; ; License Manager ; NoActiveLicense = 'Відсутня чинна ліцензія' LicenseNumber = 'Ключ:' LicenseState = 'Стан ключа:' LicenseType = 'Ліцензія:' LicenseActivationDate = 'Дата активації:' LicenseExpirationDate = 'Дата закінчення:' LicenseExpirationDateLocal = 'Дата закінчення (місц. час):' LicenseRemainingDays = 'Залишилося:' LicenseExpireHeader = 'Термін дії минає: ' LicenseExpireToday = 'сьогодні' LicenseManagerTitle = 'Ліцензування' LicenseEulaTitle = 'Ліцензійна угода' LicenseDetails = 'Докладніше' LicenseLegend = 'Ліцензія:' SubscriptionLegend = 'Підписка:' ; License states LicenseActive = 'активний' LicenseNotificationInfo = LicenseActive LicenseNotificationWarning = LicenseActive LicenseNotificationCritical = LicenseActive LicenseExpired = 'термін дії ліцензії минув' LicenseProblems = 'є нечинним' LicenseBlocked = 'заблоковано' LicenseLimited = LicenseBlocked NoActivationCodeProvided = 'відсутній' SubscriptionActive = LicenseActive SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive SubscriptionExpired = 'підписка закінчилася' SubscriptionSuspended = 'підписку призупинено' SubscriptionUpdateFailed = 'немає інформації' SubscriptionBlocked = LicenseBlocked SubscriptionLimited = LicenseBlocked PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided WaitReservedCodeActivationInfo = 'термін дії ліцензії минув' PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided LicenseWarning = 'є попередження' LicenseReserveCode = 'проблема з резервним кодом активації' LicenseHasProblem = 'є проблема' ;Buttons ButtonBuy = 'Придбати код активації' ButtonRenew = 'Придбати код активації' ButtonUpgrade = 'Придбати код активації' ButtonInputCode = 'Увести код активації' ButtonInputReserveCode = 'Увести код активації' ButtonUpdateBases = 'Оновити бази' ButtonUpdateBlackList = 'Завантажити чорний список зі сервера' ButtonSupport = 'Причини і можливі вирішення' ButtonUpdateStatus = 'Перевірити стан підписки' ButtonProviderWeb = 'Відвідати веб-сайт постачальника послуг' ButtonActivateReserveCode = 'Активувати зараз' ButtonCheckReserveCode = 'Перевірити код активації' ButtonDeleteReserveCode = 'Видалити код активації' ButtonDeletePreinstalledCode = 'Видалити код активації' ButtonDeletePreinstalledPassword = 'Видалити пароль' ButtonActivateNewCode = 'Активувати програму' ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode ButtonRegisterAndContinue = 'Зареєструвати і продовжити' ButtonReplaceLicense = 'Замінити активний ключ' ButtonReplace = 'Замінити' ButtonActivateFreeLicense = 'Активувати програму' ButtonRenewFreeLicense = 'Продовжити безкоштовну ліцензію' ButtonExtendProtection = 'Розширити захист' ButtonActivateCommercialProduct = 'Розширити захист' ButtonDownloadFreeAntivirus = 'Завантажити й інсталювати' ButtonReady = 'Готово' ;License type LicenseTypeBeta = 'для бета-тестування ' LicenseTypeTrial = 'пробна ' LicenseTypeTest = 'для тестування ' LicenseTypeOEM = 'для OEM-поставок ' LicenseTypeCommercial = '' LicenseTypeSubscription = 'за підпискою на оновлення ' LicenseTypeSubscriptionProtection = 'за підпискою на захист ' LicenseTypeUnknown = 'невідома' LicenseTypeFree = 'безкоштовна ' ;License type description LicenseComputers = 'для ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'комп’ютера', 'комп’ютерів', 'комп’ютерів'} NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' на ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' день', ' дні', ' днів'} SubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers OemCommercialLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'на ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' день', ' дні', ' днів'} ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'для ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'комп’ютера', 'комп’ютерів', 'комп’ютерів'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' для ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'комп’ютера', 'комп’ютерів', 'комп’ютерів'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Так, інсталювати ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' і активувати шляхом додавання знайденого ключа' LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: ' день', ' дні', ' днів'} LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'буде визначено пізніше' ; ; Main Window footer ; FooterLicenseActive = 'Ліцензія: залишилося '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'день', 'дня', 'днів'} FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Ліцензія: термін дії закінчується сьогодні' FooterLicenseWaitForActivation = 'Ліцензія: очікується активація програми' FooterLicenseAbsent = 'Ліцензія відсутня' FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Ліцензія: є попередження' FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Ліцензія: проблема з резервним кодом активації' FooterLicenseExpired = 'Ліцензія: термін дії минув' FooterLisenseHasIssue = 'Ліцензія: є проблема' FooterLisenceIssueDetected = 'Ліцензія: виявлено проблему' FooterLicenseKeyLocked = 'Ліцензія: ключ заблоковано' FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Ліцензія: проблема з резервним кодом активації' FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Підписка: залишилося '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'день', 'дня', 'днів'} FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Підписка: закінчується