; ; License Manager ; NoActiveLicense = 'Hiện tại không có bản quyền' LicenseNumber = 'ID bản quyền:' LicenseState = 'Trạng thái key:' LicenseType = 'Bản quyền:' LicenseActivationDate = 'Ngày kích hoạt:' LicenseExpirationDate = 'Ngày hết hạn:' LicenseExpirationDateLocal = 'Ngày hết hạn (thời gian cục bộ):' LicenseRemainingDays = 'Còn lại:' LicenseExpireHeader = 'Hết hạn: ' LicenseExpireToday = 'hôm nay' LicenseManagerTitle = 'Bản quyền' LicenseEulaTitle = 'Thỏa thuận bản quyền người dùng cuối' LicenseDetails = 'Chi tiết' LicenseLegend = 'Bản quyền:' SubscriptionLegend = 'Đăng ký:' ; License states LicenseActive = 'kích hoạt' LicenseNotificationInfo = LicenseActive LicenseNotificationWarning = LicenseActive LicenseNotificationCritical = LicenseActive LicenseExpired = 'bản quyền đã hết hạn' LicenseProblems = 'không hợp lệ' LicenseBlocked = 'bị chặn' LicenseLimited = LicenseBlocked NoActivationCodeProvided = 'bị mất' SubscriptionActive = LicenseActive SubscriptionNotificationInfo = SubscriptionActive SubscriptionNotificationWarning = SubscriptionActive SubscriptionNotificationCritical = SubscriptionActive SubscriptionActiveExpirationDateUnknown = SubscriptionActive SubscriptionExpired = 'đăng ký đã hết hạn' SubscriptionSuspended = 'đăng ký bị đình chỉ' SubscriptionUpdateFailed = 'không có dữ liệu' SubscriptionBlocked = LicenseBlocked SubscriptionLimited = LicenseBlocked PreinstalledCodeAvailable = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationInfo = NoActivationCodeProvided WaitCodeActivationCritical = NoActivationCodeProvided WaitReservedCodeActivationInfo = 'bản quyền đã hết hạn' PreinstalledCodeActivationProblem = NoActivationCodeProvided LicenseWarning = 'đây là cảnh báo' LicenseReserveCode = 'vấn đề với mã kích hoạt mới' LicenseHasProblem = 'đó là một vấn đề' ;Buttons ButtonBuy = 'Đặt mua mã kích hoạt' ButtonRenew = 'Đặt mua mã kích hoạt' ButtonUpgrade = 'Đặt mua mã kích hoạt' ButtonInputCode = 'Nhập mã kích hoạt' ButtonInputReserveCode = 'Nhập mã kích hoạt' ButtonUpdateBases = 'Cập nhật cơ sở dữ liệu' ButtonUpdateBlackList = 'Tải về danh sách đen từ máy chủ' ButtonSupport = 'Lý do và giải pháp xử lý' ButtonUpdateStatus = 'Xác minh trạng thái đăng ký' ButtonProviderWeb = 'Truy cập trang web nhà cung cấp dịch vụ' ButtonActivateReserveCode = 'Kích hoạt ngay' ButtonCheckReserveCode = 'Xác minh mã kích hoạt' ButtonDeleteReserveCode = 'Xóa mã kích hoạt' ButtonDeletePreinstalledCode = 'Xóa mã kích hoạt' ButtonDeletePreinstalledPassword = 'Xóa mật khẩu' ButtonActivateNewCode = 'Kích hoạt ứng dụng' ButtonActivatePreinstalledCode = ButtonActivateNewCode ButtonRegisterAndContinue = 'Đăng ký và tiếp tục' ButtonReplaceLicense = 'Thay thế key kích hoạt' ButtonReplace = 'Thay thế' ButtonActivateFreeLicense = 'Kích hoạt ứng dụng' ButtonRenewFreeLicense = 'Gia hạn bản quyền miễn phí' ButtonExtendProtection = 'Nâng cấp bảo vệ' ButtonActivateCommercialProduct = 'Nâng cấp bảo vệ' ButtonDownloadFreeAntivirus = 'Tải về và Cài đặt' ;License type LicenseTypeBeta = 'thử nghiệm ' LicenseTypeTrial = 'dùng thử ' LicenseTypeTest = 'kiểm tra ' LicenseTypeOEM = 'OEM ' LicenseTypeCommercial = '' LicenseTypeSubscription = 'bằng cách đăng ký để cập nhật ' LicenseTypeSubscriptionProtection = 'bằng cách đăng ký để bảo vệ ' LicenseTypeUnknown = 'chưa biết' LicenseTypeFree = 'miễn phí ' ;License type description LicenseComputers = 'cho ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'máy tính'} NonSubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers + ' trong ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' ngày'} SubscriptionLicenseTypeDescription = $LicenseType + LicenseComputers OemCommercialLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'trong ' + $LicenseLifespan + {$LicenseLifespan: ' ngày'} ActivationManagerLicenseTypeDescription = $LicenseType + 'cho ' + $LicensePcCount + ' ' + {$LicensePcCount: 'máy tính'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_LicenseTypeDescription = $LicenseFromOtherProduct_LicenseType + ' cho ' + $LicenseFromOtherProduct_PcCount + ' ' + {$LicenseFromOtherProduct_PcCount: 'máy tính'} ActivationManager_LicenseFromOtherProduct_ActivationText = 'Có, cài đặt ' + $LicenseFromOtherProductProductName + ' và kích hoạt bằng cách thêm key được tìm thấy' LicenseRemainingDaysText = $LicenseRemainingDaysCount + ' ' + {$LicenseRemainingDaysCount: 'ngày'} LicenseRemainingDaysToBeDefinedLater = 'sẽ được định nghĩa sau' ; ; Main Window footer ; FooterLicenseActive = 'Bản quyền còn lại: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'ngày'} FooterLicenseActiveExpiresToday = 'Bản quyền: ngày hôm nay hết hạn' FooterLicenseWaitForActivation = 'Bản quyền: chờ kích hoạt ứng dụng' FooterLicenseAbsent = 'Không có bản quyền' FooterLicenseHasWarningForActiveLicense = 'Bản quyền: tìm thấy cảnh báo' FooterLicenseHasWarningForReserveLicense = 'Bản quyền: mã kích hoạt mới có vấn đề' FooterLicenseExpired = 'Bản quyền: hết hạn' FooterLisenseHasIssue = 'Bản quyền: tìm thấy vấn đề' FooterLisenceIssueDetected = 'Bản quyền: tìm thấy vấn đề' FooterLicenseKeyLocked = 'Bản quyền: key bị khóa' FooterLicenseReserveLicenseIssue = 'Bản quyền: mã kích hoạt mới có vấn đề' FooterLicenseAbsentIssue = FooterLicenseAbsent