Empty = ''
ProductName = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAT = ProductName
ProductGeneration = '2016'
ProductName_KIS = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Full = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KIS_Beta_Full = 'Kaspersky Internet Security - Technische proefversie'
ProductName_KIS_Short = 'KIS'
ProductName_KIS_Gen = 'Kaspersky Internet Security'
ProductName_KAV = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Full = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_KAV_Beta_Full = 'Kaspersky Anti-Virus - Technische proefversie'
ProductName_KAV_Short = 'KAV'
ProductName_KAV_Gen = 'Kaspersky Anti-Virus'
ProductName_PURE = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Full = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_PURE_Beta_Full = 'Kaspersky Total Security - Technische proefversie'
ProductName_PURE_Short = 'KTS'
ProductName_PURE_Gen = 'Kaspersky Total Security'
ProductName_KFA = 'Kaspersky Free'
ProductName_KFA_Full = 'Kaspersky Free'
ProductName_KFA_Beta_Full = 'Kaspersky Free - Technische proefversie'
ProductName_KFA_Short = 'KFA'
ProductName_KFA_Gen = 'Kaspersky Free'
ProductName_KSOSPC = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSPC_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security - Technische proefversie'
ProductName_KSOSPC_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSPC_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Full = 'Kaspersky Small Office Security'
ProductName_KSOSFS_Beta_Full = 'Kaspersky Small Office Security - Technische proefversie'
ProductName_KSOSFS_Short = 'KSOS'
ProductName_KSOSFS_Gen = 'Kaspersky Small Office Security'
KSOS_Title = 'Kaspersky Small Office Security 5'
KSOSFS_Description = 'Bestandsserver'
KSOSPC_Description = 'Computer'
ProductName_KSDE = 'Kaspersky Secure Connection'
RebootButton = 'Opnieuw opstarten'
RebootConfirmationTitle = 'Opnieuw opstarten'
RebootConfirmationHeader = 'Opnieuw opstarten'
RebootConfirmationDescription = 'Wil je je computer nu opnieuw opstarten?'
Facebook = 'Facebook'
Twitter = 'Twitter'
VKontakte = 'vk.com'
Schedule_Auto = 'automatisch'
Schedule_Manual = 'handmatig'
Schedule_Fixed = 'volgens planning'
Back = 'Vorige'
StopTask = 'Stoppen'
News = 'Nieuws'
NewsWithCount = 'Nieuws (' + $UnreadNewsCount + ')'
Reports = 'Rapporten'
Settings = 'Instellingen'
OK = 'OK'
Cancel = 'Annuleren'
Close = 'Sluiten'
Retry = 'Opnieuw'
Add = 'Toevoegen'
Edit = 'Bewerken'
Save = 'Opslaan'
Password = 'Wachtwoord'
Select = 'Selecteren'
ToggleBlocked = 'Geblokkeerd'
ToggleAllowed = 'Toegestaan'
ToggleToolTipBlock = 'Blokkeren'
ToggleToolTipAllow = 'Toestaan'
Unknown = 'onbekend'
;Buttons
ConfirmButton = 'OK'
CancelButton = 'Annuleren'
ApplyButton = 'Toepassen'
NextButton = 'Volgende'
BackButton = 'Vorige'
FinishButton = 'Voltooien'
SaveButton = 'Opslaan'
SkipButton = 'Overslaan'
DoneButton = 'Gereed'
ExecuteButton = 'Starten'
CloseButton = 'Sluiten'
MinimizeButton = 'Minimaliseren'
HelpButton = 'Help'
Continue = 'Doorgaan'
Delete = 'Verwijderen'
LearnMore = 'Meer info'
Yes = 'Ja'
No = 'Nee'
ClearSearchField = 'Zoekveld wissen'
SettingsMore = 'Ins&tellingen...'
DoNoyShowThisWindow = 'Dit niet opnieuw tonen'
; general system error codes
SystemError_0x80000040 = 'Onbekende fout'
SystemError_0x8000004B = 'Onbekende fout'
SystemError_0x80000041 = 'Onvoldoende geheugen'
SystemError_0x80000042 = 'Niet ondersteund'
SystemError_0x80000043 = 'Niet geïmplementeerd'
SystemError_0x80000045 = 'Toegang geweigerd of object niet gevonden'
SystemError_0x8000004C = 'Object niet gevonden'
SystemError_0x800000C6 = 'Object niet gevonden'
SystemError_0x800000C5 = 'Object niet gevonden'
SystemError_0x8000004F = 'Object is vergrendeld'
SystemError_0x80000051 = 'Bewerking geannuleerd'
SystemError_0x80000059 = 'Apparaatfout'
SystemError_0x8000005A = 'Ongeldige handtekening'
SystemError_0x8000005B = 'Ongeldige versie'
SystemError_0x8000005F = 'Object is beveiligd tegen schrijven'
SystemError_0x80000061 = 'Licentie ontbreekt'
SystemError_0x80000062 = 'Onvoldoende schijfruimte'
SystemError_0x80000063 = 'Apparaat is niet gereed'
SystemError_0x800000C0 = 'Ongeldige indeling'
SystemError_0x800000C1 = 'Onvoldoende rechten'
SystemError_0x800000C2 = 'Initialisatiefout'
SystemError_0x800000C3 = 'Initialisatiefout'
SystemError_0x800000C7 = 'Onjuiste objectstatus'
SystemError_0x800000C8 = 'Object is beveiligd met een wachtwoord'
SystemError_0x800000CA = 'Leesfout'
SystemError_0x800000CC = 'Leesfout'
SystemError_0x800000CB = 'Schrijffout'
SystemError_0x800000CD = 'Schrijffout'
SystemError_0x800000D0 = 'Ongeldig object'
SystemError_0x800000D1 = 'Object bestaat al'
SystemError_0x800000D5 = 'Object in gebruik door een ander programma'
SystemError_0x800000D8 = 'Databases zijn beschadigd'
SystemError_0x800001C0 = 'Ongeldige module'
SystemError_0x800001C2 = 'Module is niet geauthenticeerd'
SystemError_0x800001C1 = 'Module niet gevonden'
SystemError_0x800001C4 = 'Onderdeel kan niet worden geladen'
SystemError_0x80000221 = 'Time-out opgetreden'
SystemError_0x80000240 = 'Interactiefout van onderdelen'
SystemError_0x90005000 = 'Ongeldige digitale handtekening'
SystemError_0x90005002 = 'Niet digitaal ondertekend'
SystemError_0x80027006 = 'De taak is gestopt'
SystemError_0x80027007 = 'De taak is gestopt'
SystemError_0x80380fbb = 'De taak is gestopt'
SystemError_0x80017007 = 'Taak kan niet in Veilige modus worden gestart'
SystemError_0x80017005 = 'Taak uitgeschakeld'
SystemError_0x80017006 = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord'
SystemError_0x80017008 = 'Taak kan niet namens ander gebruikersaccount worden gestart in Veilige modus'
SystemError_0x80017009 = 'Stuurprogramma niet gevonden'
SystemError_0x80022005 = 'Fout bij laden van databases'
SystemError_default = 'Foutcode: ' + $ErrorCode
UndefinedError = 'Onbekende fout'
NotEnougthMemory = 'Onvoldoende geheugen'
NotSupported = 'Niet ondersteund'
NotImplemeneted = 'Niet geïmplementeerd'
AccessDenied = 'Toegang geweigerd of object niet gevonden'
ObjectNotFound = 'Object niet gevonden'
ObjectIsLocked = 'Object is vergrendeld'
OperationCanceled = 'Bewerking geannuleerd'
DeviceError = 'Apparaatfout'
InvalidSignature = 'Ongeldige handtekening'
InvalidVersion = 'Ongeldige versie'
WriteProtection = 'Object is beveiligd tegen schrijven'
LicenseIsMissing = 'Licentie ontbreekt'
OutOfSpace = 'Onvoldoende schijfruimte'
DeviceIsNotReady = 'Apparaat is niet gereed'
InvalidFormat = 'Ongeldige indeling'
