Backup = 'Cópia de segurança e restauro'
BackupDescription = 'A cópia de segurança de dados permite o restauro dos ficheiros a partir de cópias de segurança, se os ficheiros originais se perderem.'
CreateNewBackupTask = 'Criar cópias de segurança de outros ficheiros'
ShowStoragesList = 'Gerir armazenamentos'
RestoreFromAnotherStorage = 'Restaurar ficheiros do conjunto de cópias de segurança que não está na lista'
UpdatingBackupTasks = 'A preparar a lista de tarefas de cópia de segurança'

TaskList_Header = 'Cópias de segurança'
TaskList_Description = 'Pode criar conjuntos diferentes de cópias de segurança e efetuar a cópia de segurança sempre que necessário.'
StorageList_Header = 'Armazenamentos'
StorageList_Description = 'Um armazenamento de cópias de segurança é uma unidade local, de rede ou amovível, servidor FTP ou Armazenamento online com definições de armazenamento predefinidas para criar cópias de segurança de ficheiros. Pode editar essas definições, limpar o armazenamento, recuperar ficheiros a partir de cópias de segurança no armazenamento ou eliminar o armazenamento.'
TasksInStorageList_Header = 'Cópias de segurança neste armazenamento'
TasksInStorageList_Description = 'Um armazenamento pode conter mais de um conjunto de cópias de segurança. Pode selecionar na lista um conjunto de cópias de segurança a partir do qual pretende restaurar ficheiros.'

Location = 'Localização: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Armazenamento: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'armazenamento não está ligado'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'armazenamento não está disponível'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Disponível: ' + $FreeSpace + ' de ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Tamanho dos dados: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Limpeza'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Modo de execução:'
BackupTaskInfo_Manual = 'a pedido'
BackupTaskInfo_Daily = 'diariamente às ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'nos dias de semana às ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'aos fins-de-semana às ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'semanalmente à/ao' + $Day + ' às ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'mensalmente, no primeiro dia do mês às ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Os armazenamentos contêm cópias de segurança dos seus ficheiros. Para armazenar cópias de segurança, pode selecionar o armazenamento local, na rede ou unidade amovível, servidor de FTP ou Armazenamento online.'
StorageListDescription_Loading = 'A obter a lista de armazenamentos disponíveis...'
StorageList_NoBackups = 'Nenhuma cópia de segurança'
StorageList_BackupIsRunning = 'A copiar...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Eliminar armazenamento de cópias de segurança'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Todas as cópias de segurança e definições de cópias de segurança relacionadas com o armazenamento ' + $StorageName + ' serão eliminadas'

LocalStorageName = 'Unidade local'
RemovableStorageName = 'Unidade amovível'
NetworkStorageName = 'Unidade de rede'
FtpStorageName = 'Servidor FTP'
OnlineStorageName = 'Armazenamento online'

LocalStorageNameWithRoot = 'Unidade local (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Unidade amovível (' + $Root +')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Unidade de rede (' + $Root +')'
FtpStorageNameWithRoot = 'Armazenamento FTP (' + $Root +')'
StorageNameWithRoot = $Name + '(' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Restaurar ficheiros'
RunBackupTask_ActionName = 'Executar cópia'
EditStorage_ActionName = 'Editar definições'
ClearStorage_ActionName = 'Limpar armazenamento'
DeleteStorage_ActionName = 'Eliminar armazenamento'
EditTask_ActionName = 'Editar definições'
DeleteTask_ActionName = 'Eliminar definições'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Iniciar sessão no Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Atualizar estado'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Cópia de segurança em curso... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'A preparar dados...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Cópia de segurança pausada' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Tempo decorrido: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Concluído ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Cancelado,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Concluído com um erro,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Cancelar cópia de segurança'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Colocar cópia de segurança em pausa'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Retomar cópia de segurança'

ShowReports = 'detalhes'

