Backup = 'Puede cerrar esta ficha.'
BackupDescription = 'Una copia de seguridad le permite disponer de versiones de respaldo con las que restaurar sus datos si pierde los archivos originales.'
CreateNewBackupTask = 'Crear copias de seguridad de otros archivos'
ShowStoragesList = 'Administrar almacenamientos'
RestoreFromAnotherStorage = 'Restaurar archivos de un grupo de copias de seguridad que no está en la lista'
UpdatingBackupTasks = 'Preparando la lista de tareas de copia de seguridad'

TaskList_Header = 'Copias de seguridad'
TaskList_Description = 'Puede crear diferentes grupos de copias de seguridad y ejecutar la tarea de respaldo el número de veces que sea necesario.'
StorageList_Header = 'Almacenamientos'
StorageList_Description = 'Un almacenamiento de copias de seguridad es una unidad local, de red o extraíble, un servidor FTP o un almacenamiento en línea con opciones de configuración predefinidas y propias del almacenamiento de copias de seguridad de archivos. Puede modificar estas opciones, vaciar el almacenamiento, restaurar archivos de las copias de seguridad almacenadas o eliminar el almacenamiento.'
TasksInStorageList_Header = 'Copias de seguridad en el almacenamiento'
TasksInStorageList_Description = 'Cada almacenamiento puede contener más de un grupo de copias de seguridad. Use la lista para elegir el grupo de copias del que desea restaurar archivos.'

Location = 'Ubicación: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Almacenamiento: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'el almacenamiento no está conectado'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'el almacenamiento no está disponible'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Disponible: ' + $FreeSpace + ' de ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Tamaño de datos: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Limpiar'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Modo de ejecución:'
BackupTaskInfo_Manual = 'a pedido'
BackupTaskInfo_Daily = 'en forma diaria a las ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'los días de semana a las ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'los fines de semana a las ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'en forma semanal el' + $Day + ' at ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'en forma mensual, el primer día de cada mes a las ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Los almacenamientos contienen copias de seguridad de sus archivos. Para almacenar copias de seguridad, puede seleccionar una unidad local, de red o extraíble, un servidor FTP o un almacenamiento en línea.'
StorageListDescription_Loading = 'Recuperando la lista de almacenamientos disponibles...'
StorageList_NoBackups = 'No hay copias de seguridad'
StorageList_BackupIsRunning = 'Copiando...'

DeleteStorageConfirmation_Header = 'Eliminar almacenamiento de copias de seguridad'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Se eliminarán todas las copias de seguridad y opciones de configuración vinculadas al almacenamiento ' + $StorageName

LocalStorageName = 'Unidad local'
RemovableStorageName = 'Unidad extraíble'
NetworkStorageName = 'Unidad de red'
FtpStorageName = 'Servidor FTP'
OnlineStorageName = 'Almacenamiento en línea'

LocalStorageNameWithRoot = 'Unidad local (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Unidad extraíble (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Unidad de red (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'Almacenamiento FTP (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + '(' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Restaurar archivos'
RunBackupTask_ActionName = 'Iniciar copia'
EditStorage_ActionName = 'Modificar configuración'
ClearStorage_ActionName = 'Borrar almacenamiento'
DeleteStorage_ActionName = 'Eliminar almacenamiento'
EditTask_ActionName = 'Modificar configuración'
DeleteTask_ActionName = 'Eliminar configuración'
AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Iniciar sesión en Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Actualizar estado'

RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Copia de seguridad en curso... ' 
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Preparando datos...' 
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Copia de seguridad suspendida' 
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Tiempo transcurrido: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Completado ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Cancelado,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Completado con un error,'
RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Cancelar copia de seguridad'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Suspender copia de seguridad'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Reanudar copia de seguridad'

ShowReports = 'detalles'

BackupTaskResult_Ok = 'Completada con éxito'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Error de la base de datos asociado a almacenamientos'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = StoragePathInvalidError
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = StorageCannotOpenError
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = NetworkNotAvailableError
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nombre de usuario o contraseña incorrectos'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Contraseña incorrecta para el almacenamiento especificado'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Se agregó una carpeta del almacenamiento con copias de seguridad.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problemas de licencia'
BackupTaskResult_StorageBusy = StorageBusyError
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable  = 'El proveedor no está disponible'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Espacio insuficiente'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'No hay suficiente espacio en el almacenamiento en línea'
BackupTaskResult_StorageNotFound  = 'No se encontró almacenamiento'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Acceso bloqueado'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Versión de almacenamiento inválida'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operación cancelada'
BackupTaskResult_StorageWriteError = StorageWriteError
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays   = 'Los lunes'
Tuesdays  = 'Los martes'
Wednsdays = 'Los miércoles'
Thursdays = 'Los jueves'
Fridays   = 'Los viernes'
Saturdays = 'Los sábados'
Sundays   = 'Los domingos'

