Backup = 'Kopia zapasowa i Przywracanie'
BackupDescription = 'Dzięki kopii zapasowej danych możesz przywrócić pliki z kopii zapasowych w przypadku, gdy oryginalne pliki zostaną utracone.'
CreateNewBackupTask = 'Utwórz kopie zapasowe innych plików'
ShowStoragesList = 'Zarządzaj magazynami'
RestoreFromAnotherStorage = 'Przywróć pliki z zestawów kopii zapasowych, które nie zostały wymienione na tej liście'

UpdatingBackupTasks = 'Przygotowywanie listy zadań tworzenia kopii zapasowych'
TaskList_Header = 'Kopie zapasowe'
TaskList_Description = 'Możesz utworzyć różne zestawy kopii zapasowych i uruchamiać zadania tworzenia kopii zapasowych dowolną ilość razy.'
StorageList_Header = 'Magazyny'
StorageList_Description = 'Magazyn kopii zapasowych jest lokalnym, sieciowym lub wymiennym dyskiem, serwerem FTP lub magazynem online posiadającym wstępnie określone ustawienia tworzenia kopii zapasowych plików. Możesz modyfikować te ustawienia, czyścić magazyn, przywracać pliki z kopii zapasowych przechowywanych w magazynie lub usunąć magazyn.'
TasksInStorageList_Header = 'Kopie zapasowe w magazynie'
TasksInStorageList_Description = 'Magazyn może zawierać więcej niż jeden zestaw kopii zapasowych. Możesz wybrać z listy zestaw kopii zapasowych, z którego chcesz przywrócić pliki.'

Location = 'Lokalizacja: ' + $Location
BackupTaskInfo_StorageName = 'Magazyn: ' + $StorageName
BackupTaskInfo_StorageNotFound = 'magazyn nie jest podłączony'
BackupTaskInfo_StoragePathInvalid = 'magazyn jest niedostępny'
BackupTaskInfo_StorageFreeSpace = 'Dostępne: ' + $FreeSpace + ' z ' + $TotalSpace
BackupTaskInfo_StorageSize = 'Rozmiar danych: ' + $UsedSpace
BackupTaskInfo_ClearStorage = 'Wyczyść'

BackupTaskInfo_Schedule = 'Tryb uruchamiania:'
BackupTaskInfo_Manual = 'na żądanie'
BackupTaskInfo_Daily = 'codziennie o ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekDays = 'w dni powszednie o ' + $Time
BackupTaskInfo_OnWeekEnds = 'w weekend o ' + $Time
BackupTaskInfo_Weekly = 'raz w tygodniu ' + $Day + ' o ' + $Time
BackupTaskInfo_Monthly = 'co miesiąc, pierwszego dnia miesiąca o ' + $Time

StorageListDescription_Loaded = 'Magazyny zawierają kopie zapasowe Twoich plików. Do przechowywania kopii zapasowych możesz użyć dysku lokalnego, sieciowego, nośnika wymiennego, serwera FTP lub magazynu online.'
StorageListDescription_Loading = 'Pobieranie listy dostępnych magazynów...'
StorageList_NoBackups = 'Brak kopii zapasowych'

StorageList_BackupIsRunning = 'Kopiowanie...'
DeleteStorageConfirmation_Header = 'Usuń magazyn kopii zapasowych'
DeleteStorageConfirmation_Description = 'Wszystkie kopie zapasowe oraz ustawienia dotyczące magazynu ' + $StorageName + ' zostaną usunięte'

LocalStorageName = 'Dysk lokalny'
RemovableStorageName = 'Dysk wymienny'
NetworkStorageName = 'Dysk sieciowy'
FtpStorageName = 'Serwer FTP'
OnlineStorageName = 'Magazyn online'

LocalStorageNameWithRoot = 'Dysk lokalny (' + $Root + ')'
RemovableStorageNameWithRoot = 'Dysk wymienny (' + $Root + ')'
NetworkStorageNameWithRoot = 'Dysk sieciowy (' + $Root + ')'
FtpStorageNameWithRoot = 'Magazyn FTP (' + $Root + ')'
StorageNameWithRoot = $Name + ' (' + $Root + ')'


RestoreData_ActionName = 'Przywróć pliki'
RunBackupTask_ActionName = 'Utwórz kopię zapasową'
EditStorage_ActionName = 'Modyfikuj ustawienia'
ClearStorage_ActionName = 'Wyczyść magazyn'
DeleteStorage_ActionName = 'Usuń magazyn'
EditTask_ActionName = 'Modyfikuj ustawienia'
DeleteTask_ActionName = 'Usuń ustawienia'



AuthorizeOnlineStorage_ActionName = 'Zaloguj się do usługi Dropbox'
UpdateStorageStatus_ActionName = 'Stan aktualizacji'
RunBackupTask_DescriptionRunning = 'Trwa tworzenie kopii zapasowej... '
RunBackupTask_DescriptionCalculating = 'Przygotowywanie danych...'
RunBackupTask_DescriptionPaused = 'Wstrzymano tworzenie kopii zapasowej'
RunBackupTask_ElapsedTime = 'Upłynęło: ' + $ElapsedTime
RunBackupTask_Completed = 'Zakończone ' + $TimePeriod + ','
RunBackupTask_Canceled = 'Anulowane,'
RunBackupTask_CompletedWithError = 'Zakończone z błędem,'

