Backup = 'Back-up en Herstel'
BackupDescription = 'Via back-ups van gegevens herstel je bestanden vanuit back-ups als je de originele bestanden hebt verloren.'
CreateNewBackupTask = 'Back-ups van andere bestanden maken'
ShowStoragesList = 'Opslag beheren'
RestoreFromAnotherStorage = 'Herstel bestanden vanuit een reeks back-ups die niet in de lijst voorkomen'

UpdatingBackupTasks = 'Lijst met back-uptaken wordt voorbereid'
TaskList_Header = 'Back-ups'
TaskList_Description = 'Je kunt verschillende reeksen back-ups maken en de back-upfunctie het vereiste aantal keren starten.'
StorageList_Header = 'Opslag'
StorageList_Description = 'Een back-upopslag is een lokale, netwerk- of verwisselbare schijf, FTP-server of online opslag met vooraf gedefinieerde opslaginstellingen voor back-ups van bestanden. Je kunt die instellingen bewerken, de opslag opruimen, bestanden vanuit back-ups in de opslag herstellen, of de opslag verwijderen.'
TasksInStorageList_Header = 'Back-ups in deze opslag'
TasksInStorageList_Description = 'Een opslag bevat mogelijk meer dan één reeks back-ups. Je kunt een reeks back-ups in de lijst kiezen die je wilt gebruiken om bestanden te herstellen.'

Location = 'Locatie: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Opslag: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'opslag is niet verbonden'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'opslag is niet beschikbaar'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Beschikbaar: ' + $FreeSpace + ' van ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Gebruikt gegevensvolume: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Opruimen'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Uitvoermodus:'
BackupTaskInfo_Manual = 'op verzoek'
BackupTaskInfo_Daily = 'elke dag om ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'op weekdagen om ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'in het weekend om ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'elke week op ' + $Day + ' om ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'elke maand, op de eerste dag van de maand om ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Een opslag bevat back-ups van je bestanden. Voor het bewaren van back-ups kun je de lokale, netwerk- of verwisselbare schijf, FTP-server of online opslag selecteren.'
StorageListDescription_Loading = 'Lijst met beschikbare opslag ophalen...'
StorageList_NoBackups = 'Geen back-ups'

StorageList_BackupIsRunning = 'Kopiëren...'
DeleteStorageConfirmation_Header = 'Opslag voor back-ups verwijderen'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Alle back-ups en back-upinstellingen voor de opslag ' + $StorageName + ' worden verwijderd'

LocalStorageName = 'Lokale schijf'
RemovableStorageName = 'Verwisselbare schijf'
NetworkStorageName = 'Netwerkschijf'
FtpStorageName = 'FTP-server'
OnlineStorageName = 'Online opslag'

LocalStorageNameWithRoot = 'Lokale schijf (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Verwisselbare schijf (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Netwerkschijf (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'FTP-opslag (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Bestanden herstellen'
RunBackupTask_ActionName = 'Start back-up'
EditStorage_ActionName = 'Instellingen bewerken'
ClearStorage_ActionName = 'Opslag opruimen'
DeleteStorage_ActionName = 'Opslag verwijderen'
EditTask_ActionName = 'Instellingen bewerken'
DeleteTask_ActionName = 'Instellingen verwijderen'



AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Aanmelden bij Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Status bijwerken'
RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Bezig met back-up... '
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Gegevens voorbereiden...'
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Back-up gepauzeerd'
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Verstreken tijd: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Voltooid ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Geannuleerd,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Voltooid met een fout,'

RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Back-up annuleren'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Back-up pauzeren'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Back-up hervatten'
ShowReports = 'details'