FooterSubscriptionActiveWithDays = 'Đăng ký còn lại: '+$RemainingDaysCount + ' ' + {$RemainingDaysCount: 'ngày'} FooterSubscriptionActiveExpiresToday = 'Đăng ký: ngày hôm nay hết hạn' FooterSubscriptionActive = 'Đăng ký đang có hiệu lực' FooterSubscriptionActiveExpirationDateUnknown = 'Đăng ký: được kích hoạt' FooterSubscriptionHasWarning = 'Đăng ký: tìm thấy cảnh báo' FooterSubscriptionHasIssue = 'Đăng ký: tìm thấy vấn đề' FooterSubscriptionSuspended = 'Đăng ký: đình chỉ' FooterSubscriptionExpired = 'Đăng ký: hết hạn' FooterSubscriptionBlocked = 'Đăng ký: bị chặn' LicenseIpmNotificationTemplate = $Legend + ' ' + $IpmNotificationText ; ; Activation Wizard ; ButtonNextText = 'Tiếp theo >' ButtonBackText = '< Quay lại' ButtonCancelText = 'Hủy bỏ' ButtonFinishText = 'Hoàn tất' CheckConfirmation = 'Để hoàn tất đăng ký, nhấn vào liên kết từ thư điện tử nhận được ' + $OwnerId + '.' ThankYou = 'Cảm ơn bạn đã chọn ứng dụng Kaspersky Lab.' SuccessActivationLicenseInfo = 'Bản quyền hiện tại - ' + ActivationManagerLicenseTypeDescription SuccessActivationLicenseInfoWithRemaingDays = SuccessActivationLicenseInfo + ' sẽ còn hiệu lực cho ' + LicenseRemainingDaysText CommonTextForLinks = 'Lý do và giải pháp xử lý' ButtonShowHelpText = 'Trợ giúp' UcpRegistrationTitle = 'Đăng ký' ActivationTitle = 'Kích hoạt' AddLicenseTitle = 'Mã kích hoạt mới' SubscriptionUpdateTitle = 'Đang cập nhật trạng thái đăng ký' ProlongationActivationWizardString = 'Gia hạn bản quyền ' SelectionOfActivationTypeHeader = 'Lựa chọn phương pháp kích hoạt' ProlongationOfActivationHeader = 'Nhập mã kích hoạt' PartnerPasswordActivationHeader = 'Bạn vui lòng nhập mật khẩu nhận được từ nhà cung cấp dịch vụ.' SelectCommercialActivation = 'Kích hoạt ứng dụng' EnterActivationCode = 'Nhập mã kích hoạt:' SerialNumberHelpString = 'Tôi có thể tìm mã kích hoạt ở đâu?' PartnersCodeHelpString = 'Mật khẩu là gì?' TextForPurchasingLicenseWithTrial = 'Nếu bạn không có mã kích hoạt, bạn có thể mua trong cửa hàng trực tuyến của Kaspersky Lab.' ActivationCodeInputError = 'Mã kích hoạt không hợp lệ.' ActivationCodeIncorrectSymbol = 'Ký tự không hợp lệ' PasswordIncorrect = 'Mật khẩu không hợp lệ' TechSupport = 'Hỗ trợ kỹ thuật' ActivationCodeExample = 'Định dạng mã kích hoạt: XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX.' ActivationCodeCopyPasteTips = 'Bạn có thể sao chép toàn bộ mã kích hoạt và dán cho vào trường nhập liệu đầu tiên, mà không cần gõ thủ công từng ký tự.' ActivationCaseSensitiveTips = 'Mã kích hoạt không phân biệt chữ hoa và thường.' ActivateButton = 'Kích hoạt' AddLicenseButton = 'Lưu mã kích hoạt' DeleteButton = 'Xóa' RollbackButton = 'Quay lại ' + $DowngradeProductType TextForPurchasingLicense = 'Nếu bạn không có mã kích hoạt, bạn có thể mua trong cửa hàng trực tuyến của Kaspersky Lab.' ButtonTextForPurchasingLicense = 'Nhận mã kích hoạt' SelectionTrialLicense = 'Kích hoạt phiên bản dùng thử cho ứng dụng' NoActivationCode = 'Không có mã kích hoạt?' TextForTrialLicense = 'Đánh giá đầy đủ chức năng phiên bản dùng thử của ứng dụng trước khi mua bản quyền.' CheckActivationCodeString = 'Xác minh mã kích hoạt' TextForWaitingActivation = 'Vui lòng chờ.' ReasonTextForWaitingActivationUnknown = 'Xác minh dữ liệu kích hoạt...' ReasonTextForWaitingActivationConnecting = 'Kết nối đến máy chủ...' ReasonTextForWaitingActivationSending = 'Gửi mã kích hoạt...' ReasonTextForReceiveServerResponse = 'Nhận dữ liệu từ máy chủ...' ReasonTextForWaitingActivationCompleted = 'Kích hoạt thành công' ReasonTextForWaitingPasswordActivation = 'Đang kiểm tra mật khẩu...' ; wizard page: key for other product KeyForOtherProductPageHeader = 'Mã kích hoạt này tương ứng với ứng dụng khác' KeyForOtherProductOfflinePageHeader = 'Tập tin key này tương ứng với ứng dụng khác' KeyForOtherProductPageInfoBlockOfflineActivation = 'Tập tin key tương ứng với ứng dụng: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockActivationCode = 'Mã kích hoạt: ' KeyForOtherProductPageInfoBlockProductName = 'tương ứng với ứng dụng: ' CorresponedProgram = 'Ứng dụng tương ứng:' KeyForOtherProductPageChoiceText = 'Nhấn vào Tiếp tục để cài đặt và kích hoạt ' + $ProductName + ' ngay bây giờ với mã kích hoạt vừa nhập vào.' KeyForOtherProductPageInfoHeader = 'Bản quyền của ' + $ProductName + ' đã có hiệu lực.' KeyForOtherProductPageInfoText = 'Bản quyền của bạn đã bắt đầu. Nếu bạn không muốn chuyển từ ' + $CurrentProductName + ' sang ' + $ProductName + ' trên máy tính ngay bây giờ, bạn có thể sử dụng ' + $ProductName + ' với bản quyền này trên máy tính khác cho đến khi nó hết hạn.' KeyForOtherProductPageOfflineChoice2 = 'Không, cài đặt ' + $ActivationCodeProduct + ' và áp dụng tập tin key được chọn' ActivationCodeIntendedForProductTextCaption = 'Mã kích hoạt tương thích với:' SelectionTextForChangeProductType = 'Cài đặt và kích hoạt ứng dụng mới ngay bây giờ' SelectionTextForChangeProductTypeLater = 'Chuyển sang ứng dụng mới sau' ActivationCodeIntendedForProductDescription = 'Trong khi chuyển, hệ điều hành của bạn sẽ được phân tích để tìm những phần mềm không tương thích, chúng sẽ cần được gỡ bỏ. Bạn có thể sẽ cần khởi động lại máy tính.' ActivationCodeIntendedForProductLaterDescription = 'Mã kích hoạt đã nhập