Caption = 'Innstillinger'
EmptySettings = 'Ingen innstillinger er tilgjengelige for konfigurering.'

SearchPrompt = 'Søk'

GeneralSettingsTab = 'Generelt'
ProtectionSettingsTab = 'Beskyttelse'
PerformanceSettingsTab = 'Ytelse'
ScanningSettingsTab = 'Skann'
AdditionalSettingsTab = 'Ekstra'

Restore = 'Gjenopprett'

ProtectionCenter = 'Beskyttelse'
Scan = 'Skann'
Update = 'Oppdatering'
RestoreDefaults = 'Gjenopprett anbefalt sikkerhetsnivå'
RestoreDefaultsDescription = 'Gjeldende innstillinger for sikkerhetsnivå avviker fra standardinnstillingene.'
RestoreDefaultActions = 'Gjenopprett standardhandling for alle typer skanner'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Ulike handlinger velges for full skann, hurtigskann og selektiv skann.'

AdvancedSettings = 'Avanserte innstillinger'
AdvancedSettingsWarning = 'Vi anbefaler at kun avanserte brukere benytter Avanserte innstillinger, ettersom feil konfigurasjon av programmet kan redusere beskyttelsesnivået til datamaskinen.'

ComponentEnabled = 'På'
ComponentDisabled = 'Av'

ActionOnThreatDetection = 'Handling ved oppdagelse av trussel:'
ScanActionAsk = 'Be om handling'
ScanActionAuto = 'Velg handling automatisk'
ScanActionBlock = 'Blokker'
ScanActionDeny = 'Blokker nedlasting'
ScanActionAllow = 'Tillat nedlasting'
ScanActionDisinfect = 'Desinfiser'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Slett hvis desinfisering mislykkes'

General = 'Generelle innstillinger'
GeneralLong = 'Generelle Beskyttelsesinnstillinger'
FileMonitor = 'File Anti-Virus'
FileMonitorLong = 'Innstillinger for File Anti-Virus'
MailMonitor = 'E-post-Antivirus'
MailMonitorLong = 'Innstillinger for E-post-Antivirus'
WebMonitor = 'Web-Antivirus'
WebMonitorLong = 'Innstillinger for Web-Antivirus'
ImMonitor = 'IM-Antivirus'
ImMonitorLong = 'Innstillinger for IM-Antivirus'
ApplicationControl = 'Programkontroll'
ApplicationControlLong = 'Programkontrollinnstillinger'
Pup = 'Application Manager'
PupLong = 'Innstillinger for Application Manager'
SystemWatcher = 'Systemvakt'
SystemWatcherLong = 'Innstillinger for Systemvakt'
Firewall = 'Brannmur'
FirewallLong = 'Brannmurinnstillinger'
IntrusionDetector = 'Nettverkangrepsblokkering'
IntrusionDetectorLong = 'Innstillinger for Nettverkangrepsblokkering'
AntiSpam = 'Anti-Spam'
AntiSpamLong = 'Antispaminnstillinger'
AntiBanner = 'Anti-Banner'
AntiBannerLong = 'Innstillinger for Anti-Banner'
Updater = 'Oppdatering'
UpdaterLong = 'Oppdateringsinnstillinger'
ScanGeneral = 'Generelle innstillinger'
ScanGeneralLong = 'Generelle Søkeinnstillinger'
ScanMyComputer = 'Fullstendig skann'
ScanMyComputerLong = 'Innstillinger for Fullstendig skann'
ScanStartup = 'Hurtigskann'
ScanStartupLong = 'Innstillinger for Hurtigskann'
ScanObjects = 'Selektivt skann'
ScanObjectsLong = 'Innstillinger for Selektivt skann'
ScanVulnerabilities = 'Sårbarhetsskann'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Innstillinger for Sårbarhetsskann'
ThreatsAndExclusion = 'Trusler og unntak'
ThreatsAndExclusionLong = 'Innstillinger for trusler og unntak'
SelfDefence = 'Selvforsvar'
SelfDefenceLong = 'Innstillinger for Selvforsvar'
Network = 'Nettverk'
NetworkLong = 'Nettverksinnstillinger'
Notifications = 'Varslinger'
NotificationsLong = 'Varslingsinnstillinger'
ReportsAndQuarantine = 'Rapporter og Karantene'
ReportsAndQuarantineLong = 'Innstillinger for Rapporter og Karantene'
Feedback = 'Flere beskyttelses- og administrasjonsverktøy'
FeedbackLong = 'Tilleggsinnstillinger for beskyttelsesverktøy'
GamingProfile = 'Spillprofil'
GamingProfileLong = 'Spillprofilinnstillinger'
Appearance = 'Utseende'
AppearanceLong = $ProductName + '-visningsinnstillinger'
ParentalControl = 'Foreldrekontroll'
ParentalControlLong = 'Sperrefunksjonsinnstillinger'
ManageSettings = 'Administrere innstillinger'
SafeBanking = 'Safe Money'
SafeBankingLong = 'Innstillinger for Safe Money'
VirtualKeyboard = 'Skjermtastatur'
VirtualKeyboardLong = 'Innstillinger for skjermtastatur'
SecureKeyboard = 'Sikkert tastaturinput'
SecureKeyboardLong = 'Innstillinger for Sikkert tastaturinput'
ProtectedInput = 'Skjermtastatur'
ProtectedInputLong = 'Beskyttelsesinnstillinger for tastaturinntasting'
Webcam = 'Webkamerabeskyttelse'
WebcamLong = 'Innstillinger for Webkamerabeskyttelse'