Schedule_Manual     = 'a pedido' 
Schedule_Daily      = 'a diario'
Schedule_OnWeekDays = 'todos los días laborables'
Schedule_OnWeekEnds = 'todos los fines de semana'
Schedule_Weekly     = 'semanalmente'
Schedule_Monthly    = 'mensualmente'

UsedSpace     = 'Usado: ' + $Size
RequiredSpace = 'Requerido: ' + $Size
MissingSpace  = 'faltante: ' + $Size
FreeAndTotalSpace = 'Disponible: ' + $FreeSpace + ' de ' + $TotalSpace 
UnknownSpace  = 'Tamaño de almacenamiento desconocido'

AddFolder      = 'Agregar carpeta'
FolderName     = 'Nombre'
FolderLocation = 'Ubicación'
FilesCount     = 'N.º de archivos'
Size           = 'Tamaño'
Selected       = 'Seleccionado(s): '

SelectAll  = 'Seleccionar todo'
UncheckAll = 'Borrar todo'

StorageSettingsWizardHeader = 'Modificar configuración de almacenamiento'
BackupTaskWizardHeader = 'Crear copias de seguridad de archivos'
SelectCategoryPage_Header = 'Seleccionar archivos para copia de seguridad'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Crear copias de seguridad de los tipos de archivos especificados'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Crear copias de seguridad de los archivos de ciertas carpetas'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Todos los archivos de la carpeta Mis documentos y el escritorio'
SelectCategoryPage_Images = 'Todas las imágenes y fotos'
SelectCategoryPage_Video = 'Todas las películas y videos'
SelectCategoryPage_Audio = 'Todos los archivos de música'
SelectStoragePage_Description = 'Seleccionar almacenamiento de copias de seguridad'
SelectStoragePage_Select = 'Almacenar copias de seguridad de los archivos en:'
SelectStoragePage_Configure = 'Definir opciones de almacenamiento avanzadas'
SchedulePage_Header = 'Cronograma de copia de seguridad'
SchedulePage_Description = 'Indique la frecuencia con la que se deben crear las copias de seguridad de los archivos'
SchedulePage_Additional = 'Adicional'
SchedulePage_Run = 'Iniciar copia de seguridad:'
SchedulePage_Week = 'Día de la semana:'
SchedulePage_Mondays   = 'Lunes'
SchedulePage_Tuesdays  = 'Martes'
SchedulePage_Wednsdays = 'Miércoles'
SchedulePage_Thursdays = 'Jueves'
SchedulePage_Fridays   = 'Viernes'
SchedulePage_Saturdays = 'Sábado'
SchedulePage_Sundays   = 'Domingo'
SchedulePage_AtTime = 'A las:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Realizar la copia de seguridad programada cuando se encienda el equipo si está apagado a la hora especificada'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Ejecutar copia de seguridad al conectar la unidad extraíble'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'La copia de seguridad se realizará el primer día del mes.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles		= 'Todos los archivos'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles		= 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles		= 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles		= 'Imágenes'
PredefinedBackupFileCategory_Documents		= 'Documentos'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles	= 'Documentos financieros'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles		= 'Otros tipos de archivo'
PredefinedBackupFolder_Desktop     = 'Escritorio'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Mis Documentos'
BackupTaskName = $Category + ' de ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Copias de seguridad de archivos de música'
BackupTaskNameImages = 'Copias de seguridad de imágenes'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Copias de seguridad de archivos de video'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Copias de seguridad de los archivos de la carpeta Mis documentos y el escritorio'
BackupDefaultTaskName = 'Tarea de copia de seguridad'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Configuración de la conexión de almacenamiento'