BackupTaskResult_Ok = 'Concluído com êxito'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Erro de base de dados relacionado com os armazenamentos'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nome de utilizador ou password incorretos'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Especificada password incorreta para o armazenamento'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Foi adicionada uma pasta do armazenamento com cópias de segurança.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problemas com a licença'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'Fornecedor não disponível'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Sem espaço'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Espaço insuficiente no armazenamento online'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'Armazenamento não encontrado'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Acesso bloqueado'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Versão de armazenamento não válida'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operação cancelada'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'Segundas-feiras'
Tuesdays  = 'Terças-feiras'
Wednsdays = 'Quartas-feiras'
Thursdays = 'Quintas-feiras'
Fridays   = 'Sextas-feiras'
Saturdays = 'Sábados'
Sundays   = 'Domingos'

Schedule_Manual     = 'a pedido' 
Schedule_Daily      = 'diariamente'
Schedule_OnWeekDays = 'todos os dias da semana'
Schedule_OnWeekEnds = 'todos os fins-de-semana'
Schedule_Weekly     = 'semanalmente'
Schedule_Monthly    = 'mensalmente'

UsedSpace     = 'Utilizado: ' + $Size
RequiredSpace = 'Requerido: ' + $Size
MissingSpace  = $Size + ' mais espaço necessário'
FreeAndTotalSpace = 'Disponível: ' + $FreeSpace + ' de ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Tamanho de armazenamento desconhecido'

AddFolder      = 'Adicionar pasta'
FolderName     = 'Nome'
FolderLocation = 'Localização'
FilesCount     = 'Número de ficheiros'
Size           = 'Tamanho'
Selected       = 'Selecionado: '

SelectAll  = 'Selecionar tudo'
UncheckAll = 'Limpar tudo'

StorageSettingsWizardHeader = 'Editar definições de armazenamento'
BackupTaskWizardHeader = 'Criar cópias de segurança dos ficheiros'
SelectCategoryPage_Header = 'Selecionar ficheiros para cópia de segurança'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Criar cópias de segurança de tipos de ficheiros especificados'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Criar cópias de segurança de ficheiros em pastas especificadas'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Todos os ficheiros da pasta Os meus documentos e do Ambiente de trabalho'
SelectCategoryPage_Images = 'Todas as imagens e fotografias'
SelectCategoryPage_Video = 'Todos os filmes e vídeos'
SelectCategoryPage_Audio = 'Todos os ficheiros de música'
SelectStoragePage_Description = 'Selecionar armazenamento da cópia de segurança'
SelectStoragePage_Select = 'Especifique onde armazenar as cópias de segurança dos ficheiros:'
SelectStoragePage_Configure = 'Utilizar definições avançadas de armazenamento'
SchedulePage_Header = 'Agendamento de cópia de segurança'
SchedulePage_Description = 'Especifique a frequência de criação das cópias de segurança dos ficheiros'
SchedulePage_Additional = 'Adicional'
SchedulePage_Run = 'Executar cópia de segurança:'
SchedulePage_Week = 'Dia da semana:'
SchedulePage_Mondays   = 'Segunda-feira'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Terça-feira'
SchedulePage_Wednsdays = 'Quarta-feira'
SchedulePage_Thursdays = 'Quinta-feira'
SchedulePage_Fridays   = 'Sexta-feira'
SchedulePage_Saturdays = 'Sábado'
SchedulePage_Sundays   = 'Domingo'
SchedulePage_AtTime = 'Às:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Executar a cópia de segurança agendada no arranque do computador se foi desligado no período específicado'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Executar cópia de segurança ao ligar a unidade amovível'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'A cópia de segurança será executada no primeiro dia do mês.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Todos os ficheiros'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Vídeo'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Áudio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Imagens'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Documentos'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Documentos financeiros'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Outros tipos de ficheiros'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Ambiente de trabalho'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Os meus documentos'
BackupTaskName = $Category + ' de ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Cópias de segurança de ficheiros de música'
BackupTaskNameImages = 'Cópias de segurança de imagens'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Cópias de segurança de ficheiros de vídeo'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Cópias de segurança da pasta Os meus documentos e do Ambiente de Trabalho'
BackupDefaultTaskName = 'Tarefa de cópia de segurança'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Definições de ligação de armazenamento'