BackupTaskResult_Ok = 'Succesvol voltooid'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Databasefout bij opslag'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = 'Onjuist pad naar opslag'
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = 'Opslag kan niet worden geopend'
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = 'Netwerk is niet beschikbaar'
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Onjuist wachtwoord voor opslag opgegeven'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Er is een map uit de opslag met back-ups toegevoegd.'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Licentieprobleem'
BackupTaskResult_StorageBusy = 'Opslag is geblokkeerd'
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable = 'Provider is niet beschikbaar'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Onvoldoende schijfruimte'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Onvoldoende ruimte in Online opslag'
BackupTaskResult_StorageNotFound = 'Opslag niet gevonden'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Toegang geblokkeerd'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Ongeldige opslagversie'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Bewerking geannuleerd'
BackupTaskResult_StorageWriteError = 'Schrijven van gegevens naar opslag is mislukt'
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays = 'maandag'
Tuesdays = 'dinsdag'
Wednsdays = 'woensdag'
Thursdays = 'donderdag'
Fridays = 'vrijdag'
Saturdays = 'zaterdag'
Sundays = 'zondag'

Schedule_Manual = 'op verzoek'
Schedule_Daily = 'elke dag'
Schedule_OnWeekDays = 'elke weekdag'
Schedule_OnWeekEnds = 'elk weekend'
Schedule_Weekly = 'elke week'
Schedule_Monthly = 'elke maand'

UsedSpace = 'Gebruikt: ' + $Size
RequiredSpace = 'Vereist: ' + $Size
MissingSpace = '(' + $Size + ' extra nodig)'
FreeAndTotalSpace = 'Beschikbaar: ' + $FreeSpace + ' van ' + $TotalSpace
UnknownSpace = 'Grootte van opslag is onbekend'

AddFolder = 'Map toevoegen'
FolderName = 'Naam'
FolderLocation = 'Locatie'
FilesCount = 'Aantal bestanden'
Size = 'Grootte'
Selected = 'Geselecteerd: '

SelectAll = 'Alles selecteren'
UncheckAll = 'Alles wissen'

StorageSettingsWizardHeader = 'Opslaginstellingen bewerken'
BackupTaskWizardHeader = 'Back-ups van bestanden maken'
SelectCategoryPage_Header = 'Bestanden voor back-up selecteren'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Maak back-ups van opgegeven bestandstypen'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Maak back-ups van bestanden uit opgegeven mappen'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Alle bestanden uit Documenten en op het bureaublad'
SelectCategoryPage_Images = 'Alle afbeeldingen en foto\'s'
SelectCategoryPage_Video = 'Alle films en video\'s'
SelectCategoryPage_Audio = 'Alle muziekbestanden'
SelectStoragePage_Description = 'Back-upopslag selecteren'
SelectStoragePage_Select = 'Geef op waar je back-ups van bestanden wilt bewaren:'
SelectStoragePage_Configure = 'Geavanceerde opslaginstellingen gebruiken'
SchedulePage_Header = 'Back-upschema'
SchedulePage_Description = 'Geef op hoe vaak je back-ups van bestanden wilt maken'
SchedulePage_Additional = 'Extra'
SchedulePage_Run = 'Start back-up:'
SchedulePage_Week = 'Dag van de week:'
SchedulePage_Mondays = 'maandag'
SchedulePage_Tuesdays = 'dinsdag'
SchedulePage_Wednsdays = 'woensdag'
SchedulePage_Thursdays = 'donderdag'
SchedulePage_Fridays = 'vrijdag'
SchedulePage_Saturdays = 'zaterdag'
SchedulePage_Sundays = 'zondag'
SchedulePage_AtTime = 'Om:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Start een geplande back-up bij de opstart van de computer als deze op het opgegeven tijdstip was uitgeschakeld'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Start back-up bij aansluiting van verwisselbare schijf'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'De back-up wordt op de eerste dag van de maand uitgevoerd.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles = 'Alle bestanden'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles = 'Video'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles = 'Audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles = 'Afbeeldingen'
PredefinedBackupFileCategory_Documents = 'Documenten'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles = 'Financiële documenten'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles = 'Andere bestandstypen'
PredefinedBackupFolder_Desktop = 'Bureaublad'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Documenten'
BackupTaskName = $Category + ' van ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Back-ups van muziekbestanden'
BackupTaskNameImages = 'Back-ups van afbeeldingen'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Back-ups van videobestanden'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Back-ups van bestanden uit de map Documenten en op Bureaublad'
BackupDefaultTaskName = 'Back-uptaak'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Verbindingsinstellingen voor opslag'

