ControlPorts = 'Valvotut portit'
ControlAllPorts = 'Valvo kaikkia verkkoportteja'
ControlSelectedPorts = 'Valvo vain valittuja portteja'
Select = 'Valitse...'

ProtectedConnections = 'Salattujen yhteyksien tarkistus'

SslCheck_Never = 'Älä tarkista salattuja yhteyksiä'
SslCheck_NeverDescription = 'Tämä laskee tietokoneesi suojausta. Käytönvalvonta, URL Advisor ja Bannerien esto eivät voi hallita salattuja yhteyksiä ja Rahasuojaus otetaan pois käytöstä.\n\nOletko varma, että haluat poistaa salattujen yhteyksien skannaamisen?'
SslCheck_Always = 'Tarkista aina salatut yhteydet'
SslCheck_WhenProtectionRequires = 'Tarkista salatut yhteydet, jos suojauskomponentit pyytävät sitä'
SslCheck_WhenProtectionRequires_Description = 'Seuraavat suojauskomponentit edellyttävät salattujen yhteyksien tarkistusta: Rahasuojaus, URL Advisor, Käytönvalvonta, Yksityinen selaus ja Bannerien esto.'
SslCheck_WhenProtectionRequires_Description_below_KIS = 'Salattujen yhteyksien skannaamista tarvitaan URL Advisorin käyttämiseen.'

CheckProtectedConnectionsLinkText = 'Verkkosivustot'
CheckProtectedConnectionsDescription_Part1 = 'Jotkin'
CheckProtectedConnectionsDescription_WebLinks = 'verkkosivustot'
CheckProtectedConnectionsDescription_Part2 = 'saattavat olla poissa käytöstä Kaspersky Lab -varmenteen asentamisen jälkeenkin, jos salattujen yhteyksien tarkistus on otettu käyttöön.'
InstallCertificate = 'Asenna varmenne...'

ProxyServer = 'Välityspalvelin'
ProxyServerDescription = 'Jos muodostat internet-yhteyden välityspalvelimen kautta, tiettyjen suojauskomponenttien oikea toiminta edellyttää välityspalvelinasetusten määrittämistä.'
ProxyServerSettings = 'Välityspalvelimen asetukset'

AdvancedSettings = 'Lisäasetukset'
NoProxy = 'Älä käytä välityspalvelinta'
ProxySettingsTitle = 'Välityspalvelimen asetukset'
ProxyAuto    = 'Havaitse automaattisesti välityspalvelimen asetukset'
ProxyManual  = 'Käytä määritettyjä välityspalvelimen asetuksia'
ProxyUseAuth = 'Käytä välityspalvelimen todennusta'
ProxyBypass  = 'Ohita välityspalvelin paikallisille osoitteille'
ProxyHost = 'Osoite:'
ProxyPort = 'Portti:'
ProxyLogin = 'Käyttäjänimi:'
ProxyPassword = 'Salasana:'

ScriptInjectorSettings = 'Liikenteen käsittely'
ScriptInjection = 'Liitä skripti verkkoliikenteeseen verkkosivujen vuorovaikutuksen sallimiseksi'
ScriptInjection_Description = 'Skripti-injektio verkkoliikenteeseen on tarpeen seuraavien komponenttien moitteettoman toiminnan varmistamiseksi: suojattu syöttötila, Rahasuojaus, yksityinen selaus, URL Advisor, bannerin esto ja lapsilukko.'
ScriptInjection_Description_below_KIS = 'Skripti-injektio verkkoliikenteeseen on tarpeen suojatun syöttötilan ja URL Advisorin moitteettoman toiminnan varmistamiseksi.'
ScriptInjectionDisable_Comfirmation = 'Tämä heikentää tietokoneen suojausta. Skripti-injektio verkkoliikenteeseen on tarpeen, jotta seuraavien suojauskomponenttien toiminta voidaan varmistaa: Suojattu syöttötila, Rahasuojaus, Yksityinen selaus, URL Advisor, Bannerien esto ja Käytönvalvonta.\n\nHaluatko varmasti poistaa skripti-injektion käytöstä?'

EncryptedConnectionsTitle = 'Salatut yhteydet'
Ssl2ProtocolCaption = 'SSL 2.0 -protokolla'
Ssl2ProtocolOption = 'Estä SSL 2.0 -protokollan avulla muodostetut yhteydet (suositus)'
Ssl2ProtocolDescription = 'SSL 2.0 -protokollassa on virheitä, jotka heikentävät tiedonsiirron tietoturvaa.'

KasperskyLabCertificateCaption = 'Kaspersky Labin varmenne'
KasperskyLabCertificateDescription = 'Määrätyt verkkosivustot eivät välttämättä ole käytettävissä, kun salattujen yhteyksien tarkistus on käytössä, vaikka tietokoneellesi olisi asennettu Kaspersky Lab -varmenne.'

ExclusionsRulesWebsitesTitle = 'Verkkosivustot'
ExclusionsRulesWebsitesCaption = 'Verkkosivustot'
ExclusionsRulesWebsitesDescription = 'Luettelo verkkosivustoista, jotka eivät ehkä ole käytettävissä, kun salattujen yhteyksien tarkistus on käytössä.'

NetworkPortsTitle = 'Verkkoportit'
NetworkPortsDescription = 'Suosittelemme, että käynnistät selaimen ja muut verkkosovellukset uudestaan ottaessasi muutokset käyttöön.'
MonitorAllPorts = 'Valvo verkkohyökkäyksille alttiiden sovellusten kaikkia verkkoportteja'

AddNewPortHeader = 'Lisää verkkoportti'
EditPortHeader = 'Muokkaa verkkoporttia'
Active = 'Aktiivinen'
Inactive = 'Passiivinen'
NoPorts = 'Luettelo on tyhjä'

NoDescriptionWarning = 'Kenttää ei voi jättää tyhjäksi.'
IncorrectPortWarning = 'Arvon on oltava 1–65535.'

CostAwareNetworking = 'Kustannustietoinen verkkoliikenne'
LimitMeteredConnections = 'Rajoita liikennettä käytön mukaan laskutettavilla yhteyksillä'

Description = 'Kuvaus:'
Port = 'Portti:'
Status = 'Tila:'

DescriptionColumn = 'Kuvaus'
PortColumn = 'Portti'
StatusColumn = 'Tila'