StorageSummaryPage_Header = 'Definições de armazenamento'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Nome do armazenamento: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Caminho para o armazenamento:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Encriptação de dados:'
StorageSummaryPage_Username = 'Nome de utilizador:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'Servidor FTP:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Unidade de rede:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Porta:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Modo FTP:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versões das cópias de segurança a armazenar:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Manter as versões anteriores das cópias de segurança durante:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dia', 'dias'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'ativado'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'desativado'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'ilimitado'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'ilimitado'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Eliminar definições de cópia de segurança'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Tem a certeza de que pretende eliminar as definições de cópia de segurança de \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Eliminar as cópias de segurança associadas dos ficheiros'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Após eliminar as cópias de segurança, não poderá restaurar as mesmas.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Localizar cópias de segurança'
SelectStorageView_Title = 'Procurar cópias de segurança'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Para repor é necessário, pelo menos, ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Ligar armazenamento'
AddStorageView_Create = 'Adicionar armazenamento'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Selecionar pasta para cópia de segurança'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Selecionar pasta'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Não foram detetados dispositivos \nexternos ligados ao computador'
AddStorageView_InProgress = 'A preparar o armazenamento'
AddStorageView_InProgressDescription = 'A preparação do armazenamento está em curso. Esta operação poderá demorar algum tempo. Aguarde...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Para ligar ao armazenamento do Dropbox, inicie sessão em dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'O site dropbox.com irá abrir automaticamente.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Restaurar ficheiros da cópias de segurança' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Data/hora da cópia de segurança:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Tipo de ficheiro:'
RestoreSelectedFiles = 'Restaurar ficheiros selecionados'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Abrir ficheiro'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versões das cópias de segurança do ficheiro'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Restaurar a versão de cópia de segurança mais recente'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Todos os dados'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nome'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versão'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Tamanho'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Extensão'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Pasta original'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tipo'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Pasta'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Selecionado: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'ficheiro', 'ficheiros'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Não mostrar ficheiros eliminados'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Ao utilizar cópias de segurança, pode restaurar ficheiros eliminados da pasta original. Se não pretender restaurar ficheiros eliminados, selecione a caixa de verificação "Não mostrar ficheiros eliminados".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'A preparar a lista de ficheiros para restaurar'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Carregar informações sobre cópias de segurança'
SelectRestoreFiles_NoData = 'O armazenamento ' + $StorageName + ' ainda não tem cópias de segurança deste conjunto'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Falha ao receber informação sobre o armazenamento'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'A informação sobre os armazenamentos pode estar danificada. Tente novamente.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Não é possível abrir o armazenamento'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Falha ao ler dados do armazenamento ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o armazenamento está disponível e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Falha ao ligar ao Armazenamento online'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Esta aplicação não tem permissão para ligar ao ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o acesso ao armazenamento para esta aplicação é permitido e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Falha ao ligar armazenamento'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'A aplicação não tem permissão para ligar ao ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o nome de utilizador e a password estão corretos e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Falha ao ligar ao Armazenamento online'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Verifique as definições de ligação à Internet e as definições de servidor proxy e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Não é possível transferir informações sobre cópias de segurança'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Falha ao ler dados do armazenamento ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o armazenamento está disponível e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Falha ao preparar a lista de ficheiros para restaurar'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Falha ao ler dados do armazenamento ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o armazenamento está disponível e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Não é possível abrir o armazenamento'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Foi introduzida uma password incorreta para o armazenamento ' + $StorageName + '. Tente novamente.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Não é possível abrir o armazenamento'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Introduza a password para aceder aos dados no armazenamento.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Não é possível transferir informações sobre cópias de segurança'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Falha ao ler dados do armazenamento ' + $StorageName + '. Certifique-se de que o armazenamento está disponível e tente novamente.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Recarregar'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Ver como lista'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Ver estrutura de pastas'