StorageSummaryPage_Header = 'Configuración de almacenamiento'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Nombre de almacenamiento: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Ruta del almacenamiento:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Cifrado de datos:'
StorageSummaryPage_Username = 'Nombre de usuario:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'Servidor FTP:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Unidad de red:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Puerto:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Modo de FTP:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Versiones de las copias de seguridad para almacenar:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Mantener las versiones antiguas de las copias de seguridad por:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'día', 'días'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'habilitado'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'deshabilitado'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'ilimitado'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'ilimitado'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Eliminar la configuración de copia de seguridad'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = '¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de copia de seguridad de \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Eliminar copias de seguridad vinculadas de archivos'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Una vez que elimine las copias de seguridad, no podrá restaurarlas.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Encontrar copias de seguridad'
SelectStorageView_Title = 'Buscar copias de seguridad'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Restaurar requiere por lo menos de ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Conectar almacenamiento'
AddStorageView_Create = 'Agregar almacenamiento'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Seleccionar carpeta para copia de seguridad'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Seleccionar carpeta'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'No se detectó ningún dispositivo externo \nconectado al equipo'
AddStorageView_InProgress = 'Preparando almacenamiento'
AddStorageView_InProgressDescription = 'La preparación del almacenamiento está en curso. Este proceso puede tardar unos minutos. Espere.'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Para conectarse al almacenamiento de Dropbox, inicie sesión en dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'El sitio web dropbox.com se abrirá automáticamente.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Restaurar archivos desde copias de seguridad' 
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Fecha/hora de la copia de seguridad:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Tipo de archivo:'
RestoreSelectedFiles = 'Restaurar los archivos seleccionados'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Abrir archivo'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Versiones de las copias de seguridad del archivo'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Restaurar la última versión de la copia de seguridad'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Todos los datos'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nombre'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versión'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Tamaño'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Extensión'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Carpeta de origen'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Tipo'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Carpeta'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = {$FilesCount: 'Seleccionado:', 'Seleccionados:'} + ' ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'archivo', 'archivos'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'No mostrar los archivos eliminados'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Puede usar copias de seguridad para restaurar los archivos eliminados de la carpeta original. Si no desea restaurar los archivos eliminados, active la casilla de verificación "No mostrar los archivos eliminados".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Preparando la lista de archivos para restaurar'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Cargando información sobre las copias de seguridad'
SelectRestoreFiles_NoData = 'El almacenamiento ' + $StorageName + ' todavía no tiene copias de seguridad de este grupo'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Error al recibir información sobre el almacenamiento'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'La información sobre almacenamientos podría estar dañada. Inténtelo de nuevo.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'No se puede abrir el almacenamiento'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'No se pudieron leer los datos del almacenamiento ' + $StorageName + '. Asegúrese de que el almacenamiento esté disponible e inténtelo de nuevo.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Error al conectar al almacenamiento en línea'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'La aplicación no tiene permitido conectar a ' + $StorageName + '. Verifique que el acceso al almacenamiento para esta aplicación esté permitido e intente de nuevo.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Error al conectar al almacenamiento'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'La aplicación no tiene permiso para conectarse a ' + $StorageName + '. Asegúrese de que el nombre de usuario y la contraseña son correctos y vuelva a intentar.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Error al conectar al almacenamiento en línea'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Verifique su conexión a Internet y la configuración del servidor proxy e intente de nuevo.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'No se puede descargar información sobre copias de seguridad'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'No se pudieron leer los datos del almacenamiento ' + $StorageName + '. Asegúrese de que el almacenamiento esté disponible e inténtelo de nuevo.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Error al preparar la lista de archivos a restaurar'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'No se pudieron leer los datos del almacenamiento ' + $StorageName + '. Asegúrese de que el almacenamiento esté disponible e inténtelo de nuevo.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'No se puede abrir el almacenamiento'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Se ha ingresado una contraseña incorrecto para el almacenamiento ' + $StorageName + '. Vuelva a intentarlo.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'No se puede abrir el almacenamiento'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Escriba la contraseña para acceder a los datos del almacenamiento.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'No se puede descargar información sobre copias de seguridad'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'No se pudieron leer los datos del almacenamiento ' + $StorageName + '. Asegúrese de que el almacenamiento esté disponible e inténtelo de nuevo.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Volver a cargar'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Ver como lista'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Ver estructura de carpetas'