RunBackupTask_StopTaskToolTip = 'Anuluj kopię zapasową'
RunBackupTask_PauseTaskToolTip = 'Wstrzymaj kopię zapasową'
RunBackupTask_ResumeTaskToolTip = 'Wznów kopię zapasową'
ShowReports = 'szczegóły'

BackupTaskResult_Ok = 'Pomyślnie zakończone'
BackupTaskResult_StorageDbReadError = 'Błąd bazy danych związany z magazynami'
BackupTaskResult_StoragePathInvalid = 'Nieprawidłowa ścieżka dostępu do magazynu'
BackupTaskResult_StorageCanNotOpen = 'Nie można otworzyć magazynu'
BackupTaskResult_NeworkNotAvailable = 'Sieć jest niedostępna'
BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło'
BackupTaskResult_WrongLogin = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_WrongPassword = BackupTaskResult_WrongLoginOrPassword
BackupTaskResult_StoragePasswordError = 'Określono nieprawidłowe hasło do magazynu'
BackupTaskResult_NotValidBackupSource = 'Dodano folder z magazynu zawierający kopie zapasowe'
BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable = 'Problemy z licencją'
BackupTaskResult_StorageBusy = 'Magazyn jest zablokowany'
BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable = 'Dostawca jest niedostępny'
BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace = 'Za mało miejsca'
BackupTaskResult_OnlineBackupNotEnoughSpace = 'Brak wystarczającej ilości miejsca w Magazynie online'
BackupTaskResult_StorageNotFound = 'Nie odnaleziono magazynu'
BackupTaskResult_AccessDenied = 'Dostęp zablokowany'
BackupTaskResult_InvalidStorageVersion = 'Nieprawidłowa wersja magazynu'
BackupTaskResult_OperationCanceled = 'Operacja anulowana'
BackupTaskResult_StorageWriteError = 'Zapis danych w magazynie nie powiódł się'
BackupTaskResult_StorageReadError = StorageReadError
BackupTaskResult_FileExists = FileExists
BackupTaskResult_LocalFileReadError = LocalFileReadError
BackupTaskResult_LocalFileWriteError = LocalFileWriteError
BackupTaskResult_BackupDbError = BackupDbError
BackupTaskResult_UndefinedError = UnknownError

Mondays = 'Poniedziałki'
Tuesdays = 'Wtorki'
Wednsdays = 'Środy'
Thursdays = 'Czwartki'
Fridays = 'Piątki'
Saturdays = 'Soboty'
Sundays = 'Niedziele'

Schedule_Manual = 'na żądanie'
Schedule_Daily = 'codziennie'
Schedule_OnWeekDays = 'w każdy dzień powszedni'
Schedule_OnWeekEnds = 'w każdy weekend'
Schedule_Weekly = 'co tydzień'
Schedule_Monthly = 'co miesiąc'

UsedSpace = 'Wykorzystane: ' + $Size
RequiredSpace = 'Wymagane: ' + $Size
MissingSpace = '(brakujące: ' + $Size + ')'
FreeAndTotalSpace = 'Dostępne: ' + $FreeSpace + ' z ' + $TotalSpace
UnknownSpace = 'Rozmiar magazynu nie jest znany'

AddFolder = 'Dodaj folder'
FolderName = 'Nazwa'
FolderLocation = 'Lokalizacja'
FilesCount = 'Liczba plików'
Size = 'Rozmiar'
Selected = 'Wybrane: '

SelectAll = 'Wybierz wszystkie'
UncheckAll = 'Wyczyść wszystkie'