FileVersionsDialog_Title = 'Versões das cópias de segurança do ficheiro'
FileVersionsDialog_Description = 'Selecionar a versão de cópia de segurança a restaurar'
FileVersionsDialog_Restore = 'Restaurar versão da cópia de segurança'
FileVersionsDialog_Open = 'Abrir'
FileVersionsDialog_FileName = 'Nome do ficheiro'
FileVersionsDialog_Version = 'Versão'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Data de criação'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Restaurar dados'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Selecionar localização dos ficheiros restaurados'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Pasta original'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Os ficheiros restaurados são colocados na pasta dos ficheiros originais ou onde estão armazenados.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Pasta especificada'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Os ficheiros restaurados são colocados na pasta especificada. A estrutura de pastas não será alterada.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Selecionar localização dos ficheiros restaurados'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Selecionar pasta:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Procurar...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Restaurar'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'No caso de conflitos no nome dos ficheiros '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'perguntar o que fazer'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'substituir ficheiro com a cópia de segurança'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'não restaurar este ficheiro'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'guardar ambos os ficheiros'

RestoreProgressDialog_Title = 'Restaurar ficheiros'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Os ficheiros restaurados são colocados na pasta dos ficheiros originais ou onde estão armazenados.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Os ficheiros restaurados são colocados na pasta especificada. A estrutura de pastas não será alterada.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Ficheiros restaurados:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' de ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Tempo decorrido:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'A restaurar ficheiro:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Parar'

RestoreConflictDialog_Title = 'Restaurar ficheiros'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Ficheiro restaurado:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Pasta:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Substituir ficheiro com a cópia de segurança'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Não restaurar este ficheiro'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Guardar ambos os ficheiros'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Tentar novamente'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Interromper tarefa'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Aplicar esta ação a todos os casos semelhantes'

StatisticsDialog_Title = 'Restaurar ficheiros'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Restauro concluído com sucesso'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Restauro concluído com erros'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Tempo decorrido:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Restaurado:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' de ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Ignorado:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Erros:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Abrir ficheiro no Windows Explorer'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Mostrar relatório'

SummaryPage_Header = 'Nome do conjunto de cópias de segurança'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nome:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'O campo do nome não pode estar em branco'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'O campo do nome não pode estar em branco'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Já existe um conjunto de cópias de segurança com este nome'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'O nome contém símbolos não permitidos: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Armazenamento:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Dados:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'ficheiro', 'ficheiros'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Modo de execução:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Executar a cópia de segurança agendada no arranque do computador se foi desligado no período específicado'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Executar ao ligar a unidade amovível'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' às ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' à/ao ' + $DayOfWeek + ' às ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' no primeiro dia do mês às ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Executar cópia de segurança ao concluir o assistente'