FileVersionsDialog_Title = 'Versiones de las copias de seguridad del archivo'
FileVersionsDialog_Description = 'Seleccionar la versión de la copia de seguridad para restaurar'
FileVersionsDialog_Restore = 'Restaurar versión de la copia de seguridad'
FileVersionsDialog_Open = 'Abrir'
FileVersionsDialog_FileName = 'Nombre de archivo'
FileVersionsDialog_Version = 'Versión'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Fecha de creación'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Restaurar datos'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Seleccione dónde ubicar los archivos restaurados'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Carpeta de origen'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Los archivos restaurados se colocan en la carpeta en la que estaban almacenados (o se están almacenando) los archivos originales.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Carpeta especificada'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Los archivos restaurados se colocan en la carpeta especificada. La estructura de carpetas no se modificará.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Seleccione dónde ubicar los archivos restaurados'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Seleccionar carpeta:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Examinar...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Restaurar'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Si los nombres de archivo coinciden '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'solicitar acción al usuario'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'reemplazar el archivo por la copia de seguridad'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'no restaurar el archivo'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'guardar ambos archivos'

RestoreProgressDialog_Title = 'Restaurar archivos'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Los archivos restaurados se colocan en la carpeta en la que estaban almacenados (o se están almacenando) los archivos originales.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Los archivos restaurados se colocan en la carpeta indicada. La estructura de carpetas no se modifica.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Archivos restaurados:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' de ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Tiempo transcurrido:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Restaurando archivo:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Detener'

RestoreConflictDialog_Title = 'Restaurar archivos'
RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Archivo restaurado:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Carpeta:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Reemplazar archivo por copia de seguridad'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'No restaurar este archivo'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Guardar ambos archivos'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Reintentar'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Detener tarea'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Aplicar esta acción en todos los casos similares'

StatisticsDialog_Title = 'Restaurar archivos'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Restauración finalizada correctamente'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Restauración completada con errores'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Tiempo transcurrido:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Restaurado(s):'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' de ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Omitido(s):'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Errores:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Abrir archivos en el Explorador de Windows'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Mostrar informe'

SummaryPage_Header = 'Nombre del grupo de copias de seguridad'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nombre:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'El campo del nombre no puede estar en blanco'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'El campo del nombre no puede estar en blanco'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Ya existe un grupo de copias de seguridad con este nombre'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'El nombre contiene símbolos no permitidos: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Almacenamiento:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Datos:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files : 'archivo', 'archivos'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Modo de ejecución:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Realizar la copia de seguridad programada cuando se encienda el equipo si está apagado a la hora especificada'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Realizar al conectar la unidad extraíble'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' a las ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' el ' + $DayOfWeek + ' a las ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' el primer día del mes a las ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Iniciar copia de seguridad al concluir el asistente'

RestoreUtilityPage_Header = 'Utilidad de restauración'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Copiar la Utilidad de restauración de Kaspersky al almacenamiento'
RestoreUtilityPage_Description = 'Para restaurar datos en un equipo que no tiene instalado Kaspersky Total Security o que tiene instalada una versión dañada de Kaspersky Total Security, puede usar una herramienta especial de utilidad de restauración de Kaspersky.'
PasswordPage_Header = 'Protección con contraseña'
PasswordPage_Enable = 'Habilitar protección de contraseña'
PasswordPage_Description = 'Usar contraseñas protege sus archivos de accesos no autorizados. La contraseña se extenderá a todas las copias de seguridad en este almacenamiento.'
PasswordPage_Password = 'Contraseña para acceder a las copias de seguridad:'
PasswordPage_Confirmation = 'Confirmar contraseña:'
PasswordPage_WarningHeader = 'No podrá restaurar la contraseña.'
PasswordPage_WarningDescription = 'No es posible restaurar archivos desde esta copia de seguridad sin una contraseña.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'El campo de la contraseña no puede estar en blanco'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Las contraseñas no coinciden'
FileVersionsPage_Header = 'Configuración de almacenamiento de versiones de archivos'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Restringir la cantidad de versiones de copias de seguridad'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Durante la creación de cada copia de seguridad, la aplicación comprueba si se modificó el archivo desde la copia de seguridad anterior. Si se modificó el archivo, la aplicación crea una versión nueva de su copia de seguridad en el almacenamiento. La versión anterior de la copia de seguridad también se guarda. Puede restringir el número de versiones de las copias de seguridad del archivo que se almacenan.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Restringir el período de almacenamiento de las versiones de las copias de seguridad'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Puede restringir el período de almacenamiento para cada versión de la copia de seguridad de un archivo. Las versiones más antiguas se eliminarán automáticamente. La última versión de la copia de seguridad del archivo se almacenará por tiempo indefinido.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Versiones de las copias de seguridad para almacenar:'
FileVersionsPage_Time = 'Mantener las versiones antiguas de las copias de seguridad por:'
FileVersionsPage_Days = 'días'
FileVersionsPage_Weeks = 'semanas'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files : 'archivo', 'archivos'}
CategoryPage_Separator = ', '
CreateStoragePage_Header = 'Preparando almacenamiento para copias de seguridad'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Se está configurando el almacenamiento para las copias de seguridad.\nEl proceso podría tardar unos minutos.'
CreateStoragePage_Error = 'Error al configurar el almacenamiento'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Verifique la disponibilidad del almacenamiento o seleccione otro almacenamiento.'
CreateStoragePage_Retry = 'Reintentar'
StoragePreparedPage_Header = 'Preparando almacenamiento para copias de seguridad'
StoragePreparedPage_Completed = 'Almacenamiento preparado correctamente.'
StoragePreparedPage_Note = 'Todo preparado para la copia de seguridad.'
SelectFoldersPage_Header = 'Seleccionar carpetas para copia de seguridad'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Puede agregar carpetas arrastrándolas a esta ventana.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Seleccionar carpeta para copia de seguridad'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Limitar copia de seguridad por tipos de archivos'
CategoriesPage_Header = 'Seleccione tipos de archivos para realizar copia de seguridad'
CategoriesPage_Categories = 'Seleccionar tipos de archivos:'
CategoriesPage_Folders = 'Ha seleccionado estas carpetas para realizar copia de seguridad:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Los tipos de archivos seleccionados se copiarán de las carpetas especificadas. Los demás se ignorarán.'
CategoriesPage_Audio      = 'Audio: '
CategoriesPage_Images     = 'Imágenes: '
CategoriesPage_Video      = 'Video: '
CategoriesPage_Documents  = 'Documentos: '
CategoriesPage_Financial  = 'Documentos financieros: '
CategoriesPage_Other   = 'Otros tipos de archivos: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Archivos seleccionados para la copia de seguridad'
SelectFilesByCategory_Audio      = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images     = 'Imágenes'
SelectFilesByCategory_Video      = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents  = 'Documentos'
SelectFilesByCategory_Financial  = 'Documentos financieros'
SelectFilesByCategory_Hidden     = 'Archivos ocultos'
SelectFilesByCategory_System     = 'Archivos del sistema'
SelectFilesByCategory_Other   = 'Otros tipos de archivo'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files : 'archivo', 'archivos'}