StorageSettingsWizardHeader = 'Modyfikuj ustawienia magazynu'
BackupTaskWizardHeader = 'Utwórz kopie zapasowe plików'
SelectCategoryPage_Header = 'Wybierz pliki do utworzenia kopii zapasowej'
SelectCategoryPage_UseCategory = 'Utwórz kopie zapasowe plików określonego rodzaju'
SelectCategoryPage_NotUseCategory = 'Utwórz kopie zapasowe plików z określonych folderów'
SelectCategoryPage_MyDocumentsAndDesktop = 'Wszystkie pliki znajdujące się w folderze Moje dokumenty i na Pulpicie'
SelectCategoryPage_Images = 'Wszystkie obrazy i zdjęcia'
SelectCategoryPage_Video = 'Wszystkie filmy i pliki wideo'
SelectCategoryPage_Audio = 'Wszystkie pliki muzyczne'
SelectStoragePage_Description = 'Wybierz magazyn kopii zapasowych'
SelectStoragePage_Select = 'Określ miejsce przechowywania kopii zapasowych:'
SelectStoragePage_Configure = 'Użyj zaawansowanych ustawień magazynu'
SchedulePage_Header = 'Terminarz tworzenia kopii zapasowych'
SchedulePage_Description = 'Określ jak często chcesz tworzyć kopie zapasowe plików'
SchedulePage_Additional = 'Dodatkowe'
SchedulePage_Run = 'Utwórz kopię zapasową:'
SchedulePage_Week = 'Dzień tygodnia:'
SchedulePage_Mondays = 'Poniedziałek'
SchedulePage_Tuesdays = 'Wtorek'
SchedulePage_Wednsdays = 'Środa'
SchedulePage_Thursdays = 'Czwartek'
SchedulePage_Fridays = 'Piątek'
SchedulePage_Saturdays = 'Sobota'
SchedulePage_Sundays = 'Niedziela'
SchedulePage_AtTime = 'O:'
SchedulePage_RunSkippedTasks = 'Uruchom zaplanowane tworzenie kopii zapasowej po włączeniu komputera, jeśli o określonym czasie był wyłączony'
SchedulePage_RunAutomaticaly = 'Uruchom zadanie tworzenia kopii zapasowej po podłączeniu nośnika wymiennego'
SchedulePage_OnFirstDayOfMonth = 'Tworzenie kopii zapasowej będzie uruchamiane w pierwszy dzień miesiąca.'
PredefinedBackupFileCategory_AllFiles = 'Wszystkie pliki'
PredefinedBackupFileCategory_VideoFiles = 'Pliki wideo'
PredefinedBackupFileCategory_AudioFiles = 'Pliki audio'
PredefinedBackupFileCategory_ImageFiles = 'Obrazy'
PredefinedBackupFileCategory_Documents = 'Dokumenty'
PredefinedBackupFileCategory_FinancialFiles = 'Dokumenty finansowe'
PredefinedBackupFileCategory_OtherFiles = 'Pliki innego typu'
PredefinedBackupFolder_Desktop = 'Pulpit'
PredefinedBackupFolder_MyDocuments = 'Moje dokumenty'
BackupTaskName = $Category + ' z ' + $Folder
BackupTaskNameAudioFiles = 'Kopie zapasowe plików muzycznych'
BackupTaskNameImages = 'Kopie zapasowe obrazów'
BackupTaskNameVideoFiles = 'Kopie zapasowe plików wideo'
BackupTaskNameMyDocumentsAndDesktop = 'Kopie zapasowe plików znajdujących się w folderze Moje dokumenty oraz na Pulpicie'
BackupDefaultTaskName = 'Zadanie tworzenia kopii zapasowej'

StorageConnectionSettingsPage_Header = 'Ustawienia połączenia z magazynem'

StorageSummaryPage_Header = 'Ustawienia magazynu'
StorageSummaryPage_StorageName = 'Nazwa magazynu: '
StorageSummaryPage_StoragePath = 'Ścieżka do magazynu:'
StorageSummaryPage_IsEncrypted = 'Szyfrowanie danych:'
StorageSummaryPage_Username = 'Nazwa użytkownika:'
StorageSummaryPage_FtpServer = 'Serwer FTP:'
StorageSummaryPage_NetworkDisk = 'Dysk sieciowy:'
StorageSummaryPage_FtpPort = 'Port:'
StorageSummaryPage_FtpMode = 'Tryb FTP:'
StorageSummaryPage_HistoryVersions = 'Liczba przechowywanych wersji kopii zapasowych:'
StorageSummaryPage_HistoryDays = 'Przechowuj stare wersje kopii zapasowych przez:'
StorageSummaryPage_HistoryDaysCount = $Days + ' ' + {$Days: 'dzień', 'dni', 'dni'}
StorageSummaryPage_Encrypted = 'włączono'
StorageSummaryPage_NotEcrypted = 'wyłączono'
StorageSummaryPage_UnlimitedVersions = 'bez ograniczeń'
StorageSummaryPage_UnlimitedDays = 'bez ograniczeń'

DeleteTaskConfirmationDialog_Header = 'Usuwanie ustawień kopii zapasowych'
DeleteTaskConfirmationDialog_Descryption = 'Czy na pewno chcesz usunąć ustawienia kopii zapasowych \'' + $Name + '\'?'
DeleteTaskConfirmationDialog_RemoveBackupData = 'Usuń powiązane kopie zapasowe plików'
DeleteTaskConfirmationDialog_Warning = 'Jeśli usuniesz kopie zapasowe, nie będzie mógł ich przywrócić.'

SelectStorageView_FindBackupData = 'Znajdź kopie zapasowe'
SelectStorageView_Title = 'Wyszukaj kopie zapasowe'
TasksInStorage_RequiredSpace = 'Przywrócenie wymaga co najmniej ' + $Size

AddStorageView_Connect = 'Podłącz magazyn'
AddStorageView_Create = 'Dodaj magazyn'
AddStorageView_SelectLocalPathDialogTitle = 'Wybierz folder do utworzenia kopii zapasowej'
AddStorageView_SelectNetworkPathDialogTitle = 'Wybierz folder'
AddStorageView_NoRemovableDevices = 'Nie wykryto nośników wymiennych \npodłączonych do komputera'
AddStorageView_InProgress = 'Przygotowywanie magazynu'
AddStorageView_InProgressDescription = 'Trwa przygotowywanie magazynu. Może to zająć kilka chwil. Proszę czekać...'

