestanden herstellen die zijn verwijderd uit de oorspronkelijke map. Als u verwijderde bestanden niet wilt herstellen, selecteert u het selectievakje "Verwijderde bestanden niet tonen".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Lijst met te herstellen bestanden voorbereiden'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Informatie over back-ups laden'
SelectRestoreFiles_NoData = 'De opslag ' + $StorageName + ' heeft nog geen back-ups uit deze reeks'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Ontvangst van informatie over de opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informatie over opslag is mogelijk beschadigd. Probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Verbinden met Online opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Dit programma is niet toegestaan om te verbinden met ' + $StorageName + '. Zog ervoor dat de toegang tot de opslag is toegestaan voor dit programma en probeer dan opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Verbinding met opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Het programma heeft geen toestemming om verbinding te maken met ' + $StorageName + '. Zorg ervoor dat de gebruikersnaam en het wachtwoord juist zijn en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Verbinden met Online opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Controleer uw internetverbinding en proxyserverinstellingen en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Downloaden van informatie over back-ups niet is niet mogelijk'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Voorbereiding van lijst met te herstellen bestanden is mislukt'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Er is een onjuist wachtwoord voor de opslag ' + $StorageName + ' ingevoerd. Probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Voer het wachtwoord voor toegang tot de gegevens in de opslag in.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Downloaden van informatie over back-ups niet is niet mogelijk'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Opnieuw laden'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Bekijken als lijst'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Mapstructuur bekijken'

FileVersionsDialog_Title = 'Back-upversies van bestand'
FileVersionsDialog_Description = 'Selecteer de te herstellen back-upversie'
FileVersionsDialog_Restore = 'Back-upversie herstellen'
FileVersionsDialog_Open = 'Openen'
FileVersionsDialog_FileName = 'Bestandsnaam'
FileVersionsDialog_Version = 'Versie'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Aanmaakdatum'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Kies waar u de herstelde bestanden wilt plaatsen'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Oorspronkelijke map'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Herstelde bestanden worden in de map geplaatst waar de oorspronkelijke bestanden werden of worden bewaard.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Opgegeven map'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Herstelde bestanden worden in de opgegeven map geplaatst. De mapstructuur wordt niet gewijzigd.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Kies waar u de herstelde bestanden wilt plaatsen'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Map selecteren'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Bladeren...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Herstellen'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Als bestandsnamen niet overeenkomen: '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'vragen om actie'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'bestand vervangen door kopie uit back-up'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'dit bestand niet herstellen'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'beide bestanden opslaan'

RestoreProgressDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Herstelde bestanden worden in de map geplaatst waar de oorspronkelijke bestanden werden of worden bewaard.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Herstelde bestanden worden in de door u opgegeven map geplaatst. De mapstructuur wordt niet gewijzigd.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Herstelde bestanden:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' van ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Verstreken tijd:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Herstellen van bestand:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Stoppen'

RestoreConflictDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Hersteld bestand:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Map:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Bestand vervangen door kopie uit back-up'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Dit bestand niet herstellen'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Beide bestanden opslaan'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Opnieuw'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Taak stoppen'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Deze actie toepassen op vergelijkbare gevallen'

StatisticsDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Herstel succesvol voltooid'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Herstel voltooid met fouten'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Verstreken tijd:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Hersteld:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' van ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Overgeslagen'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Fouten:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Bestanden in Windows Verkenner openen'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Rapport tonen'

SummaryPage_Header = 'Naam van reeks van back-ups'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Naam:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Naamveld mag niet leeg zijn'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Naamveld mag niet leeg zijn'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Er bestaat al een reeks back-ups met deze naam'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Naam bevat ongeldige tekens: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Opslag:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Gegevens:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Uitvoermodus:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Probeer later opnieuw als de taak niet is voltooid op het opgegeven tijdstip'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Start bij aansluiting van de verwisselbare schijf'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' om ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' op ' + $DayOfWeek + ' om ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' op de eerste dag van de maand om ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Start back-up bij voltooiing van wizard'