sẽ được lưu lại. Sau khi bản quyền hết hạn, bạn sẽ phải chuyển sang ứng dụng mới. Bạn không cần nhập mã kích hoạt.' ActivationResultSucceedHeader = 'Kích hoạt thành công' ActivationResultLicenseExpiredHeader = 'Lỗi kích hoạt' ActivationResultConnectionErrorHeader = 'Lỗi kích hoạt: không thể cấu hình kết nối máy chủ.' StateTextForActivationResultLicenseExpired = 'Bản quyền bị hết hạn' StateTextForActivationResultConnectionError = 'Lỗi kết nối đến máy chủ kích hoạt' PasswordNotConfirmed = 'Không thể nhận xác nhận kích hoạt' ServerNotAvailableDetails = 'Máy chủ cung cấp dịch vụ hiện không khả dụng.' IncorrectServerResponse = 'Phản hồi không hợp lệ từ máy chủ cung cấp dịch vụ' CannotConnectServiceProvider = 'Không thể kết nối đến máy chủ của nhà cung cấp dịch vụ' CannotConnectServiceProviderDetails = 'Kiểm tra cấu hình kết nối Internet và thử lại.' InfoTextForActivationResultLicenseExpired = 'Nhập thông tin mã kích hoạt khác' LicenseTypeInfoOnSucceedActivation = 'Bản quyền:' SucceedActivationPeriodText = 'Thời gian sử dụng:' RegistrationFormHeader = 'Đăng ký...' TextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Cần kết nối Internet để kích hoạt ứng dụng. Vui lòng kiểm tra cấu hình kết nối Internet của bạn và thử lại.' InternetConnectionErrorKnowledgeBaseLinkText = 'Lý do và giải pháp xử lý' ButtonTextForCheckInternetAndTryingActivation = 'Thử lại' TextForActivationWithKeyFile = 'Nếu kích hoạt ứng dụng không thành công' DescriptionForActivationWithKeyFile = 'Truy cập Trung tâm kích hoạt trực tuyến từ một máy tính có kết nối Internet và sử dụng mã kích hoạt của bạn để lấy tập tin key. Sau khi nhận tập tin key, chỉ định đường dẫn đến nó trên khu vực máy tính của bạn và chọn Tiếp theo.' ActivationKeyFileText = 'Tập tin key:' ButtonTextForBrowseKeyFile = 'Duyệt...' ActivationReservedCodeHeader = 'Cảnh báo' ActivationReservedCodeTextPart1 = 'Sau khi bạn nhấn nút Tiếp tục, ứng dụng sẽ được kích hoạt với mã kích hoạt mới và thời hạn bản quyền mới của bạn sẽ bắt đầu.' ActivationReservedCodeTextPart2 = 'Bạn có thể sử dụng ứng dụng theo bản quyền hiện tại trên máy tính khác trước khi bản quyền hết hạn.' ActivationReserveV1Header = 'Cảnh báo' ActivationReserveV1Part1 = 'Hãy chắc chắn rằng mã kích hoạt bạn nhập vào không phải là mã kích hoạt bản quyền bởi vì thời hạn bản quyền sẽ được tính ngay sau khi đăng ký bắt đầu.' ActivationReserveV1Part2 = 'Sau khi bạn nhấn nút Tiếp theo, mã kích hoạt nhập vào sẽ được thêm như mã mới.' ActivationReserveV1Part3 = 'Sau khi bạn nhấn nút Thay thế, ứng dụng sẽ được kích hoạt với mã kích hoạt nhập vào.' ActivationReserveV1Part4 = ActivationReservedCodeTextPart2 ActivationSubscriptionActivePart1 = 'Đăng ký của bạn vẫn còn hoạt động.' ActivationSubscriptionActivePart2 = 'Nếu bạn vẫn muốn thay thế key kích hoạt, vui lòng nhấn nút "Thay thế".' OtherLicenseAvailable = 'Bạn đã có bản quyền để sử dụng ' + $ProductType + ' chưa hết hạn.' OtherGraceLicenseAvailable = 'Bạn có bản quyền cho ' + $ProductType + ' trong ' + $DaysToExpiration + {$DaysToExpiration: ' ngày'} OtherDowngradeLicenseAvailable = 'Bạn có bản quyền sử dụng ' + $ProductType + ' trong chế độ giới hạn chức năng.' OtherLicenseAvailableNotification = 'Sau khi kích hoạt ứng dụng theo bản quyền mới, bạn có thể sử dụng key kích hoạt trên máy tính khác.' ActivationWizard_Activation_Title = 'Kích hoạt ' + $ProductNameFull ActivationWizard_AddToReserve_Title = 'Thêm mã kích hoạt mới' ActivationWizard_SubscriptionUpdate_Title = 'Xác minh trạng thái đăng ký' ActivationWizard_CheckReserveCode_Title = 'Xác minh mã kích hoạt' ActivationWizard_Purchasing = 'Cửa hàng trực tuyến' Purchasing = 'Cửa hàng trực tuyến' ActivationSuccessfullyCompleted = 'Kích hoạt thành công' LicenseSuccessfullyDeleted = 'Xóa mã kích hoạt thành công' RegistrationCompleted = 'Đăng ký thành công' SubscriptionStatusSuccessfullyUpdated = 'Xác minh trạng thái đăng ký thành công' CheckReserveCodeSuccessfullyCompleted = 'Xác nhận mã kích hoạt mới thành công' AddCodeToReserveSuccessfullyCompleted = 'Mã kích hoạt được thêm thành công' SelectKeyFileDialogTitle = 'Lựa chọn tập tin key' CodeUsefullInFuture = 'Bạn đang sử dụng ứng dụng theo bản quyền hiện tại. Hiện tại không cần kích hoạt ứng dụng. Bạn có thể kích hoạt ứng dụng với mã kích hoạt nhận được sau đó hoặc bạn có thể kích hoạt bản sao khác cho ứng dụng.' CodeUsefullInFutureErr = 'Mua bản quyền thành công. Không thể kích hoạt ứng dụng tự động, bởi vì có vấn đề cần kiểm tra trạng thái mã kích hoạt. Vui lòng mở cửa sổ Bản quyền để giải quyết vấn đề hoặc liên hệ Hỗ trợ Kỹ thuật để được trợ giúp. Sau khi giải quyết vấn đề bạn có thể kích hoạt ứng dụng bằng cách thủ công theo bản quyền đã mua.' ActivationHasLicense_Header = 'Thông tin về bản quyền hiện tại đã được tìm thấy' ActivationHasLicenseHeader = 'Thông tin về bản quyền hiện tại đã được tìm thấy' ActivationHasLicense_TypeOfProgram = 'Loại ứng dụng: ' ActivationHasLicense_TypeOfLicense = 'Bản quyền: ' ActivationHasLicense_DateOfExpirations = 'Ngày hết hạn: ' ActivationHasLicense_ActionText = 'Bạn có muốn sử dụng ứng dụng theo quy định hiện hành của bản quyền hiện tại không?' ActivationHasLicense_UseNewLicenseText = 'Không, tiếp tục với trình hướng dẫn và nhập thông tin mã kích