NotEnougthRights = 'Onvoldoende rechten'
InitializationError = 'Initialisatiefout'
IncorrectObjectState = 'Onjuiste objectstatus'
ObjectIsPasswordProtected = 'Object is beveiligd met een wachtwoord'
ReadError = 'Leesfout'
WriteError = 'Schrijffout'
InvalidObject = 'Ongeldig object'
ObjectAlreadyExists = 'Object bestaat al'
ObjectIsInUseByAnotherApplication = 'Object in gebruik door een ander programma'
DatabasesAreCorrupted = 'Databases zijn beschadigd'
InvalidModule = 'Ongeldige module'
ModuleWasNotAuthenticated = 'Module is niet geauthenticeerd'
ModuleNotFound = 'Module niet gevonden'
ComponentCannotBeLoaded = 'Onderdeel kan niet worden geladen'
TimedOut = 'Time-out opgetreden'
ComponentsInteractionError = 'Interactiefout van onderdelen'
InvalidDigitalSignature = 'Ongeldige digitale handtekening'
NotDigitallySigned = 'Niet digitaal ondertekend'
TheTaskWasStopped = 'De taak is gestopt'
TaskCannotBeStartedInSafeMode = 'Taak kan niet in veilige modus worden gestart'
TaskDisabled = 'Taak uitgeschakeld'
IncorrectUserNameOrPassword = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord'
TaskLaunchNotPossible = 'Taak kan niet namens ander gebruikersaccount worden gestart in Veilige modus'
DriverNotFound = 'Stuurprogramma niet gevonden'
ErrorLoadingDatabase = 'Fout bij laden van databases'
ErrorDefault = 'Foutcode: ' + $ErrorCode
LicenseManager = 'Licentiebeheer'
SubscriptionManager = 'Abonnement beheren'
BSuffix = 'B'
KBSuffix = 'KB'
MBSuffix = 'MB'
GBSuffix = 'GB'
TBSuffix = 'TB'
BPerSecondSuffix = 'B/s'
KBPerSecondSuffix = 'KB/s'
MBPerSecondSuffix = 'MB/s'
GBPerSecondSuffix = 'GB/s'
TBPerSecondSuffix = 'TB/s'
; updating bases status
Idle = 'Inactief'
Stopping = 'Stoppen...'
ConnectingToServer = 'Verbinden met server...'
CreatingUpdateList = 'Lijst met te downloaden bestanden ontvangen...'
Downloading = 'Bestanden downloaden...'
Installing = 'Bestanden updaten...'
RollbackRunning = 'Terugdraaien naar vorige databases...'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscription = 'update wordt uitgeschakeld'
FunctionalityDisabledForExpiredSubscriptionProtection = 'je computerbescherming wordt uitgeschakeld'
SubscriptionRemainingDaysCount = 'Nog ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag.', 'dagen.'}
SubscriptionExpiresToday = 'verloopt vandaag'
SubscriptionActivated = 'geactiveerd'
CheckReserveCodeManuallyHeader = 'Automatische activatie van het programma met de nieuwe activatiecode is mislukt'
CheckReserveCodeManuallyText = 'Probeer het programma handmatig te activeren met de nieuwe activatiecode.'
; LicensingStatus short descriptions
LicensingStatus_Ok_ShortDescription = ''
LicensingStatus_Beta_ShortDescription = 'Bètaversie van het programma is geïnstalleerd'
LicensingStatus_Trial_ShortDescription = 'Evaluatieversie van het programma is geïnstalleerd'
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription = 'Abonnement: ' + SubscriptionRemainingDaysCount
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_WithoutRemainingDays = 'Abonnement: ' + SubscriptionActivated
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_BestBuyAutorenewalSubscription = 'Abonnement: ' + SubscriptionStateActive
LicensingStatus_OkSubscription_ShortDescription_ExpiresToday = 'Abonnement: ' + SubscriptionExpiresToday
LicensingStatus_WillBeExpired_ShortDescription = 'Licentie verloopt binnenkort'
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_ShortDescription = 'Licentie verloopt binnenkort'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_InvalidActivationDate_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_InvalidKey_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_Reinstall_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_BrokenBlacklist_ShortDescription = 'Zwarte lijst met sleutels is beschadigd'
LicensingStatus_CorruptedBases_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_Expired_ShortDescription = 'Licentie verlopen'
LicensingStatus_ExpiredSubscription_ShortDescription = 'Abonnement is verlopen op ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_ExpiredTrial_ShortDescription = 'Evaluatieversie is verlopen'
LicensingStatus_ExpiredBeta_ShortDescription = 'Bètaversie verlopen'
LicensingStatus_Blocked_ShortDescription = 'Sleutel is geblokkeerd'
LicensingStatus_BlockedSubscription_ShortDescription = 'Abonnement is geblokkeerd'
LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_ShortDescription = 'Probleem met licentie gedetecteerd'
LicensingStatus_SubscriptionViolated_ShortDescription = 'Gebruiksrechtbeperking geschonden'
LicensingStatus_SubscriptionProblem_ShortDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_ShortDescription
LicensingStatus_Grace_ShortDescription = 'Abonnement is verlopen op ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_ShortDescription = 'Abonnement opgeschort vanaf ' + $SubscriptionExpirationDate
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_ShortDescription = 'Automatisch bijwerken van abonnementstatus is mislukt'
LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription = 'Programma is niet geactiveerd'
LicensingStatus_WaitCodeActivation_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription
LicensingStatus_PresintalledCodeAvailable_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_ShortDescription = LicensingStatus_NotActivated_ShortDescription
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailable = 'Nieuwe activatiecode'
LicensingStatus_PreinstalledCodeIsAvailable = 'Vooraf ingestelde activatiecode gevonden'
LicensingStatus_FreeLicense_ShortDescription = 'Gratis software geïnstalleerd'
; ReserveCodeStatus short descriptions
ReserveCodeStatus_NotProvided_ShortDescription = 'Nieuwe activatiecode'
ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription = 'Nieuwe activatiecode'
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_ShortDescription = ReserveCodeStatus_Ok_ShortDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_ShortDescription = 'Nieuwe activatiecode ' + $ReserveCode + ' is ongeldig'
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_ShortDescription = 'Programma is niet met nieuwe activatiecode geactiveerd'
; LicensingStatus cause descriptions
LicensingStatus_Ok_Cause = ''
LicensingStatus_Beta_Cause = 'De bètaversie van ' + $ProductNameFull + ' beschikt over de volledige functionaliteit maar is geen afgewerkte versie en bevat mogelijk fouten. Meld eventuele problemen in de overeenkomstige secties op ons forum.'