UpdaterDescription = 'Oppdateringsinnstillinger.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Innstillinger for trusler og unntak.'
SelfDefenceDescription = 'Innstillinger for Selvforsvar.'
NetworkDescription = 'Nettverksinnstillinger.'
NotificationsDescription = 'Varslingsinnstillinger.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Innstillinger for Rapporter og Karantene.'
FeedbackDescription = 'Tilleggsinnstillinger for beskyttelsesverktøy.'
AppearanceDescription = $ProductName + '-visningsinnstillinger.'
FileMonitorDescription = 'Skanner alle filer som er åpnet, lagret eller kjører.'
WebMonitorDescription = 'Skanner innkommende nettrafikk og forhindrer farlige skript fra å kjøre på datamaskinen.'
MailMonitorDescription = 'Skanner innkommende og utgående meldinger etter farlige objekter.'
ImMonitorDescription = 'Skanner innkommende og utgående direktemeldinger etter skadelige
koblinger og phishing-koblinger.'
ApplicationControlDescription = 'Overvåker aktiviteten til alle programmer som er installert
på datamaskinen.'
SystemWatcherDescription = 'Overvåker og ruller tilbake handlingene til skadelig programvare.'
PupDescription = 'Hjelper deg med behandling av programmene som er installert på datamaskinen.'
FirewallDescription = 'Filtrerer all nettverksaktivitet for å gi sikkerhet på
lokale nettverk og Internett.'
IntrusionDetectorDescription = 'Beskytter datamaskinen mot farlige nettverksaktiviteter og angrep.'
AntiSpamDescription = 'Filtrerer uønsket e-post (spam).'
AntiBannerDescription = 'Blokker bannere i nettleseren og i enkelte programmer.'
SafeBankingDescription = 'Beskytter brukertilgang til webområdene til banker
og betalingssystemer.'
ProtectedInputDescription = 'Hjelper med å beskytte dataene dine mot keyloggere.'
WebcamDescription = 'Forhindrer at uvedkommende spionerer på deg ved hjelp av webkameraet.'