hoạt mới' ActivationHasLicense_ContinueFreeActivation = 'Không, tiếp tục thuật sĩ và kích hoạt ứng dụng theo bản quyền miễn phí' ActivationHasLicense_ReturnToPrevProduct = 'Có, sử dụng ' + $LicenseFromOtherProductProductName ActivationSubscriptionReplace_Header = 'Cảnh báo' ActivationSubscriptionReplaceHeader = 'Cảnh báo' ActivationSubscriptionReplace_Text1 = 'Mã kích hoạt được nhập không thể sử dụng như mã mới, nhưng nó có thể sử dụng để kích hoạt ứng dụng trong tương lai.' ActivationSubscriptionReplace_Text2 = 'Mã kích hoạt nhập vào trước đó cho phép sử dụng trên một máy tính khác cho đến khi nó hết hạn.' ActivationSubscriptionReplace_Check = 'Áp dụng mã kích hoạt đã nhập ngay bây giờ' UndefinedHeader = '' ActivationWizard_SystemError = 'Lỗi hệ thống: ' + $SystemErrorDescription ActivationWizard_CannotAddKeyFile = $LicenseError ActivationWizard_CannotDeleteKeyFile = 'Không thể xoá "' + $KeyFile + '": ' + $LicenseError ActivationWizard_KeyInvalid = $KeyInvalidReason ActivationWizard_LicenseError = $LicenseError ActivationWizard_DefaultError = 'Lỗi không xác định' ActivationWizard_ServerNotAvailable = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ' ActivationWizard_FormProcessingError = 'Lỗi trong quá trình đăng ký' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text1 = 'Thời gian trên máy tính của bạn khác với thời gian trên máy chủ.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text2 = 'Để tiếp tục kích hoạt, vui lòng chỉnh thời gian trên máy tính của bạn đúng với hiện tại.' ActivationWizard_WrongTimestamp_Text3 = 'Thời gian trên máy chủ: ' + $ServerTime ActivationWizard_WrongTimestamp_Text4 = 'Thời gian trên máy tính: ' + $UserTime LicenseError_0x09479001 = 'Key này đã được thêm vào' LicenseError_0x0947901D = 'Bản quyền đã hết hạn. Cập nhật cơ sở dữ liệu bị vô hiệu' LicenseError_0x89479002 = 'Không tìm thấy bản quyền' LicenseError_0x89479003 = 'Chữ ký điện tử bị mất hoặc hư hỏng' LicenseError_0x89479004 = 'Dữ liệu bị hư hỏng' LicenseError_0x89479005 = 'Tập tin key bị hư hỏng' LicenseError_0x89479006 = 'Bản quyền bị hết hạn' LicenseError_0x89479007 = 'Tập tin key chưa được chỉ định' LicenseError_0x89479008 = 'Tập tin key không hợp lệ' LicenseError_0x89479009 = 'Lỗi lưu dữ liệu' LicenseError_0x8947900A = 'Lỗi đọc dữ liệu' LicenseError_0x8947900B = 'Lỗi I/O' LicenseError_0x8947900C = 'Không tìm thấy cơ sở dữ liệu' LicenseError_0x8947900D = 'Key kích hoạt và bổ sung đã được đăng ký' LicenseError_0x8947900E = 'Thư viện bản quyền chưa được khởi tạo' LicenseError_0x8947900F = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng hoặc đã cập nhật theo cách thủ công' LicenseError_0x89479010 = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng' LicenseError_0x89479011 = 'Không thể thêm key hết hạn như là key bổ sung' LicenseError_0x89479012 = 'Lỗi hệ thống' LicenseError_0x89479013 = 'Danh sách đen của key bị hư hỏng' LicenseError_0x89479014 = 'Chữ ký điện tử không tương thích với chữ ký điện tử của Kaspersky Lab' LicenseError_0x89479015 = 'Không thể kích hoạt ứng dụng với bản quyền thử nghiệm' LicenseError_0x89479016 = 'Phiên bản thử nghiệm của ứng dụng chỉ có thể được sử dụng theo bản quyền thử nghiệm' LicenseError_0x89479017 = 'Bản quyền không áp dụng cho ứng dụng này' LicenseError_0x89479018 = 'Key bị khóa' LicenseError_0x89479019 = 'Key của phiên bản dùng thử đã được thêm' LicenseError_0x8947901A = 'Tập tin key bị hư hỏng' LicenseError_0x8947901B = 'Chữ ký điện tử bị mất, hư hỏng, hoặc không tương thích với chữ ký điện tử của Kaspersky Lab' LicenseError_0x8947901C = 'Không thể thêm key nếu key hết hạn' LicenseError_0x8947901E = 'Ngày tạo hoặc đăng ký tập tin key không chính xác. Kiểm tra lại các cấu hình ngày hệ thống' LicenseError_0x8947901F = 'Không thể thêm key của bản quyền dùng thử trong khi key khác của bản quyền dùng thử đã kích hoạt' LicenseError_0x89479020 = 'Danh sách đen của key bị mất hoặc hư hỏng' LicenseError_0x89479021 = 'Mô tả cập nhật bị mất hoặc hư hỏng' LicenseError_0x89479022 = 'Dữ liệu nội bộ là không phù hợp cho ứng dụng này' LicenseError_0x89479023 = 'Không thể thêm chìa khóa bổ sung bằng cách sử dụng mã kích hoạt không hợp lệ' LicenseError_0x89479024 = 'Lỗi sử dụng dữ liệu' LicenseError_0x89479025 = 'Lỗi gửi thông tin mã kích hoạt đến máy chủ.' LicenseError_0x89479026 = 'Yêu cầu chứa mã kích hoạt không hợp lệ' LicenseError_0x89479027 = 'Không có trạng thái phản hồi' LicenseError_0x89479028 = 'Lỗi lưu vào tập tin temp' LicenseError_0x89479029 = 'Mã kích hoạt nhập vào không chính xác hoặc ngày hệ thống không chính xác' LicenseError_0x8947902A = 'Mã kích hoạt không tương thích với ứng dụng này hoặc key đã hết hạn' LicenseError_0x8947902B = 'Không thể nhận tập tin chìa khóa. Một mã kích hoạt không hợp lệ đã được nhập.' LicenseError_0x8947902C = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 400' LicenseError_0x8947902D = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 401' LicenseError_0x8947902E = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 403' LicenseError_0x8947902F = 'Nguồn tài nguyên cần thiết không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt' LicenseError_0x89479030 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 405' LicenseError_0x89479031 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 406' LicenseError_0x89479032 = 'Yêu cầu chứng thực máy chủ proxy. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn' LicenseError_0x89479033 = 'Thời gian chờ yêu cầu đã hết' LicenseError_0x89479034 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 409' LicenseError_0x89479035 = 'Nguồn tài nguyên cần thiết không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt' LicenseError_0x89479036 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 411' LicenseError_0x89479037 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 412' LicenseError_0x89479038 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 413' LicenseError_0x89479039 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 414' LicenseError_0x8947903A = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 415' LicenseError_0x8947903B = 'Lỗi không xác định trên máy tính' LicenseError_0x8947903C = 'Lỗi máy chủ nội bộ' LicenseError_0x8947903D = 'Chức năng không được hỗ trợ' LicenseError_0x8947903E = 'Chứng thực gateway không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn' LicenseError_0x8947903F = 'Tài nguyên tập tin tạm không có sẵn' LicenseError_0x89479040 = 'Thời gian phản hồi gateway hết hạn. Vui lòng kiểm tra cấu hình mạng của bạn' LicenseError_0x89479041 = 'Giao thức không hỗ trợ bởi máy chủ' LicenseError_0x89479042 = 'Lỗi chưa nhận diện máy chủ' LicenseError_0x89479043 = 'Lỗi http không rõ' LicenseError_0x89479044 = 'Nguồn tài nguyên nhận dạng không hợp lệ' LicenseError_0x89479045 = 'Dữ liệu không chính xác trong trường "key' LicenseError_0x89479046 = 'Liên kết không hợp lệ' LicenseError_0x89479047 = 'Thư mục đích không chính xác' LicenseError_0x89479048 = 'Lỗi bộ nhớ' LicenseError_0x89479049 = 'Lỗi chuyển đổi từ định dạng tham số sang ANSI (liên kết, thư mục, đại lý)' LicenseError_0x8947904A = 'Lỗi tạo phiên làm việc' LicenseError_0x8947904B = 'Tiến trình đang thực thi' LicenseError_0x8947904C = 'Tiến trình đang thực thi' LicenseError_0x8947904D = 'Tập tin key không tìm thấy trên máy chủ kích hoạt' LicenseError_0x8947904E = 'Key bị khóa' LicenseError_0x8947904F = 'Lỗi kích hoạt trên máy chủ nội bộ' LicenseError_0x89479050 = 'Không đủ dữ liệu để kích hoạt' LicenseError_0x89479051 = 'ID hoặc mật khẩu người dùng không chính xác' LicenseError_0x89479052 = 'Mã kích hoạt không hợp lệ.' LicenseError_0x89479053 = 'Không thể thêm key mà nó hết hạn sớm hơn key kích hoạt' LicenseError_0x89479054 = 'Ngày hệ thống không chính xác.' LicenseError_0x89479055 = 'Phiên bản dùng thử đã hết hạn' LicenseError_0x89479056 = 'Thời gian kích hoạt hết hạn' LicenseError_0x89479057 = 'Mã kích hoạt được nhập đã vượt quá giới hạn cho phép' LicenseError_0x89479058 = $OnlineActivationServerError LicenseError_0x89479059 = 'Không thể thêm chìa khóa của phiên bản miễn phí làm chìa khóa bổ sung' LicenseError_0x8947905C = 'Yêu cầu mã kích hoạt' LicenseError_0x8947905D = 'ID hoặc mật khẩu không chính xác' LicenseError_0x8947905E = 'Mã kích hoạt không hợp lệ.' LicenseError_0x89479062 = 'Không thể kết nối đến máy chủ kích hoạt' LicenseError_0x89479064 = 'Không tìm thấy máy chủ kích hoạt.' LicenseError_0x89479065 = 'Bản quyền bị hết hạn' LicenseError_0x89479066 = 'Key kích hoạt không thể thay thế bởi key đã hết hạn' LicenseError_0x89479067 = 'Không thể thêm key mà nó hết hạn sớm hơn key kích hoạt' LicenseError_0x89479068 = 'Key đăng ký kích hoạt đến ngày' LicenseError_0x8947906B = 'Bản quyền đã được sử dụng trên máy tính của bạn' OLA_SYSTEM_ERROR = 'Kích hoạt không thành công với lỗi hệ thống: ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_INTERNET_ERROR = 'Lỗi kích hoạt: ' + $OnlineActSrvErrorSpecificToInternetErrCodes OLA_HTTP_ERROR = 'Lỗi kích hoạt: máy chủ trả về mã HTTP ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_SERVER_ERROR = $OnlineActSrvErrorSpecificToServerErrCodes OLA_DEFAULT = 'Kích hoạt không thành công ' + $OnlineActSrvError + ' : ' + $OnlineActSrvErrorSpecific OLA_ERR_INTERNET_CANNOT_CONNECT = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ' ; cURL errors ; see error descriptions at http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html OLA_ERR_INTERNET_URL_MALFORMAT = 'Liên kết không chính xác' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_PROXY = 'Không thể phân giải địa chỉ máy chủ proxy' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_RESOLVE_HOST = 'Không thể phân giải địa chỉ máy chủ' OLA_ERR_INTERNET_COULDNT_CONNECT = 'Không thể thiết lập kết nối đến máy chủ' OLA_ERR_INTERNET_REMOTE_ACCESS_DENIED = 'Truy cập các nguồn tài nguyên bị từ chối' OLA_ERR_INTERNET_OPERATION_TIMEDOUT = 'Hết thời gian' OLA_ERR_INTERNET_HTTP_POST_ERROR = 'HTTP_POST_ERROR' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CONNECT_ERROR = 'Không thể thiết lập kết nối SSL' OLA_ERR_INTERNET_TOO_MANY_REDIRECTS = 'Quá nhiều chuyển hướng' OLA_ERR_INTERNET_PEER_FAILED_VERIFICATION = 'Máy chủ xác minh không thành công' OLA_ERR_INTERNET_GOT_NOTHING = 'Máy chủ không được đáp ứng' OLA_ERR_INTERNET_SEND_ERROR = 'Không thể gửi dữ liệu đến máy chủ' OLA_ERR_INTERNET_RECV_ERROR = 'Không thể nhận được dữ liệu từ máy chủ' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CERTPROBLEM = 'Giấy