StorageSummaryPage_Header = 'Instellingen voor opslag'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Naam opslag: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Pad naar opslag:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Gegevensversleuteling:'
StorageSummaryPage_Username = 'Gebruikersnaam:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'FTP-server:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Netwerkschijf:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Poort:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'FTP-modus:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Te bewaren back-upversies:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Bewaar oude back-upversies gedurende:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dag', 'dagen'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'ingeschakeld'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'uitgeschakeld'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'onbeperkt'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'onbeperkt'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Back-upinstellingen verwijderen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Weet je zeker dat je de back-upinstellingen van \'' + $Name + '\' wilt verwijderen?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Gekoppelde back-ups van bestanden verwijderen'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Zodra je back-ups verwijdert, kun je ze niet meer herstellen.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Back-ups zoeken'
SelectStorageView_Title = 'Zoeken naar back-ups'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Herstel vereist minstens ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Opslag verbinden'
AddStorageView_Create = 'Opslag toevoegen'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Map voor back-up selecteren'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Map selecteren'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Geen externe apparaten gevonden\ndie op de computer zijn aangesloten'
AddStorageView_InProgress = 'Opslag voorbereiden'
AddStorageView_InProgressDescription = 'De opslag wordt voorbereid. Dit kan even duren. Even geduld...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Meld je aan op dropbox.com om verbinding te maken met je Dropbox-opslag.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'De website dropbox.com wordt automatisch geopend.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Herstel bestanden vanuit back-ups'
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Datum / tijd back-up:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Bestandstype:'
RestoreSelectedFiles = 'Herstel geselecteerde bestanden'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Bestand openen'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Back-upversies van bestand'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Nieuwste back-upversie herstellen'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Alle gegevens'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Naam'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Versie'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Grootte'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Extensie'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Oorspronkelijke map'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Type'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Map'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Geselecteerd: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'bestand', 'bestanden'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Verwijderde bestanden niet tonen'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Met back-ups kun je bestanden herstellen die zijn verwijderd uit de oorspronkelijke map. Als je verwijderde bestanden niet wilt herstellen, selecteer je het selectievakje "Verwijderde bestanden niet tonen".'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Lijst met te herstellen bestanden voorbereiden'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Informatie over back-ups laden'
SelectRestoreFiles_NoData = 'De opslag ' + $StorageName + ' heeft nog geen back-ups uit deze reeks'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Ontvangst van informatie over de opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informatie over opslag is mogelijk beschadigd. Probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Verbinden met Online opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Dit programma is niet toegestaan om te verbinden met ' + $StorageName + '. Zog ervoor dat de toegang tot de opslag is toegestaan voor dit programma en probeer dan opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Verbinding met opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Het programma heeft geen toestemming om verbinding te maken met ' + $StorageName + '. Zorg ervoor dat de gebruikersnaam en het wachtwoord juist zijn en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Verbinden met Online opslag is mislukt'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Controleer de instellingen van je internetverbinding en proxyserver en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Downloaden van informatie over back-ups niet is niet mogelijk'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Voorbereiding van lijst met te herstellen bestanden is mislukt'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Er is een onjuist wachtwoord voor de opslag ' + $StorageName + ' ingevoerd. Probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Opslag kan niet worden geopend'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Voer het wachtwoord voor toegang tot de gegevens in de opslag in.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Downloaden van informatie over back-ups niet is niet mogelijk'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Lezen van gegevens op de opslag ' + $StorageName + ' is mislukt. Zorg ervoor dat de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Opnieuw laden'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Bekijken als lijst'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Mapstructuur bekijken'

FileVersionsDialog_Title = 'Back-upversies van bestand'
FileVersionsDialog_Description = 'Selecteer de te herstellen back-upversie'
FileVersionsDialog_Restore = 'Back-upversie herstellen'
FileVersionsDialog_Open = 'Openen'
FileVersionsDialog_FileName = 'Bestandsnaam'
FileVersionsDialog_Version = 'Versie'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Aanmaakdatum'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Kies waar je de herstelde bestanden wilt plaatsen'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Oorspronkelijke map'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Herstelde bestanden worden in de map geplaatst waar de oorspronkelijke bestanden werden of worden bewaard.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Opgegeven map'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Herstelde bestanden worden in de door jou opgegeven map geplaatst. De mapstructuur wordt niet gewijzigd.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Kies waar je de herstelde bestanden wilt plaatsen'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Map selecteren:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Bladeren...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Herstellen'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'Als bestandsnamen niet overeenkomen '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'vragen om actie'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'bestand vervangen door kopie uit back-up'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'dit bestand niet herstellen'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'beide bestanden opslaan'

RestoreProgressDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Herstelde bestanden worden in de map geplaatst waar de oorspronkelijke bestanden werden of worden bewaard.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Herstelde bestanden worden in de door jou opgegeven map geplaatst. De mapstructuur wordt niet gewijzigd.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Herstelde bestanden:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' van ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Verstreken tijd:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Herstellen van bestand:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Stoppen'

RestoreConflictDialog_Title = 'Bestanden herstellen'

RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Hersteld bestand:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Map:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Bestand vervangen door kopie uit back-up'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Dit bestand niet herstellen'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Beide bestanden opslaan'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Opnieuw'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Taak stoppen'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Deze actie toepassen op vergelijkbare gevallen'

StatisticsDialog_Title = 'Bestanden herstellen'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Herstel succesvol voltooid'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Herstel voltooid met fouten'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Verstreken tijd:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Hersteld:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' van ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Overgeslagen:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Fouten:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Bestanden in Windows Verkenner openen'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Rapport tonen'

SummaryPage_Header = 'Naam van reeks van back-ups'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Naam:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Naamveld mag niet leeg zijn'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Naamveld mag niet leeg zijn'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Er bestaat al een reeks back-ups met deze naam'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Naam bevat ongeldige tekens: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Opslag:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Gegevens:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Uitvoermodus:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Start een geplande back-up bij de opstart van de computer als deze op het opgegeven tijdstip was uitgeschakeld'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Start bij aansluiting van de verwisselbare schijf'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' om ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' op ' + $DayOfWeek + ' om ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' op de eerste dag van de maand om ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Start back-up bij voltooiing van wizard'

RestoreUtilityPage_Header = 'Restore Utility'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Kaspersky Restore Utility kopiëren naar opslag'
RestoreUtilityPage_Description = 'Voor het herstel van gegevens op de computer zonder Kaspersky Small Office Security of met een beschadigde versie van Kaspersky Small Office Security kun je een speciaal Kaspersky Restore Utility gebruiken.'
PasswordPage_Header = 'Wachtwoordbescherming'
PasswordPage_Enable = 'Wachtwoordbescherming inschakelen'
PasswordPage_Description = 'Het gebruik van een wachtwoord beschermt je bestanden tegen onbevoegde toegang. Het wachtwoord geldt voor alle back-ups in deze opslag.'
PasswordPage_Password = 'Wachtwoord voor toegang tot back-ups:'
PasswordPage_Confirmation = 'Bevestig wachtwoord:'
PasswordPage_WarningDescription = 'Bestanden herstellen vanuit deze back-up is zonder een wachtwoord niet mogelijk.'
PasswordPage_WarningHeader = 'Je kunt het wachtwoord niet herstellen.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Wachtwoordveld mag niet leeg zijn'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Wachtwoorden komen niet overeen'
FileVersionsPage_Header = 'Instellingen voor opslag van bestandsversies'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Beperk het aantal back-upversies'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Tijdens elke back-up controleert het programma of een bestand is gewijzigd sinds de vorige back-up. Als het bestand is gewijzigd, maakt het programma een nieuwe back-upversie in de opslag. De vorige back-upversie wordt ook in de opslag opgeslagen. Je kunt het aantal back-upversies van het bestand in de opslag beperken.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Beperk opslagduur van back-upversies'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Je kunt de opslagduur voor elke back-upversie van een bestand beperken. Oudere back-upversies van het bestand worden automatisch verwijderd. De laatst opgeslagen back-upversie van het bestand wordt voor onbepaalde duur bewaard.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Te bewaren back-upversies:'
FileVersionsPage_Time = 'Bewaar oude back-upversies gedurende:'
FileVersionsPage_Days = 'dagen'
FileVersionsPage_Weeks = 'weken'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Opslag voorbereiden voor back-ups'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Opslag voor back-ups wordt configureerd.\nDit kan even duren.'
CreateStoragePage_Error = 'Configuratie van opslag is mislukt'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Controleer of de opslag beschikbaar is en probeer opnieuw, of kies een andere opslag.'
CreateStoragePage_Retry = 'Opnieuw'
StoragePreparedPage_Header = 'Opslag voorbereiden voor back-ups'
StoragePreparedPage_Completed = 'Opslag succesvol voorbereid.'
StoragePreparedPage_Note = 'Alles is klaar voor de back-up.'
SelectFoldersPage_Header = 'Mappen voor back-up selecteren'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Je kunt mappen toevoegen door ze naar dit venster te slepen.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Map voor back-up selecteren'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Beperk back-up per bestandstype'
CategoriesPage_Header = 'Bestandstypen voor back-up selecteren'
CategoriesPage_Categories = 'Selecteer bestandstypen:'
CategoriesPage_Folders = 'Je hebt deze mappen voor de back-up geselecteerd:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Geselecteerde bestandstypen worden gekopieerd vanaf de opgegeven mappen. Andere bestandstypen worden genegeerd.'
CategoriesPage_Audio = 'Audio: '
CategoriesPage_Images = 'Afbeeldingen: '
CategoriesPage_Video = 'Video: '
CategoriesPage_Documents = 'Documenten: '
CategoriesPage_Financial = 'Financiële documenten: '