WelcomeToBackup = 'Copia de seguridad y restauración'
WelcomePageDescription = 'Puede recuperar su información más valiosa incluso si el equipo sufre un daño físico. Haga una copia de seguridad periódica de los archivos más importantes y guárdela en una unidad extraíble o en el almacenamiento en línea.'
SelectDataForRestore = 'Ya tengo un grupo de copias de seguridad; deseo restaurar archivos de ese grupo'
SelectDataForBackup = 'Seleccionar archivos para copia de seguridad'

AddStorageInProgressCaption = 'Conectando almacenamiento de copias de seguridad'
ConnectStorageCaption = 'Conectar almacenamiento'
CreateStorageCaption = 'Agregar almacenamiento de red'
ConnectStorage = 'Conectar almacenamiento existente'
CreateStorage = 'Agregar almacenamiento de red'

ConnectStorageErrorTitle = 'Conectar almacenamiento de copias de seguridad'
CreateStorageErrorTitle  = 'Crear almacenamiento'
CleanupStorageErrorTitle = 'Borrar almacenamiento'
DeleteStorageErrorTitle =  'Eliminar almacenamiento'

StorageNotFoundError       = 'La carpeta especificada no es un almacenamiento para archivos compatible con la aplicación'
AccessDeniedError          = 'El acceso a la carpeta especificada fue denegado'
StorageExistsError         = 'La carpeta especificada ya contiene un almacenamiento de copia de seguridad'
StorageConnectedError      = 'El almacenamiento ya está conectado'
StorageBusyError           = 'El almacenamiento está bloqueado'
UndefinedError             = 'Error desconocido'
StoragePathInvalidError    = 'Ruta de almacenamiento incorrecta'
NetworkNotAvailableError   = 'La red no está disponible'
StorageCannotOpenError     = 'No se puede abrir el almacenamiento'
OnlineStorageAuthError     = 'No pudo ingresar al almacenamiento en línea'
NetworkStorageAuthError    = 'Error al conectar al almacenamiento'
OutOfSpaceError            = 'No hay suficiente espacio en disco para crear un almacenamiento'
InvalidPasswordError       = 'Contraseña de acceso a almacenamiento: no válida'
StorageReadError           = 'No se pudieron recuperar los datos del almacenamiento'
StorageWriteError          = 'No se pudieron escribir los datos en el almacenamiento'
FileExists				   = 'El archivo restaurado ya existe'
LocalFileReadError         = 'No se pudo abrir el archivo'
LocalFileWriteError        = 'No se pudo guardar el archivo'
UnknownError               = 'Error de copia de seguridad'
NotValidBackupSourceError  = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError        = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError       = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError				= 'Error al recibir información sobre las copias de seguridad'
UnsupportedStorageVersionError	= 'No se admite esta versión de almacenamiento de copias de seguridad'