chứng nhận vấn đề bảo mật nội bộ' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CIPHER = 'Không thể sử dụng thuật toán mã hóa quy định' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT = 'Máy chủ chứng nhận không tin tưởng' OLA_ERR_INTERNET_BAD_CONTENT_ENCODING = 'Mã vận chuyển không rõ' OLA_ERR_INTERNET_LOGIN_DENIED = 'Truy cập bị từ chối để đăng nhập được chỉ định' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CACERT_BADFILE = 'Không thể đọc chứng nhận tin tưởng' OLA_ERR_INTERNET_SSL_SHUTDOWN_FAILED = 'Không thể tắt kết nối SSL' OLA_ERR_INTERNET_AGAIN = 'Socket là chưa sẵn sàng cho việc chuyển giao' OLA_ERR_INTERNET_SSL_CRL_BADFILE = 'Không thể đọc danh sách thu hồi chứng nhận (CRL)' OLA_ERR_INTERNET_SSL_ISSUER_ERROR = 'Không thể xác định tổ chức phát hành chứng nhận' OLA_ERR_INTERNET_GENERAL_TRANSPORT_LAYER_ERROR = 'Lỗi mức độ vận chuyển' OLA_ERR_SRV_UNKNOWN_SERVER_ERROR = 'Lỗi máy chủ kích hoạt chưa xác định. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ Hỗ trợ kỹ thuật.' OLA_ERR_SRV_INTERNAL_SERVER_ERROR = 'Lỗi kích hoạt máy chủ nội bộ. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ Hỗ trợ kỹ thuật.' OLA_ERR_SRV_WRONG_APPLICATION_ID = 'Mã kích hoạt không phù hợp cho ứng dụng này.' OLA_ERR_SRV_KEY_OR_ACTIVATION_CODE_BLOCKED = 'Key bị khóa' OLA_ERR_SRV_WRONG_CUSTOMER_ID_OR_PASSWORD = 'ID hoặc mật khẩu không chính xác' OLA_ERR_SRV_WRONG_ACTIVATION_CODE = 'Mã kích hoạt không hợp lệ.' OLA_ERR_SRV_LICENSE_NOT_FOUND = 'Mã kích hoạt không hợp lệ.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_REQUIRED = 'Yêu cầu mã kích hoạt' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_PERIOD_EXPIRED = 'Bản quyền kích hoạt đã hết hạn' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_ATTEMPTS_EXHAUSTED = 'Đã vượt quá số lần kích hoạt cho mã kích hoạt này' OLA_ERR_SRV_REGION_MISMATCH = 'Mã kích hoạt không hợp lệ đối với khu vực này' OLA_ERR_SRV_LOCALIZATION_MISMATCH = 'Mã kích hoạt không thể sử dụng cho ngôn ngữ này của chương trình.' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_CODE_NEEDS_CONVERSION = 'Mã kích hoạt không tương thích với phiên bản mới của ứng dụng này.' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_643 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 643' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_644 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 644' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_645 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 645' OLA_ERR_SRV_SERVER_ERROR_646 = 'Máy chủ kích hoạt trả về lỗi 646' OLA_ERR_SRV_INVALID_ACTIVATION_CODE_FORMAT = 'Mã kích hoạt nhập vào không chính xác.' OLA_ERR_SRV_MACHINE_TIME_IS_NOT_SYNCHRONIZED = 'Ngày hệ thống trên máy tính đã được thay đổi. Sửa chữa ngày và thử kích hoạt ứng dụng một lần nữa' OLA_ERR_SRV_INVALID_APPLICATION_VERSION = 'Mã kích hoạt nhập vào tương ứng với phiên bản khác của ứng dụng' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_EXPIRED = 'Đăng ký hết hạn. Nhập mã kích hoạt khác' OLA_ERR_SRV_ACTIVATION_COUNT_LIMIT_IS_REACHED = 'Bạn đã vượt quá số lượng kích hoạt cho mã kích hoạt vừa nhập vào' OLA_ERR_SRV_INVALID_LICENSE_TICKET_SIGNATURE = 'Bản quyền có vấn đề. Gỡ bỏ key kích hoạt và kích hoạt lại ứng dụng với dùng mã kích hoạt một lần nữa' OLA_ERR_SRV_SUBSCRIPTION_IS_NOT_ACTIVE = 'Nhà cung cấp dịch vụ của bạn đã không kích hoạt các thuê bao. Cập nhật tình trạng thuê bao sau hoặc liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ của bạn.' OLA_ERR_SRV_SERVICE_IS_UNDER_MAINTENANCE = 'Máy chủ được đóng để bảo trì. Vui lòng thử lại sau.' OLA_ERR_SRV_DEFAULT = 'Kích hoạt không thành công ' + $OnlineActSrvError + ':' + $OnlineActSrvErrorSpecific KeyInvalidReason_ekirUnknown = 'Lỗi chưa xác định' KeyInvalidReason_ekirValid = 'Key hợp lệ' KeyInvalidReason_ekirExpired = 'Bản quyền bị hết hạn' KeyInvalidReason_ekirCorrupted = 'Key không hợp lệ' KeyInvalidReason_ekirNotSigned = 'Chữ ký điện tử bị mất hoặc hư hỏng' KeyInvalidReason_ekirWrongProduct = 'Key không tương thích với ứng dụng này.' KeyInvalidReason_ekirBlackListed = 'Key bị khóa' KeyInvalidReason_ekirIllegalUpdate = 'Cơ sở dữ liệu không phù hợp với thời gian hiện tại của bản quyền' KeyInvalidReason_ekirInconsistentUpdate = 'Cơ sở dữ liệu bị hư hỏng' KeyInvalidReason_ekirKeyCreationDateInvalid = 'Ngày tạo key không chính xác' KeyInvalidReason_ekirTrialAlreadyInUse = 'Không thể thêm key của bản quyền dùng thử trong khi key khác của bản quyền dùng thử đã kích hoạt' KeyInvalidReason_ekirInvalidBlacklist = 'Danh sách đen của key bị hư hỏng' KeyInvalidReason_ekirCantBeUsedAsReserved = 'Không thể đăng ký mã kích hoạt như mã mới' KeyInvalidReason_ekirKeyInstallDateInvalid = 'Ngày kích hoạt không chính xác' KeyInvalidReason_ekirTrialPeriodIsOver = 'Phiên bản dùng thử đã hết hạn' KeyInvalidReason_ekirConflictsWithCommercial = 'Tập tin key mới xung đột với bản quyền hiện tại' KeyInvalidReason_ekirExpiredAsReserve = 'Bản quyền này hết hạn sớm hơn bản quyền hiện tại' KeyInvalidReason_ekirLimited = 'Bạn đã vượt quá số lượng tối đa của máy tính mà trên đó ' + $ProductName + ' có thể cài đặt với bản quyền của bạn.' KeyInvalidReason_ekirReinstallProduct = 'Ứng dụng phải được cài đặt lại' KeyInvalidReason_default = 