сьогодні' FooterSubscriptionActive = 'Підписка активна' FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'Підписку активовано' FooterSubscriptionHasWarning = 'Підписка: є попередження' FooterSubscriptionHasIssue = 'Підписка: є проблема' FooterSubscriptionSuspended = 'Підписку призупинено' FooterSubscriptionExpired = 'Підписка закінчилася' FooterSubscriptionBlocked = 'Підписка: заблоковано' LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText ; ; Activation Wizard ; ButtonNextText = 'Далі >' ButtonBackText = '< Назад' ButtonCancelText = 'Скасувати' ButtonFinishText = 'Завершити' CheckConfirmation = 'Для завершення реєстрації перейдіть за посиланням у листі, надісланим на ' + $OwnerId + '.' ThankYou = 'Дякуємо, що обрали програму \"Лабораторії Касперського\".' SuccessActivationLicenseInfo = 'Чинна ліцензія – ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' буде діяти протягом ' + LicenseRemainingDaysText CommonTextForLinks = 'Причини і можливі вирішення' ButtonShowHelpText = 'Довідка' UcpRegistrationTitle = 'Реєстрація' ActivationTitle = 'Активація' AddLicenseTitle = 'Резервний код активації' SubscriptionUpdateTitle = 'Оновлення стану підписки' ProlongationActivationWizardString = 'Подовження терміну дії ліцензії ' SelectionOfActivationTypeHeader = 'Оберіть спосіб активації' ProlongationOfActivationHeader = 'Уведення коду активації' PartnerPasswordActivationHeader = 'Будь ласка, введіть пароль, який отриманий від постачальника послуг.' SelectCommercialActivation = 'Активувати програму' EnterActivationCode = 'Уведіть код активації:' SerialNumberHelpString = 'Де знайти код активації?' PartnersCodeHelpString = 'Що таке пароль?' TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Якщо у вас немає коду активації, то ви можете придбати його в онлайн-магазині "Лабораторії Касперського".' ActivationCodeInputError = 'Неправильний код активації.' ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Неправильний символ' PasswordIncorrect = 'Неправильний пароль' TechSupport = 'Технічна підтримка' ActivationCodeExample = 'Код активації має такий формат: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.' ActivationCodeCopyPasteTips = 'Ви можете скопіювати код активації цілком і вставити його в перше поле введення, не вводячи символи вручну.' ActivationCaseSensitiveTips = 'Код активації не чуттєвий до регістру.' ActivateButton = 'Активувати' AddLicenseButton = 'Зберегти код активації' DeleteButton = 'Видалити' RollbackButton = 'Повернутися до ' + $DowngradeProductType TextForPurchasingLicense = 'Якщо у вас немає коду активації, то ви можете придбати його в онлайн-магазині "Лабораторії Касперського".' ButtonTextForPurchasingLicense = 'Отримати код активації' SelectionTrialLicense = 'Активувати пробну версію програми' NoActivationCode = 'Відсутній код активації?' TextForTrialLicense = 'Оцініть повнофункціональну пробну версію програми перед придбанням ліцензії.' CheckActivationCodeString = 'Перевірка коду активації' TextForWaitingActivation = 'Зачекайте, будь ласка.' ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Перевірка даних активації' ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Триває з’єднання зі сервером...' ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Пересилання даних активації...' ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Одержання даних зі сервера...' ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Активацію завершено' ReasonTextForWaitingPasswordActivation = 'Перевірка пароля...' ; wizard page: key for other product KeyForOtherProductPageHeader = 'Код активації відповідає іншій програмі' KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Файл ключа відповідає іншій програмі' KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Файл ключа відповідає програмі: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Код активації: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'відповідати програмі: ' CorresponedProgram = 'Відповідна програма:' KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Натисніть кнопку "Продовжити", щоб інсталювати й активувати ' + $ProductName + ' прямо зараз за допомогою введеного коду активації. Якщо для ' + $ProductName + ' був раніше доданий резервний код активації, то він буде видалений.' KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'Ліцензія на ' + $ProductName + ' вже вступила в дію.' KeyForOtherProductPageInfoText = 'Відлік терміну дії ліцензії розпочався. Якщо ви не бажаєте переходити з ' + $CurrentProductName + ' на ' + $ProductName + ' на цьому комп’ютері зараз, тоді ви можете використовувати ' + $ProductName + ' на іншому комп’ютері за цією ліцензією, поки не минув термін її дії.' KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Ні, інсталювати ' + $ActivationCodeProduct + ' і застосувати вибраний файл ключа' ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Код активації відповідає програмі:' SelectionTextForChangeProductType = 'Інсталювати та активувати нову програму зараз' SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Перейти на нову програму згодом' ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'У процесі переходу буде виконаний аналіз вашої операційної системи. Можливо, знадобиться видалити несумісні програми. У процесі інсталяції може знадобитися перезавантаження комп’ютера.' ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Уведений код активації буде збережено. Після закінчення терміну дії ліцензії вам буде запропоновано перейти до використання нової програми. Вводити код активації при цьому не буде потрібно.' ActivationResultSucceedHeader = 'Активацію завершено' ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Помилка активації:' ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Помилка активації: не вдається встановити з’єднання зі сервером.' StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Термін дії ліцензії минув' StateTextForActivationResultConnectionError = 'Помилка підключення до сервера активації' PasswordNotConfirmed = 'Не вдалося отримати підтвердження активації' ServerNotAvailableDetails = 'Сервер постачальника послуг недоступний.' IncorrectServerResponse = 'Невірна відповідь від сервера постачальника послуг' CannotConnectServiceProvider = 'Не вдається підключитися до сервера постачальника послуг' CannotConnectServiceProviderDetails = 'Перевірте параметри підключення до Інтернету та повторіть спробу' InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Уведіть інший ключ' LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Ліцензія:' SucceedActivationPeriodText = 'Термін дії:' RegistrationFormHeader = 'Реєстрація...' TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Для активації програми потрібне з’єднання з Інтернетом. Перевірте параметри підключення до Інтернету та спробуйте ще раз.' InternetConnectionErrorKnowledgeBaseLinkText = 'Причини і можливі вирішення' ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Повторити спробу' TextForActivationWithKeyFile = 'Якщо активувати програму не вдається' DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Перейдіть до Центру онлайн-активації з комп’ютера, що має доступ до Інтернету, й отримайте файл ключа за кодом активації. Після отримання файлу ключа вкажіть його розташування на комп’ютері та натисніть кнопку "Далі".' ActivationKeyFileText = 'Файл ключа:' ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Огляд...' ActivationReservedCodeHeader = 'Попередження' ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Після натискання кнопки "Продовжити" програму буде активовано за допомогою резервного коду активації. З цього моменту почнеться відлік терміну дії нової ліцензії.' ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Ви зможете використовувати програму на іншому комп’ютері за чинною ліцензією до закінчення терміну дії.' ActivationReserveV1Header = 'Попередження' ActivationReserveV1Part1 = 'Переконайтеся, що введений код активації не є кодом активації для підписки, оскільки плата за придбання ліцензії стягується з моменту оформлення підписки.' ActivationReserveV1Part2 = 'Після натискання кнопки "Продовжити" введений код активації буде додано як резервний.' ActivationReserveV1Part3 = 'Після натискання кнопки "Замінити" програму буде активовано за допомогою введеного коду активації.' ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2 ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Ваша підписка досі активна.' ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Якщо ви досі бажаєте замінити активний ключ, натисніть кнопку "Замінити"' OtherLicenseAvailable = 'У вас є ліцензія на використання ' + $ProductType + ', термін дії якої ще не минув.' OtherGraceLicenseAvailable = 'У вас є ліцензія на використання ' + $ProductType + ' на ' + $DaysToExpiration + {$DaysToExpiration: ' день', ' дні', ' днів'} OtherDowngradeLicenseAvailable = 'У вас є ліцензія на використання ' + $ProductType + ' у режимі обмеженої функціональності.' OtherLicenseAvailableNotification = 'Після активації програми за новою ліцензією ви зможете використовувати чинний ключ на іншому комп’ютері.' ActivationWizard_Activation_Title = 'Активація програми ' + $ProductNameFull ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Додавання резервного коду активації' ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Перевірка стану підписки' ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Перевірка коду активації' ActivationWizard_Purchasing = 'Інтернет-магазин' Purchasing = 'Інтернет-магазин' ActivationSuccessfullyCompleted = 'Активацію успішно завершено' LicenseSuccessfullyDeleted = 'Код активації успішно видалено' RegistrationCompleted = 'Реєстрацію успішно завершено' SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Перевірку стану підписки успішно завершено' CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Перевірка резервного коду активації пройшла успішно' AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Код активації успішно додано' SelectKeyFileDialogTitle = 'Виберіть файл ключа' CodeUsefullInFuture = 'Ви використовуєте програму за чинною ліцензією, в активації програми в даний час немає потреби. За допомогою отриманого коду активації ви зможете активувати програму згодом або ви можете активувати іншу копію програми.' CodeUsefullInFutureErr = 'Ліцензію придбано успішно. Автоматична активація неможлива, оскільки виникла проблема під час перевірки стану активації програми. Будь ласка, перейдіть до вікна Ліцензування для усунення проблеми самостійно або зверніться в Службу технічної підтримки за консультацією. Після усунення проблеми ви зможете вручну активувати програму за придбаною ліцензією.' ActivationHasLicense_Header = 'Знайдено інформацію про чинну ліцензію' ActivationHasLicenseHeader = 'Знайдено інформацію про чинну ліцензію' ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Тип програми: ' ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Ліцензія: ' ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Дата закінчення: ' ActivationHasLicense_ActionText = 'Ви бажаєте використовувати програму, що передбачена чинною ліцензією?' ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Ні, продовжити роботу майстра та ввести новий код активації' ActivationHasLicense_ContinueFreeActivation = 'Ні, продовжити роботу майстра й активувати програму за безкоштовною ліцензією' ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Так, використовувати ' + $LicenseFromOtherProductProductName ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Попередження' ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Попередження' ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Уведений код активації не можна зробити резервним, але можна застосувати для повторної активації програми.' ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Раніше введений код активації дає можливість використовувати програму на іншому комп’ютері до закінчення його терміну дії.' ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Застосувати введений код активації зараз' UndefinedHeader = '' ActivationWizard_SystemError = 'Системна помилка: ' + $SystemErrorDescription ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Неможливо видалити "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError ActivationWizard_DefaultError = 'Невизначена помилка' ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Не вдається встановити з’єднання зі сервером' ActivationWizard_FormProcessingError = 'У процесі обробки форми реєстрації сталася помилка' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Локальний час на вашому комп’ютері відрізняється від часу на сервері активації.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Щоб продовжити активацію, змініть локальний час.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Час сервера: ' + $ServerTime ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Локальний час: ' + $UserTime LicenseError_0x09479001 = 'Цей ключ вже додано' LicenseError_0x0947901D = 'Термін дії ліцензії минув. Оновлення баз недоступне' LicenseError_0x89479002 = 'Ліцензію не знайдено' LicenseError_0x89479003 = 'Цифровий підпис пошкоджено або не знайдено' LicenseError_0x89479004 = 'Дані пошкоджено' LicenseError_0x89479005 = 'Файл ключа пошкоджено' LicenseError_0x89479006 = 'Термін дії ліцензії минув' LicenseError_0x89479007 = 'Файл ключа не вказано' LicenseError_0x89479008 = 'Неправильний файл ключа' LicenseError_0x89479009 = 'Не вдалося зберегти дані' LicenseError_0x8947900A = 'Не вдалося прочитати дані' LicenseError_0x8947900B = 'Помилка введення/виведення' LicenseError_0x8947900C = 'Бази не знайдено' LicenseError_0x8947900D = 'Активний і додатковий ключі вже зареєстровано' LicenseError_0x8947900E = 'Бібліотеку ліцензування не завантажено' LicenseError_0x8947900F = 'Бази пошкоджено або оновлено вручну' LicenseError_0x89479010 = 'Бази пошкоджено' LicenseError_0x89479011 = 'Неможливо додати як додатковий ключ, термін придатності якого минув' LicenseError_0x89479012 = 'Системна помилка' LicenseError_0x89479013 = 'Пошкоджено чорний список ключів' LicenseError_0x89479014 = 'Підпис файлу не відповідає цифровому підпису "Лабораторії Касперського"' LicenseError_0x89479015 = 'Неможливо активувати програму за ліцензією на бета-тестування' LicenseError_0x89479016 = 'Бета-версію програми можна використовувати тільки за ліцензією на бета-тестування' LicenseError_0x89479017 = 'Ліцензія не поширюється на цю програму' LicenseError_0x89479018 = 'Ключ заблоковано' LicenseError_0x89479019 = 'Ключ для пробної версії вже було додано' LicenseError_0x8947901A = 'Файл ключа пошкоджено' LicenseError_0x8947901B = 'Цифровий підпис не знайдено, пошкоджено або він не відповідає підпису "Лабораторії Касперського"' LicenseError_0x8947901C = 'Неможливо додати ключ, якщо його термін придатності минув' LicenseError_0x8947901E = 'Дата створення файлу ключа або його встановлення некоректна. Перевірте системну дату' LicenseError_0x8947901F = 'Неможливо додати ключ для пробної версії, поки діє інша пробна версія' LicenseError_0x89479020 = 'Пошкоджено або не знайдено чорний список ключів' LicenseError_0x89479021 = 'Опис оновлень пошкоджено або не знайдено' LicenseError_0x89479022 = 'Внутрішні дані несумісні з поточною програмою' LicenseError_0x89479023 = 'Неможливо додати додатковий ключ за допомогою неправильного коду активації' LicenseError_0x89479024 = 'Помилка заповнення форми даними' LicenseError_0x89479025 = 'Виникла помилка під час надсилання запиту на сервер активації' LicenseError_0x89479026 = 'У запиті вказано неправильний код активації' LicenseError_0x89479027 = 'Неможливо отримати стан відповіді' LicenseError_0x89479028 = 'Помилка під час збереження тимчасового файлу' LicenseError_0x89479029 = 'Уведений неправильний код активації або на комп’ютері встановлена некоректна системна дата' LicenseError_0x8947902A = 'Код активації не підходить для цієї програми або минув термін придатності ключа' LicenseError_0x8947902B = 'Не вдалося отримати файл ключа. Введено некоректний код активації.' LicenseError_0x8947902C = 'Сервер активації повернув помилку 400' LicenseError_0x8947902D = 'Сервер активації повернув помилку 401' LicenseError_0x8947902E = 'Сервер активації повернув помилку 403' LicenseError_0x8947902F = 'Необхідний ресурс на сервері активації недоступний' LicenseError_0x89479030 = 'Сервер активації повернув помилку 405' LicenseError_0x89479031 = 'Сервер активації повернув помилку 406' LicenseError_0x89479032 = 'Необхідна автентифікація на проксі-сервері. Будь ласка, перевірте параметри мережі.' LicenseError_0x89479033 = 'Час очікування на запит вийшов' LicenseError_0x89479034 = 'Сервер активації повернув помилку 409' LicenseError_0x89479035 = 'Необхідний ресурс на сервері активації недоступний' LicenseError_0x89479036 = 'Сервер активації повернув помилку 411' LicenseError_0x89479037 = 'Сервер активації повернув помилку 412' LicenseError_0x89479038 = 'Сервер активації повернув помилку 413' LicenseError_0x89479039 = 'Сервер активації повернув помилку 414' LicenseError_0x8947903A = 'Сервер активації повернув помилку 415' LicenseError_0x8947903B = 'Невідома помилка на боці клієнта' LicenseError_0x8947903C = 'Внутрішня помилка сервера' LicenseError_0x8947903D = 'Функціональність не підтримується' LicenseError_0x8947903E = 'Некоректна відповідь від шлюзу. Перевірте параметри мережі' LicenseError_0x8947903F = 'Ресурс тимчасово недоступний' LicenseError_0x89479040 = 'Час очікування на відповідь від шлюзу вийшов. Перевірте параметри мережі' LicenseError_0x89479041 = 'Протокол не підтримується сервером' LicenseError_0x89479042 = 'Невідома помилка на боці сервера' LicenseError_0x89479043 = 'Невідома помилка http.' LicenseError_0x89479044 = 'Некоректний ідентифікатор ресурсу' LicenseError_0x89479045 = 'Неправильні дані в полі "ключ"' LicenseError_0x89479046 = 'Неправильна веб-адреса' LicenseError_0x89479047 = 'Неправильна тека призначення' LicenseError_0x89479048 = 'Помилка виділення пам’яті' LicenseError_0x89479049 = 'Помилка конвертації параметрів в ANSI-рядок (url, folder, agent)' LicenseError_0x8947904A = 'Помилка створення робочого потоку' LicenseError_0x8947904B = 'Робочий потік вже запущено' LicenseError_0x8947904C = 'Робочий потік не запущено' LicenseError_0x8947904D = 'Файл ключа не знайдено на сервері активації' LicenseError_0x8947904E = 'Ключ заблоковано' LicenseError_0x8947904F = 'Внутрішня помилка сервера активації' LicenseError_0x89479050 = 'Бракує даних у запиті на активацію' LicenseError_0x89479051 = 'Неправильний ідентифікатор користувача або пароль' LicenseError_0x89479052 = 'Неправильний код активації.' LicenseError_0x89479053 = 'Неможливо додати ключ, термін придатності якого минає раніше, ніж термін придатності активного ключа' LicenseError_0x89479054 = 'На комп’ютері встановлено невірну системну дату.' LicenseError_0x89479055 = 'Термін дії пробної версії минув' LicenseError_0x89479056 = 'Період активації програми минув' LicenseError_0x89479057 = 'Перевищено кількість припустимих активацій програми за допомогою вказаного коду активації' LicenseError_0x89479058 = $OnlineActivationServerError LicenseError_0x89479059 = 'Неможливо додати як додатковий ключ для пробної версії програми' LicenseError_0x8947905C = 'Необхідний код активації' LicenseError_0x8947905D = 'Неправильний номер клієнта або пароль' LicenseError_0x8947905E = 'Неправильний код активації.' LicenseError_0x89479062 = 'Неможливо підключитися до сервера активації' LicenseError_0x89479064 = 'Сервер активації недоступний.' LicenseError_0x89479065 = 'Термін дії ліцензії минув' LicenseError_0x89479066 = 'Неможливо замінити активний ключ ключем, термін придатності якого минув' LicenseError_0x89479067 = 'Неможливо додати ключ, термін придатності якого минає раніше, ніж термін придатності активного ключа' LicenseError_0x89479068 = 'Ваш поточний ключ підписки актуальний' LicenseError_0x8947906B = 'Ключ для цієї ліцензії вже додано на ваш комп’ютер' OLA_SYSTEM_ERROR = 'Активація завершилася з системною помилкою: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_INTERNET_ERROR = 'Помилка активації: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes OLA_HTTP_ERROR = 'Помилка активації: сервер повернув код HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_SERVER_ERROR = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes OLA_DEFAULT = 'Активація завершилася з помилкою ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT = 'Не вдається встановити з’єднання зі сервером' ; cURL errors ; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT = 'Неправильний формат URL' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY = 'Не вдається визначити адресу проксі-сервера' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST = 'Не вдається визначити адресу сервера' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT = 'Не вдається встановити з’єднання зі сервером' OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED = 'Немає доступу до ресурсу' OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT = 'Час очікування вийшов' OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR = 'HTTP_POST_ERROR' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR = 'Не вдається встановити SSL-з’єднання' OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS = 'Надто багато перенаправлень' OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION = 'Сервер не пройшов перевірку' OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING = 'Немає відповіді від сервера' OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR = 'Не вдається передати