UseMobileActivation = 'Aktivointikoodi ei ole tarkoitettu tälle sovellukselle.'
SignatureCorrupted  = 'Digitaalinen allekirjoitus joko puuttuu tai on korruptoitunut.'
DataCorrupted  = 'Data on vaurioitunut.'
LicenseExpiredError  = 'Käyttöoikeus on vanhentunut.'
KeyFileIsNotSpecified  = 'Avaintiedostoa ei ole määritetty.'
InvalidKeyFile  = 'Virheellinen avaintiedosto.'
FailedToSaveData  = 'Tietojen tallennus epäonnistui.'
FailedToReadData  = 'Tietojen luku epäonnistui.'
KeysAlreadyRegistered  = 'Aktiivisia avaimia ja lisäavaimia on jo rekisteröity.'
CannotAddExpiredKey  = 'Vanhentunutta avainta ei voi lisätä lisäavaimeksi.'
SystemError  = 'Järjestelmävirhe.'
BlackListCorrupted  = 'Avaimien musta lista on vioittunut.'
CommercialVersionBetaLicense  = 'Sovellusta ei voi aktivoida beetatestauksen aktivointikoodilla.'
BetaVersionCommercialLicense  = 'Sovelluksen beetaversiota voi käyttää vain beetatestauksen käyttöoikeudella.'
LicenseNotApplyToThisApplication  = 'Käyttöoikeus ei koske tätä sovellusta.'
LicenseBlockedError  = 'Avain on estetty.'
TrialAlreadyHasBeenUsed  = 'Kokeiluversion avain on jo lisätty.'
KeyFileIsCorrupted  = 'Avaintiedosto on vaurioitunut.'
SignatureIsMissing  = 'Digitaalinen allekirjoitus puuttuu, on korruptoitunut tai ei vastaa Kaspersky Labin digitaalista allekirjoitusta.'
NonCommercialLicenseExpired  = 'Avainta ei voi lisätä, jos se on vanhentunut.'
KeyFileCreateDateIsInvalid  = 'Avaintiedoston luontipäivämäärä on virheellinen. Tarkista järjestelmän päivämääräasetukset.'
KeyFileInstallDateIsInvalid  = 'Avaintiedoston asennuspäivämäärä on virheellinen. Tarkista järjestelmän päivämääräasetukset.'
CannotAddSecondTrialKey  = 'Kokeiluversion avainta ei voi lisätä, kun toinen kokeiluversion avain on aktiivinen.'
CannotAddAdditionalKey  = 'Lisäavainta ei voi lisätä virheellisellä aktivointikoodilla.'
ProxyAuthentificationRequired  = 'Välityspalvelimen todennus vaaditaan. Tarkista LAN-asetukset.'
TheProtocolIsNotSupported  = 'Palvelin ei tue protokollaa.'
UnknownHttpError  = 'Tuntematon HTTP-virhe.'
KeyFileIsNotFound  = 'Avaintiedostoa ei löytynyt aktivointipalvelimelta.'
ActivationServerInternalError  = 'Aktivointipalvelimen sisäinen virhe.'
TrialLicenseHasExpired  = 'Kokeiluversio on vanhentunut.'
;ActivationPeriodHasExpired  = 'Период активации программы истек.'
CannotAddAdditionalNonCommercialKey  = 'Ilmaisversion aktivointikoodia ei voi syöttää uudeksi aktivointikoodiksi.'
ActiveKeyCannotReplacedByExpiredKey  = 'Aktiivista avainta ei voi korvata vanhentuneella avaimella.'
KeyExpiresEarlier  = 'Lisäavaimeksi ei voi lisätä avainta, joka vanhenee ennen aktiivista avainta.'
SubscriptionKeyIsUpToDate  = 'Aktiivisen tilausavain on ajan tasalla.'
LicenseAreadyBeingUsed  = 'Tämä avain on jo lisätty tietokoneellesi.'
RetrieveAcNoActivationCode  = 'Aktivointikoodi puuttuu.'
RetrieveAcBlockedPassword   = 'Salasana on estetty.'
ServiceProviderIncorrectResponse = 'Palveluntarjoajan palvelin palautti virheellisen vastauksen.'
ServiceProviderUnavailable       = 'Palveluntarjoajan palvelimeen ei saada yhteyttä. Tarkista Internet-yhteysden asetukset.'
;;ServiceProviderFailure = 'Не удалось получить подтверждение активации.'
CantInstallSubscriptionAsReserve = 'Aktivointikoodia ei voi rekisteröidä uutena koodina.'
CouldNotConnect            = 'Palvelinyhteyttä ei voida muodostaa.'
CouldntResolveProxy        = 'Välityspalvelimen osoitetta ei voi selvittää.'
CouldntResolveHost         = 'Aktivointivirhe: yhteyttä palvelimelle ei voida luoda.'
OperationTimedout          = 'Aikakatkaistiin.'
TooManyRedirects           = 'Liikaa uudelleenohjauksia.'
GeneralTransportLayerError = 'Siirtotason virhe.'
InvalidSslCertificatesPath = 'Paikallista turvallisuusvarmennetta ei voi vastaanottaa.' 
InvalidPeerCertificate     = 'Epäluotettava palvelimen varmenne.' 
InvalidUrl                 = 'Virheellinen URL-muoto.'              
KeyOrActivationCodeBlocked      = 'Avain on estetty.'
MandatoryParametersMissing      = 'Pyynnöstä puuttuu pakollisia asetuksia.'
WrongCustomerIDOrPassword       = 'Väärä asiakastunnus tai salasana.'
WrongActivationCode             = 'Virheellinen aktivointikoodi.'
WrongApplicationID              = 'Aktivointikoodi ei ole tarkoitettu tälle sovellukselle.'
LicenseNotFound                 = 'Virheellinen aktivointikoodi.'
ActivationCodeRequired          = 'Aktivointikoodi vaaditaan.'
ActivationPeriodExpired         = 'Aktivointijakso vanhentunut.'
ActivationAttemptsExhausted     = 'Tämän aktivointikoodin aktivointien määrä on ylitetty.'
RegionMismatch                  = 'Aktivointikoodi on virheellinen tälle alueelle.'
LocalizationMismatch            = 'Aktivointikoodia ei voida käyttää sovelluksen tälle lokalisaatiolle.'
ActivationCodeNeedsConversion   = 'Aktivointikoodi on tarkoitettu sovelluksen uudemmalle versiolle.'
ServerError643                  = 'Aktivointipalvelin antoi virheen 643.'
ServerError644                  = 'Aktivointipalvelin antoi virheen 644.'
ServerError645                  = 'Aktivointipalvelin antoi virheen 645.'
ServerError646                  = 'Aktivointipalvelin antoi virheen 646.'
ServerV1Required				= 'Aktivointikoodia ei tueta enää.'
InvalidActivationCodeFormat     = 'Syötetty aktivointikoodi on virheellinen.'
;MachineTimeIsNotSynchronized    = 'Системная дата на вашем компьютере была изменена. Поправьте дату и попробуйте активировать программу еще раз.'
InvalidApplicationVersion       = 'Syötetty aktivointikoodi on sovelluksen toista versiota varten.'
SubscriptionExpired             = 'Tilaus on vanhentunut. Syötä toinen aktivointikoodi.'
ActivationCountLimitIsReached   = 'Syötetyn aktivointikoodin suurin aktivointien lukumäärä on ylittynyt.'
InvalidLicenseTicketSignature   = 'Käyttöoikeusongelma. Poista aktiivinen avain ja aktivoi sovellus uudelleen samalla aktivointikoodilla.'
UserDataGatheringIsRequired     = 'Sinun täytyy täyttää kaavake.'
UserDataValidationFailed        = 'Palvelin palautti virheellisiä tietoja.'
SubscriptionIsNotActive         = 'Palveluntarjoajasi ei ole aktivoinut tilausta. Päivitä tilauksen tila myöhemmin tai ota yhteyttä palveluntarjoajaan.'
ServiceIsUnderMaintenance       = 'Palvelin on suljettu ylläpitotöitä varten. Yritä uudelleen myöhemmin.'
InvalidActivationCodeParameters = 'Tuntematon virhe.'
TrialLicenseAlreadyActivated    = 'Kokeiluversion avain on jo käytetty'
IllegalUpdate           = 'Tietokannan päivämäärä ei vastaa nykyistä käyttöoikeuskautta.'
InconsistentUpdate      = 'Tietokannat ovat korruptoituneet.'
InvalidBlacklist        = 'Avaimien musta lista on vioittunut.'
CantBeUsedAsReserved    = 'Aktivointikoodia ei voi lisätä uutena koodina.'
ExpiredAsReserve        = 'Tämä käyttöoikeus vanhenee aiemmin kuin nykyinen käyttöoikeus.'
LicenseOnlyForMigration = 'Vaihda toiseen sovellukseen lisätäksesi avaimen.'
UnexpectedError = 'Tuntematon virhe.'
InvalidParameter = 'Virheellinen parametri (esimerkiksi tyhjä aktivointi-URL-osoitteiden luettelo)'
InvalidActivationCode = 'Aktivointikoodi on virheellinen (väärä tarkiste).'
InvalidCustomerID = 'Virheellinen käyttäjätunnus'
InvalidCustomerPassword = 'Virheellinen käyttäjän salasana'
UnknownServerResponse = 'Virheellinen aktivointipalvelimen vastaus'
OperationAborted = 'Aktivointipyynnön suorittaminen keskeytetty'
EmptyRedirectionList = 'Aktivointipalvelin palautti tyhjän uudelleenohjausluettelon'
TooManyRetries = 'Aktivointipalvelimen palauttamien RETRY-viestien lukumäärä on ylitetty'
MalformedJson = 'Aktivointipalvelimen palauttama JSON-muoto on virheellinen'