RestoreUtilityPage_Header = 'Restore Utility'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kaspersky Restore Utility kopiëren naar opslag'
RestoreUtilityPage_Description = 'Voor het herstel van gegevens op de computer zonder Kaspersky Total Security of met een beschadigde versie van Kaspersky Total Security kunt u een speciale Kaspersky Restore Utility gebruiken.'
PasswordPage_Header = 'Wachtwoordbescherming'
PasswordPage_Enable = 'Wachtwoordbescherming inschakelen'
PasswordPage_Description = 'Het gebruik van een wachtwoord beschermt uw bestanden tegen onbevoegde toegang. Het wachtwoord geldt voor alle back-ups in deze opslag.'
PasswordPage_Password = 'Wachtwoord voor toegang tot back-ups:'
PasswordPage_Confirmation = 'Bevestig wachtwoord:'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Wachtwoordveld mag niet leeg zijn'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Wachtwoorden komen niet overeen'
FileVersionsPage_Header = 'Instellingen voor opslag van bestandsversies'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Beperk het aantal back-upversies'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Tijdens elke back-up controleert het programma of een bestand is gewijzigd sinds de vorige back-up. Als het bestand is gewijzigd, maakt het programma een nieuwe back-upversie in de opslag. De vorige back-upversie wordt ook in de opslag opgeslagen. U kunt het aantal back-upversies van het bestand in de opslag beperken.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Beperk opslagduur van back-upversies'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'U kunt de opslagduur voor elke back-upversie van een bestand beperken. Oudere bestandsversies worden automatisch verwijderd. De laatst opgeslagen back-upversie van het bestand wordt voor onbepaalde duur bewaard.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Te bewaren back-upversies:'
FileVersionsPage_Time = 'Bewaar oude back-upversies gedurende:'
FileVersionsPage_Days = 'dagen'
FileVersionsPage_Weeks = 'weken'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Opslag voorbereiden voor back-ups'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Opslag voor back-ups wordt configureerd.\nDit kan even duren.'
CreateStoragePage_Error = 'Configuratie van opslag is mislukt'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Controleer of de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw, of kies een andere opslag.'
CreateStoragePage_Retry = 'Opnieuw'
StoragePreparedPage_Header = 'Opslag voorbereiden voor back-ups'
StoragePreparedPage_Completed = 'Opslag succesvol voorbereid.'
StoragePreparedPage_Note = 'Alles is klaar voor de back-up.'
SelectFoldersPage_Header = 'Mappen voor back-up selecteren'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'U kunt mappen toevoegen door ze naar dit venster te slepen.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Map voor back-up selecteren'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Beperk back-up per bestandstype'
CategoriesPage_Header = 'Bestandstypen voor back-up selecteren'
CategoriesPage_Categories = 'Selecteer bestandstypen:'
CategoriesPage_Folders = 'U hebt deze mappen voor de back-up geselecteerd:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Geselecteerde bestandstypen worden gekopieerd vanaf de opgegeven mappen. Andere bestandstypen worden genegeerd.'
CategoriesPage_Audio = 'Audio: '
CategoriesPage_Images = 'Afbeeldingen: '
CategoriesPage_Video = 'Video: '
CategoriesPage_Documents = 'Documenten: '
CategoriesPage_Financial = 'Financiële documenten: '
CategoriesPage_Other = 'Andere bestandstypen: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Geselecteerde bestanden voor back-up'
SelectFilesByCategory_Audio = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images = 'Afbeeldingen'
SelectFilesByCategory_Video = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents = 'Documenten'
SelectFilesByCategory_Financial = 'Financiële documenten'
SelectFilesByCategory_Hidden = 'Verborgen bestand'
SelectFilesByCategory_System = 'Systeembestanden'
SelectFilesByCategory_Other = 'Andere bestandstypen'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'}

WelcomeToBackup = 'Welkom bij Back-up en Herstel!'
WelcomePageDescription = 'Via back-ups van gegevens kunt u bestanden herstellen vanuit back-ups\nals u de originele bestanden hebt verloren.\nSelecteer bestanden voor de back-up om uw gegevens te beschermen.'
SelectDataForRestore = 'Ik heb een reeks back-ups. Herstel bestanden uit deze reeks'
SelectDataForBackup = 'Bestanden voor back-up selecteren'

AddStorageInProgressCaption = 'Verbinden met back-upopslag'
ConnectStorageCaption = 'Opslag verbinden'
CreateStorageCaption = 'Netwerkopslag toevoegen'
ConnectStorage = 'Bestaande opslag verbinden'
CreateStorage = 'Netwerkopslag toevoegen'

ConnectStorageErrorTitle = 'Opslag voor back-ups verbinden'
CreateStorageErrorTitle = 'Opslag aanmaken'
CleanupStorageErrorTitle = 'Opslag opruimen'
DeleteStorageErrorTitle = 'Opslag verwijderen'