'Tập tin key không hợp lệ' ; Protection level LicenseProtectionLevel = 'Bảo vệ: ' ProtectionLevelUnknown = 'chưa biết' ProtectionLevelNoFeatures = 'vô hiệu' ProtectionLevelLimited = 'hạn chế' ProtectionLevelExpiredState = ProtectionLevelLimited ProtectionLevelFull = 'được kích hoạt đầy đủ' ; Updater level LicenseUpdaterLevel = 'Cập nhật: ' UpdaterLevelUnknown = 'chưa biết' UpdaterLevelNotAllowed = 'không có' UpdaterLevelUpdateBlacklistOnly = 'chỉ danh sách đen' UpdaterLevelAllowed = 'cho phép' UpdaterLevelLimited = 'hạn chế' LicenseInstallationDate = 'Ngày cài đặt:' LicenseInvalidReason = 'Lý do không hợp lệ:' LicenseTicketSequenceId = 'ID kích hoạt:' LicenseTicketId = 'ID kích hoạt(ID thẻ):' SubscriptionToleranceDays = 'Dùng sai khoảng thời gian (ngày):' SubscriptionBufferDays = 'Thời gian đệm (ngày):' SubscriptionGraceDays = 'Thời gian gia hạn (ngày):' SubscriptionExpirationDateType = 'Loại ngày đăng ký:' SubscriptionStatus = 'Trạng thái đăng ký:' ProductActiveLicenseState = 'Trạng thái bản quyền (hoạt động):' ProductReserveCodeState = 'Trạng thái bản quyền (mới):' SubscriptionCurrentTicket = 'Thẻ hiện tại:' SubscriptionCurrentKey = 'Key hiện tại:' TicketValidFrom = ' Áp dụng từ (UTC):' KeyCreationDate = ' Ngày tạo (UTC):' KeyOrTicketValidTo = ' Áp dụng cho đến (UTC):' DowngradeModeToleranceDays = 'Chế độ hạn chế tính năng (ngày):' ; strings in the following section refer to subscription and its expiration date SubscriptionExpirationDateUnknown = 'chưa biết' SubscriptionExpirationDateUndefined = 'sẽ được định nghĩa sau' SubscriptionExpirationDateUnlimited = 'không xác định' SubscriptionExpirationDateLimited = $SubscriptionExpirationDateTimeWithSecond SubscriptionExpirationDateSuspended = 'tạm dừng từ ' + $SubscriptionExpirationDate ; strings in the following section refer to a time period SubscriptionPeriodOfValidityUnknown = 'chưa biết' SubscriptionPeriodOfValidityUndefined = 'sẽ được định nghĩa sau' SubscriptionPeriodOfValidityUnlimited = 'không xác định' SubscriptionPeriodOfValidityLimited = 'trong khi ' + $SubscriptionExpirationDate SubscriptionPeriodOfValiditySuspended = 'tạm dừng từ ' + $SubscriptionExpirationDate LicenseExpirationDateShort = $LicenseExpirationDate LicenseExpirationDateTimeWithSeconds = $LicenseExpirationDateTimeWithSeconds TicketValidFromDescription = $TicketValidFromDate TicketValidToDescription = $TicketValidToDate LicenseActivationDateDescription = $ActivationDate LicenseInstallationDateDescription = $InstallationDate AdditionalLicenseInformationCaption = 'Thông tin bản quyền' LicenseEulaLinkName = 'Thỏa thuận bản quyền người dùng cuối' ; BestBuy license info labels: BestBuyActivationCode = 'Mã kích hoạt:' BestBuySerialNumber = 'Số sê-ri:' ;UpdaterLevel notifications LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_Update = 'Cập nhật Cơ sở dữ liệu không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LimitedUpdaterLevelFeatureTitle_CloudProtection = 'Bảo vệ với điện toán đám mây không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LimitedUpdaterLevelFeatureDescription = 'Bản cập nhật không khả dụng. Chúng tôi khuyến khích bạn nên khắc phục vấn đề với bản quyền hiện tại để tiếp tục sử dụng thành phần.' ButtonNavigateToLicenseManager = 'Đến cửa sổ bản quyền' ;License notifications LicenseNotificationFeatureTitle_Scan = 'Tác vụ quét không thể được thực hiện nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Update = 'Các bản cập nhật cơ sở dữ liệu và mô-đun ứng dụng không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_SafeMoney = 'An toàn giao dịch tài chính không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_ParentalControl = 'Quản lý chính sách web không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Bảo vệ cá nhân không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền còn hiệu lực' LicenseNotificationFeatureTitle_DefaultDeny = 'Chế độ Ứng dụng tin tưởng không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền còn hiệu lực' LicenseNotificationFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Bàn phím ảo không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Quét lỗ hổng bảo mật không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Cấu hình trình duyệt không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Xóa thông tin cá nhân không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Trình dọn sạch Dữ liệu Không sử dụng không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_FileShredder = 'Trình Xé tập tin không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Khắc phục sự cố Microsoft Windows không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Quản lý ứng dụng không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Firewall = 'Giám sát mạng không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_PasswordManager = 'Quản lý mật khẩu không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Encryption = 'Mã hóa dữ liệu không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Backup = 'Sao lưu và khôi phục không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Quản lý từ xa qua giao diện web không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_CloudProtection = 'Bảo vệ với điện toán đám mây