Caption = 'Asetukset'
EmptySettings = 'Ei määritettäviä asetuksia.'

SearchPrompt = 'Hae'

GeneralSettingsTab = 'Yleinen'
ProtectionSettingsTab = 'Suojaus'
PerformanceSettingsTab = 'Suorituskyky'
ScanningSettingsTab = 'Tarkistus'
AdditionalSettingsTab = 'Lisäasetukset'

Restore = 'Palauta'

ProtectionCenter = 'Suojaus'
Scan = 'Tarkista'
Update = 'Päivitys'
RestoreDefaults = 'Palauta suositeltu suojaustaso'
RestoreDefaultsDescription = 'Nykyiset suojaustason asetukset eroavat oletusasetuksista.'
RestoreDefaultActions = 'Palauta oletustoiminta kaikille tarkistustyypeille'
RestoreDefaultActionsDescription = 'Täydelle-, pika- ja valikoivalle tarkistukselle on valittu erilaiset toiminnat.'

AdvancedSettings = 'Lisäasetukset'
AdvancedSettingsWarning = 'Suosittelemme lisäasetusten määrittämistä vain edistyneille käyttäjille, sillä väärät asetukset voivat vähentää tietokoneesi suojausta.'

ComponentEnabled = 'Käytössä'
ComponentDisabled = 'Ei käytössä'

ActionOnThreatDetection = 'Toimenpide havaittaessa uhka:'
ScanActionAsk = 'Kysy toimenpidettä'
ScanActionAuto = 'Valitse toiminto automaattisesti'
ScanActionBlock = 'Estä'
ScanActionDeny = 'Estä lataus'
ScanActionAllow = 'Salli lataus'
ScanActionDisinfect = 'Poista tartunta'
ScanActionDisinfectDeleteIfFailes = 'Poista jos tartunnan poisto epäonnistuu'

General = 'Yleiset asetukset'
GeneralLong = 'Yleiset suojausasetukset'
FileMonitor = 'Tiedostojen virustorjunta'
FileMonitorLong = 'Tiedostojen virustorjunnan asetukset'
MailMonitor = 'Sähköpostin virustorjunta'
MailMonitorLong = 'Sähköpostin virustorjunnan asetukset'
WebMonitor = 'Verkon virustorjunta'
WebMonitorLong = 'Verkon virustorjunnan asetukset'
ImMonitor = 'Pikaviestinnän virustorjunta'
ImMonitorLong = 'Pikaviestinnän virustorjunnan asetukset'
ApplicationControl = 'Sovellusten hallinta'
ApplicationControlLong = 'Sovelluksen hallinnan asetukset'
Pup = 'Sovellusten manageri'
PupLong = 'Sovellusten managerin asetukset'
SystemWatcher = 'Järjestelmän tarkkailu'
SystemWatcherLong = 'Järjestelmän tarkkailun asetukset'
Firewall = 'Palomuuri'
FirewallLong = 'Palomuurin asetukset'
IntrusionDetector = 'Verkkohyökkäysten esto'
IntrusionDetectorLong = 'Verkkohyökkäysten eston asetukset'
AntiSpam = 'Roskapostin esto'
AntiSpamLong = 'Roskapostin eston asetukset'
AntiBanner = 'Bannerien esto'
AntiBannerLong = 'Bannerien eston asetukset'
Updater = 'Päivitys'
UpdaterLong = 'Päivitysasetukset'
ScanGeneral = 'Yleiset asetukset'
ScanGeneralLong = 'Yleiset tarkistuksen asetukset'
ScanMyComputer = 'Täydellinen tarkistus'
ScanMyComputerLong = 'Täydellisen tarkistuksen asetukset'
ScanStartup = 'Pikatarkistus'
ScanStartupLong = 'Pikatarkistuksen asetukset'
ScanObjects = 'Valikoiva tarkistus'
ScanObjectsLong = 'Valikoivan tarkistuksen asetukset'
ScanVulnerabilities = 'Heikkoustarkistus'
ScanVulnerabilitiesLong = 'Heikkoustarkistuksen asetukset'
ThreatsAndExclusion = 'Uhkat ja poissulkemiset'
ThreatsAndExclusionLong = 'Uhkien ja poissulkemisten asetukset'
SelfDefence = 'Itsepuolustus'
SelfDefenceLong = 'Itsepuolustuksen asetukset'
Network = 'Verkko'
NetworkLong = 'Verkkoasetukset'
Notifications = 'Ilmoitukset'
NotificationsLong = 'Ilmoitusasetukset'
ReportsAndQuarantine = 'Raportit ja Karanteeni'
ReportsAndQuarantineLong = 'Raporttien ja Karanteenin asetukset'
Feedback = 'Suojauksen ja hallinnan lisätyökalut'
FeedbackLong = 'Lisäsuojauksen työkalujen asetukset'
GamingProfile = 'Peliprofiili'
GamingProfileLong = 'Peliprofiilin asetukset'
Appearance = 'Ulkoasu'
AppearanceLong = $ProductName + ' -näyttöasetukset'
ParentalControl = 'Käytönvalvonta'
ParentalControlLong = 'Käytönvalvonnan asetukset'
ManageSettings = 'Hallinnoi asetuksia'
SafeBanking = 'Rahasuojaus'
SafeBankingLong = 'Rahasuojauksen asetukset'
VirtualKeyboard = 'Näyttönäppäimistö'
VirtualKeyboardLong = 'Näyttönäppäimistön asetukset'
SecureKeyboard = 'Suojattu näppäimistön syöttötila'
SecureKeyboardLong = 'Suojatun näppäimistön syöttötilan asetukset'
ProtectedInput = 'Suojattu syöttötila'
ProtectedInputLong = 'Suojatun syöttötilan asetukset'
Webcam = 'Verkkokameran suojaus'
WebcamLong = 'Verkkokameran suojauksen asetukset'