StorageNotFoundDescription		= 'Intente usar otro almacenamiento o especifique una ruta diferente. De forma predeterminada, las copias de seguridad se almacenan en la carpeta Copia de seguridad en la unidad C.'
AccessDeniedDescription			= 'Verifique que tiene derechos de acceso a la carpeta seleccionada. Verifique el nombre de usuario y la contraseña.'
StorageExistsDescription		= 'Especifique otra ruta.'
StorageConnectedDescription     = 'Especifique otra ruta.'
StorageBusyDescription			= 'Intente de nuevo más tarde.'
UndefinedDescription			= StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription	= StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription	= ''
StorageCannotOpenDescription	= StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription	= ''
NetworkStorageAuthDescription	= 'Verifique el nombre de usuario y la contraseña.'
OutOfSpaceErrorDescription		= ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''
UnsupportedStorageVersionErrorDescription	= 'Intente instalar una versión más reciente de la aplicación'

AskPasswordDialogTitle = 'Ingrese la contraseña para acceder al almacenamiento'
Password = 'Contraseña:'
EnterPassword = 'Ingrese la contraseña para acceder a ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Opciones de conexión con la unidad de red'
FtpSettingsLabel     = 'Opciones de conexión con el servidor FTP'
UserName             = 'Nombre de usuario:'
Disk                 = 'Disco:'
Path                 = 'Carpeta:'
Port                 = 'Puerto:'
Server               = 'Servidor:'
FtpMode              = 'Modo:'
FtpActive            = 'activo'
FtpPassive           = 'pasivo'
BadPassword          = 'Nombre de usuario o contraseña incorrecto.'

Cleanup_Title       = 'Borrar almacenamiento'
Cleanup_Description = 'Eliminar del almacenamiento si se cumple alguna de las condiciones seleccionadas:'
Cleanup_Note        = 'Si el tamaño de la unidad de almacenamiento es insuficiente, puede eliminar los archivos que no necesite para liberar espacio.'
Cleanup_OldBackups  = 'Copias de seguridad creadas antes de:'
Cleanup_OldVersions = 'Versiones de copias de seguridad antiguas'
Cleanup_Version     = 'Cantidad de versiones de copias de seguridad para conservar:'
Cleanup_Deleted     = 'Copias de seguridad de archivos cuyos originales se han eliminado'
Cleanup_FreeSpace   = 'Liberar luego de la limpieza: ' + $Size

CreateOnlineStorage      = 'Activar'
AuthorizeOnlineStorage   = 'Iniciar sesión'
UpdateOnlineStorageState = 'Reintentar'
CancelAuthorization      = 'Cancelar'
LearnAboutOnlineStorage  = '<a href="https://www.dropbox.com/">Obtenga más información</a>'
OnlineFreeSpace          = 'Disponible ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Aumentar</a>'

LoadingInProgress			= 'Conectando con el servidor...'
NoNetworkConnection			= 'No hay conexión a Internet'
BackupServiceNotAvailable	= 'El almacenamiento en línea no está disponible en este momento'
NotAuthorized				= 'No pudo ingresar al almacenamiento en línea'
OutOfSpace					= 'No hay suficiente espacio en el almacenamiento en línea'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'No se permite crear y ejecutar tareas de copia de seguridad debido a limitaciones de la licencia.'
LicenseIsLimited = 'Característica no disponible por un problema con la licencia. Solo puede usar los almacenamientos que ya se han creado.'
ChooseDate = 'Elegir fecha'

BackupTileState_TaskFailed          = 'No se completó'
BackupTileState_TaskInterrupted     = 'No se completó'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'No está configurada'

PasswordIncorrect = 'Contraseña no válida'

BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Almacenamiento conectado correctamente'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Abra la ventana de la aplicación para continuar.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'No se pudo conectar el almacenamiento'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Seleccione otra ubicación de almacenamiento en la ventana de la aplicación.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'You can close this tab.'