WindowCaption = '詳細報告' Details = '詳細資訊' ParentEvent = '父類別事件' SidebarHeaderProgress = ' ( '+ $Progress + ' ) ' SaveFileFilter = '*.txt|*.txt|*.csv|*.csv' ReportIsLoading = '正在載入...' ReportIsExporting = '出口...' PaneTypeUpdate = '資料庫更新' PaneTypeAntispam = '垃圾郵件防護' PaneTypeScan = '掃描' PaneTypeAntibanner = '廣告橫幅防護' PaneTypeAppControl = '應用程式控制' PaneTypeFirewall = '防火牆' PaneTypeImMonitor = '即時通訊防護' PaneTypeWebMonitoring = '網頁防護' PaneTypeFileAntivirus = '檔案防護' PaneTypeSystemWatcher = '系統監控' PaneTypeThreats = '偵測到的物件' PaneTypeMailMonitoring = '郵件防護' PaneTypeProtectionCenter = '所有事件' PaneTypeNetworkAttackBlocker = '網路攻擊防護' PaneTypeBackup = '備份' PaneTypeRestore = '還原資料' PaneTypeDoNotTrack = '無痕瀏覽' PaneTypePupware = '應用程式管理器' PaneTypePatchManagement = '軟體更新器' ReportPeriodToday = '24 小時' ReportPeriodLast7Days = '7 天' ReportPeriodLast30Days = '30 天' ReportPeriodAllTime = '所有時間' Antibanner = '廣告橫幅防護' Antispam = '垃圾郵件防護' ApplicationControl = '應用程式控制' FileAntivirus = '檔案防護' Firewall = '防火牆' InstantMessageAntivirus = '即時通訊防護' MailAntivirus = '郵件防護' NetworkAttackBlocker = '網路攻擊防護' WebAntivirus = '網頁防護' SystemWatcher = '系統監控' InventoryScan = '已安裝應用程式分析' Backup = '備份' Time = '時間' Object = '物件' SelectEvents = '選擇事件。' DecisionReason = '原因' InProgress = '進行中' TimeGroupToday = '今天' ; column headers in exported reports EventTimeHeader = '時間' EventHeader = '事件' EventParametersHeader = '設定' ; context menu SelectAll = '全部選擇' CopyToClipbord = '複製' OpenContainingFolder = '開啟資料夾' DecisionReasonUnknown = '' DecisionReasonUser = '由使用者允許' DecisionReasonReportOnly = '記錄' DecisionReasonPostponed = '稍後處理' DecisionReasonTaskStopped = '停止處理' DecisionReasonError = '錯誤' DecisionReasonDecisionByUser = '由使用者選擇操作' DecisionReasonDatabase = '資料庫' DecisionReasonWhiteList = '允許的清單' DecisionReasonUserBlackList = '被封鎖的使用者清單' DecisionReasonUserWhiteList = '允許的使用者清單' DecisionReasonEmulator = '模擬器' DecisionReasonBehaviorAnalysis = '活動分析' DecisionReasonHeuristic = '啟發式分析' DecisionReasonBayes = '內容分析(iBayes)' DecisionReasonGSG = '影像辨識 (GSG 技術)' DecisionReasonPDB = '標題分析(PDB 技術)' DecisionReasonRecentTerms = '詞彙分析(RecentTerms)' DecisionReasonSFDB = '物件未變更(iChecker 3)' DecisionReasonISwift = '物件未變更(iSwift 3)' DecisionReasonUnchanged = '物件未變更' DecisionReasonKSN = 'KSN' DecisionReasonAllowedSender = '允許的寄件者' DecisionReasonBlockedSender = '封鎖的寄件者' DecisionReasonAllowedPhrase = '允許的詞彙' DecisionReasonBlockedPhrase = '封鎖的詞彙' DecisionReasonDetectByHash = '根據哈希值' DecisionReasonDetectInformation = '資訊' DecisionReasonSize = '大小' DecisionReasonType = '類型' DecisionReasonExclude = '排除項目' DecisionReasonTime = '時間限制' DecisionReasonNoRights = '存取已被封鎖' DecisionReasonNotFound = '物件找不到' DecisionReasonLocked = '物件已鎖定' DecisionReasonAlreadyScanned = '物件已列入掃描項目' DecisionReasonNonCurable = '無法解毒' DecisionReasonWriteProtect = '寫入防護' DecisionReasonNonOverWritable = '無法覆蓋' DecisionReasonCopyFailed = '複製錯誤' DecisionReasonWriteError = '寫入錯誤' DecisionReasonOutOfSpace = '磁碟空間不足' DecisionReasonReadError = '讀取錯誤' DecisionReasonDeviceNotReady = '裝置未就緒' DecisionReasonWriteNotSupported = '不支援寫入' DecisionReasonCannotBackup = '無法建立備份' DecisionReasonSystemCriticalObject = '關鍵系統物件' DecisionReasonFileChanged = '已修改的檔案' DecisionReasonFileNotChanged = '檔案未修改' DecisionReasonUserSelectedFile = '使用者選定的檔案' DecisionReasonStorageFolder = '備份儲存檔案夾' DecisionReasonFileExists = '檔案存在' ; from WebMonitoringDecisionReason DecisionReasonDatabaseMalware = '網址列於惡意網址資料庫中' DecisionReasonDatabasePhishing = '網址列於釣魚網址資料庫中' DecisionReasonDatabaseSuspicURL = '安全上網偵測到的網址' DecisionReasonDatabaseGeoSecurityURL = '網址列於區域性篩選資料庫中' DecisionReasonBySignature = '已由受信任供應商進行數位簽章' DecisionReasonCorrupted = '已損壞' DecisionReasonPasswordProtected = '受密碼防護' DecisionReasonNoMemory = '記憶體不足' DecisionReasonCancelledByUser = '由使用者終止' DecisionReasonTimedOut = '逾時' ; for backup DecisionReasonNoInternet = '無網際網路連線' DecisionReasonServiceSpecificError = '服務臨時無法使用' DecisionReasonBadFileType = '檔案類型不被支援' ;scan FullScanCompleted = '完整掃描' FullScanStarted = '完整掃描' FullScanCanceled = '完整掃描(已取消)' FullScanFailed = '完整掃描失敗' FullScanPaused = '完整掃描(已暫停)' FullScanResumed = '完整掃描(已還原)' IdleScanCompleted = '空閒掃描' IdleScanStarted = '空閒掃描' IdleScanCanceled = '空閒掃描(已取消)' IdleScanFailed = '空閒掃描失敗' IdleScanPaused = '空閒掃描(已暫停)' IdleScanResumed = '空閒掃描(已還原)' CriticalAreaScanCompleted = '快速掃描' CriticalAreaScanStarted = '快速掃描' CriticalAreaScanCanceled = '快速掃描(已取消)' CriticalAreaScanFailed = '快速掃描失敗' CriticalAreaScanPaused = '快速掃描(已暫停)' CriticalAreaScanResumed = '快速掃描(已還原)' CustomScanCompleted = '可選擇掃描' CustomScanStarted = '可選擇掃描' CustomScanCanceled = '可選擇掃描(已取消)' CustomScanFailed = '可選擇掃描失敗' CustomScanPaused = '可選擇掃描(已暫停)' CustomScanResumed = '可選擇掃描(已還原)' VulnerabilityScanCompleted = '弱點掃描' VulnerabilityScanStarted = '弱點掃描' VulnerabilityScanCanceled = '弱點掃描(已取消)' VulnerabilityScanFailed = '弱點掃描失敗' VulnerabilityScanPaused = '弱點掃描(已暫停)' VulnerabilityScanResumed = '弱點掃描(已還原)' ActiveThreatCureCompleted = '進階解毒' ActiveThreatCureStarted = '進階解毒' ActiveThreatCureCanceled = '進階解毒(已取消)' ActiveThreatCureFailed = '進階解毒失敗' ActiveThreatCurePaused = '進階解毒(已暫停)' ActiveThreatCureResumed = '進階解毒(已還原)' RemovablesScanCompleted = '外部裝置掃描' RemovablesScanStarted = '外部裝置掃描' RemovablesScanCanceled = '外部裝置掃描(已取消)' RemovablesScanFailed = '外部裝置掃描失敗' RemovablesScanPaused = '外部裝置掃描(已暫停)' RemovablesScanResumed = '外部裝置掃描(已還原)' QScanCompleted = 'Rootkit 掃描' QScanStarted = 'Rootkit 掃描' QScanCanceled = 'Rootkit 掃描(已取消)' QScanFailed = 'Rootkit 掃描失敗' QScanPaused = 'Rootkit 掃描(已暫停)' QScanResumed = 'Rootkit 掃描(已還原)' InventoryScanCompleted = '已安裝應用程式分析' InventoryScanStarted = '已安裝應用程式分析' InventoryScanCanceled = '分析已安裝的應用程式(已停止)' InventoryScanFailed = '分析已安裝的應用程式失敗' InventoryScanPaused = '分析已安裝的應用程式(已暫停)' InventoryScanResumed = '分析已安裝的應用程式(已還原)' Scanning = '掃描中...' NoThreatsFound = '未偵測到威脅' ThreatsInfo = '偵測到物件: ' + $ThreatsDetectedCount + ', 已刪除: ' + $ThreatsFixedCount + ', 未解毒: ' + $ThreatsNotFixedCount StartError = '啟動錯誤' Status = '狀態' ThreatsDetectedCount = '偵測到' ThreatsFixedCount = '已刪除' ThreatsNotFixedCount = '未解毒' TotalDuration = '全部時間' EndTime = '完成時間' StartTime = '啟動時間' StatusCompleted='已完成' StatusStopped='已取消' StatusFailed='已失敗' ;threats InfectedObjectCheckCanceled = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 未處理' InfectedObjectCannotBeCured = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 無法解毒' InfectedObjectDoesNotExistAnyMore = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 無法再使用' InfectedObjectCured = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已被解毒' InfectedObjectDeleted = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已刪除' InfectedObjectQuarantined = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已移動至隔離' InfectedObjectWillBeProcessedAfterReboot = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 將在電腦重新啟動後處理' ObjectQuarantinedByUser = '物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已被使用者移動至隔離' InfectedObjectAddedToExclude = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已被新增到排除項目中' ThreatsProcessTerminated = '處理程序(' + $ObjectType + ')已完成' ObjectQuarantinedByUserIsClean = '無威脅的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已被使用者移動至隔離' FalseAlarm = '物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 的誤報' VulnerabilityDetected = '偵測到易被感染的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) ' ThreatRollbackProcessTerminated = '回溯所偵測到物件的操作時處理程序被停止。' ThreatRollbackFileDeleted = '回溯所偵測到物件的操作時檔案被刪除。' ThreatRollbackFileRenamed = '回溯所偵測到物件的操作時檔案被重新命名。' ThreatRollbackFileRestored = '回溯所偵測到物件的操作時檔案被還原。' ThreatRollbackRegistryObjectDeleted = '回溯所偵測到物件的操作時登錄機碼值被刪除。' ThreatRollbackRegistryObjectRestored = '回溯所偵測到物件的操作時登錄機碼值被還原。' ;antivirus ObjectScanFailed = '掃描物件 ( '+ $ObjectType + ' ) 發生錯誤' ObjectIsPacked = '物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已封裝' InfectedObjectDetected = '偵測到物件(' + $ObjectType + ')' InfectedObjectBackuped = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 已移動至隔離' InfectedObjectBlocked = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 被封鎖' ArchiveChecked = '已掃描封裝物件 ( ' + $ObjectType + ' ) ' ProtectedArchiveCannotBeChecked = '用密碼封裝的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 無法掃描' ObjectIsClean = '物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 不包含威脅' InfectedObjectWillBeDeletedAfterReboot = '偵測到的物件(' + $ObjectType + ')將在重新啟動後被刪除。' InfectedObjectWillBeCuredAfterReboot = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 將在重新啟動後被解毒' DetectedSuspiciousObject = '偵測到惡意工具或封裝物件, 封裝可能被用於防護惡意程式碼。' InfectedObjectCannotBeDeleted = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 無法被刪除' InfectedObjectBackupedFailed = '偵測到的物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 無法被移動到隔離' InfectedObjectCannotBeDeletedAfterReboot = '重新啟動後刪除偵測到的物件(' + $ObjectType + ')失敗' InfectedObjectCannotBeCuredAfterReboot = '重新啟動後對偵測到的物件(' + $ObjectType + ')解毒失敗' NotProcessed = '物件 ( ' + $ObjectType + ' ) 未被處理' ;BUG тут проблема с родами ScanObjectFile = '檔案' ScanObjectLogicalDrive = '邏輯磁碟' ScanObjectPhysicalDisk = '實體磁碟' ScanObjectSystemMemory = '系統記憶體' ScanObjectMemoryProcess = '處理記憶體' ScanObjectMemoryModule = '處理記憶體' ScanObjectMailMsgRef = '電子郵件中的連結' ScanObjectMailMsgMime = '郵件標題' ScanObjectMailMsgBody = '郵件主文' ScanObjectMailMsgAttach = '郵件附件' ScanObjectStartUp = '啟動物件' ScanObjectFolder = '資料夾' ScanObjectScript = '指令碼' ScanObjectUrl = '網址' ScanObjectRegistryObject = '登錄檔物件' InlineScanObjectFile = '檔案' InlineScanObjectLogicalDrive = '邏輯磁碟' InlineScanObjectPhysicalDisk = '實體磁碟' InlineScanObjectSystemMemory = '系統記憶體' InlineScanObjectMemoryProcess = '處理記憶體' InlineScanObjectMemoryModule = '處理記憶體' InlineScanObjectMailMsgRef = '電子郵件中的連結' InlineScanObjectMailMsgMime = '郵件標題' InlineScanObjectMailMsgBody = '郵件主文' InlineScanObjectMailMsgAttach = '郵件附件' InlineScanObjectStartUp = '啟動物件' InlineScanObjectFolder = '資料夾' InlineScanObjectScript = '指令碼' InlineScanObjectUrl = '網址' InlineScanObjectRegistryObject = '登錄檔物件' RollbackObjectFile = '檔案: ' RollbackObjectRegistryObject = '登錄檔物件' RollbackObjectProcess = '處理程序' Packer = '封裝程式' ThreatName = '物件名稱' DetectType = '物件類型' AvBasesRecordAccordingTo = '資料庫記錄 ID' BasesReleaseDate = '掃描啟動時的資料庫發佈時間' BasesReleaseDateFull = $BasesDate BasesReleaseDateReduced = $BasesDate + ' (輕量資料庫)' ;from ReportEventDetectType DetectTypeClean = '未偵測到威脅' DetectTypeVirware = '病毒' DetectTypeTrojware = '木馬程式' DetectTypeMalware = '惡意程式' DetectTypeProbableMalware = '惡意工具或封裝物件, 封裝可能被用來防護惡意程式碼' DetectTypeMalwareUrl = '惡意連結' DetectTypeAdware = '廣告軟體' DetectTypePornware = '自動撥號程式' DetectTypeRiskware = '可被入侵者利用以破壞您的電腦或個人資料的合法軟體' DetectTypeXFiles = '未知物件' DetectTypeSoftware = '已知軟體' DetectTypeVulnerability = '弱點' DetectTypeHidden = '隱藏的物件' DetectTypeUrgent = '未知物件' DetectTypeBSSDetect = '未知物件' DetectTypePasswordProtectedExe = '可能被用來防護惡意程式碼的封裝物件' DetectTypePhishing = '釣魚連結' DetectTypeDialing = '隱藏的撥號行為' DetectTypeAttack = '網路攻擊' DetectTypeBanner = '廣告' DetectTypeUnwantedWebContent = '垃圾內容' DetectTypeSpam = '垃圾郵件' DetectTypeProbableSpam = '疑似垃圾郵件' DetectTypeHam = '非垃圾郵件' DetectTypeAttachment = '垃圾附件' DetectTypeFileAccess = '存取檔案' DetectTypeRegistryAccess = '登錄檔存取' DetectTypeNetworkAccess = '網路存取' DetectTypeHardwareAccess = '硬體存取' DetectTypeSecurityAccess = '安全設定存取' DetectTypeSuspicionActivity = '可疑操作' DetectTypeScannedOjects = '未知物件' DetectTypeSuspiciousUrl = '危險連結' DetectTypeProbableSuspiciousUrl = '未知連結' DetectTypeMaliciousUrl = '惡意連結' DetectTypeGeoSecurityUrl = '未知物件' DetectTypeUnknown = '未知物件' ;from ExtendedDetectType DetectTypeUndetect = '未定義' DetectTypeSuspicUrl = '危險連結' DetectTypeBehavioral = '其他惡意軟體' DetectTypeNotExactMalware = '惡意工具或封裝物件, 封裝可能被用來防護惡意程式碼' DetectTypeNotExactPasswordProtectedExe = '惡意工具或封裝物件, 封裝可能被用來防護惡意程式碼' ;instant messenger monitor InfectedMessageBlocked = '訊息已封鎖: 偵測到威脅' MessageWithDanerLinkBlocked = '訊息已封鎖: 偵測到惡意連結' MessageWithPhishingLinkBlocked = '訊息被封鎖 : 偵測到釣魚連結' InstantMessagerName = '即時通訊用戶端' ;web monitor specific DangerUrlBlocked = '已封鎖危險網址' CommonEventTaskStarted = '啟動工作' CommonEventTaskStopped = '停止工作' CommonEventTaskCompleted = '完成工作' CommonEventTaskFailed = '無法啟動工作' CommonEventTaskPaused = '工作暫停' CommonEventTaskResumed = '工作還原' SslConnectionFound = '偵測到無效憑證 SSL 連線' SslConnectionVulnerabilityFound = '偵測到不安全的 SSL 連線' SslConnectionError = '偵測到 SSL 連線錯誤' SslConnectionAllowed = '連線允許' SslConnectionBlocked = '連線終止' SslCertificateIndvalidityReason = '憑證錯誤' SslConnectionErrorReason = '連線錯誤' SslConnectionVulnerabilityReason = '原因' ObjectDownloadAllowed = '允許下載' ObjectDownloadBlocked = '下載被封鎖' ; Kpc KpcLogin = '已登入我的卡巴斯基網站' Details_KpcBrowserType = '瀏覽器' Details_KpcLoginCityName = '城市' Details_KpcLoginCountryName = '國家' Details_KpcLoginDeviceType = '裝置' Details_KpcLoginOSType = '作業系統' Details_KpcLoginTime = '登入時間' KpcBrowserType_Unknown = '未知' KpcBrowserType_Firefox = 'Mozilla Firefox' KpcBrowserType_SeaMonkey = 'Mozilla SeaMonkey' KpcBrowserType_Chrome = 'Google Chrome' KpcBrowserType_Chromium = 'Chromium' KpcBrowserType_Safari = 'Safari' KpcBrowserType_Opera = 'Opera' KpcBrowserType_InternetExplorer = 'Internet Explorer' KpcBrowserType_MicrosoftEdge = 'Microsoft Edge' KpcLoginDeviceType_Unknown = '未知' KpcLoginDeviceType_Desktop = '桌面' KpcLoginDeviceType_Mobile = 'Mobile' KpcLoginDeviceType_Tablet = 'Tablet' KpcLoginDeviceType_iMac = 'iMac' KpcLoginDeviceType_MacBook = 'MacBook' KpcLoginDeviceType_MacPro = 'MacPro' KpcLoginDeviceType_MacMini = 'MacMini' KpcLoginDeviceType_MacBookPro = 'MacBookPro' KpcLoginDeviceType_MacBookAir = 'MacBookAir' KpcLoginDeviceType_iPod = 'iPod' KpcLoginDeviceType_iPhone = 'iPhone' KpcLoginDeviceType_iPad = 'iPad' KpcLoginDeviceType_AppleTV = 'AppleTV' KpcLoginDeviceType_FileServer = 'FileServer' KpcLoginOSType_Unknown = '未知' KpcLoginOSType_Windows = 'Windows' KpcLoginOSType_MacOSX = 'MacOSX' KpcLoginOSType_Android = 'Android' KpcLoginOSType_iOs = 'iOs' KpcLoginOSType_WindowsPhone = 'WindowsPhone' KpcLoginOSType_WindowsFileServer = 'WindowsFileServer' KpcLoginOSType_Linux = 'Linux'