LicenseRemain = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagen'} + ' resterend. Na de opgegeven periode wordt de functionaliteit van het programma uitgeschakeld.'
LicenseEndsToday = 'Dit is de laatste dag van je licentie. De functionaliteit van het programma wordt uitgeschakeld als je de licentie niet verlengt.'
LicensingStatus_OkSubscription_Cause = $StateOkSubscriptionText
StateLimitedSubscriptionActivatedText = 'Abonnement geactiveerd. Verloopdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonnement verlengd tot ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateLimitedSubscriptionCanceledText = 'Abonnement werd geannuleerd. Verloopdatum: ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateSubscriptionNotYetSuspendedText = 'Abonnement wordt opgeschort vanaf ' + $SubscriptionExpirationDate + '.'
StateUnlimitedSubscriptionProlongedText = 'Abonnement verlengd en verloopt nooit'
StateUnlimitedSubscriptionResumedText = 'Abonnement is hervat'
AutorenewBestBuyActivated = ''
AutorenewBestBuyProlonged = ''
FunctionalityLevelDescription = $ProtectionLevelDescription + $UpdaterLevelDescription
RemainingDays = 'binnen ' + $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'dag', 'dagen'}
LicensingStatus_WillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagen'} + ' resterend. Na de opgegeven periode wordt de functionaliteit van het programma beperkt.'
LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagen'} + ' resterend. Na de opgegeven periode wordt de functionaliteit van het programma uitgeschakeld.'
LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagen'} + ' resterend. Na de opgegeven periode wordt de functionaliteit van het programma uitgeschakeld.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagen'} + ' resterend. Na de opgegeven periode wordt de functionaliteit van het programma uitgeschakeld.'
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause = 'Je licentie verloopt vandaag. Wanneer deze verloopt, wordt de functionaliteit van het programma beperkt.'
LicensingStatus_FreeWillBeExpiredToday_Cause = 'Je licentie verloopt vandaag. De functionaliteit van het programma wordt beperkt na het verlopen van de licentie. ' + LicensingStatus_FreeExpired
LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause = 'Je licentie verloopt vandaag. Wanneer deze verloopt, wordt de functionaliteit van het programma uitgeschakeld.'
LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause = 'Je licentie verloopt vandaag. De functionaliteit van programma wordt uitgeschakeld.'
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause = 'Onjuiste aanmaakdatum van sleutel. De systeemdatum van je computer is gewijzigd. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause = 'Onjuiste activatiedatum. De systeemdatum op je computer is mogelijk gewijzigd. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_InvalidKey_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Reinstall_Cause = 'Programma-integriteit is geschonden. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause = 'Je wordt aanbevolen een nieuwe zwarte lijst vanaf de server te downloaden.'
LicensingStatus_CorruptedBases_Cause = 'Kan overeenstemming van databases met Gebruiksrechtovereenkomst niet verifiëren.'
LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause = 'Licentieperiode staat het gebruik van de huidige databases niet toe. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause = 'Abonnementsperiode staat het gebruik van de huidige databases niet toe. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Expired_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause
LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ExpiredBeta_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_Blocked_Cause = 'Sleutel staat op de zwarte lijst. Je hebt mogelijk een illegale kopie van het programma aangeschaft. Bescherming is gepauzeerd. Je computer loopt risico op infectie, schade of diefstal van gegevens. '
LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause = 'Je hebt mogelijk een illegale kopie van het programma aangeschaft. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolated_Cause = 'Je hebt het maximum aantal computers overschreden waarop ' + $ProductName + ' kan worden geïnstalleerd met je licentie. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause = 'Je hebt het maximum aantal computers overschreden waarop je ' + $ProductName + ' kunt installeren en activeren met je abonnement. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause
LicensingStatus_Grace_Subscription_Cause = LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause
LicensingStatus_Grace_Default_Cause = $LicenseGraceDaysCount + ' ' + {$LicenseGraceDaysCount: 'dag', 'dagen'} + ' resterend.'
LicensingStatus_DowngradeDaysCount = $LicenseGraceDaysCount + {$LicenseGraceDaysCount: ' dag', ' dagen'}
LicensingStatus_Grace_SubscriptionProtection_Cause = 'Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' totdat de computerbescherming wordt gedowngraded.'
LicensingStatus_GraceBestBuy_Cause = ''
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause = 'De tijdsduur tussen de verbindingen met de activatieservers was mogelijk te lang. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_NotActivated_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause = 'Vooraf ingestelde activatiecode ' + $PreinstalledCode + ' gevonden. Het programma wordt automatisch geactiveerd zodra je bent verbonden met het internet.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause = 'Er is een vooraf ingestelde activatiecode beschikbaar. Je kunt het programma met deze activatiecode activeren of deze verwijderen.'
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause = 'Het programma is niet automatisch geactiveerd met de vooraf ingestelde activatiecode ' + $PreinstalledCode + '. Je assistentie is vereist.'