CategoriesPage_Other = 'Andere bestandstypen: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Geselecteerde bestanden voor back-up'
SelectFilesByCategory_Audio = 'Audio'
SelectFilesByCategory_Images = 'Afbeeldingen'
SelectFilesByCategory_Video = 'Video'
SelectFilesByCategory_Documents = 'Documenten'
SelectFilesByCategory_Financial = 'Financiële documenten'
SelectFilesByCategory_Hidden = 'Verborgen bestand'
SelectFilesByCategory_System = 'Systeembestanden'
SelectFilesByCategory_Other = 'Andere bestandstypen'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'bestand', 'bestanden'}

WelcomeToBackup = 'Back-up en Herstel'
WelcomePageDescription = 'Je kunt waardevolle gegevens herstellen zelfs na fysieke schade aan de computer. Maak regelmatig een back-up van je waardevolle bestanden op een verwisselbare schijf of in de online opslag.'
SelectDataForRestore = 'Ik heb een reeks back-ups. Herstel bestanden uit deze reeks'
SelectDataForBackup = 'Bestanden voor back-up selecteren'

AddStorageInProgressCaption = 'Verbinden met back-upopslag'
ConnectStorageCaption = 'Opslag verbinden'
CreateStorageCaption = 'Netwerkopslag toevoegen'
ConnectStorage = 'Bestaande opslag verbinden'
CreateStorage = 'Netwerkopslag toevoegen'

ConnectStorageErrorTitle = 'Opslag voor back-ups verbinden'
CreateStorageErrorTitle = 'Opslag aanmaken'
CleanupStorageErrorTitle = 'Opslag opruimen'
DeleteStorageErrorTitle = 'Opslag verwijderen'

StorageNotFoundError = 'Opgegeven map is geen opslag voor bestanden die compatibel zijn met het programma'
AccessDeniedError = 'Toegang tot opgegeven map is geweigerd'
StorageExistsError = 'De opgegeven map bevat al een back-upopslag'
StorageConnectedError = 'Deze opslag is al verbonden'
StorageBusyError = 'Opslag is geblokkeerd'
UndefinedError = 'Onbekende fout'
StoragePathInvalidError = 'Onjuist pad naar opslag'
NetworkNotAvailableError = 'Netwerk is niet beschikbaar'
StorageCannotOpenError = 'Opslag kan niet worden geopend'
OnlineStorageAuthError = 'Aanmelding bij Online opslag is mislukt'
NetworkStorageAuthError = 'Verbinding met opslag is mislukt'
OutOfSpaceError = 'Onvoldoende ruimte om opslag aan te maken'
InvalidPasswordError = 'Geen toegang tot opslag: ongeldig wachtwoord'
StorageReadError = 'Ophalen van gegevens uit opslag is mislukt'
StorageWriteError = 'Schrijven van gegevens naar opslag is mislukt'
FileExists = 'Hersteld bestand bestaat al'
LocalFileReadError = 'Openen van bestand is mislukt'
LocalFileWriteError = 'Opslaan van bestand is mislukt'
UnknownError = 'Fout bij back-up'