; Http errors
HttpBadRequest = 'Tuntematon HTTP-virhe.'
HttpUnauthorized = 'Pyytämäsi verkkoresurssi edellyttää todennusta.'
HttpForbidden = 'Palvelin ei toteuttanut pyyntöä.'
HttpNotFound = 'Pyytämääsi resurssia ei löytynyt palvelimelta.'
HttpMethodNotAllowed = 'Pyyntömenetelmä (POST tai GET) ei ole sallittu pyytämällesi verkkoresurssille.'
HttpNotAcceptable = 'Virheelliset tiedot pyynnössä määritetyn objektin hallitsemiseksi.'
HttpProxyAuthenticationRequired = 'Pyytämäsi välityspalvelin edellyttää todennusta.'
HttpRequestTimeout = 'Serveriin ei saatu yhteyttä.'
HttpConflict = 'Pyyntöä ei voida suorittaa palvelimella olevan ristiriidan vuoksi.'
HttpGone = 'Pyytämäsi verkkoresurssi ei ole enää saatavana.'
HttpLengthRequired = 'Content-Length-otsikko puuttuu.'
HttpPreconditionFailed = 'Pyynnölle valitut ehdot eivät ole täyttyneet.'
HttpRequestEntityTooLarge = 'Palvelimen käsittelypyynnön enimmäiskoko on ylitetty.'
HttpRequestUriTooLong = 'Verkkoresurssin URI:n pituus on ylitetty.'
HttpUnsupportedMediaType = 'Pyyntötyyppiä ei tueta.'
HttpRequestedRangeNotSatisfiable = 'Verkkoresurssin pyydettyä tietoaluetta ei voida palauttaa.'
HttpExpectationFailed = 'Pyynnön otsikon odotusaika-arvoa ei voida määrittää palvelimella.'
HttpInternalServerError = 'Tuntematon palvelinvirhe.'
HttpNotImplemented = 'Palvelin ei tue pyytämääsi toimintoa.'
HttpBadGateway = 'Välissä oleva välityspalvelin on vastaanottanut virheellisen vastauksen toiselta välityspalvelimelta tai lähdepalvelimelta.'
HttpServiceUnavailable = 'Palvelimella on teknisiä ongelmia ja se on väliaikaisesti saavuttamattomissa.'
HttpGatewayTimeout = 'Lähdepalvelimen tai välityspalvelimen vastauksen odotusaika on vanhentunut.'
HttpVersionNotSupported = 'Palvelin ei tue pyytämääsi HTTP-versiota.'