LicensingStatus_TrialGrace_Cause = 'Koop een licentie'
LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause = 'Evaluatieversie is verlopen. Modus met beperkte functionaliteit is ingeschakeld.'
LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause = 'Licentie is verlopen. Modus met beperkte functionaliteit is ingeschakeld.'
LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause = 'Abonnement is verlopen. Modus met beperkte functionaliteit is ingeschakeld.'
LicensingStatus_ActiveGrace_Cause = 'Abonnement is verlopen. Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' totdat de computerbescherming wordt gedowngraded. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_FreeExpired = 'We raden aan dat je de bescherming upgradet om de computer beschermd te houden. '
LicensingStatus_FreeExpired_Cause = LicensingStatus_FreeExpired + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_FreeBlocked_Cause = 'Sleutel staat op de zwarte lijst. '
LicensingStatus_Free_Cause = FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause = 'Het programma wordt automatisch geactiveerd zodra een internetverbinding beschikbaar is. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause = 'Automatische activatie van het programma is mislukt. Je assistentie is vereist. ' + FunctionalityLevelDescription
LicensingStatus_ReserveCodeIsAvailableDescription = 'De activatie gebeurt normaal met de nieuwe activatiecode ' + $ReserveCode + '. Je kunt het programma activeren met de nieuwe activatiecode of deze code verwijderen.'
ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause = 'Je kunt een nieuwe activatiecode invoeren. Het programma wordt automatisch met deze activatiecode geactiveerd wanneer de huidige licentie verloopt.'
ReserveCodeStatus_Ok_Cause = 'Er is een nieuwe activatiecode ' + $ReserveCode + ' gevonden in je programma. Nadat de huidige licentie verloopt, wordt het programma automatisch geactiveerd met de opgegeven activatiecode.'
ReserveCodeStatus_Invalid_Cause = 'Nadat de huidige licentie verloopt, kunnen de antivirusdatabases niet meer worden bijgewerkt. '
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause = 'Automatische activatie van het programma met de activatiecode ' + $MaskedCode + ' onmogelijk. Je assistentie is vereist.'
ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause = 'Automatische activatie van het programma met de nieuwe activatiecode ' + $MaskedCode + ' is mislukt. Er is geen internetverbinding beschikbaar. '
ResolveProblem_ActivateReserveToProtect = 'Als je de bescherming op je computer wilt herstellen, activeer je het programma met de nieuwe activatiecode.'
ResolveProblem_BuyCommercial = 'Je moet een licentie aanschaffen om je computer beschermd te houden.'
ResolveProblem_ExtendProtection = 'We raden aan dat je de bescherming upgradet om de computer beschermd te houden.'
ResolveProblem_CheckSystemTime = 'Verzeker je ervan dat de systeemdatum juist is.'
ResolveProblem_ActivateAgain = 'Verwijder de actieve sleutel en activeer het programma opnieuw. Je kunt ook contact opnemen met de Technische Support van Kaspersky Lab of de verdeler van het programma.'
ResolveProblem_CallSupport = 'Neem contact op met de Technische Support om de reden van de blokkering te achterhalen. Voer een nieuwe activatiecode in om de volledige functionaliteit van het programma in te schakelen.'
ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve = 'We adviseren dat je contact opneemt met de Technische Support om te controleren waarom de sleutel is geblokkeerd. ' + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
ResolveProblem_ContactSupport = 'Neem contact op met de Technische Support.'
ResolveProblem_ActialLicense = 'Als je de bescherming van je computer wilt hervatten, voer je een nieuwe activatiecode in.'
ResolveProblem_AcquireSubsciprion = 'Als je de bescherming wilt hervatten, schaf je een abonnement aan voor het vereiste aantal computers.'
ResolveProblem_UpdateAgain = 'Je wordt aanbevolen de databases opnieuw bij te werken.'
ResolveProblem_BuyNewLicense = 'Koop een nieuwe licentie om de werking van het programma te hervatten.'
ResolveProblem_CallProviderToRenew = 'Als je het abonnement wilt verlengen, neem je contact op met je serviceaanbieder.'
ResolveProblem_CallProviderToResume = 'Als je het abonnement wilt hervatten, neem je contact op met je serviceaanbieder.'
ResolveProblem_CallProviderToBuy = 'Als je de bescherming wilt hervatten, ga je naar de website van je serviceprovider en schaf je een licentie aan.'
ResolveProblem_RenewalNotAvailable = 'Verlenging van abonnement niet beschikbaar.'
ResolveProblem_BuyLicense = 'Als je de bescherming van je computer wilt hervatten, schaf je een licentie bij Kaspersky Lab of onze leveranciers aan. De gratis versie kan slechts eenmaal worden gebruikt.'
ResolveProblem_Reinstall = 'Installeer het programma opnieuw.'
ResolveProblem_RenewLicense = 'Verleng de licentie voor de volledige functionaliteit van het programma.'
ResolveProblem_RefreshSubscription = 'Verifieer de abonnementstatus handmatig.'
ResolveProblem_Activate = 'Voer de activatiecode in om het programma te activeren.'
ResolveProblem_ActivateReserveCode = 'Probeer het programma handmatig te activeren met de nieuwe activatiecode.'
ResolveProblem_ActivateCodeManual = 'Activeer het programma handmatig.'
ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection = ResolveProblem_ActivateCodeManual + ' Je kunt ook overschakelen naar een programma met geavanceerde functionaliteit als je er een geldige licentie voor hebt.'
ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual = 'Controleer de instellingen van je internetverbinding en wacht op de automatische activering of activeer het programma handmatig.'
ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired = ' Je wordt aanbevolen een nieuwe reserveactivatiecode in te voeren. Het programma wordt automatisch geactiveerd met die activatiecode zodra de licentie verloopt.'
ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired = ' Je moet een licentie aanschaffen om je computer beschermd te houden.'
ResolveProblem_BuyFullVersion = ' Je moet een licentie aanschaffen om je computer beschermd te houden.'
ResolveProblem_FreeAntivirus = 'Probeer een programma met geavanceerde beschermingsfuncties om je digitale leven volledig te beschermen en de veiligheid van je financiële transacties en persoonlijke gegevens te verzekeren.'
ResolveProblem_ActivateFreeLicense = 'Om het programma in de modus met volledige functionaliteit te gebruiken, moet je het activeren. Hiervoor pas je de vooringestelde activatiecode toe of upgrade je de bescherming.'