Dropbox_NeedAuthorization = 'Do podłączenia posiadanego magazynu Dropbox wymagane jest zalogowanie się na stronie dropbox.com.'
Dropbox_NeedAuthorizationNote = 'Strona internetowa dropbox.com zostanie otwarta automatycznie.'

RestoreSelectFilesHeader = 'Przywracanie plików z kopii zapasowej'
RestoreSelectSnapshotLabel = 'Data / godzina utworzenia kopii:'
RestoreSelectCategoryLabel = 'Typ pliku:'
RestoreSelectedFiles = 'Przywróć wybrane pliki'
SelectRestoreFiles_OpenFilePreviewMenu = 'Otwórz plik'
SelectRestoreFiles_FileVersionsMenu = 'Wersje kopii zapasowych pliku'
SelectRestoreFiles_RestoreLatestVersionMenu = 'Przywróć ostatnią wersję kopii zapasowej'
SelectRestoreFiles_AllBackupData = 'Wszystkie dane'
SelectRestoreFiles_NameColumn = 'Nazwa'
SelectRestoreFiles_VersionsColumn = 'Wersja'
SelectRestoreFiles_SizeColumn = 'Rozmiar'
SelectRestoreFiles_TypeColumn = 'Rozszerzenie'
SelectRestoreFiles_SourceColumn = 'Folder oryginalny'
SelectRestoreFiles_CategoryColumn = 'Typ'
SelectRestoreFiles_FolderColumn = 'Folder'

SelectRestoreFiles_SelectedFiles = 'Wybrano: ' + $FilesCount + ' ' + {$FilesCount: 'plik', 'pliki', 'plików'} + ' (' + $FilesSize + ')'
SelectRestoreFiles_HideDeleted = 'Nie wyświetlaj usuniętych plików'
SelectRestoreFiles_HideDeletedDescription = 'Dzięki kopiom zapasowym możesz przywracać pliki, które zostały usunięte z pierwotnego folderu. Jeśli nie chcesz przywracać usuniętych plików, zaznacz pole "Nie wyświetlaj usuniętych plików.'
SelectRestoreFiles_PreparingRestoreFilesList = 'Przygotowywanie listy plików do przywrócenia'
SelectRestoreFiles_ReadingStorageData = 'Pobieranie informacji o kopiach zapasowych'
SelectRestoreFiles_NoData = 'Magazyn ' + $StorageName + ' nie zawiera jeszcze kopii zapasowych z tego zestawu'

SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseError = 'Pobranie informacji o magazynie nie powiodło się'
SelectRestoreFiles_StoragesDatabaseErrorDesc = 'Informacje o magazynach mogą być uszkodzone. Proszę spróbować później.'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataError = 'Nie można otworzyć magazynu'
SelectRestoreFiles_StorageMetadataErrorDesc = 'Odczyt danych z magazynu ' + $StorageName + ' nie powiódł się. Upewnij się, że magazyn jest dostępny, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthError = 'Podłączenie do magazynu online nie powiodło się'
SelectRestoreFiles_OnlineStorageAuthErrorDesc = 'Ta aplikacja nie posiada uprawnień do podłączenia do ' + $StorageName + '. Upewnij się, że dostęp do magazynu jest dozwolony dla tej aplikacji, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthError = 'Podłączenie magazynu nie powiodło się'
SelectRestoreFiles_NetworkStorageAuthErrorDesc = 'Aplikacja nie posiada uprawnień do podłączenia do ' + $StorageName + '. Upewnij się, że nazwa użytkownika i hasło są poprawne, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_NetworkError = 'Podłączenie do magazynu online nie powiodło się'
SelectRestoreFiles_NetworkErrorDesc = 'Sprawdź ustawienia połączenia z internetem i ustawienia serwera proxy, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataError = 'Nie można pobrać informacji o kopiach zapasowych'
SelectRestoreFiles_BackupMetadataErrorDesc = 'Odczyt danych z magazynu ' + $StorageName + ' nie powiódł się. Upewnij się, że magazyn jest dostępny, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesError = 'Przygotowanie listy plików do przywrócenia nie powiodło się'
SelectRestoreFiles_PrepareRestoreFilesErrorDesc = 'Odczyt danych z magazynu ' + $StorageName + ' nie powiódł się. Upewnij się, że magazyn jest dostępny, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordError = 'Nie można otworzyć magazynu'
SelectRestoreFiles_InvalidPasswordErrorDesc = 'Wprowadzono nieprawidłowe hasło do magazynu ' + $StorageName + '. Proszę spróbować ponownie.'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelled = 'Nie można otworzyć magazynu'
SelectRestoreFiles_PasswordRequestCancelledDesc = 'Podaj hasło, aby uzyskać dostęp do danych w magazynie.'
SelectRestoreFiles_UnknownError = 'Nie można pobrać informacji o kopiach zapasowych'
SelectRestoreFiles_UnknownErrorDesc = 'Odczyt danych z magazynu ' + $StorageName + ' nie powiódł się. Upewnij się, że magazyn jest dostępny, a następnie spróbuj ponownie.'
SelectRestoreFiles_NoError = ''
SelectRestoreFiles_NoErrorDesc = ''