UpdaterDescription = 'Päivitysasetukset.'
ThreatsAndExclusionDescription = 'Uhkien ja poissulkemisten asetukset.'
SelfDefenceDescription = 'Itsepuolustuksen asetukset.'
NetworkDescription = 'Verkkoasetukset.'
NotificationsDescription = 'Ilmoitusasetukset.'
ReportsAndQuarantineDescription = 'Raporttien ja Karanteenin asetukset.'
FeedbackDescription = 'Lisäsuojauksen työkalujen asetukset.'
AppearanceDescription = $ProductName + ' -näyttöasetukset.'
FileMonitorDescription = 'Tarkistaa kaikki tallennetut, avatut tai suoritetut tiedostot.'
WebMonitorDescription = 'Tarkistaa saapuvan verkkoliikenteen ja estää vaarallisten komentosarjojen suorittamisen tietokoneellasi.'
MailMonitorDescription = 'Tarkistaa saapuvat ja lähtevät viestit vaarallisten objektien varalta.'
ImMonitorDescription = 'Tarkistaa saapuvat ja lähtevät pikaviestit haitallisten linkkien ja verkkohuijauslinkkien varalta.'
ApplicationControlDescription = 'Valvoo kaikkien tietokoneelle asennettujen sovellusten toimintaa.'
SystemWatcherDescription = 'Valvoo haittaohjelmien toimintoja ja palauttaa järjestelmän niitä edeltävään tilaan.'
PupDescription = 'Auttaa hallinnoimaan tietokoneeseen asennettuja sovelluksia.'
FirewallDescription = 'Suodattaa kaiken verkkotoiminnan ja varmistaa tietoturvan paikallisissa verkoissa ja internetissä.'
IntrusionDetectorDescription = 'Suojaa tietokonetta vaaralliselta verkkotoiminnalta ja hyökkäyksiltä.'
AntiSpamDescription = 'Suodattaa ei-toivotun sähköpostin (roskapostin).'
AntiBannerDescription = 'Estää bannerit verkkoselaimessasi ja joissain sovelluksissa.'
SafeBankingDescription = 'Suojaa käyttäjien pääsyä pankkien ja maksujärjestelmien verkkosivustoille.'
ProtectedInputDescription = 'Tietojen suojaus näppäinpainallusten tallentajia vastaan.'
WebcamDescription = 'Estää verkkokameraasi hyödyntävän vakoilun.'