ImportAndAppend = 'Importer og legg til i eksisterende ...'
ImportAndReplace = 'Importer og erstatt eksisterende ...'
Export = 'Eksporter ...'
ImportShort = 'Importer ...'
ExportShort = 'Eksporter ...'
Help = 'Hjelp'
Edit = 'Rediger'
Delete = 'Fjern'
AddNew = 'Legg til'
Next = 'Neste'
Save = 'Lagre'
Choose = 'Velg ...'
Details = 'Detaljer ...'
AddField = 'Legg til felt'

Description = 'Beskrivelse:'
Port = 'Port:'
Status = 'Status:'

PortRange = 'Fra 1 til 65535'
Active = 'Aktiv'
Inactive = 'Inaktiv'
MakeActive = 'Aktiver'
MakeInactive = 'Deaktiver'
MoveUp = 'Opp'
MoveDown = 'Ned'
SortAscending = 'Sorter stigende'
SortDescending = 'Sorter synkende'

ChangeCategories = 'Rediger kategorier'
Protect = 'Beskytt'
DontProtect = 'Ikke beskytt'
Protection = 'Beskyttelse'
ProtectionDescription = 'Som standard starter programmet ved oppstart av operativsystemet og beskytter datamaskinen under hele økten.'
Interactivity = 'Interaktiv beskyttelse'
InteractivityDescription = 'Utfør anbefalte handlinger automatisk'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Ikke slett potensielt infiserte objekter'
Autorun = 'Autokjør'
AutorunDescription = 'Start ' + $ProductName + ' ved oppstart av datamaskinen (anbefales)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Sette opp passordbeskyttelse'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Ved å passordbeskytte tilgang til programmet, hindrer du endring av innstillingene og lukking eller sletting av programmet.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Endre passord'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Ved å passordbeskytte tilgang til programmet, hindrer du endring av innstillingene og lukking eller sletting av programmet.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Eksporterer innstillinger ...'
ImportInProgress = 'Importerer innstillinger ...'
ExportErrorTitle = 'Kunne ikke eksportere innstillinger'
ImportErrorTitle = 'Kunne ikke importere innstillinger'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Standardinnstillinger'
PresetsMaximumLevel = 'Maksimalt sikkerhetsnivå'
PresetsMaximumLevelComment = 'Egner seg for brukere som opererer i et farlig miljø, men krever betydelige dataressurser.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimalt sikkerhetsnivå' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Anbefalt for de fleste brukere.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimalt sikkerhetsnivå'
PresetsMinimumLevelComment = 'Gir høy ytelse med minimumsbeskyttelse for datamaskinen.'

Password = 'Passord'
PasswordProtection = 'Passordbeskyttelse'
CurrentPasswordLabel = 'Gjeldende passord:'
NewPasswordLabel = 'Nytt passord:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Bekreft passord:'
ApplyPasswordToLabel = 'Passordomfang:'
PasswordArea_Settings = 'Konfigurer programinnstillinger'
PasswordArea_ParentalControl = 'Forvalte Foreldrekontroll'
PasswordArea_Backup = 'Styre sikkerhetskopiering og gjenoppretting'
PasswordArea_ExitApplication = 'Avslutte programmet'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Fjerne programmet'
SavePasswordForCurrentSession = 'Lagre passordet for gjeldende økt'
ChangeOrRemovePassword = 'Endre eller fjerne passord'
RemovePasswordHint = 'Hvis du vil fjerne passordet, lar du feltene Nytt passord og Bekreft passord stå tomme.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Velg profil for den angitte brukeren:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Angi et passord for å få tilgang til programinnstillingene:'
PasswordIncorrect = 'Ugyldig passord'

ProxyAuthorization = 'Proxy-server'
ProxyAuthorizationLogin = 'Brukernavn'
ProxyAuthorizationPassword = 'Passord:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Lagre brukernavn og passord'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Logg hendelser'

HeuristicAnalysisLow = 'Lett skann'
HeuristicAnalysisMedium = 'Middels skann'
HeuristicAnalysisHigh = 'Dyp skann'

SecurityLevel = 'Sikkerhetsnivå'

PredefinedLevelLowCaption = 'Lavt'
PredefinedLevelLowDescription = '(minimal beskyttelse og optimal datamaskinytelse)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Anbefalt'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimal beskyttelse, anbefales for de fleste brukere)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Høyt'
PredefinedLevelHighDescription = '(maksimal beskyttelse i farlige miljøer)'

ExportSettingsCaption = 'Eksporter innstillinger'
ExportSettingsDescription = 'Angi banen du vil eksportere programmets innstillingsfil til.'