không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Quarantine = 'Cách ly không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_RescueDisk = 'Kaspersky Rescue Disk không thể được sử dụng nếu không có bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Pupware = 'Phần mềm Cleaner không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_PatchManagement = 'Phần mềm Updater không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_Vpn = 'Kaspersky Secure Connection không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_AntiSpam = 'Chống thư rác không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_SystemWatcher = 'Giám sát hệ thống không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Ngăn chặn tấn công mạng không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_AntiBanner = 'Chặn quảng cáo không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_WebCamControl = 'Bảo vệ webcam không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureTitle_DoNotTrack = 'Dữ liệu cá nhân trên trình duyệt không thể được sử dụng nếu không có một bản quyền hợp lệ' LicenseNotificationFeatureDescription_DowngradeMode = 'Ứng dụng đang chạy trong chế độ hạn chế chức năng. Để bật đầy đủ chức năng, hãy kích hoạt ứng dụng với một mã kích hoạt mới.' LicenseNotificationFeatureDescription_LimitedFunctionality = 'Ứng dụng đang chạy trong chế độ hạn chế chức năng. Để bật đầy đủ chức năng, hãy kích hoạt ứng dụng với một mã kích hoạt mới.' LicenseNotificationFeatureDescription_NoFeatures = 'Chức năng bảo vệ đã bị tắt. Để bật đầy đủ chức năng, hãy kích hoạt ứng dụng với một mã kích hoạt.' ActivateFreeLicense = 'Kích hoạt ứng dụng' ButtonReady = 'Hoàn tất' AdvertisingFeatureDescription = 'Không khả dụng trong ' + $ProductType + '. Để kích hoạt, hãy chuyển sang phiên bản bảo vệ cao cấp ' + $AdvertisingProductType + '.' AdvertisingFeatureTitle_Scan = 'Kích hoạt Quét' AdvertisingFeatureTitle_Update = 'Kích hoạt Cập nhật Cơ sở dữ liệu' AdvertisingFeatureTitle_SafeMoney = 'Kích hoạt An toàn giao dịch tài chính' AdvertisingFeatureTitle_ParentalControl = 'Kích hoạt Quản lý người dùng' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyProtection = 'Kích hoạt Bảo vệ cá nhân' AdvertisingFeatureTitle_DefaultDeny = 'Kích hoạt chế độ Ứng dụng tin tưởng' AdvertisingFeatureTitle_VirtualKeyboard = 'Kích hoạt Bàn phím ảo' AdvertisingFeatureTitle_VulnerabilityScan = 'Kích hoạt Quét Lỗ hổng bảo mật' AdvertisingFeatureTitle_BrowserConfiguration = 'Kích hoạt Cấu hình trình duyệt' AdvertisingFeatureTitle_PrivacyCleaner = 'Kích hoạt Xóa thông tin cá nhân' AdvertisingFeatureTitle_UnusedDataCleaner = 'Kích hoạt Trình dọn sạch Dữ liệu Không sử dụng' AdvertisingFeatureTitle_FileShredder = 'Kích hoạt Trình xé tập tin' AdvertisingFeatureTitle_WindowsPostinfectionTroubleshooting = 'Kích hoạt Khắc phục sự cố Microsoft Windows' AdvertisingFeatureTitle_ApplicationCenter = 'Kích hoạt Quản lý ứng dụng' AdvertisingFeatureTitle_Firewall = 'Kích hoạt Giám sát mạng' AdvertisingFeatureTitle_PasswordManager = 'Kích hoạt Quản lý mật khẩu' AdvertisingFeatureTitle_Encryption = 'Kích hoạt Mã hóa dữ liệu' AdvertisingFeatureTitle_Backup = 'Kích hoạt Sao lưu' AdvertisingFeatureTitle_ManagmentConsol = 'Kích hoạt Quản lý từ xa qua giao diện web' AdvertisingFeatureTitle_CloudProtection = 'Kích hoạt Bảo vệ với điện toán đám mây' AdvertisingFeatureTitle_Quarantine = 'Kích hoạt Cách ly' AdvertisingFeatureTitle_RescueDisk = 'Kích hoạt Kaspersky Rescue Disk' AdvertisingFeatureTitle_Pupware = 'Kích hoạt Phần mềm Cleaner' AdvertisingFeatureTitle_PatchManagement = 'Kích hoạt Phần mềm Updater' AdvertisingFeatureTitle_Vpn = 'Kích hoạt Kaspersky Secure Connection' AdvertisingFeatureTitle_DoNotTrack = 'Kích hoạt Dữ liệu cá nhân trên trình duyệt' AdvertisingFeatureTitle_WebCamControl = 'Kích hoạt Bảo vệ webcam' AdvertisingFeatureTitle_AntiBanner = 'Kích hoạt Chặn quảng cáo' AdvertisingFeatureTitle_NetworkAttackBlocker = 'Kích hoạt Ngăn chặn tấn công mạng' AdvertisingFeatureTitle_SystemWatcher = 'Kích hoạt Giám sát hệ thống' AdvertisingFeatureTitle_AntiSpam = 'Kích hoạt Chống thư rác' MainLicenseChangedWarning = 'Bạn đã chuyển sang gói đăng ký' TwoActiveLicenseWarningHeader = 'Phát hiện 2 phím đang được sử dụng' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseChanged = 'Một key kích hoạt được bổ sung làm key dự trữ cũng được tìm thấy trong ứng dụng này.' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseContinueUsingSubscription = 'Tiếp tục sử dụng key theo hình thức gói đăng ký' TwoActiveLicenseWarningMainLicenseUseReserved = 'Áp dụng mã kích hoạt dự trữ' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseChanged = 'Bạn đã chuyển key dự trữ thành key đăng ký. Bạn cũng có một key kích hoạt.' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseContinueUsingMain = 'Tiếp tục sử dụng key hoạt động' TwoActiveLicenseWarningReservedLicenseUseReserved = 'Sử dụng key dự phòng theo gói đăng ký' TwoActiveLicenseWarningSelectionHeader = 'Lựa chọn cách bạn muốn kích hoạt ứng dụng:' TwoActiveLicenseWarningSecondLicenseWillBeDelited = 'Key thứ hai sẽ bị xóa. Bạn có thể sử dụng ứng dụng theo giấy phép này trên một máy tính khác cho đến khi giấy phép hết hạn.' TwoActiveLicenseWarningApply = 'Xong'