ImportAndAppend = 'Tuo ja lisää nykyiseen...'
ImportAndReplace = 'Tuo ja korvaa nykyinen...'
Export = 'Vie...'
ImportShort = 'Tuo...'
ExportShort = 'Vie...'
Help = 'Ohje'
Edit = 'Muokkaa'
Delete = 'Poista'
AddNew = 'Lisää'
Next = 'Seuraava'
Save = 'Tallenna'
Choose = 'Valitse...'
Details = 'Lisätiedot...'
AddField = 'Lisää kenttä'

Description = 'Kuvaus:'
Port = 'Portti:'
Status = 'Tila:'

PortRange = '1–65535'
Active = 'Aktiivinen'
Inactive = 'Passiivinen'
MakeActive = 'Ota käyttöön'
MakeInactive = 'Poista käytöstä'
MoveUp = 'Ylös'
MoveDown = 'Alas'
SortAscending = 'Lajittele nousevasti'
SortDescending = 'Lajittele laskevasti'

ChangeCategories = 'Muokkaa luokkia'
Protect = 'Suojaa'
DontProtect = 'Älä suojaa'
Protection = 'Suojaus'
ProtectionDescription = 'Oletusarvoisesti sovellus käynnistyy käyttöjärjestelmän käynnistyksen yhteydessä ja suojaa tietokonettasi koko istunnon ajan.'
Interactivity = 'Interaktiivinen suojaus'
InteractivityDescription = 'Suorita suositellut toiminnot automaattisesti'
DoNotDeleteInfectedObjects = 'Älä poista mahdollisesti tartunnan saaneita objekteja'
Autorun = 'Automaattinen käynnistys'
AutorunDescription = 'Käynnistä ' + $ProductName + ' tietokoneen käynnistyessä (suositus)'
SetUpPasswordProtectionTitle = 'Määritä salasanasuojaus'
SetUpPasswordProtectionDescription = 'Suojaamalla sovelluksen käytön salasanalla estät asetusten muuttamisen, ja sovelluksen sulkemisen tai poistamisen.'
ChangePasswordProtectionTitle = 'Vaihda salasana'
ChangePasswordProtectionDescription = 'Suojaamalla sovelluksen käytön salasanalla estät asetusten muuttamisen, ja sovelluksen sulkemisen tai poistamisen.'

SettingsFileFilter = '*.cfg|*.cfg'
ExportInProgress = 'Viedään asetuksia...'
ImportInProgress = 'Tuodaan asetuksia...'
ExportErrorTitle = 'Asetusten vienti epäonnistui'
ImportErrorTitle = 'Asetusten tuonti epäonnistui'
ExportOrImportErrorDescription = $ErrorCode

Presets = 'Oletusasetukset'
PresetsMaximumLevel = 'Suurin tietoturvataso'
PresetsMaximumLevelComment = 'Suurin tietoturvataso soveltuu vaarallisissa ympäristöissä työskenteleville käyttäjille, mutta käyttää huomattavasti tietokoneen resursseja.'
PresetsOptimalLevel = 'Optimaalinen tietoturvataso' 
PresetsOptimalLevelComment = 'Suositellaan useimmille käyttäjille.' 
PresetsMinimumLevel = 'Minimitietoturvataso'
PresetsMinimumLevelComment = 'Tarjoaa korkeaa suorituskykyä ja minimitietoturvatason.'