ResolveProblem_DownloadAgain = 'Herstel de werking van ' + $ProductName + ' door het programma opnieuw te downloaden en te installeren. Je kunt ook overschakelen naar de Premium bescherming als je er een geldige licentie voor hebt.'
LicensingStatus_Ok_FullDescription = ''
LicensingStatus_Beta_FullDescription = LicensingStatus_Beta_Cause
LicensingStatus_Trial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_BuyCommercial
LicensingStatus_Free_FullDescription = LicensingStatus_FreeCanBeExpired_Cause + ' ' + ResolveProblem_ExtendProtection
LicensingStatus_OkSubscription_FullDescription = LicensingStatus_OkSubscription_Cause
LicensingStatus_WillBeExpired_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredHasReserve_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpired_Cause
LicensingStatus_WillBeExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpired_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_WillBeExpiredToday_FullDescription = LicensingStatus_WillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_InputReserveCodeBeforeLicenseWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayTrial_FullDescription = LicensingStatus_TrialWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_ActivateCommercialBeforeTrialWillBeExpired
LicensingStatus_WillBeExpiredTodayBeta_FullDescription = LicensingStatus_BetaWillBeExpiredToday_Cause + ResolveProblem_BuyFullVersion
LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKeyCreationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidActivationDate_FullDescription = LicensingStatus_InvalidActivationDate_Cause + ResolveProblem_CheckSystemTime
LicensingStatus_InvalidKey_FullDescription = LicensingStatus_InvalidKey_Cause + ResolveProblem_ActivateAgain
LicensingStatus_Reinstall_FullDescription = LicensingStatus_Reinstall_Cause + ResolveProblem_Reinstall
LicensingStatus_BrokenBlacklist_FullDescription = LicensingStatus_BrokenBlacklist_Cause
LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + 'Een fout tijdens het bijwerken van de databases is een van de mogelijke oorzaken. ' + $ProtectionLevelDescription + ResolveProblem_UpdateAgain
LicensingStatus_CorruptedBases_CauseAndFullDescription = LicensingStatus_CorruptedBases_Cause + LicensingStatus_CorruptedBases_FullDescription
LicensingStatus_BasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionBasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_CallProviderToBuy
LicensingStatus_BasesDateMismatchWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_BasesDateMismatch_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_Expired_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_RenewLicense
LicensingStatus_ExpiredWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Expired_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_ExpiredSubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredBestBuySubscription_Cause + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
LicensingStatus_ExpiredTrial_FullDescription = LicensingStatus_ExpiredTrial_Cause + ResolveProblem_BuyLicense
LicensingStatus_ExpiredBeta_FullDescription = 'De bescherming is uitgeschakeld. Je kunt de programmamodules en -databases niet bijwerken. Als je de volledige functionaliteit van het programma wilt hervatten, schaf je een licentie bij Kaspersky Lab of onze leveranciers aan.'
LicensingStatus_Blocked_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupport
LicensingStatus_BlockedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_Blocked_Cause + ResolveProblem_CallSupportAndActivateReserve
LicensingStatus_BlockedSubscription_FullDescription = LicensingStatus_BlockedSubscription_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_LicenseViolated_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolated_Cause + ResolveProblem_ActialLicense
LicensingStatus_SubscriptionViolated_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionViolated_Cause + ResolveProblem_AcquireSubsciprion
LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_FullDescription = LicensingStatus_LicenseViolatedWithReserve_Cause + ResolveProblem_ActivateReserveToProtect
LicensingStatus_SubscriptionSuspended_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionSuspended_Cause + ResolveProblem_CallProviderToResume
LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionUpdateFailed_Cause + ResolveProblem_RefreshSubscription
LicensingStatus_NotActivated_FullDescription = LicensingStatus_NotActivated_Cause + ResolveProblem_Activate
LicensingStatus_WaitCodeActivation_FullDescription = LicensingStatus_WaitCodeActivation_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeAvailable_Cause
LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_PreinstalledCodeActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
LicensingStatus_PreinstalledPasswordActivationProblem_FullDescription = PreinstalledPasswordActivationProblemDescription + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
LicensingStatus_FreeLicense_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_FreeAntivirus
LicensingStatus_FreeActivationProblem_FullDescription = LicensingStatus_FreeActivationProblem_Cause + ResolveProblem_ActivateCodeManualOrExtendProtection
LicensingStatus_WaitFreeActivation_FullDescription = LicensingStatus_FreeWaitActivation_Cause
LicensingStatus_FreeProductNotActivated_FullDescription = FunctionalityLevelDescription + ResolveProblem_ActivateFreeLicense
LicensingStatus_FreeLicenseBlocked_FullDescription = LicensingStatus_FreeBlocked_Cause + ResolveProblem_DownloadAgain
ActivateReserveCode = 'Als je de bescherming op je computer wilt herstellen, activeer je het programma met de nieuwe activatiecode.'
GracePeriodSolutionRenew = 'Verleng je licentie nu om beschermd te blijven. '
LicensingStatus_ActiveGrace_FullDescription = 'Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' totdat de computerbescherming wordt gedowngraded. ' + FunctionalityLevelDescription + $GracePeriodSolution
LicensingStatus_TrialGrace_FullDescription = 'Koop een licentie om beschermd te blijven. Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' totdat de computerbescherming wordt gedowngraded. De evaluatieversie kan slechts één keer worden gebruikt.'
LicensingStatus_Grace_Subscription_FullDescription = 'Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' totdat de computerbescherming wordt gedowngraded. ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_Grace_Commercial = 'Koop een licentie om beschermd te blijven. Je hebt ' + LicensingStatus_DowngradeDaysCount + ' dagen totdat de computerbescherming wordt gedowngraded.'
LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription = ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_ActiveDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_ActiveDowngrade_Cause + FunctionalityLevelDescription + ' ' + $DowngradePeriodSolution
DowngradePeriodSolutionRenew = 'Als je het programma in de modus met volledige functionaliteit wilt gebruiken, verleng je de licentie of voer je een activatiecode in.'
LicensingStatus_TrialDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_TrialDowngrade_Cause + ' Als je het programma in de modus met volledige functionaliteit wilt gebruiken, koop je een licentie of voer je een activatiecode in. De evaluatieversie kan slechts één keer worden gebruikt.'
LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_CallProviderToRenew
LicensingStatus_BestBuyDowngrade_FullDescription = LicensingStatus_SubscriptionDowngrade_Cause + ' ' + ResolveProblem_RenewalNotAvailable
ReserveCodeStatus_NotProvided_FullDescription = ReserveCodeStatus_NotProvided_Cause
ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_Cause
ReserveCodeStatus_OkButActiveProblems_FullDescription = ReserveCodeStatus_Ok_FullDescription
ReserveCodeStatus_Invalid_FullDescription = ReserveCodeStatus_Invalid_Cause + ResolveProblem_ContactSupport
ReserveCodeStatus_ActivationProblem_FullDescription = ReserveCodeStatus_ActivationProblem_Cause + ' ' + ResolveProblem_ActivateCodeManual
ReserveCodeStatus_WaitActivation_FullDescription = ReserveCodeStatus_WaitActivation_Cause + ' ' + ResolveProblem_CheckConnectionAndActivateCodeManual
; Protection level
ProtectionLevelUnknownLong = 'Beschermingsstatus is niet gedefinieerd. '
ProtectionLevelNoFeaturesLong = 'Bescherming is uitgeschakeld. '
ProtectionLevelDowngradeLong = ''
ProtectionLevelLimitedLong = 'Programma werkt in de modus met beperkte functionaliteit. '
ProtectionLevelExpiredStateLong = ProtectionLevelLimitedLong
ProtectionLevelWillDecrease = 'Hierdoor ben je minder beschermd'
; Updater level
UpdaterLevelUnknownLong = 'De updatestatus van de databases en de programmamodules is niet gedefinieerd. '
UpdaterLevelNotAllowedLong = 'De databases en programmamodules kunnen niet worden bijgewerkt. '
UpdaterLevelUpdateBlacklistOnlyLong = ''
UpdaterLevelDowngradeLong = ''
; for win8 when commercial or NFR license has expired we should run update once every 6 days
UpdaterLevelLimitedLong = ''
;SubscriptionState
SubscriptionStateUndefined = 'niet gedefinieerd'
SubscriptionStateActive = 'actief'
SubscriptionStatePaused = 'opgeschort'
SubscriptionStateCancelledSoft = 'verlopen'
SubscriptionStateCancelledHard = $LicenseDaysToExpiry + ' ' + {$LicenseDaysToExpiry: 'dag', 'dagen'} + ' resterend'
;SubscriptionStatusReason
SubscriptionStatusReasonUndefined = 'niet gedefinieerd'
SubscriptionStatusReasonProviderInitiated = 'geactiveerd door serviceprovider'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthFailed = 'autorisatie van creditcard geweigerd'
SubscriptionStatusReasonCustomerInitiated = 'geactiveerd door de gebruiker'
SubscriptionStatusReasonCreditCardAuthSuccess = 'autorisatie van creditcard geaccepteerd'
ProductStatusRelease = 'releaseversie'
ProductStatusBeta = 'bètaversie'
LegalStatusBlocked = 'sleutel is geblokkeerd'
LegalStatusLimited = 'licentiebeperking geschonden'
LegalStatusValid = 'licentie is geactiveerd'
; LNCS
LNCS_TrialExpiresSoonBaloon = 'Er is een belangrijke melding over de licentie.\nDetails....'
LNCS_SubscriptionGrace_Balloon = 'Abonnement is verlopen. Als je het abonnement wilt verlengen, neem je contact op met je serviceaanbieder.\nBezoek de website van de serviceaanbieder'
LicensingState_WarningIsAvailable = 'er is een waarschuwing'
ProtectionState_NotificationIsAvailable = 'Melding over licentie'
LicensingState_ProblemIsAvailable = 'er is een probleem'
; LNCS Best Buy
LNCS_BBY_WillExpire_Title = 'Je Kaspersky Security Software verloopt binnen ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagen, waarna je pc niet langer beschermd is'
LNCS_BBY_WillExpire_Description = 'Als je je dekking wilt verlengen, kun je dit online doen via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Title = 'Je Kaspersky Security Software verloopt binnenkort'
LNCS_BBY_AboutToExpireOdd_Description = 'Binnen slechts ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagen verloopt je dekking waarna je pc niet langer beschermd is. Verleng nu door online contact op te nemen met het team van The Geek Squad voor softwareabonnementen via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Title = 'Je Kaspersky Security Software verloopt binnen ' + $LicenseDaysToExpiry + ' dagen, waarna je pc niet langer beschermd is'
LNCS_BBY_AboutToExpireEven_Description = 'Als je je dekking wilt verlengen, kun je dit online doen via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Title = 'Je beveiligingssoftware van Kaspersky verloopt vandaag waardoor je pc niet langer beschermd is'
LNCS_BBY_AboutToExpire_Today_Description = 'Verleng nu door online contact op te nemen met het team van The Geek Squad voor softwareabonnementen via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Title = 'Waarschuwing! Je Kaspersky Security Software verloopt vandaag'
LNCS_BBY_LastDay_Description = 'Laat je pc niet onbeschermd. Verleng online via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_LastDay_Balloon = 'Waarschuwing! De Kaspersky-beveiligingssoftware verloopt vandaag. Houd je computer beschermd. Verleng online via The Geek Squad Renewal Center.'
Subscription_Refresh_Hint = 'Het kan 24 uur duren voordat de status van het product is veranderd. Klik op "Abonnementstatus controleren" enkele uren na de verlenging bij The Geek Squad Renewal Center om het product te laten zoeken naar updates.'
LNCS_BBY_Grace_Title = 'Waarschuwing! Je pc is niet beschermd'
LNCS_BBY_Grace_Description = 'Laat je pc niet onbeschermd. Verleng online via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint_OptOut = LNCS_BBY_Grace_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Description_With_Hint = LicensingStatus_GraceBestbuy_FullDescription + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Grace_Balloon = 'Waarschuwing! De computer is niet beschermd. Houd je computer beschermd. Verleng online via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_RenewFailure_Title = 'We konden je Kaspersky Security Software niet verlengen'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description = 'Verleng online via The Geek Squad Renewal Center'
LNCS_BBY_RenewFailure_Description_With_Hint = LNCS_BBY_RenewFailure_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_RenewFailure_Balloon = 'We konden je Kaspersky-beveiligingssoftware niet verlengen. Verleng online via The Geek Squad Renewal Center.'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Title = 'Je Kaspersky Protection Plan wordt mogelijk geannuleerd omdat je geregistreerde creditcard binnenkort verloopt'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description = 'Verleng online via The Geek Squad Renewal Center'
LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description_With_HInt = LNCS_BBY_CCAboutToExpire_Description + ' ' + Subscription_Refresh_Hint
LNCS_BBY_Expired_Title = 'Abonnement is verlopen op ' + $SubscriptionExpirationDate
LNCS_BBY_Expired_Description = 'Verlenging van abonnement niet beschikbaar.'