SelectRestoreFiles_ReloadData = 'Wczytaj ponownie'

SelectRestoreFiles_SwitchToListView = 'Wyświetl jako listę'
SelectRestoreFiles_SwitchToTreeView = 'Wyświetl strukturę folderu'

FileVersionsDialog_Title = 'Wersje kopii zapasowych pliku'
FileVersionsDialog_Description = 'Wybierz wersję kopii zapasowej do przywrócenia'
FileVersionsDialog_Restore = 'Przywróć wersję kopii zapasowej'
FileVersionsDialog_Open = 'Otwórz'
FileVersionsDialog_FileName = 'Nazwa pliku'
FileVersionsDialog_Version = 'Wersja'
FileVersionsDialog_Snapshot = 'Data utworzenia'

SelectRestorePathDialog_Title = 'Przywracanie danych'
SelectRestorePathDialog_Description = 'Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywracane pliki'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPath = 'Folder oryginalny'
SelectRestorePathDialog_ToInitialPathDescription = 'Przywracane pliki są umieszczane w folderze, w którym były lub są przechowywane oryginalne pliki.'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPath = 'Określony folder'
SelectRestorePathDialog_ToCustomPathDescription = 'Przywracane pliki są umieszczane w określonym przez Ciebie folderze. Struktura folderów nie ulegnie zmianie.'
SelectRestorePathDialog_SelectFolderPathDialogTitle = 'Wybierz folder, w którym chcesz umieścić przywracane pliki'
SelectRestorePathDialog_SelectFolder = 'Wybierz folder:'
SelectRestorePathDialog_Browse = 'Przeglądaj...'
SelectRestorePathDialog_Restore = 'Przywróć'
SelectRestorePathDialog_NameConflict = 'W przypadku konfliktu nazw plików '
SelectRestorePathDialog_AskUser = 'pytaj o akcję'
SelectRestorePathDialog_ReplaceFile = 'zastąp go plikiem z kopii zapasowej'
SelectRestorePathDialog_SkipFile = 'nie przywracaj tego pliku'
SelectRestorePathDialog_KeepBothFiles = 'zachowaj oba pliki'

RestoreProgressDialog_Title = 'Przywracanie plików'
RestoreProgressDialog_OriginalPath = 'Przywracane pliki są umieszczane w folderze, w którym były lub są przechowywane oryginalne pliki.'
RestoreProgressDialog_CustomPath = 'Przywracane pliki są umieszczane w określonym przez Ciebie folderze. Struktura folderów nie ulegnie zmianie.'
RestoreProgressDialog_FilesRestoredTitle = 'Przywróconych plików:'
RestoreProgressDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' z ' + $TotalFiles
RestoreProgressDialog_ElapsedTime = 'Upłynęło:'
RestoreProgressDialog_CurrentFile = 'Przywracanie pliku:'
RestoreProgressDialog_Stop = 'Zatrzymaj'

RestoreConflictDialog_Title = 'Przywracanie plików'

RestoreConflictDialog_CurrentFile = 'Przywracany plik:'
RestoreConflictDialog_CurrentDirectory = 'Folder:'
RestoreConflictDialog_ReplaceFile = 'Zastąp go plikiem z kopii zapasowej'
RestoreConflictDialog_SkipFile = 'Nie przywracaj tego pliku'
RestoreConflictDialog_KeepBothFiles = 'Zachowaj oba pliki'
RestoreConflictDialog_Retry = 'Ponów'
RestoreConflictDialog_StopTask = 'Zatrzymaj zadanie'
RestoreConflictDialog_ApplyToAll = 'Zastosuj tę akcję w podobnych przypadkach'

StatisticsDialog_Title = 'Przywracanie plików'
StatisticsDialog_CompletedSuccessfully = 'Przywracanie zostało pomyślnie zakończone'
StatisticsDialog_CompletedWithErrors = 'Przywracanie zostało zakończone z błędami'
StatisticsDialog_ElapsedTimeCaption = 'Upłynęło:'
StatisticsDialog_FilesRestoredCaption = 'Przywrócono:'
StatisticsDialog_FilesRestored = $RestoredFiles + ' z ' + $TotalFiles
StatisticsDialog_SkippedCaption = 'Pominięto:'
StatisticsDialog_ErrorsCaption = 'Błędów:'
StatisticsDialog_OpenInExplorer = 'Otwórz pliki w Eksploratorze Windows'
StatisticsDialog_ShowReport = 'Pokaż raport'