RestoreUtilityPage_Header = 'Restore Utility'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Copiar o Kaspersky Restore Utility para o armazenamento'
RestoreUtilityPage_Description = 'Para restaurar dados no computador sem o Kaspersky Total Security instalado ou com uma versão danificada do Kaspersky Total Security instalada, poderá utilizar um Kaspersky Restore Utility especial.'
PasswordPage_Header = 'Proteção por password'
PasswordPage_Enable = 'Ativar proteção por password'
PasswordPage_Description = 'Utilizar passwords protege os seus ficheiros contra acesso não autorizado. A password será extensível a todas as cópias de segurança neste armazenamento.'
PasswordPage_Password = 'Password de acesso às cópias de segurança:'
PasswordPage_Confirmation = 'Confirmar password:'
PasswordPage_WarningHeader = 'Não poderá restaurar a password.'
PasswordPage_WarningDescription = 'Não é possível restaurar os ficheiros desta cópia de segurança sem uma password.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'O campo Password não pode estar em branco'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'As passwords não coincidem'
FileVersionsPage_Header = 'Definições de armazenamento de versões de ficheiros'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Restringir o número de versões das cópias de segurança'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Durante cada cópia de segurança, a aplicação verifica se o ficheiro foi alterado desde a cópia de segurança anterior. Se o ficheiro tiver sido alterado, a aplicação cria uma nova versão da respetiva cópia de segurança no armazenamento. A versão anterior da cópia de segurança também é guardada no armazenamento. Pode restringir o número de versões de cópias de segurança do ficheiro no armazenamento.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Restringir período de armazenamento para as versões das cópias de segurança'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Pode restringir o período de armazenamento para cada versão da cópia de segurança de um ficheiro. As versões de ficheiro anteriores serão eliminadas automaticamente. A última versão guardada da cópia de segurança do ficheiro será armazenada indefinidamente.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versões das cópias de segurança a armazenar:'
FileVersionsPage_Time = 'Manter as versões anteriores das cópias de segurança durante:'
FileVersionsPage_Days = 'dias'
FileVersionsPage_Weeks = 'semanas'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'ficheiro', 'ficheiros'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'A preparar armazenamento para cópias de segurança'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Configurar o armazenamento para cópias de segurança.\nEsta operação pode demorar algum tempo.'
CreateStoragePage_Error = 'Falha ao configurar armazenamento'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Verificar a disponibilidade do armazenamento e voltar a tentar ou selecionar outro armazenamento.'
CreateStoragePage_Retry = 'Tentar novamente'
StoragePreparedPage_Header = 'A preparar armazenamento para cópias de segurança'
StoragePreparedPage_Completed = 'Armazenamento preparado com êxito.'
StoragePreparedPage_Note = 'Está tudo preparado para a cópia de segurança.'
SelectFoldersPage_Header = 'Selecionar pastas para cópia de segurança'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Pode adicionar pastas arrastando-as para esta janela.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Selecionar pasta para cópia de segurança'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Limitar a cópia de segurança por tipos de ficheiros'
CategoriesPage_Header = 'Selecionar tipos de ficheiros para cópia de segurança'
CategoriesPage_Categories = 'Selecionar tipos de ficheiros:'
CategoriesPage_Folders = 'Selecionou as pastas seguintes para cópia de segurança:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Os tipos de ficheiros selecionados serão copiados das pastas especificadas. Outros tipos de ficheiros serão ignorados.'
CategoriesPage_Audio      = 'Áudio: '
CategoriesPage_Images     = 'Imagens: '
CategoriesPage_Video      = 'Vídeo: '
CategoriesPage_Documents  = 'Documentos: '
CategoriesPage_Financial  = 'Documentos financeiros: '
CategoriesPage_Other   = 'Outros tipos de ficheiros: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Ficheiros selecionados para cópia de segurança'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Áudio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Imagens'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Vídeo'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Documentos'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Documentos financeiros'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Ficheiros ocultos'
SelectFilesByCategory_System     = 'Ficheiros de sistema'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Outros tipos de ficheiros'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'ficheiro', 'ficheiros'}

WelcomeToBackup = 'Cópia de segurança e restauro'
WelcomePageDescription = 'Pode recuperar dados importantes mesmo que ocorram danos físicos no computador. Crie regularmente cópias de segurança dos seus ficheiros importantes para uma unidade amovível ou para o armazenamento online.'
SelectDataForRestore = 'Tenho um conjunto de cópias de segurança, restaurar os ficheiros deste conjunto'
SelectDataForBackup = 'Selecionar ficheiros para cópia de segurança'

AddStorageInProgressCaption = 'A ligar armazenamento da cópia de segurança'
ConnectStorageCaption = 'Ligar armazenamento'
CreateStorageCaption = 'Adicionar armazenamento de rede'
ConnectStorage = 'Ligar armazenamento existente'
CreateStorage = 'Adicionar armazenamento de rede'

ConnectStorageErrorTitle = 'Ligar armazenamento de cópia de segurança'
CreateStorageErrorTitle  = 'Criar armazenamento'
CleanupStorageErrorTitle = 'Limpar armazenamento'
DeleteStorageErrorTitle =  'Eliminar armazenamento'