Password = 'Salasana'
PasswordProtection = 'Salasanasuojaus'
CurrentPasswordLabel = 'Nykyinen salasana:'
NewPasswordLabel = 'Uusi salasana:'
ConfirmNewPasswordLabel = 'Vahvista salasana:'
ApplyPasswordToLabel = 'Salasanan laajuus:'
PasswordArea_Settings = 'Määritä sovelluksen asetukset'
PasswordArea_ParentalControl = 'Hallitse käytönvalvontaa'
PasswordArea_Backup = 'Hallinnoi varmuuskopiointia ja tietojen palautusta'
PasswordArea_ExitApplication = 'Sulje sovellus'
PasswordArea_UninstallApplication = 'Poista sovellus'
SavePasswordForCurrentSession = 'Tallenna nykyisen istunnon salasana'
ChangeOrRemovePassword = 'Muuta tai poista salasana'
RemovePasswordHint = 'Poista salasana jättämällä kentät "Uusi salasana" ja "Vahvista salasana" tyhjiksi.'
UserSettingsDefaultProfile = 'Valitse profiili määritetylle käyttäjälle:'
CheckPasswordOnAccessSettingsLabel = 'Anna salasana päästäksesi sovelluksen asetuksiin:'
PasswordIncorrect = 'Virheellinen salasana'

ProxyAuthorization = 'Välityspalvelin'
ProxyAuthorizationLogin = 'Käyttäjänimi'
ProxyAuthorizationPassword = 'Salasana:'
ProxyAuthorizationSaveUserAndPassword = 'Tallenna käyttäjänimi ja salasana'

ExportImportSettingsFilter = '*.csv|*.csv'
LogEvents = 'Kirjaa tapahtumat lokiin'

HeuristicAnalysisLow = 'Kevyt tarkistus'
HeuristicAnalysisMedium = 'Keskitason tarkistus'
HeuristicAnalysisHigh = 'Syvä tarkistus'

SecurityLevel = 'Tietoturvataso'

PredefinedLevelLowCaption = 'Alhainen'
PredefinedLevelLowDescription = '(alhaisin suojaus ja tehokkain tietokoneen suorituskyky)'

PredefinedLevelMediumCaption = 'Suositeltu'
PredefinedLevelMediumDescription = '(optimaalinen suojaus, suositellaan useimmille käyttäjille)'

PredefinedLevelHighCaption = 'Korkea'
PredefinedLevelHighDescription = '(tehokas suojaus vaarallisiin käyttöympäristöihin)'

ExportSettingsCaption = 'Vie asetukset'
ExportSettingsDescription = 'Määritä polku sovelluksen asetustiedoston viemistä varten.'

ImportSettingsCaption = 'Tuo asetukset'
ImportSettingsDescription = 'Määritä aiemmin viety sovelluksen asetustiedosto.'

ResetSettingsCaption = 'Palauta asetukset'
ResetSettingsDescription = 'Palauta oletusasetukset.'


CustomCaption = 'Mukautettu'

DefaultLevel = 'Oletusarvo'

ThreatDetectActionPostpone = 'Näytä kehote, kun tarkistus on valmis'
ThreatDetectActionAskInteractive = 'Kysy havaitsemisen yhteydessä'
ThreatDetectActionAskNonInteractive = 'Valitse toiminto automaattisesti'
ThreatDetectActionDontAsk =  'Valitse toiminto:'
ThreatDetectWithPostpone = 'Ilmoita'
ThreatDetectWithoutPostpone = 'Estä'
ThreatDetectDisinfect = 'Poista tartunta'
ThreatDetectDeny = 'Estä'
ThreatDetectAllow =  'Salli'
ThreatDetectDelete = 'Poista'
ThreatDetectDisinfectDelete = 'Poista tartunta ja tarvittaessa koko tiedosto'
TryDisinfect = 'Poista objektien tartunta, jos mahdollista'
TryDelete = 'Poista'
TryDeleteIfDisinfectionFails = 'Poista jos tartunnan poisto epäonnistuu'

UseIntrusionDetector = 'Ota verkkohyökkäysten esto käyttöön'
BanAttackComputer = 'Lisää hyökkäävä tietokone estettyjen tietokoneiden luetteloon'
Min = 'min ajaksi'
BanGroupHeader = 'Estä hyökkäävä tietokone'

ProtectionTurnOff = 'Suojaus on otettu pois käytöstä'
ProtectionTurnOffComment = 'Kaikki sovelluksen komponentit on poistettu käytöstä, mukaan lukien ne, jotka on otettu käyttöön asetuksissa.'
ProtectionPaused = 'Suojaus keskeytetty'
ProtectionPausedComment = 'Kaikkien suojauskomponenttien toiminta on keskeytetty.'