ImportSettingsCaption = 'Importer innstillinger'
ImportSettingsDescription = 'Angi en innstillingsfil du allerede har eksportert for programmet.'

ResetSettingsCaption = 'Gjenopprett innstillinger'
ResetSettingsDescription = 'Gjenopprett standardinnstillinger.'


CustomCaption = 'Egendefinert'

DefaultLevel = 'Standard'

ThreatDetectActionPostpone = 'Be om handling når skanningen er fullført'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Be om handling ved oppdagelse'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Velg handling automatisk'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Velg handling:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Varsle'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Blokker'
ThreatDetectDisinfect = 'Desinfiser'
ThreatDetectDeny = 'Nekt'
ThreatDetectAllow =  'Tillat'
ThreatDetectDelete = 'Slett'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Desinfiser, hvis ikke mulig – slett'
TryDisinfect = 'Desinfiser objekter om mulig'
TryDelete = 'Slett'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Slett hvis desinfisering mislykkes'

UseIntrusionDetector = 'Aktiver nettverkangrepsblokkering'
BanAttackComputer = 'Legg til den angripende datamaskinen i listen over blokkerte datamaskiner for en tidsperiode på'
Min = 'min'
BanGroupHeader = 'Blokker angripende datamaskin'

ProtectionTurnOff = 'Beskyttelse deaktivert'
ProtectionTurnOffComment = 'Alle programkomponenter er deaktivert, inkludert de som er aktivert i innstillingene.'
ProtectionPaused = 'Beskyttelse stanset midlertidig'
ProtectionPausedComment = 'Kjøring av alle beskyttelseskomponenter ble satt på pause.'

DoNotTrack = 'Privat surfing'
DoNotTrackDescription = 'Beskytter mot innsamling av informasjon om aktivitetene dine på ulike webområder.'

BrowserExtensions = 'Leserutvidelser'
BrowserExtensionsDescription = 'Behandle leserutvidelser'

LicenseIsMissingHeader = 'Lisensen er ikke tilgjengelig'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Generelle innstillinger er ikke tilgjengelige: Gjeldende lisens mangler.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Beskyttelsesinnstillinger er ikke tilgjengelige: Gjeldende lisens mangler.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Ytelsesinnstillingene er ikke tilgjengelige: Gjeldende lisens mangler.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Skanneinnstillingene er ikke tilgjenglige: Gjeldende lisens mangler.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Tilleggsinnstillinger er ikke tilgjengelig: gjeldende lisens mangler.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Skanning av krypterte tilkoblinger'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Skann av krypterte tilkoblinger aktiveres i vinduet for nettverksinnstillinger. Safe Money kjører ikke hvis denne innstillingen er deaktivert.\n\nAkitver skanning av krypterte tilkoblinger?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Application Manager'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Beskyttelseskomponenten Systemvakt deaktiveres. Application Manager fungerer ikke når denne komponenten er deaktivert.\n\nVil du aktivere Systemvakt?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Analyse av installerte programmer'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Beskyttelseskomponenten Programkontroll vil bli aktivert. Analyse av installerte programmer fungerer ikke hvis denne komponenten er deaktivert.\n\nAktivere beskyttelseskomponenten Programkontroll?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Programkontroll'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Beskyttelseskomponenten Programkontroll aktiveres. Webkamerabeskyttelse fungerer ikke hvis denne komponenten er deaktivert.\n\nAktivere komponenten Programkontroll?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Programkontroll'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Beskyttelseskomponenten Webkamerabeskyttelse aktiveres. Denne komponenten fungerer ikke hvis Programkontroll er deaktivert.\n\nDeaktivere beskyttelseskomponenten Programkontroll?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Ikke tilgjengelig'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Komponenter som vises i grått er utilgjengelige hvis oppgradert beskyttelse er deaktivert.'

PatchManagement = 'Software Updater'
PatchManagementLong = 'Innstillinger for Software Updater'
PatchManagementDescription = 'Brukes til å oppdatere programmene på datamaskinen din for å unngå infeksjoner.'