UnknownError                 = 'Tuntematon virhe.'

NoInternet = 'Aktivointivirhe: yhteyttä palvelimelle ei voida luoda.'
NoInternetResolveProblem = 'Sovelluksen aktivointiin vaaditaan Internet-yhteys. Tarkista internet-yhteyden asetukset ja yritä uudelleen.'

NoReserveKey = 'Uutta aktivointikoodia ei ole olemassa.'
GetDateError = 'Tuntematon virhe.'
ActivationCodeDoesNotMatch = 'Virheellinen digitaalinen allekirjoitus.'
GetTrustedCa = 'Digitaalinen allekirjoitus joko puuttuu tai on korruptoitunut.'
ReservedCodeActivationInProgress = 'Tuntematon virhe.'
TrialPeriodForced = 'Sovelluksen koeversiota ei voida aktivoida.'
TrialPeriodIsOverDueToCommercialInstalled = 'Sovelluksen kokeiluversio ei ole käytettävissä tällä tietokoneella. Voit aktivoida sovelluksen toiselta tietokoneelta syötetyllä aktivointikoodilla.'
KeyDoesntProvideSupport = 'Avain on vanhentunut.'
InstallWithReplace = 'Tuntematon virhe.'
KeyAlreadyInUse = 'Tämä avain on jo käytössä'
BlacklistCorrupted = 'Avaimien musta lista on vioittunut.'
BlacklistGrace = 'Tuntematon virhe.'
HtmlFormFillingRequired = 'Tuntematon virhe.'
BadRequestIdFormat = 'Tuntematon virhe.'
ActivationCodeAlreadyInuse = 'Tämä aktivointikoodi on jo käytössä'

; Purchasing errors
ActiveAndReserveCodeExist = 'Sovelluksessa on jo aktiivinen avain, ja uusi aktivointikoodi on määritetty. Sinun ei tarvitse lisätä uutta aktivointikoodia. Voit käyttää tätä aktivointikoodia, kun nykyinen käyttöoikeutesi vanhenee, tai voit käyttää sitä toisessa tietokoneessa. Aktivointikoodi on lähetetty sähköpostiisi.'
IncompatibleActivationCode = 'Ostos onnistui, ja linkit sovelluksen jakelupakettiin/-paketteihin ja aktivointikoodiin/-koodeihin on lähetetty sähköpostiisi.'

CannotDeleteLicense = 'Avaimen poisto epäonnistui.'
CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve = 'Aktivointikoodia ei voi lisätä uutena koodina, koska vastaava käyttöoikeus on vanhentumassa.'
CantRegKeyInGracePeriodAsReserve = CantRegKeyInDowngradeModeAsReserve