DoNotTrack = 'Yksityinen selaus'
DoNotTrackDescription = 'Estää verkkosivustoja keräämästä tietoja käyttäjän toiminnasta.'

BrowserExtensions = 'Selainlaajennukset'
BrowserExtensionsDescription = 'Selainlaajennusten hallinta'

LicenseIsMissingHeader = 'Käyttöoikeus ei ole käytettävissä'
GeneralLicenseIsMissingDescription = 'Yleiset asetukset eivät ole käytettävissä: nykyinen käyttöoikeus puuttuu.'
ProtectionLicenseIsMissingDescription = 'Suojausasetukset eivät ole käytettävissä: nykyinen käyttöoikeus puuttuu.'
PerfomanceLicenseIsMissingDescription = 'Suorituskykyasetukset eivät ole käytettävissä: nykyinen käyttöoikeus puuttuu.'
ScanLicenseIsMissingDescription = 'Tarkistuksen asetukset eivät ole käytettävissä: nykyinen käyttöoikeus puuttuu.'
AdditionalLicenseIsMissingDescription = 'Lisäasetukset eivät ole käytettävissä: nykyinen käyttöoikeus puuttuu.'


; notification about dependency between settings
SafeMoneyRequestSSLTitle = 'Salattujen yhteyksien tarkistus'
SafeMoneyRequestSSLDescription = 'Salattujen yhteyksien tarkistus otetaan käyttöön Verkkoasetukset-ikkunassa. Rahasuojausta ei voi käyttää, jos tämä asetus ei ole käytössä.\n\nOtetaanko salattujen yhteyksien tarkistus käyttöön?'

PupRequiresOtherComponentsTitle = 'Sovellusten manageri'
PupRequiresOtherComponentsDescription = 'Järjestelmän tarkkailu -suojauskomponentti otetaan käyttöön. Jos kyseinen komponentti on poistettu käytöstä, Sovellusten manageri ei toimi.\n\nOtetaanko Järjestelmän tarkkailu -suojauskomponentti käyttöön?'

UninstallAssistantRequiresPuplTitle = 'Asennettujen sovellusten analyysi'
UninstallAssistantRequiresPupDescription = 'Sovellusten manageri -suojauskomponentti otetaan käyttöön. Jos kyseinen komponentti on poistettu käytöstä, asennettujen sovellusten analyysi ei toimi.\n\nOtetaanko Sovellusten manageri -suojauskomponentti käyttöön?'

WebcamRequiresApplicationControlTitle = 'Sovellusten hallinta'
WebcamRequiresApplicationControlDescription = 'Sovellusten hallinta -suojauskomponentti otetaan käyttöön. Jos kyseinen komponentti on poistettu käytöstä, Verkkokameran suojaus ei toimi.\n\nOtetaanko Sovellusten hallinta -suojauskomponentti käyttöön?'

DisablingApplicationControlDisablesWebcamTitle = 'Sovellusten hallinta'
DisablingApplicationControlDisablesWebcamDescription = 'Verkkokameran suojaus -suojauskomponentti poistetaan käytöstä. Kyseinen komponentti ei toimi, jos Sovellusten hallinta on poistettu käytöstä.\n\nPoistetaanko Sovellusten hallinta -suojauskomponentti käytöstä?'

FeaturesAreAdvertisingHeader = 'Ei saatavilla'
FeaturesAreAdvertisingDescription = 'Komponentit, jotka näkyvät harmaana, eivät ole käytettävissä, jos päivitetty suojaus on poistettu käytöstä.'

PatchManagement = 'Ohjelmiston päivitys'
PatchManagementLong = 'Ohjelmiston päivityksen asetukset'
PatchManagementDescription = 'Auttaa päivittämään tietokoneeseesi asennetut sovellukset ja välttämään tartuntoja.'