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount5 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Anti-Virus en bespaar $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount10 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Anti-Virus en bespaar $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount15 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Anti-Virus en bespaar $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KAV_Discount20 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Anti-Virus en bespaar $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount5 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Internet Security en bespaar $5.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount10 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Internet Security en bespaar $10.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount15 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Internet Security en bespaar $15.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_KIS_Discount20 = 'Haal voordeel uit een vroege verlenging van Kaspersky Internet Security en bespaar $20.' + LNCS_BBY_InTermRenew_Link
LNCS_BBY_InTermRenew_Link = '
Nu verlengen'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount5 = 'Kaspersky Anti-Virus verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount10 = 'Kaspersky Anti-Virus verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount15 = 'Kaspersky Anti-Virus verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KAV_Discount20 = 'Kaspersky Anti-Virus verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount5 = 'Kaspersky Internet Security verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount10 = 'Kaspersky Internet Security verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount15 = 'Kaspersky Internet Security verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_KIS_Discount20 = 'Kaspersky Internet Security verloopt!' + LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount5_ClickHere = ' Klik hier om $5 te besparen op de prijs van je jaarlijkse verlenging.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount10_ClickHere = ' Klik hier om $10 te besparen op de prijs van je jaarlijkse verlenging.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount15_ClickHere = ' Klik hier om $15 te besparen op de prijs van je jaarlijkse verlenging.'
LNCS_BBY_RenewalGraceRenew_Discount20_ClickHere = ' Klik hier om $20 te besparen op de prijs van je jaarlijkse verlenging.'
EndOfLicense_Header = 'Rapport over programmaprestaties'
WelcomPageTitle = 'Welkom bij ' + $ProductName + '!'
; incompatible
ReinstallWarningTitle = 'Versie van het besturingssysteem is veranderd sinds ' + $ProductName + ' is geinstalleerd'
ReinstallWarningDescription = 'Installeer ' + $ProductName + ' opnieuw'
IncompatibleOsVersionTitle = $ProductName + ' is gepauzeerd'
IncompatibleOsVersionDescription = 'Voor de juiste werking van ' + $ProductName + ' na de installatie van Microsoft Windows 8 moet je enkele onderdelen van het programma opnieuw installeren. De installatie duurt slechts 2 minuten.' + '\n\nTijdens de configuratie van ' + $ProductName + ' in Microsoft Windows 8 is de bescherming van je computer beperkt.'
ReinstallWarningOkButton = 'Details'
IncompatibleOsVersionOkButton = 'Installeren en starten'
BrowserWaitingMessage = 'Even geduld...'
OsUpgradedTitle = 'Update voor besturingssysteem'
OsUpgradedDescription = 'Update voor besturingssysteem succesvol voltooid.'
; MessageBoxes
DeleteLicenseMessageBoxCaption = 'Sleutel verwijderen'
DeleteActiveLicenseQuestion = 'Weet je zeker dat je de actieve sleutel wilt verwijderen?'
DeleteReserveCodeQuestion = 'Weet je zeker dat je de nieuwe activatiecode wilt verwijderen?'
DeletePreinstalledCodeQuestion = 'Weet je zeker dat je de vooraf ingestelde activatiecode wilt verwijderen?'
DeleteActiveLicenseWarning = 'Computerbescherming wordt uitgeschakeld'
DeleteActiveLicenseAndReserveLicenseWarning = 'Je computerbescherming wordt uitgeschakeld. De eerder ingevoerde nieuwe activatiecode wordt ook verwijderd.'
DeleteLicenseConfirmation = 'Sleutel verwijderen'
ActivateReserveLicenseNow = 'Nu activeren met nieuwe activatiecode'
SocializationTitle = 'My Kaspersky'
IncorrectUrlFormat = 'Ongeldige URL-indeling'
IncorrectEmailFormat = 'Ongeldige e-mailindeling'
PhraseIsTooLong = 'Er zijn onjuiste gegevens ingevoerd of de maximale lengte is overschreden'
IncorrectValue = 'Onjuiste waarde'
ChooseFolder = 'Map selecteren'
ChooseFile = 'Bestand selecteren'
ChooseFileOrFolder = 'Bestand of map selecteren'
ChooseRegistry = 'Sleutel uit register selecteren'
Search = 'Zoeken'
InvalidUrl = 'Ongeldige URL'
DefaultRegistryName = '(Standaard)'
Default = 'Standaard'
RestoreDefaultColumnSet = 'Standaardkolommen herstellen'
BlockedInSafeMode = 'Deze optie is niet beschikbaar in Veilige modus van Microsoft Windows'
BlockedInSafeModeDescription = 'Je computer werkt in Veilige modus waardoor er beperkingen zijn voor alle programma\'s die momenteel actief zijn op de computer.'
KpcDisconnectedTitle = 'Geen verbinding met My Kaspersky-portal mogelijk'
DisconnectedSocialization = 'Geen verbinding mogelijk met het profiel van Bescherm een vriend'
UnsecuredConnection = 'Onveilige internetverbinding'
IppDisconnectedTitle = 'Geen internetverbinding'
ShowProxySettings = 'Verbindingsinstellingen'
OpenInBrowserButtonText = 'Openen in een standaardbrowser'
NoInternetWarning = 'Controleer de instellingen van je internetverbinding'
UnsecuredConnectionWarning = 'Als je verbinding met het internet hebt gemaakt via een proxyserver,\nzorg je ervoor dat de gegevens in het onderdeel Instellingen - Extra - Netwerk - Proxyserverinstellingen juist zijn ingevoerd.'
ProfileDisconnectedWarning = 'Fout bij verbinding met profiel van Bescherm een vriend'
KpcDisconnectedWarning = 'Fout bij verbinden met My Kaspersky-portal'
UcpIsDisabledWarning = 'Geen verbinding met My Kaspersky mogelijk. Onze deskundigen onderzoeken het probleem. Probeer later opnieuw.'
TryAgain = 'Opnieuw'
Copy = 'Kopiëren'
; Buy-Renew-Upgrade buttons
Buy = 'Nu kopen'
Renew = 'Verlengen'
Upgrade = 'Upgrade'
;Password validation
NewPassword = 'Nieuw wachtwoord:'
NewPasswordConfirm = 'Bevestig wachtwoord:'
PasswordsCoincide = 'Wachtwoorden komen overeen'
PasswordQualityLow = 'Veiligheid van wachtwoord is laag.'