SummaryPage_Header = 'Nazwa zestawu kopii zapasowych'
SummaryPage_BackupTaskName = 'Nazwa:'
SummaryPage_Error_TaskShouldBeNamed = 'Pole nazwy nie może pozostać puste'
SummaryPage_Error_StorageShouldBeNamed = 'Pole nazwy nie może pozostać puste'
SummaryPage_Error_TaskAllreadyExist = 'Zestaw kopii zapasowych o tej nazwie już istnieje'
SummaryPage_Error_NameHasInvalidSymbols = 'Nazwa zawiera niedozwolone znaki: \\/:\"*?<>|'
SummaryPage_StorageName = 'Magazyn:'
SummaryPage_BackupTaskData = 'Dane:'
SummaryPage_TotalFiles = '(' + $Files + ' ' + {$Files: 'plik', 'pliki', 'plików'} + ')'
SummaryPage_BackupTaskSchedule = 'Tryb uruchamiania:'
SummaryPage_RunSkippedTasks = 'Uruchom zaplanowane tworzenie kopii zapasowej po włączeniu komputera, jeśli o określonym czasie był wyłączony'
SummaryPage_RunAutomaticaly = 'Uruchom po podłączeniu nośnika wymiennego'
SummaryPage_ScheduleModeAndTime = $ScheduleMode + ' o ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfWeekAndTime = $ScheduleMode + ' w ' + $DayOfWeek + ' o ' + $Time
SummaryPage_ScheduleModeDayOfMonthAndTime = $ScheduleMode + ' w każdy pierwszy dzień miesiąca o ' + $Time
SummaryPage_StartTaskOnComplete = 'Uruchom tworzenie kopii zapasowej po zakończeniu kreatora'

RestoreUtilityPage_Header = 'Narzędzie przywracające'
RestoreUtilityPage_Copy = 'Skopiuj Kaspersky Restore Utility do magazynu'
RestoreUtilityPage_Description = 'Aby przywrócić dane na komputerze, na którym nie jest zainstalowany Kaspersky Small Office Security lub instalacja Kaspersky Small Office Security jest uszkodzona, możesz skorzystać ze specjalnego narzędzia Kaspersky Restore Utility.'
PasswordPage_Header = 'Ochrona hasłem'
PasswordPage_Enable = 'Włącz ochronę hasłem'
PasswordPage_Description = 'Korzystanie z haseł chroni Twoje pliki przed nieautoryzowanym dostępem. Hasło obejmuje wszystkie kopie zapasowe znajdujące się w magazynie.'
PasswordPage_Password = 'Hasło dostępu do kopii zapasowych:'
PasswordPage_Confirmation = 'Potwierdź hasło:'
PasswordPage_WarningDescription = 'Przywrócenie plików z kopii zapasowej jest niemożliwe bez hasła.'
PasswordPage_WarningHeader = 'Nie będzie możliwości przywrócenia hasła.'
PasswordPage_EmptyPasswordError = 'Pole hasła nie może pozostać puste'
PasswordPage_ConfirmationDoesNotMatch = 'Hasła nie są zgodne'
FileVersionsPage_Header = 'Ustawienia przechowywania wersji pliku'
FileVersionsPage_LimitVersions = 'Ogranicz liczbę wersji kopii zapasowych'
FileVersionsPage_LimitVersionsNote = 'Podczas każdorazowego tworzenia kopii zapasowej, aplikacja sprawdza, czy plik uległ zmianie od ostatniego utworzenia kopii zapasowej. Jeśli plik uległ zmianie, aplikacja tworzy w magazynie jego nową wersję kopii zapasowej. Poprzednia wersja kopii zapasowej jest również zapisywana w magazynie. Możesz ograniczyć ilość wersji kopii zapasowych pliku przechowywanych w magazynie.'
FileVersionsPage_LimitTime = 'Ogranicz okres magazynowania wersji kopii zapasowych'
FileVersionsPage_LimitTimeNote = 'Możesz ograniczyć okres przechowywania każdej wersji kopii zapasowej pliku. Starsze wersje kopii zapasowej pliku będą automatycznie usuwane. Ostatnia zachowana wersja kopii zapasowej pliku będzie przechowywana bezterminowo.'
FileVersionsPage_NumberOfVersions = 'Liczba przechowywanych wersji kopii zapasowych:'
FileVersionsPage_Time = 'Przechowuj stare wersje kopii zapasowych przez:'
FileVersionsPage_Days = 'dni'
FileVersionsPage_Weeks = 'tygodni'
CategoryPage_Files = $Files + ' ' + {$Files: 'plik', 'pliki', 'plików'}
CategoryPage_Separator = ','
CreateStoragePage_Header = 'Przygotowywanie magazynu kopii zapasowych'
CreateStoragePage_InProgressDescription = 'Konfiguracja magazynu kopii zapasowych.\nMoże to zająć trochę czasu.'
CreateStoragePage_Error = 'Konfiguracja magazynu nie powiodła się'
CreateStoragePage_ErrorDescription = 'Sprawdź dostępność magazynu i spróbuj ponownie lub wybierz inny magazyn.'
CreateStoragePage_Retry = 'Spróbuj ponownie'
StoragePreparedPage_Header = 'Przygotowywanie magazynu kopii zapasowych'
StoragePreparedPage_Completed = 'Magazyn został pomyślnie przygotowany.'
StoragePreparedPage_Note = 'Wszystko jest gotowe do utworzenia kopii zapasowej.'
SelectFoldersPage_Header = 'Wybierz foldery do utworzenia kopii zapasowej'
SelectFoldersPage_DragAndDropInfo = 'Możesz dodać foldery przeciągając je do tego okna.'
SelectFoldersPage_SelectPathDialogTitle = 'Wybierz folder do utworzenia kopii zapasowej'
SelectFoldersPage_SetupCategories = 'Ogranicz kopię zapasową według typów pliku'
CategoriesPage_Header = 'Wybierz typy plików do utworzenia kopii zapasowej'
CategoriesPage_Categories = 'Wybierz typy plików:'
CategoriesPage_Folders = 'Wybrane foldery do utworzenia kopii zapasowej:'
CategoriesPage_CategoriesInfo = 'Wybrane typy plików zostaną skopiowane z określonych folderów. Pliki innego typu zostaną zignorowane.'
CategoriesPage_Audio = 'Pliki audio: '
CategoriesPage_Images = 'Obrazy: '
CategoriesPage_Video = 'Pliki wideo: '
CategoriesPage_Documents = 'Dokumenty: '
CategoriesPage_Financial = 'Dokumenty finansowe: '


