Description_kav = 'Kaspersky Anti-Virus podrazumevano se automatski pokreće sa operativnim sistemom kako bi zaštitio vaš računar tokom rada.'
Description_kis = 'Kaspersky Internet Security podrazumevano se automatski pokreće sa operativnim sistemom kako bi zaštitio vaš računar tokom rada.'

EnableProtection = 'Omogući &zaštitu'

InteractionSection = 'Interaktivna zaštita'
DisableInteraction = 'Automatski izaberi a&kciju'
DontDeleteSuspicious = '&Ne briši objekte koji su verovatno zaraženi'
PasswordSettingsIsNotValid = 'Omogućena je zaštita lozinkom, ali lozinka nije određena.'

PasswordSection = 'Zaštita lozinkom'
EnablePassword = '&Zaštita pristupa postavkama aplikacije pomoću lozinke'

AutorunSection = 'Automatsko pokretanje'
Autorun_kav = 'Pokreni &Kaspersky Anti-Virus prilikom pokretanja računara'
Autorun_kis = 'Pokreni &Kaspersky Internet Security prilikom pokretanja računara'

VKSection = 'Tastatura na ekranu'
EnableVK = '&Otvori tastaturu na ekranu pritiskom na CTRL+ALT+SHIFT+P'

ResetSettingsHeader = 'Vraćanje postavki'
ResetSettingsDescription1 = 'Čarobnjak vraćanja postavki će vam pomoći u vraćanju podrazumevanih postavki.'
ResetSettingsDescription2 = 'Dok se postavke vraćaju, čarobnjak analizira informacije o vašem operaitvnom sistemu i aplikacijama koje su instalirane na vašem računaru. Ove informacije su zasebno koriste radi optimalne zaštite vašeg računara.

Da biste započeli vraćanje postavki, kliknite „Dalje“.'

CheckHostsHeader = 'Sumnjivo preusmerenje'
CheckHostsDescription = 'Otkriveno je sumnjivo preusmerenje sa Kaspersky Lab servera. Ovo može biti prouzrokovano zlonamernom aktivnošću. Kao rezultat ovog preusmerenja, aktiviranje aplikacije i ažuriranje je postalo nedostupno.'
CheckHostsProposal = 'Posebno vam preporučujemo da izbrišete sve sumnjive zapise iz datoteke \'hostova\':'
RemoveRecords = 'Izbriši zapise (preporučeno)'
SkipRecords = 'Preskoči'

SelectSettingsToReset = 'Izaberite postavke koje treba da se vrate'
ResetAllSettings = 'Vrati sve postavke'
ResetOnlySpecifiedSettings = 'Vrati samo navedene postavke'

GeneralSettings = 'Opšte postavke'
FileAntiVirus = 'Zaštita datoteka'
ProtectionScope = 'Oblast zaštite'
MailAntiVirus = 'Zaštita e-pošte'
AttachmentTypesFilter = 'Filter priloga'
WebAntiVirus = 'Web zaštita'
TrustedSites = 'Pouzdane adrese'
WebToolBar = 'URL savetnik'
HttpSettings = 'Provera Web strana'
GeoFilter = 'Geo filter'
OnlineBanking = 'Bezbedan novac'
InstantMessageAntiVirus = 'Zaštita razmene poruka'
ApplicationControl = 'Kontrola aplikacije'
Applications = 'Aplikacije'
Rules = 'Pravila'
Resources = 'Resursi'
IntrusionDetectionSystem = 'Zaštita od mrežnih napada'
SystemWatcher = 'Nadzornik sistema'
Firewall = 'Zaštitni zid'
Networks = 'Mreže'
AntiSpam = 'Zaštita od neželjene pošte'
AllowedSenders = 'Dozvoljeni pošiljaoci'
AllowedPhrases = 'Dozvoljeni izrazi'
BlockedSenders = 'Blokirani pošiljaoci'
BlockedPhrases = 'Blokirani izrazi'
AntiBanner = 'Zaštita od reklama'
AllowedURLs = 'Dozvoljene adrese'
BlockedURLs = 'Blokirane adrese'
ParentalControl = 'Roditeljski nadzor'
Scan = 'Analiziranje'
CustomScan = 'Selektivno analiziranje'
CriticalAreaScan = 'Brzo analiziranje'
VulnerabilitiesScan = 'Analiziranje na ranjivosti'
FullScan = 'Potpuno analiziranje'
Updater = 'Ažuriranje'
UpdaterSources = 'Izvori ažuriranja'
TrustedZone = 'Pouzdana oblast'
Threats = 'Objekata'
Excludes = 'Izuzeci'
TrustedApplications = 'Pouzdane aplikacije'
SafeBanking = 'Bezbedan novac'
SecureInput = 'Tastatura na ekranu'
DoNotTrack = 'Privatno pregledanje'

RestoringHeader = 'Molimo sačekajte...'
TimeLeft = 'Preostalo vreme do isključenja'
StopRestoring = 'Zaustavi vraćanje'

SettingsRestoredSuccessfullyHeader = 'Postavke su vraćene'
SuportProposal = 'Ukoliko se dogodi bilo kakav problem, molimo vas da posetite naš forum za podršku ili da kontaktirate tehničku podršku.'