NotValidBackupSourceError = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError = 'Geen informatie over back-ups ontvangen'
UnsupportedStorageVersionError = 'Deze versie van back-upopslag wordt niet ondersteund'
StorageNotFoundDescription = 'Probeer een andere opslag of geef een ander pad op. Standaard worden back-ups bewaard in de map Back-up op station C.'
AccessDeniedDescription = 'Controleer of je toegangsrechten voor de geselecteerde map hebt. Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord.'
StorageExistsDescription = 'Geef een ander pad op.'
StorageConnectedDescription = 'Geef een ander pad op.'
StorageBusyDescription = 'Probeer later opnieuw.'
UndefinedDescription = StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription = StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription = ''
StorageCannotOpenDescription = StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription = ''
NetworkStorageAuthDescription = 'Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord.'
OutOfSpaceErrorDescription = ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''

UnsupportedStorageVersionErrorDescription = 'Installeer een nieuwere versie van het programma'
AskPasswordDialogTitle = 'Voer wachtwoord voor toegang tot opslag in'
Password = 'Wachtwoord:'
EnterPassword = 'Voer wachtwoord voor toegang tot ' + $Storage + ' in'

NetworkSettingsLabel = 'Instellingen voor verbinding met netwerkschijf'
FtpSettingsLabel = 'Instellingen voor verbinding met FTP-server'
UserName = 'Gebruikersnaam:'
Disk = 'Schijf:'
Path = 'Map:'
Port = 'Poort:'
Server = 'Server:'
FtpMode = 'Modus:'
FtpActive = 'actief'
FtpPassive = 'passief'
BadPassword = 'Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.'

Cleanup_Title = 'Opslag opruimen'
Cleanup_Description = 'Verwijderen uit opslag als aan een van de geselecteerde voorwaarden wordt voldaan:'
Cleanup_Note = 'Als er onvoldoende ruimte op de opslagschijf is, kun je ruimte vrijmaken door onnodige bestanden te verwijderen.'
Cleanup_OldBackups = 'Back-ups vroeger gemaakt dan:'
Cleanup_OldVersions = 'Vorige back-upversies'
Cleanup_Version = 'Aantal te behouden back-upversies:'
Cleanup_Deleted = 'Back-ups van bestanden waarvan de originelen zijn verwijderd'
Cleanup_FreeSpace = 'Vrij na opruiming: ' + $Size

CreateOnlineStorage = 'Activeren'
AuthorizeOnlineStorage = 'Aanmelden'
UpdateOnlineStorageState = 'Opnieuw'
CancelAuthorization = 'Annuleren'
LearnAboutOnlineStorage = '<a href="https://www.dropbox.com/">Meer info</a>'
OnlineFreeSpace = $Size + ' beschikbaar, <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Meer ruimte</a>'

LoadingInProgress = 'Verbinden met server...'
NoNetworkConnection = 'Geen internetverbinding'
BackupServiceNotAvailable = 'Online opslag is nu niet beschikbaar'
NotAuthorized = 'Aanmelding bij Online opslag is mislukt'
OutOfSpace = 'Onvoldoende ruimte in Online opslag'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Het starten en aanmaken van back-uptaken is geblokkeerd door licentiebeperkingen.'
LicenseIsLimited = 'Functionaliteit is niet beschikbaar vanwege een licentieprobleem. Je kunt alleen een eerder gemaakte opslag gebruiken.'
ChooseDate = 'Datum kiezen'



BackupTileState_TaskFailed = 'Niet voltooid'
BackupTileState_TaskInterrupted = 'Niet voltooid'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Niet geconfigureerd'
PasswordIncorrect = 'Ongeldig wachtwoord'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Opslag met succes verbonden'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Ga naar het programmavenster om door te gaan.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Opslag is niet verbonden'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Selecteer een andere opslag in het programmavenster.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'U kunt dit tabblad sluiten.'