CategoriesPage_Other = 'Pliki innego typu: '
FilesInCategory = '(' + $Files + ')'

SelectFilesByCategory_Title = 'Pliki wybrane do utworzenia kopii zapasowej'
SelectFilesByCategory_Audio = 'Pliki audio'
SelectFilesByCategory_Images = 'Obrazy'
SelectFilesByCategory_Video = 'Pliki wideo'
SelectFilesByCategory_Documents = 'Dokumenty'
SelectFilesByCategory_Financial = 'Dokumenty finansowe'
SelectFilesByCategory_Hidden = 'Pliki ukryte'
SelectFilesByCategory_System = 'Pliki systemowe'
SelectFilesByCategory_Other = 'Pliki innego typu'
SelectFilesByCategory_FilesInCategory = $Files + ' ' + {$Files: 'plik', 'pliki', 'plików'}

WelcomeToBackup = 'Kopia zapasowa\ni Przywracanie'
WelcomePageDescription = 'Możesz ocalić swoje cenne dane nawet, jeśli Twój komputer zostanie fizycznie uszkodzony. Wykonuj regularnie kopię zapasową swoich cennych plików na dysk przenośny lub do magazynu online.'
SelectDataForRestore = 'Posiadam zestaw kopii zapasowych, przywróć pliki z tego zestawu'
SelectDataForBackup = 'Wybierz pliki do utworzenia kopii zapasowej'

AddStorageInProgressCaption = 'Podłączanie magazynu kopii zapasowych'
ConnectStorageCaption = 'Podłącz magazyn'
CreateStorageCaption = 'Dodaj magazyn sieciowy'
ConnectStorage = 'Podłącz istniejący magazyn'
CreateStorage = 'Dodaj magazyn sieciowy'

ConnectStorageErrorTitle = 'Podłącz magazyn kopii zapasowych'
CreateStorageErrorTitle = 'Utwórz magazyn'
CleanupStorageErrorTitle = 'Wyczyść magazyn'
DeleteStorageErrorTitle = 'Usuń magazyn'

StorageNotFoundError = 'Określony folder nie jest magazynem plików kompatybilnym z tą aplikacją'
AccessDeniedError = 'Dostęp do określonego folderu jest zabroniony'
StorageExistsError = 'Określony folder zawiera już wcześniej utworzony magazyn kopii zapasowych'
StorageConnectedError = 'Magazyn jest już podłączony'
StorageBusyError = 'Magazyn jest zablokowany'
UndefinedError = 'Nieznany błąd'
StoragePathInvalidError = 'Nieprawidłowa ścieżka dostępu do magazynu'
NetworkNotAvailableError = 'Sieć jest niedostępna'
StorageCannotOpenError = 'Nie można otworzyć magazynu'
OnlineStorageAuthError = 'Nie można zalogować się do magazynu online'
NetworkStorageAuthError = 'Podłączenie magazynu nie powiodło się'
OutOfSpaceError = 'Brak miejsca do utworzenia magazynu'
InvalidPasswordError = 'Nie można uzyskać dostępu do magazynu: nieprawidłowe hasło'
StorageReadError = 'Pobranie danych z magazynu nie powiodło się'
StorageWriteError = 'Zapis danych w magazynie nie powiódł się'
FileExists = 'Przywracany plik już istnieje'
LocalFileReadError = 'Otwarcie pliku nie powiodło się'
LocalFileWriteError = 'Zapisanie pliku nie powiodło się'
UnknownError = 'Błąd podczas tworzenia kopii zapasowej'