StorageNotFoundError       = 'A pasta especificada não é um armazenamento para ficheiros compatível com a aplicação'
AccessDeniedError          = 'Acesso à pasta especificada recusado'
StorageExistsError         = 'A pasta especificada já contém o armazenamento da cópia de segurança'
StorageConnectedError      = 'O armazenamento já está ligado'
StorageBusyError           = 'Armazenamento bloqueado'
UndefinedError             = 'Erro desconhecido'
StoragePathInvalidError    = 'Caminho incorreto para o armazenamento'
NetworkNotAvailableError   = 'A rede não está disponível'
StorageCannotOpenError     = 'Não é possível abrir o armazenamento'
OnlineStorageAuthError     = 'Não foi possível iniciar sessão no Armazenamento online'
NetworkStorageAuthError    = 'Falha ao ligar armazenamento'
OutOfSpaceError            = 'Espaço insuficiente para criar armazenamento'
InvalidPasswordError       = 'Não é possível aceder ao armazenamento: password não válida'
StorageReadError           = 'Falha ao receber dados do armazenamento'
StorageWriteError          = 'Falha ao gravar dados do armazenamento'
FileExists				   = 'O ficheiro restaurado já existe'
LocalFileReadError         = 'Falha ao abrir ficheiro'
LocalFileWriteError        = 'Falha ao guardar ficheiro'
UnknownError               = 'Erro de cópia de segurança'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Falha ao receber informações sobre cópias de segurança'
UnsupportedStorageVersionError	= 'Esta versão de armazenamento de cópias de segurança não é suportada'

StorageNotFoundDescription		= 'Tente outro armazenamento ou especifique outro caminho. Por predefinição, as cópias de segurança são armazenadas na pasta de cópia de segurança na unidade C.'
AccessDeniedDescription			= 'Verifique se tem direitos de acesso à pasta selecionada. Verifique o nome de utilizador e a password.'
StorageExistsDescription		= 'Especifique outro caminho.'
StorageConnectedDescription     = 'Especifique outro caminho.'
StorageBusyDescription			= 'Tente novamente mais tarde.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Verifique o nome de utilizador e a password.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Tente instalar uma versão mais recente da aplicação'

AskPasswordDialogTitle = 'Introduzir password para aceder ao armazenamento'
Password = 'Password:'
EnterPassword = 'Introduzir password para aceder a ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Definições de ligação da unidade de rede'
FtpSettingsLabel     = 'Definições de ligação do servidor FTP'
UserName             = 'Nome de utilizador:'
Disk                 = 'Disco:'
Path                 = 'Pasta:'
Port                 = 'Porta:'
Server               = 'Servidor:'
FtpMode              = 'Modo:'
FtpActive            = 'ativo'
FtpPassive           = 'passivo'
BadPassword          = 'Nome de utilizador ou password incorretos.'

Cleanup_Title       = 'Limpar armazenamento'
Cleanup_Description = 'Eliminar do armazenamento se qualquer uma das condições selecionadas for cumprida:'
Cleanup_Note        = 'Se a unidade de armazenamento não tiver espaço suficiente, pode libertar espaço eliminando ficheiros desnecessários.'
Cleanup_OldBackups  = 'Cópias de segurança criadas antes de:'
Cleanup_OldVersions = 'Versões anteriores de cópias de segurança'
Cleanup_Version     = 'Número de versões de cópias de segurança a manter:'
Cleanup_Deleted     = 'Cópias de segurança de ficheiros cujos originais foram eliminados'
Cleanup_FreeSpace   = 'Espaço livre após limpeza: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Ativar'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Iniciar sessão'
UpdateOnlineStorageState = 'Tentar novamente'
CancelAuthorization      = 'Cancelar'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Obter mais informações</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Disponível ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Aumentar</a>'

LoadingInProgress			= 'A ligar ao servidor...'
NoNetworkConnection			= 'Sem ligação à Internet'
BackupServiceNotAvailable	= 'Armazenamento online indisponível de momento'
NotAuthorized				= 'Não foi possível iniciar sessão no Armazenamento online'
OutOfSpace					= 'Espaço insuficiente no armazenamento online'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Não é permitido executar e criar tarefas de cópia de segurança devido a limitações da licença.'
LicenseIsLimited = 'A funcionalidade não está disponível devido a um problema com a licença. Só é possível utilizar armazenamentos criados anteriormente.'
ChooseDate = 'Selecionar data'

BackupTileState_TaskFailed          = 'Não concluída'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'Não concluída'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Não configurada'

PasswordIncorrect = 'Password não válida'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Armazenamento ligado com êxito'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Aceda à janela da aplicação para continuar.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'O armazenamento não foi ligado'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Selecione outro armazenamento na janela da aplicação.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Pode fechar este separador.'