PasswordQualityAverage = 'Veiligheid van wachtwoord is gemiddeld'
PasswordQualityHigh = 'Veiligheid van wachtwoord is hoog'
PasswordQualityCategory_Length = 'Meer dan 6 tekens'
PasswordQualityCategory_Letters = 'Hoofdletters en kleine letters'
PasswordQualityCategory_Digits = 'Cijfers'
PasswordQualityCategory_Symbols = 'Speciale tekens'
; WebBrowserType
WebBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox'
WebBrowserType_SeaMonkey = 'SeaMonkey'
WebBrowserType_Chrome = 'Google Chrome'
WebBrowserType_Chromium = 'Chromium'
WebBrowserType_Safari = 'Safari'
WebBrowserType_Opera = 'Opera'
WebBrowserType_InternetExplorer = 'Microsoft Internet Explorer'
WebBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge'
WebBrowserType_Unknown = 'Onbekende browser'
; Path validation errors
PathValidationErrorNone = ''
PathValidationErrorGeneral = 'Ongeldig pad of ongeldige bestandsnaam'
PathValidationErrorEmpty = 'Pad is niet opgegeven.'
PathValidationErrorDoesNotExist = 'Het opgegeven pad bestaat niet'
PathValidationErrorNetworkNotAllowed = 'Netwerkpad kan niet worden geselecteerd'
PathValidationErrorIncorrectFormat = 'Ongeldige padindeling'
PathValidationErrorShouldBeLocalOrRemovable = 'Je kunt alleen een map op een lokale of verwisselbare schijf kiezen'
PathValidationErrorIncorrectExtension = 'Ongeldig bestandstype'
PathValidationErrorIsTooLong = 'De lengte van het pad is langer dan toegestaan'
PathValidationErrorNotAFile = 'Alleen bestanden kunnen worden geselecteerd'
PathValidationErrorNotADirectory = 'Alleen een map kan worden geselecteerd'
;IPP texts
NoProxyHeader = 'Verbinden met proxyserver mislukt'
NoProxyDescription = 'Controleer de instellingen voor de verbinding met de proxyserver en probeer opnieuw te verbinden.'
OpenProxySettings = 'Verbindingsinstellingen...'
UnsecuredHeader = 'Beveiliging van verbinding loopt gevaar'
UnsecuredDescription = 'Kan niet verzekeren dat de gemaakte verbinding veilig is. Je wordt aanbevolen je computer volledig te scannen op virussen en opnieuw te proberen. Je kunt ook href=\"#\" onclick=\"window.external.openStartUrl()\">de website van de shop openen in een standardbrowser op deze of een andere computer.'
offlineHeader = 'Geen internetverbinding'
offlineDescription = 'Controleer de instellingen van je internetverbinding en probeer opnieuw verbinding te maken.'
ReserveCodeInvalid = 'Nieuwe activatiecode is ongeldig'
ReserveCodeActivationProblem = 'Programma is niet met nieuwe activatiecode geactiveerd'
ReserveCodeInvalidDescription = 'De nieuwe activatiecode ' + $MaskedCode + ' is ongeldig. '
ReserveCodeActivationProblemDescription = 'Automatische activatie van het programma met de activatiecode ' + $MaskedCode + ' onmogelijk. Je assistentie is vereist.'
ReserveCodeWaitActivationDescription = 'Automatische activatie van het programma met de nieuwe activatiecode ' + $MaskedCode + ' is mislukt. Er is geen internetverbinding beschikbaar. '
PreinstalledCodeWaitCodeActivationDescription = 'Vooraf ingestelde activatiecode ' + $MaskedCode + ' gevonden. Het programma wordt automatisch geactiveerd zodra je bent verbonden met het internet.'
PreinstalledCodeActivationProblemDescription = 'Het programma is niet automatisch geactiveerd met de vooraf ingestelde activatiecode ' + $MaskedCode + '. Je assistentie is vereist.'
PreinstalledCodeIsAvailableDescription = 'De activatie gebeurt normaal met de vooraf ingestelde activatiecode ' + $MaskedCode + '.'
PasswordIsAvailable = 'Vooraf ingesteld wachtwoord gevonden'
PreinstalledPasswordWaitCodeActivationDescription = 'Vooraf ingesteld wachtwoord gevonden. Het programma wordt geactiveerd zodra je bent verbonden met het internet.'
PreinstalledPasswordActivationProblemDescription = 'Het programma is niet automatisch geactiveerd met het vooraf ingestelde wachtwoord. Je assistentie is vereist.'
PreinstalledPasswordIsAvailableDescription = 'Activatie gebeurt normaal met vooraf ingesteld wachtwoord.'
ExtendProtection = 'Bescherming upgraden'
HighSeverityCategory_HiddenInstallation = 'zonder je toestemming zijn geïnstalleerd'
HighSeverityCategory_BundledInstallation = 'samen met een ander programma zijn geïnstalleerd'
HighSeverityCategory_ForcedInstallation = 'onvrijwillig zijn geïnstalleerd'
HighSeverityCategory_MisleadingClaims = 'geven valse informatie'
HighSeverityCategory_ClosingCounteractions = 'verbergen mechanismen om ze te sluiten'
HighSeverityCategory_UnexpectedAutorunActions = 'de opstart van de computer vertragen'
HighSeverityCategory_ConcealedRunning = 'hun activiteit verbergen'
HighSeverityCategory_AnonymousBanners = 'geven anonieme berichten of banners weer'
HighSeverityCategory_RarelyUsed = 'worden zelden gebruikt door u'
HighSeverityCategory_VulnerableEndOfSupport = 'worden niet door de leverancier ondersteund en bevatten kwetsbaarheden'
PupCategory_HiddenInstallation = 'zonder je toestemming is geïnstalleerd'
PupCategory_BundledInstallation = 'samen met een ander programma is geïnstalleerd'
PupCategory_ForcedInstallation = 'onvrijwillig is geïnstalleerd'
PupCategory_MisleadingClaims = 'geeft valse informatie'
PupCategory_ClosingCounteractions = 'verbergt mechanismen om het te sluiten'
PupCategory_UnexpectedAutorunActions = 'de opstart van de computer vertraagt'
PupCategory_ConcealedRunning = 'verbergt diens activiteit'
PupCategory_AnonymousBanners = 'geeft anonieme berichten of banners weer'
PupCategory_RarelyUsed = 'wordt zelden gebruikt door u'
PupCategory_VulnerableEndOfSupport = 'wordt niet door de leverancier ondersteund en bevat kwetsbaarheden'