NotValidBackupSourceError = BackupTaskResult_NotValidBackupSource
FunctionalityNotAvailableError = BackupTaskResult_FunctionalityNotAvailable
OnlineBackupProviderNotAvailableError = BackupTaskResult_OnlineBackupProviderNotAvailable
OnlineBackupNotEnoughSpaceError = BackupTaskResult_NotEnoughDiskSpace
BackupDbError = 'Pobranie informacji o kopiach zapasowych nie powiodło się'
UnsupportedStorageVersionError = 'Ta wersja magazynu kopii zapasowej nie jest obsługiwana'
StorageNotFoundDescription = 'Spróbuj innego magazynu lub określ inną ścieżkę. Domyślnie kopie zapasowe są przechowywane w folderze Backup znajdującym się na dysku C.'
AccessDeniedDescription = 'Sprawdź, czy posiadasz uprawnienia dostępu do wybranego folderu. Zweryfikuj nazwę użytkownika i hasło.'
StorageExistsDescription = 'Określ inną ścieżkę.'
StorageConnectedDescription = 'Określ inną ścieżkę.'
StorageBusyDescription = 'Proszę spróbować ponownie później.'
UndefinedDescription = StorageNotFoundDescription
StoragePathInvalidDescription = StorageNotFoundDescription
NetworkNotAvailableDescription = ''
StorageCannotOpenDescription = StorageNotFoundDescription
OnlineStorageAuthDescription = ''
NetworkStorageAuthDescription = 'Zweryfikuj nazwę użytkownika i hasło.'
OutOfSpaceErrorDescription = ''
InvalidPasswordErrorDescription = ''

UnsupportedStorageVersionErrorDescription = 'Spróbuj zainstalować nowszą wersję aplikacji'
AskPasswordDialogTitle = 'Wprowadź hasło dostępu do magazynu'
Password = 'Hasło:'
EnterPassword = 'Wprowadź hasło dostępu do ' + $Storage + ''

NetworkSettingsLabel = 'Ustawienia połączenia z dyskiem sieciowym'
FtpSettingsLabel = 'Ustawienia połączenia z serwerem FTP'
UserName = 'Nazwa użytkownika:'
Disk = 'Dysk:'
Path = 'Folder:'
Port = 'Port:'
Server = 'Serwer:'
FtpMode = 'Tryb:'
FtpActive = 'aktywny'
FtpPassive = 'pasywny'
BadPassword = 'Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło.'

Cleanup_Title = 'Wyczyść magazyn'
Cleanup_Description = 'Usuń z magazynu, jeśli co najmniej jeden z warunków zostanie spełniony:'
Cleanup_Note = 'Jeśli na dysku nie ma wystarczającej ilości miejsca, możesz zwolnić nieco miejsca usuwając niepotrzebne pliki.'
Cleanup_OldBackups = 'Kopie zapasowe utworzone wcześniej niż:'
Cleanup_OldVersions = 'Poprzednie wersje kopii zapasowych'
Cleanup_Version = 'Liczba przechowywanych wersji kopii zapasowych:'
Cleanup_Deleted = 'Kopie zapasowe plików, których oryginalne kopie zostały usunięte'
Cleanup_FreeSpace = 'Dostępne po wyczyszczeniu: ' + $Size

CreateOnlineStorage = 'Aktywuj'
AuthorizeOnlineStorage = 'Zaloguj'
UpdateOnlineStorageState = 'Spróbuj ponownie'
CancelAuthorization = 'Anuluj'
LearnAboutOnlineStorage = '<a href="https://www.dropbox.com/">Dowiedz się więcej</a>'
OnlineFreeSpace = 'Dostępne ' + $Size + ', <a href="https://www.dropbox.com/getspace">Zwiększ</a>'

LoadingInProgress = 'Nawiązywanie połączenia z serwerem...'
NoNetworkConnection = 'Brak połączenia z internetem'
BackupServiceNotAvailable = 'Magazyn online jest w tej chwili niedostępny'
NotAuthorized = 'Nie można zalogować się do Magazynu online'
OutOfSpace = 'Brak wystarczającej ilości miejsca w Magazynie online'

StartAndCreateTaskFunctionsAreNotAvailableInLimitedLicense = 'Uruchamianie i tworzenie zadań kopii zapasowej jest zablokowane z powodu ograniczeń licencji.'
LicenseIsLimited = 'Funkcja jest niedostępna ze względu na problem z licencją. Możesz skorzystać tylko z wcześniej utworzonych magazynów.'
ChooseDate = 'Wybierz datę'



BackupTileState_TaskFailed = 'Nie ukończono'
BackupTileState_TaskInterrupted = 'Nie ukończono'
BackupTileState_BackupNotConfigured = 'Nie skonfigurowano'
PasswordIncorrect = 'Nieprawidłowe hasło'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessHeader = 'Magazyn pomyślnie podłączony'
BrowserStub_DropboxOpenAuthSuccessDescription = 'Aby kontynuować, przejdź do okna aplikacji.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureHeader = 'Magazyn nie został podłączony'
BrowserStub_DropboxOpenAuthFailureDescription = 'Wybierz w oknie aplikacji inny magazyn.'
BrowserStub_DropboxOpenAuthCanClose = 'Możesz zamknąć tę kartę.'