StorageNotFoundError = 'Opgegeven map is geen opslag voor bestanden die compatibel zijn met het programma'
AccessDeniedError = 'Toegang tot opgegeven map is geweigerd'
StorageExistsError = 'De opgegeven map bevat al een back-upopslag'
StorageConnectedError = 'Deze opslag is al verbonden'
StorageBusyError = 'Opslag is geblokkeerd'
UndefinedError = 'Onbekende fout'
StoragePathInvalidError = 'Onjuist pad naar opslag'
NetworkNotAvailableError = 'Netwerk is niet beschikbaar'
StorageCannotOpenError = 'Opslag kan niet worden geopend'
OnlineStorageAuthError = 'Aanmelding bij Online opslag is mislukt'
NetworkStorageAuthError = 'Verbinding met opslag is mislukt'
OutOfSpaceError = 'Onvoldoende ruimte om opslag aan te maken'
InvalidPasswordError = 'Geen toegang tot opslag: ongeldig wachtwoord'
StorageReadError = 'Ophalen van gegevens uit opslag is mislukt'
StorageWriteError = 'Schrijven van gegevens naar opslag is mislukt'
FileExists = 'Hersteld bestand bestaat al'
LocalFileReadError = 'Openen van bestand is mislukt'
LocalFileWriteError = 'Opslaan van bestand is mislukt'
UnknownError = 'Fout bij back-up'
NotValidBackupSourceError = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError = 'Geen informatie over back-ups ontvangen'
UnsupportedStorageVersionError = 'Deze versie van back-upopslag wordt niet ondersteund'

StorageNotFoundDescription = 'Probeer een andere opslag of geef een ander pad op. Standaard worden back-ups bewaard in de map Back-up op station C.'
AccessDeniedDescription = 'Controleer of u toegangsrechten voor de geselecteerde map hebt. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord.'
StorageExistsDescription = 'Geef een ander pad op.'
StorageConnectedDescription = 'Geef een ander pad op.'
StorageBusyDescription = 'Probeer later opnieuw.'
UndefinedDescription = StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription = StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription = ''
StorageCannotOpenDescription = StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription = ''
NetworkStorageAuthDescription = 'Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord.'
OutOfSpaceErrorDescription = ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription = 'Installeer een nieuwere versie van het programma'

AskPasswordDialogTitle = 'Voer wachtwoord voor toegang tot opslag in'
Password = 'Wachtwoord:'
EnterPassword = 'Voer wachtwoord voor toegang tot ' + $Storage + ' in'

NetworkSettingsLabel = 'Instellingen voor verbinding met netwerkschijf'
FtpSettingsLabel = 'Instellingen voor verbinding met FTP-server'
UserName = 'Gebruikersnaam:'
Disk = 'Schijf:'
Path = 'Map:'
Port = 'Poort:'
Server = 'Server:'
FtpMode = 'Modus:'
FtpActive = 'actief'
FtpPassive = 'passief'
BadPassword = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.'

Cleanup_Title = 'Opslag opruimen'
Cleanup_Description = 'Verwijderen uit opslag als aan een van de geselecteerde voorwaarden wordt voldaan:'
Cleanup_Note = 'Als er onvoldoende ruimte op de opslagschijf is, kunt u ruimte vrijmaken door onnodige bestanden te verwijderen.'
Cleanup_OldBackups = 'Back-ups vroeger gemaakt dan:'
Cleanup_OldVersions = 'Vorige back-upversies'
Cleanup_Version = 'Aantal te behouden back-upversies:'
Cleanup_Deleted = 'Back-ups van bestanden waarvan de originelen zijn verwijderd'
Cleanup_FreeSpace = 'Vrij na opruiming: ' + $Size

CreateOnlineStorage = 'Activeren'
AuthorizeOnlineStorage = 'Aanmelden'
UpdateOnlineStorageState = 'Opnieuw'
CancelAuthorization = 'Annuleren'
LearnAboutOnlineStorage = '<a href="https://www.dropbox.com/">Meer info</a>'
OnlineFreeSpace = $Size + ' beschikbaar, <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Meer ruimte</a>'

LoadingInProgress = 'Verbinden met server...'
NoNetworkConnection = 'Geen internetverbinding'
BackupServiceNotAvailable = 'Online opslag is nu niet beschikbaar'
NotAuthorized = 'Aanmelding bij Online opslag is mislukt'
OutOfSpace = 'Onvoldoende ruimte in Online opslag'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Het starten en aanmaken van back-uptaken is geblokkeerd door licentiebeperkingen.'
LicenseIsLimited = 'Functionaliteit is niet beschikbaar vanwege een licentieprobleem. U kunt alleen een eerder gemaakte opslag gebruiken.'
ChooseDate = 'Datum kiezen'

BackupTileState_TaskFailed = 'Niet voltooid'
BackupTileState_TaskInterrupted = 'Niet voltooid'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Niet geconfigureerd'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Opslag met succes verbonden'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Ga naar het programmavenster om door te gaan.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Opslag is niet verbonden'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Selecteer een andere opslag in het programmavenster.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'U kunt dit tabblad sluiten.'