Description_kav = 'În mod implicit, Kaspersky Anti-Virus se lansează automat la pornirea sistemului de operare pentru a-ți proteja computerul în timpul sesiunii tale de lucru.'
Description_kis = 'În mod implicit, Kaspersky Internet Security se lansează automat la pornirea sistemului de operare pentru a-ți proteja computerul în timpul sesiunii tale de lucru.'

EnableProtection = '&Activare protecție'

InteractionSection = 'Protecție interactivă'
DisableInteraction = 'Selectare acțiune &automat'
DontDeleteSuspicious = '&Nu șterge obiectele posibil infectate'
PasswordSettingsIsNotValid = 'Este activată protecția prin parolă, dar parola nu este specificată.'

PasswordSection = 'Protecție prin parolă'
EnablePassword = 'Acces la setările aplicației protejat prin &parolă'

AutorunSection = 'Executare automată'
Autorun_kav = 'Lansare &Kaspersky Anti-Virus la pornirea computerului'
Autorun_kis = 'Lansare &Kaspersky Internet Security la pornirea computerului'

VKSection = 'Tastatură de pe ecran'
EnableVK = '&Deschidere Tastatură de pe ecran cu "CTRL+ALT+SHIFT+P"'

ResetSettingsHeader = 'Restaurare setări'
ResetSettingsDescription1 = 'Expertul de restaurare a setărilor te va ajuta să restaurezi setările implicite.'
ResetSettingsDescription2 = 'În timpul restaurării setărilor, expertul va analiza informațiile referitoare la sistemul tău de operare și la aplicațiile instalate pe computer. Aceste informații vor fi utilizate exclusiv pentru a oferi computerului tău un grad optim de protecție.

Pentru a începe restaurarea setărilor, fă clic pe Următorul.'

CheckHostsHeader = 'Redirecționare suspectă'
CheckHostsDescription = 'A fost descoperită redirecționarea suspectă a serverelor Kaspersky Lab. Este posibil ca aceasta să fi fost cauzată de o activitate de tip malware. Ca urmare a acestei redirecționări, activarea și actualizarea aplicației pot deveni indisponibile.'
CheckHostsProposal = 'Îți recomandăm insistent să ștergi toate înregistrările suspecte din fișierul \'hosts\:'
RemoveRecords = 'Șterge înregistrări (recomandat)'
SkipRecords = 'Omitere'

SelectSettingsToReset = 'Selectează setările de restaurat'
ResetAllSettings = 'Se restaurează toate setările'
ResetOnlySpecifiedSettings = 'Se restaurează numai setările selectate'

GeneralSettings = 'Setări generale'
FileAntiVirus = 'Antivirus pentru fișiere'
ProtectionScope = 'Domeniu de protecție'
MailAntiVirus = 'Antivirus pentru e-mail'
AttachmentTypesFilter = 'Filtrare atașări'
WebAntiVirus = 'Antivirus pentru web'
TrustedSites = 'Adrese URL de încredere'
WebToolBar = 'URL Advisor'
HttpSettings = 'Verificare pagini web'
GeoFilter = 'Filtru geografic'
OnlineBanking = 'Protecție financiară'
InstantMessageAntiVirus = 'Antivirus MI'
ApplicationControl = 'Control aplicații'
Applications = 'Aplicații'
Rules = 'Reguli'
Resources = 'Resurse'
IntrusionDetectionSystem = 'Blocare atacuri de rețea'
SystemWatcher = 'Monitorizare sistem'
Firewall = 'Firewall'
Networks = 'Rețele'
AntiSpam = 'Anti-spam'
AllowedSenders = 'Expeditori permiși'
AllowedPhrases = 'Expresii permise'
BlockedSenders = 'Expeditori blocați'
BlockedPhrases = 'Expresii blocate'
AntiBanner = 'Anti-banner'
AllowedURLs = 'Adrese URL permise'
BlockedURLs = 'Adrese URL blocate'
ParentalControl = 'Control parental'
Scan = 'Scanare'
CustomScan = 'Scanare selectivă'
CriticalAreaScan = 'Scanare rapidă'
VulnerabilitiesScan = 'Scanare de vulnerabilități'
FullScan = 'Scanare completă'
Updater = 'Actualizare'
UpdaterSources = 'Actualizare surse'
TrustedZone = 'Zonă de încredere'
Threats = 'Obiecte'
Excludes = 'Excluderi'
TrustedApplications = 'Aplicații de încredere'
SafeBanking = 'Protecție financiară'
SecureInput = 'Tastatură de pe ecran'
DoNotTrack = 'Navigare privată'

RestoringHeader = 'Așteaptă...'
TimeLeft = 'Timp rămas până la închidere'
StopRestoring = 'Oprire restaurare'

SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Setările au fost restaurate'
SuportProposal = 'Dacă apare vreo problemă, vizitează Forumul de asistență sau contactează Suportul tehnic.'