дані серверу' OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR = 'Не вдається отримати дані від сервера' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM = 'Проблема з локальним сертифікатом безпеки' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER = 'Неможливо використовувати вказаний алгоритм шифрування' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT = 'Недовірений сертифікат сервера' OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING = 'Невідомий алгоритм кодування для передачі даних' OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED = 'Немає доступу для вказаного імені користувача' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE = 'Не вдається прочитати довірені сертифікати' OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED = 'Не вдалося завершити SSL-з’єднання' OLA_ERR_INTERNET_AGAIN = 'Сокет не готовий для передачі даних' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE = 'Не вдається прочитати список відкликаних сертифікатів (CRL)' OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR = 'Не вдається перевірити видавця сертифіката' OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Помилка транспортного рівня' OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR = 'Невідома помилка сервера активації. Повторіть іще раз або зверніться в Службу технічної підтримки' OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR = 'Внутрішня помилка сервера активації. Повторіть іще раз або зверніться в Службу технічної підтримки' OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID = 'Код активації не підходить для цієї програми.' OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED = 'Ключ заблоковано' OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD = 'Неправильний номер клієнта або пароль' OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE = 'Неправильний код активації.' OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND = 'Неправильний код активації.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED = 'Необхідний код активації' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED = 'Минув період активації' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED = 'Перевищено кількість активацій програми за допомогою цього коду активації' OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH = 'Код активації не підходить для цього регіону.' OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH = 'Код активації не призначений для мовної версії програми, що використовується.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Код активації призначено для нової версії програми.' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643 = 'Сервер активації повернув помилку 643' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644 = 'Сервер активації повернув помилку 644' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645 = 'Сервер активації повернув помилку 645' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646 = 'Сервер активації повернув помилку 646' OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT = 'Уведено неправильний код активації.' OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Системну дату на вашому комп’ютері було змінено. Виправіть дату та спробуйте активувати програму ще раз' OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION = 'Уведений код активації не відповідає поточній версії програми' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED = 'Термін дії підписки минув. Уведіть інший код активації.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Для введеного коду активації перевищено кількість активацій' OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Проблема з ліцензією. Видаліть активний ключ і активуйте програму за допомогою цього самого коду активації ще раз' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE = 'Підписка не активована постачальником послуг. Оновіть стан підписки згодом або зверніться до постачальника послуг.' OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE = 'На сервері проводяться технічні роботи. Повторіть спробу пізніше.' OLA_ERR_SRV_DEFAULT = 'Активація завершилася з помилкою ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific KeyInvalidReason_ekirUnknown = 'Невідома помилка' KeyInvalidReason_ekirValid = 'Ключ є чинним' KeyInvalidReason_ekirExpired = 'Термін дії ліцензії минув' KeyInvalidReason_ekirCorrupted = 'Нечинний ключ' KeyInvalidReason_ekirNotSigned = 'Цифровий підпис пошкоджено або не знайдено' KeyInvalidReason_ekirWrongProduct = 'Ключ не підходить для цієї програми.' KeyInvalidReason_ekirBlackListed = 'Ключ заблоковано' KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate = 'Дата випуску баз не відповідає терміну дії ліцензії' KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate = 'Бази пошкоджено' KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid = 'Некоректна дата створення ключа' KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse = 'Неможливо додати ключ для пробної версії, поки діє інша пробна версія' KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist = 'Пошкоджено чорний список ключів' KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved = 'Неможливо зробити код активації резервним' KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid = 'Дата активації некоректна' KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver = 'Термін дії пробної версії минув' KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Конфлікт нового файлу ключа з чинною ліцензією' KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve = 'Термін дії ліцензії менший, ніж термін дії дійсної ліцензії' KeyInvalidReason_ekirLimited = 'Перевищена кількість комп’ютерів, на яких може бути одночасно інстальований ' + $ProductName + ' за вашою ліцензією.' KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct = 'Потрібно переінсталювати програму' KeyInvalidReason_default = 'Неправильний файл ключа' ; Protection level LicenseProtectionLevel = 'Захист: ' ProtectionLevelUnknown = 'невідомо' ProtectionLevelNoFeatures = 'виключено' ProtectionLevelLimited = 'обмежено' ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited ProtectionLevelFull = 'повна' ; Updater level LicenseUpdaterLevel = 'Оновлення: ' UpdaterLevelUnknown = 'невідомо' UpdaterLevelNotAllowed = 'недоступно' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'тільки чорний список' UpdaterLevelAllowed = 'дозволено' UpdaterLevelLimited = 'обмежено' LicenseInstallationDate = 'Дата інсталяції:' LicenseInvalidReason = 'Причина некоректності:' LicenseTicketSequenceId = 'Ідентифікатор активації:' LicenseTicketId = 'Ідентифікатор активації (Ticket ID):' SubscriptionToleranceDays = 'Період толерантності (днів):' SubscriptionBufferDays = 'Буферний період (днів):' SubscriptionGraceDays = 'Пільговий період (днів):' SubscriptionExpirationDateType = 'Тип дати підписки:' SubscriptionStatus = 'Стан підписки:' ProductActiveLicenseState = 'Стан ліцензування (актив.):' ProductReserveCodeState = 'Стан ліцензування (резерв.):' SubscriptionCurrentTicket = 'Поточний тікет:' SubscriptionCurrentKey = 'Поточний ключ:' TicketValidFrom = ' Дійсний з (UTC):' KeyCreationDate = ' Дата створення (UTC):' KeyOrTicketValidTo = ' Дійсний до (UTC):' DowngradeModeToleranceDays = 'Режим обмеженої функціональності (днів):' ; strings in the following section refer to subscription and its expiration date SubscriptionExpirationDateUnknown = 'невідома' SubscriptionExpirationDateUndefined = 'буде визначено пізніше' SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'не задано' SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond SubscriptionExpirationDateSuspended = 'призупинено з ' + $SubscriptionExpirationDate ; strings in the following section refer to a time period SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'невідомий' SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'буде визначено згодом' SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'не задано' SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'до ' + $SubscriptionExpirationDate SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'призупинено з ' + $SubscriptionExpirationDate LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate TicketValidToDescription = $TicketValidToDate LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate AdditionalLicenseInformationCaption = 'Інформація щодо ліцензії' LicenseEulaLinkName = 'Ліцензійна угода' ; BestBuy license info labels: BestBuyActivationCode = 'Код активації:' BestBuySerialNumber = 'Серійний номер:' ;UpdaterLevel notifications LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_Update = 'Оновлення баз не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_CloudProtection = 'Хмарний захист не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LimitedUpdaterLevelFeatureDescription = 'Оновлення недоступні. Для відновлення роботи компонента рекомендовано усунути проблему з поточною ліцензією.' ButtonNavigateToLicenseManager = 'Перейти у вікно Ліцензування' ;License notifications LicenseNotificationFeatureTitle_Scan = 'Перевірка не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Update = 'Оновлення баз і програмних модулів не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_SafeMoney = 'Безпечні платежі не працюють, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_ParentalControl = 'Батьківський контроль не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Захист приватності не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_DefaultDeny = 'Режим Безпечних програм не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Екранна клавіатура не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Пошук уразливостей не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Налаштування браузеру не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Усунення слідів активності не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Видалення даних, які не використовуються, не працює при відсутності чинної ліцензії' LicenseNotificationFeatureTitle_FileShredder = 'Незворотне видалення даних не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Відновлення після зараження не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Контроль програм не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Firewall = 'Моніторинґ мережі не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_PasswordManager = 'Диспетчер паролів недоступний, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Encryption = 'Віртуальні сейфи не працюють, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Backup = 'Резервне копіювання не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Захист усіх пристроїв не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_CloudProtection = 'Хмарний захист не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Quarantine = 'Карантин не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Pupware = 'Видалення програм не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_PatchManagement = 'Оновлення програм не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_Vpn = 'Kaspersky Secure Connection не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_DoNotTrack = 'Захист від збору даних не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_WebCamControl = 'Захист веб-камери не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_AntiBanner = 'Антибанер не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Захист від мережевих атак не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_SystemWatcher = 'Моніторинґ активності не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureTitle_AntiSpam = 'Антиспам не працює, якщо відсутня чинна ліцензія' LicenseNotificationFeatureDescription_DowngradeMode = 'Програма працює в режимі обмеженої функціональності. Для повноцінного функціонування всіх компонентів рекомендовано активувати програму за допомогою нового коду активації.' LicenseNotificationFeatureDescription_LimitedFunctionality = 'Програма працює в режимі обмеженої функціональності. Для повноцінного функціонування всіх компонентів рекомендовано активувати програму за допомогою нового коду активації.' LicenseNotificationFeatureDescription_NoFeatures = 'Захист відключений. Для повноцінного функціонування всіх компонентів рекомендовано активувати програму за допомогою коду активації.' ActivateFreeLicense = 'Активувати програму' AdvertisingFeatureDescription = 'Недоступно в програмі ' + $ProductType + '. Для активації перейдіть на розширений захист ' + $AdvertisingProductType + '.' AdvertisingFeatureTitle_Scan = 'Активуйте Перевірку' AdvertisingFeatureTitle_Update = 'Активуйте Оновлення баз' AdvertisingFeatureTitle_SafeMoney = 'Активуйте Безпечні платежі' AdvertisingFeatureTitle_ParentalControl = 'Активуйте Батьківський контроль' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Активуйте Захист приватності' AdvertisingFeatureTitle_DefaultDeny = 'Активуйте режим Безпечних програм' AdvertisingFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Активуйте Екранну клавіатуру' AdvertisingFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Активуйте Пошук уразливостей' AdvertisingFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Активуйте Налаштування браузера' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Активуйте Усунення слідів активності' AdvertisingFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Активуйте Видалення даних, які не використовуються' AdvertisingFeatureTitle_FileShredder = 'Активуйте Незворотне видалення даних' AdvertisingFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Активуйте Відновлення після зараження' AdvertisingFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Активуйте Контроль програм' AdvertisingFeatureTitle_Firewall = 'Активуйте Моніторинґ мережі' AdvertisingFeatureTitle_PasswordManager = 'Активуйте Диспетчер паролів' AdvertisingFeatureTitle_Encryption = 'Активуйте Віртуальні сейфи' AdvertisingFeatureTitle_Backup = 'Активуйте Резервне копіювання' AdvertisingFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Активуйте Захист усіх пристроїв' AdvertisingFeatureTitle_CloudProtection = 'Активуйте Хмарний захист' AdvertisingFeatureTitle_Quarantine = 'Активуйте Карантин' AdvertisingFeatureTitle_RescueDisk = 'Активуйте Kaspersky Rescue Disk' AdvertisingFeatureTitle_Pupware = 'Активуйте Видалення програм' AdvertisingFeatureTitle_PatchManagement = 'Активуйте Оновлення програм' AdvertisingFeatureTitle_Vpn = 'Активуйте Kaspersky Secure Connection' AdvertisingFeatureTitle_DoNotTrack = 'Активуйте Захист від збору даних' AdvertisingFeatureTitle_WebCamControl = 'Активуйте Захист веб-камери' AdvertisingFeatureTitle_AntiBanner = 'Активуйте Антибанер' AdvertisingFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Активуйте Захист від мережевих атак' AdvertisingFeatureTitle_SystemWatcher = 'Активуйте Моніторинг активності' AdvertisingFeatureTitle_AntiSpam = 'Активуйте Антиспам' MainLicenseChangedWarning = 'Ви перейшли на використання програми за підпискою' TwoActiveLicenseWarningHeader = 'Виявлено два ключа, які використовуються' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseChanged = 'В даній програмі також знайдений активний ключ, що доданий як резервний.' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseContinueUsingSubscription = 'Продовжити використовувати ключ за підпискою' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseUseReserved = 'Застосувати резервний код активації' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseChanged = 'Ви зробили резервний ключ ключем за підпискою. У вас також є активний ключ.' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseContinueUsingMain = 'Продовжити використовувати активний ключ' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseUseReserved = 'Використовувати резервний ключ за підпискою' TwoActiveLicenseWarningSelectionHeader = 'Оберіть нижче, як ви бажаєте активувати програму:' TwoActiveLicenseWarningSecondLicenseWillBeDelited = 'Другий ключ буде видалений. Ви можете використовувати програму за цією ліцензією на іншому комп’ютері, поки не закінчиться термін її дії.' TwoActiveLicenseWarningApply = 'Готово'